K 3 Home T 150 - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU K 3 Home T 150 Kärcher

Montáž spojky pro vodni prípojku

1. Našroubujte spojku pro vodni prípojku na vodni prípojku prístroje. Ilustrace J

Uvedeni do provozu

1. Postavte pristroj na rovnou plochu.
2. Vysokotlakou hadici odvinte a odstrahte pripadne smycky a zakruty.

Upozornéni

Pristoj s hadicovym bubnem: Bēhem provozu musi byt yvsokotláká hadice uplné odvinutá z hadicoveho bubnu.

1. Pripojte vysokotlakou hadici v pristroji.

a Vytahnete svorku na spojce nahoru.
b Vysokotlakou hadici zastrte do spojky.
c S t i s k n ěte svorku na spojce.

Illustrace K

Hadicová spojka s Aquastopem na vodni prípojce prístroje

Poskozeni cerpadla

Nikdy nepoužívejte hadicovou spojku s Aquastopem na vodní prípoje prístroje.

Pristroj bez hadicového bubnu

Uložte vysokotlakou hadici v prístroji.

Pristojs hadicovym bubnem

1. Odvzdušněte prístroj:

Hladina akustického vykonu dB(A)

Naměřeno: 87

Zaručeno: 90

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 87

Používanie v súlade s učelom. 87

Prisluşenstvo a nahradné diely 87

Rozsah dodávky. 88

Popis pristroja 88

Bezpečnostné zariadenia. 88

Symboly na pristroji 88

Montáž 88

Uvedenie do prevadzky 89

Prevadzka 89

Preprava. 90

Skladovanie 90

Osetrovanie a udrzba 90

EUvyhlasenie ozhode 91

Vseobecné upozornenia

Pred prvym pouzitim pristroja si preci-taje tento originalny navod na obsluhu a prilozene bezpecnostnéPokyny. Riad'te

sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie použitie alebo pre nasledujúceho majitel'

OchranaŽivotného prostrendia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuju cenne recyklovatelné materiały a CASTO aj komponenty, akymi su napr. batérié, akumulatory alebo olej, ktoré možu pri nesprávnéj manipulácii alebo likvi

dáci predstavovat potencíalne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto componenty su však potrebné pre správnu prevadzku pristroja. Pristroje označene tymto symbolom nesmú byt' likvidované spolu s domovým odpadom.

Cistace prace, pri ktorych sa do odpadovej vody i do dostavaju zvysky oleja, napr. umyvanie motora, i vozku, sa smu vykonávat iba v umyvačkach s odlu načom oleja.

Prace s cistiacimi prostriedkami sa smu vykonavat iba na vodotesnych pracovnych plochach s pripojna kanalizaciu oppadovych vod. Cistiance prostriedesmu preniknut do vod alebo pody.

Informáce o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s učelom

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originé príslušenstvo a originé náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevádzku zariadenia.

Informácie o prisluşenstve a nahradnych dieloch sa načadzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluosenstva alebo pri vyskyte poškodeni sposobenych prepravou informujte Vasho predajcu.

Popis pristroja

Obrázky su uvedené na strane s grafikami Obrázok A+ B

1 Spojka pre pripojku vody
2Pripojka vody so zabudovanym sitkom
③ Sacia hadica cistiaceho prostriedku
Sietovy pripajací kabel so sietovou zastrčkou
5 Hadicovy bubon
6Dziaik pre hadicovy bubon
7Upevnenie vysokotlakovej hadice
8 Ulozny priestor pre vysokotlakovu pistol
9 Pracovn'y nadstavec Vario Power pre najbeznejsie cistianceukony Pracovnytlak sa moze plynule zvysovat zo SOFT po HARD.Pre prestavenie pracovneho tlaku uvolnite paku runej striekacej pistole a pracovny nadstavec otocte do pozadovanej polohy.Ked je pracovny nadstavec otoceny az po doraz v smere SOFT,moze sa pridavat' cistiaci prostriedok.
10 Pracovny nadstavec s rotačnou dýzou na odolné necistoty
(1)Vysokotlaková pistó
(12) Svorka na pripojenie/odpojenie vysokotlakovej hadice
(13) Páčka vysokotlakovej pistole
(14) Blokovanie yvsokotlakovej pistole
(15)Vysokotlaková hadica
16 Ulozny priestor pre pracovné nadstavce
(17)Prepravne drzadlo
18 Ulozny priestor pre vysokotlakovu hadicu/sietovy pripajací kabel
19 Prepravné koleso
20 Spinač pristroja "0/OFF" / "I/ON"
② Vysokotlaková pripojka
(22) Typov'sitok
② Skrutky
24Spona pre vysokotlakovu hadicu
25** Zahrnadna hadica (vystuzena tkaninou, priemerajmenej 1/2 palca (13 mm), dlzka minimalne7,5 m, s bezné dostupnou rychlospojkou)
** dodatočne potrebné

Bezpečnostné zariadenia

UPOZORNENIE

Chybajuce alebo zmenene bezpecnostne zariadenia!

Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.

Spinač prístroja zabrani neúmyselnému spusteniu prístroja.

Blokovanie vysokotlakovej pistole

Blokovanie zablokuje paku vysokotlakovej pistole a za-brani neumyselnemu zapnutiu pristroja.

Funkcia automatického zastavenia

Symboly na prístroji

Vysokotlakový prud sa nesmie smerovat na osoby, zvierata, aktivne elektrické zariadenia alebo na samotné pristroi.

Pristroj chrante pred mrazom.

Pristroj sa nesmie pripojit bezprostredne na verejnu siet pitnej vody.

Montáž

Obrázky sú uvedené na strane s grafikami.

Pred uvedenim do prevadzky na pristroj namontujte volné prilozné diely.

Pripravte dodané skrutky a vchodný skrutkovač.

Montáz kolies

1. Zatlačte kolesá na prístroj, aby zacvakli. Obrázok C

Montáz ulozného priestoru pre vysokotlakovú pistol'

1. Ulozný priestor pre vysokotlakovú pistól zasuñte do uchytenia na pristroji.
2. Ulozny priestor pridrzte v koncovej polohe a zaistite skrutkou.

Obrázok E

Montáž uložného priestoru pre pracovné nadstavce

1. Ulozny priestor pre pracovné nadstavce zasunte do uchytenia na pristroji.
2. Ulozny priestor pridrzte v koncovej polohe a zaistite skrutkou.

Obrázok F

Montáž uložného priestoru pre vysokotlakovú hadicu/sietový pripojovaci kabel

1. Nasuñte drziak hadicového bubna.
2. Drziak zaistite 2 skrutkami.

Obrazok H

1. Nasunte hadicovy bubon.

Hadicovy bubon zacvakne na miesto.

Obrázok I

Montáž spojky pre prípojku vody

1. Spojku pre prípojku vody priskrutkujte na prípojku vody pristroja.

Obrázok J

Uvedenie do prevádzky

1. Zariadenie umiestnite na rovn' plochu.
2. Vysokotlakovu hadicu odvihte a uvolnite vsetky slukcy a pretocenia.

Upozornenie

Pristroje s hadicovym bubnom: Pochas prevadzky musi byt' vysokotlakova hadica uplne odvinutaz hadicoveho bubna.

Pripojovacie hodnoty su uvedené na typovom štītku alebo v kapitole Technické udaje.

Pripojenie na vodovodné potrubie

POZOR

Hadicová spojka s Aquastopom na prípojke vody pristroja

Poškodenie Čerpadla
Na pripojke vody pristroja nikdy nepouživajte hadicovú spojku s Aquastopom.
Na kohutik mozete pouzt spojku Aquastop.
1. Záhradnú hadicu nastréte na spojku pre pripojku vody.
2. Záhradnú hadicu pripoje na vodovodné potrubie. Obrázok M
3. Celkom otvorte kohutik na vodu.

Prevádzka

POZOR

Chod cerpadla nasucho

Poskodenie pristroja

V priade, ze sa v pristroji v priebehu 2 minut nevytvorilak, vypnite pristroj a postupujte podlaPokynov v kapitole Pomoc pri poruchach.

Prevadzka's vysokym tlakom

POZOR

Poskodenie lakovanych alebo citlivych povrchov

Povrchy sa poskodia pri prilis malej vzdialenosti prudu vody alebo pri vol'be nespravneho pracovného nadstavca.

Pri cisteni lakovanych povrchov dorziajavte minimalne 30 cm vzdialenost prudu vody.

Pneumatíky, lak alebo citlivé povrchy ako drevo nečisti-te rotačnou dýzou.

1. Zapnite pristroj ("I/ON").
2. OdBlokujte pačku vysokotlakovej pistole.
3. Stlache pačku vysokotlakovej pištole. Prístroj sa zapne.

Prevádzka s Čistiacim prostriedkom

NEBEZPECENSTVO

Nerespektovanie karty bezpečnostnych udajov

Dbajte na kartu bezpečnostnych udajov od vyrobcu cistiaceho prostriedku, majma poukyn tykajuce sa osobného ochranného vyavenia.

Upozornenie

Čistace prostriedky spolocnosti KÁRCHER zarucujú bezchybnú prácu. Nechajte si poradit' alebo požadujte nás katalog, pri. informacné prospekty o Čistiacich prostriedkoch.

Upozornenie

Cistiaci prostriedok sa moze primiesat iba pri nizkom tlaku.

1. Nasávaciu hadicu na cistiaci prostriedok v požadovanej dlžke vytiahnite z krytu.

Obrázok O

Po prevádzeščistiacim prostriedkom

1. Pristoj cca 30 sekund preplachujte Čistou vodou.

Pruusenie prevadzky

1. Uvolnite pačku vysokotlakovej pistole.
   Po uvolněni pačky sa prístroj vypne. Vysoký tlak v systéme zestane zachovaný.
2. Zablokujte packu vysokotlakovej pistole. Obrazok P
3. Pocas pracovnych prestavok dlh'sich ako 5 minut pristroj vypnite "0/OFF".

Ukončenie prevádžky

UPOZORNENIE

Tlak v système

Zranenie vodou, ktorá nekontrolovane uníka pod vyso-kým tlakom

Vysokotlakovú hadicu odpojte z vysokotlakovej pistole alebo pristroja len vtedy, ked' už v système nie je ziadny tlak.

Preprava pristroja vo vozidle

1. Pristroj zaistite proti sklznutiu a prevaleniu.

Skladovanie

UPOZORNENIE

Pred dlhšim uskladnenim dbajte na doplñujúce pokyny

• pozrite si kapitolu Osetrovanie a udrzba.

Ochrana protimrazu

POZOR

Ohrozenie pristoja mrazom

Pristroje, ktore nie su uplne vyprazdnené, moze mraz znicit.

Nasledujuce podmienky musia byt splnene:

• Pristroj je odpojeny od zasobovania vodou.
  Vysokotlakova hadica je odstranena.
• Zapnite pristroj "I/ON".
• Počkajte maximálne 1 minútu, kým už z vysokotlakovej prípojky prestane vytekat' voda.
• Vypnite pristroj.
• Pristoj s kompletnym prisluşenstvom uskladnite v mrazuvzdornej miestnosti.

Osetrovanie a udrzba

NEBEZPECENSTVO

Poškodenie prístroja znečistenouvodou
Sito pred vlozenim do pripojky vody skontrolujte z hladiska poskodenia.
V pripe potreby očistite sitko v prípojke vody.
1. Z przypojky vody odoberte spojku.
2. Vytilahtnite sitko.
3. Sitko očistite pod tecúcou vodou. Obrázok S
4. Sitko vlozte do przypojky vody.

Cistenie filtra na cistiace prostriedky

Poruchy majú ācasto Jednoduchú pricinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehfadu. V pri-pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené sa obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

NEBEZPECENSTVO

1. Celkom otvorte kohutik na vodu.
2. Privod vody skontrolujte z hladiska dostatočnéhoPrietoku.
3. Skontrolujte nastavenie pracovného nadstavca.

Sitko v pripojke vody je znečistené.

1. Sitko v tripojke vody vytiahnite pomocou plochych kliesti.
2. Sitko očistite pod tecúcou vodou. Obrázok S

a Pristroj bez pripojeného pracovného nadstavca zapnite na maximalne 2 minúty.
b Stlache vysokotlakovu pistol' a pockajte, kym z vysokotlakovej pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublin.
c Pripjte pracovny nadstavec.

Silné vykyvy tlaku

1. Cistenie vysokotlakovej hubice:

1. Skontrolujte privádzé množstvo vody.

Netesny pristroj

1. Malá netesnost' pristroja je technicky podmienena. V pripeve vel'kej netesnosti poverte autorizovany zákaznicky servis.

Cistiaci prostriedok sa nenasáva

1. Použite pracovny nadstavec Vario Power a otočte v smere „SOFT“ až po doraz.
2. Očistite filter na nasávacej hadici na Čistiaci prostriedok.
3. Skontrolujte, ci nie je nasavacia hadica na cistiacci prostriedok zalomena.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial ich prćinou boli materílove alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

K 3 Premium K 3

Elektrická prípojka
Napätie	V		220
Fáza ~ 1 1
Frekvencia Hz 50-60	50-60
Odber prúdu	A 6 6
Stupeř ochrany		IPX5	IPX5
Trieda ochrany	☐	II II
Zaistenie siete (zotrvačné)	A	10	10

Pripojka vody

Privodný tlak (max.)	MPa	1,2 1,2
Teplota vody na prítoku (max.)	°C	40	40

Privádzané množstvo (min.) l/min 88

Vykonové udaje pristroja

Prevádkový tlak	MPa	8,0 8,0
Max. povolený tlak	MPa	12,0	12,0
Prietok, voda	l/min	5,5	5,5
Maximálny prietok	l/min	6,3 6,3
Prietok, Čistace prostriedky	l/min	0,3	0,3
Sila spātného nárazu vysokotlakovej piștole	N	12	12

K 3 Premium K 3

Technické zmeny vyhradené.

EU vyhlasei o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niieszie označeny stroj zodpovedá na zákblade svojej koncepcie a konstrukného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevadzky, prislušnám základnám bezpečnostném a zdravotnám poziadvakám smernic ES. V priade zmeny, ktorú neschvalime, stráca toto prehlásenie platnost'. Vyrobok: Vysokotlakový Čistč

Typ: 1.676-xxx

Prisluşné smernice EU

2011/65/EU

2000/14/ES

Hladina akustického vykonu dB (A)

Namerané: 87

Zaručene: 90