One+ OPT1845 - Nožnice na živý plot RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ OPT1845 RYOBI

Pri navrhovaní tohto akumulátorového strihačaŽivého plotu boli majvyssou prioritou bezpečnost, vykon a spoʃahlivost.

UÇEL POUZITIA

Produkt je urceny len na pouzitie v extrierii Jednou obsluhujucou osobou stojacou na pavnom podklade. Z bezpečnostnéch dovodov sa musi tento produkt primerane ovladat neustále oboma rukami.

Tento produkt je určeny na domace použitie. Je určené na rezanie a orezávanieŽivych plotov, raždia a podobnej vegetácie. Produkt je skonstruovaný tak,Že ho možno predžit'maximalne na dlžku 2.93 m.

Neprekracujte tuto pracovn'dlzku.

Mus sa pouzivat'v suchom a dobre osvetlenom prostredi.

NIE je urcené na strihanie travy, stromov Či konárov. Nesmie sa používat na ziadne iné učely okrem strihania zivych plotov.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

ROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst' k urazu elektrickým prudom, požiaru a/alebo závažnému poraneni.

Odlozte vsetky upozornenia a pouyny pouzitie v buducnosti.

■ Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšuju pravdepodobnost nehód.
- Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vo vybušnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytrajú iskry, ktoré možu podpálit takýto prac alebo vypary.
Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdrzovat' v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze stritate nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat' zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Použit'me neupravovanych zastrčiek a zodpovedajucich zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrický prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí vysoke riziko urazu elektrickým prudom.
Produkt nevystavujte daždu ani mokrému prostreiu. Voda, ktorá vnikne do mechanického

Kabel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte kabel na prenášanie, t'ahanie alebo opájanie mechanického nastroja. Kabel nedávajte do blízkosti tepla, oleja, ostrych okrajov alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prúdom.
Pri praci s mechanickym nastrojom v exteriperi pouzivaje predlzovaci kabel vchodny pre pouzitie v exterieri. S kablon vchodnym pre pouzitie v exterieri sa znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nevyhnutné pracová's mechanickým nastrojom vo vlhkom prostredi, použite zdroj chráneny zariadením pre zvyškový prud. Použitie zariadenia pre zvyškový prud znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Pri práci s mechanickým nastrojom budte ostržiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte mechanický nastroj, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvila nepozornosti počas prace s mechanickymi nastrojmi moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochrannes pomócky. Vždy použivajte chraniče zraku. Ochranné pomócky ako protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, pevný klobuk alebo chraniče sluchu, použivané pre príslusné podmienky, znižuju riziko vzniku osobného poranenia.
Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim zariadenia do siete a/alebo k jegnotke akumulátora, zdvihanim alebo prenášanim nastroja vždy skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe. Pri prenášaní mechanických nastrojov s prstom položeným na spinači alebo pripajaní mechanických nastrojov so zapnutým spinacom sa zvyšuje riziko urazu.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nastavovaci klin alebo kluc. Ked nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze dojst'k vaznemu poraneniu osob.
Neprecenujte sa. Neustale zachovavaje pvnu oporu noh a rovnovahu. Tak si zaistite lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice nepribljujte k pohybujucim sa dielom. Volny odev, sperky ci dlhe vlasy sa mozu zachytit do pohyblivych casti.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na prostriedky na odsavanie a zber prachu, zaistite, aby boli spravne pripojené a primerane sa pouzivali. Pri pouziti tychto prostriedkov sa znižuju rizika pochodzajuce z prachu.

POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Na nastroj nevyvjaje silu. Pouzivajte vhodny nastroj pre dané pouzitie. Spravyne mechanicky nastroj splni svju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru je urceny.

Mechanicky nastroj nepouživajte, ak spinac nezapina a nevypina nastroj. Mechanicky nastroj, ktory sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečné a musi sa dat opravit.
Pred vykonanim akychkol'vek uprav, yvmene prisluosenstva alebo odlozenim mechanického nastroja oppojte zastrčku zo siet'ovej zasuvky al alebo Jednotky akumulátora. Takétopreventve opatrenie znižuje riziko neuymselného spustenia mechanického nastroja.
Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovolte použivat mechanický nastroj osobám neoboznámém s mechanický nastrojom alebo tymito pokynmi. Mechanické nastroje su v rukach netrénovanych/osob nebezpečné.
Na mechanickych nastrojoch vykonavajte udrzbu. Skontrlujte, ci pohyblive diely nie su nespravne nestavené alebo zablokovane, ci niedtoré diely Nie su poskodené, ak aj akylokvek iny stav, ktorý by mohol ovplyvnil' cinnost' mechanického nastroja. V pripade poskodenia nechajte mechanicky nastroj pre pouzitim opravit'. Velké množstvo nahod je sposobenych nedostatočnou udrzbou mechanickych nastrojov.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostré a v Čistote. Správné udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostriami sa menej pravdepodobne zaseknú a lahsie sa ovladajú.
Mechanicky nastroj, prisluenstvo a vrtaky a pod, používajte v sulade s tymto navodom, pričom berte do uvhavy pracovné podmienky a ulohu, ktoru chcete vykonat'. Pri používani mechanického nastroja na iné ako urcené Činnosti moze dojst' k nebezpecným situáciám.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

Nabijajte len s pouzitim nabijačky speficikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použití sinou Jednotkou akumulátora spősobit riziko požiaru.
Použivajte len mechanické nastroje so špecified určenymi Jednotkami akumulátorov. Pri použit inych Jednotiek akumulátora vzníka riziko poranenia a požiaru.
Ked'sajednotkaakumulatora nepouziva,nedavajte ju do blizkosti inych kovovych objektov,ako su papierove sponky,mince,kluce,klince,skrutky ci iné malé kovové predmety,ktore by mohli skratovat svorky.Pri skratovani svoriek akumulatora moze dojst k popaleninam alebo poziaru.
Za nevhodnych podmienok, ked' by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekársku pomoc. Tekutina vytecená z akumulatóra moze sposobit podrázdenie alebo popáleny.

OPRAVY

Telo udrziavaje mimo dosahu rezného ostria. Chvila nepozornosti poças obsluhy produktu moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Tycovy strihac ziveho plotu prenaasajte za rukovat, priom rezné ostrie je zastavené. Pre prenaasani alebo skladovani tycoveho strihača plotu vždy nasad'te kryt strihacieho zariadenia. Pri správnom zaobchádzani s tycovym strihacom ziveho plotu sa znižuje pravdepodobnost osobného poranenia rezným ostrim.
Elektricky nastroj drzte len za izolovaný ochopny povrch, lebo rezné ostrie sa moze dostat do kontaktu so skrytymi vodičmi. Pri kontakte reznych ostri so „živým“ vodičom by mohl byt obnažene kovové diely pod prudom a sposobit obsluhujúcemu udern elektrickým prudom.

AKUMULÁTOR - BEZPEČNOSTNÉ VÍSTRAHY

Pred kazdym pouzitim vycistite pracovisko. Odstrante vsetky predmety ako kable, svetla, droty alebo vlakna, ktoré by sa mohli yvmrstit' alebo zamotat do rezného zariadenia.
- Pozor na vymrstované predmety - vsetky okolostojace osoby, deti a domace zvierata musia stat minimalne 15 m od pracoviska.
Pravidelne kontrlujte, ci za vami alebo v krovine alebo kriku, ktory chcete strihat, nie su ziadne osoby alebo zvierata.
- Nepracujte pri nedostatočnom osvetleni. Obsluhujuci musí mat jASNY výhlad na pracovný priestor, aby mohol identifikovat potenciáne nebezpečenstvo.
Pred kazdym pouzitim nastroj skontrolujte. Skontrolujte, ci nie su uvolnene napinadla a ci su vsetky kryty a rukovate spravne a bezpečne nasadené. Pred pouzitim vymeinte vsetky poskodené diely.
Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neupravujte.
Nedovolte tento produit používat det'om a nezaškoleným osobám.
Pri práci s tymto zariadenim používajte chraniče zraku a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, používajte ochranu hlavy.
Noste hrubé a dlhé nohavice, topány a rukavice.
Nenoste voǐné pohodné oblečenie, krátke nohavice, bižutériu ziadneho druhu, ani nepracujte bosí.
Dlhe vlasy zaistite, aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Nepoužívajte tento produkt, kěd ste unavení, chörí alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Udrzujte bezpechny postoj a rovnovahu. Neprecenjte sa. Pri siahani pris daleko mozte stratit rovnovahu a utrijet zavazné poranenie.
Pred spustenim nastroja dbaje na to, aby rezné ostria nepoli si nicim v kontakte.
Pred spustenim skontrolujte, ci je nastroj spravne umiestnenny v urcenej pracovnej polohe.
Pri praci s tycovym strihaom ziveho plota ho vzdy

drzte pvne za obe rukovate a dbajte na to, aby bolkażda pracovná poloha bezpećna a zaistená. Vyrobce neodporuca použivat schodíky alebo rebríky.

Použite postoj,Pokial je pribaleny k tycovemu strihacu ziveho plota. Pomáha tiež niest hmotnost nastroja pri prácia pri presúvaní medzi poziciami pri orezávaní. Dókladne upravte postoj tak,aby vám padol pohodlne.
- Oboznámte sa s Činnost'u mechanismu rychleho uvol'nenia a vyskúšajte si jeho používanie preydym,避孕 zacnete používat' zariadenie. Jeho správné použitie moze zabránit' vázznemu poraneniu v tripade ohrozenia. Nikdy nenoste na postroji d'alś odev ani nijako inak neobmedzujte pristup k mechanizmu rychleho uvol'nenia.
Na vašu ochranu pred usmrtenim elektrickým prudom nepracujte do vzdialenosti 10 m od visutych elektrických vedení.
Nikdy nepoužívajte tycový strihač zhíveho plotu v blízkosti oplotenia, stlpop, budov Či inych nehnuteñych objektov.
Ostria su ostre. Pri manipulacii s Jednotkou ostria pouzivajte protismykové silne ochranné rukavice. Nevkladajte ruky alebo prsty medzi ostria ani do ziadnej inej pozicie, kde by sa mohl zovri' alebo porezat'. Nikdy sa nedotykajte ostria alebo servisnej Jednotky, kym nevyberiete akumulatorovu Jednotku.
Vypnite a vyberte Jednotku akumulatora pred:

• nastavenie pracovnej pozicie rezného zariadenia
• cistenie alebo odstranenie upchatia
• ponechanie produktu bez dozoru
• kontrola, udrzba alebo praca na produits.

Netlačte strihac Živého plotu czusté kroviny prisilno. To moze spasobit zovretie ostri a ich spomalenie. Ak ostria spomalia,znizte tempo.
Nepokusajte sa strihat kmene alebo vetvy hrubsie ako 18 mm alebo také, ktoré su zjavne prilis velké, aby vosli do rezného ostria. Na rezanie veilkych kmenov pouzite ručnú pilu bez pohonu alebo odvetovaciu pilu.
Pouzitie ochrany sluchu znižuje schopnost počut zvukové vystrahy (vykriky alebo alarmy). Operátor musi davat zvlast' pozor, co sa deje v pracovnej oblasti.
Nepracujte s tycovym strihaecom ziveho plotu, ktory ma poskodené alebo nadmerne opotrebené ostria.
Vždy sa oboznámte s okolím a dávajte pozor na moźné rizíka, ktoré si nemusítve všimnú't' kvoli hluku zo stroja.

ROVANIE

Ak zariadenie spadne, utrpí silny náraz alebo začne nešandardne vibrovat', okamžite zariadenie zastavte s skontrolujte, Čnedoslo k poskodeniu alebo zistite prćinu vibrácí Akékol'vek poskodenie sa musí náležite opravit alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.

AROVANIE

Pred kazdym pouzitim a v pravidelnych intervaloch skontrolujte, ci spojky hriadel'na predlzovacej tci a nastroji su bezpechne upevnené.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produkt, vyberte akumulator a nechajte oboje vychladnut.
- Odstránte zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho naSuché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Z bezpečnostnych dovodov skladujte akumulator oddelene od produktu. Naradie neuskladnujte v blizkosti ziéravych latok, aka napriklad v blizkosti zahradnicch chemickych pripravkov alebo solí na zimné posyp komunikaci. Neskladujte v exteriori.
Pred skladovanim zariadenia alebo pochas prepravy zakryte ostrie ochrannym krytom ostria.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.

UDRZBA

YAROVANIE

Používajte len originalne nahradné diely, príslušenstvo a nástavce vyrobuču. V opacnom pripade moze dojst' k moznému poraneniú, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

ROVANIE

Pred vykonanim akejko'vek udrzby alebo cistenim vyberte akumulator.
Mozete vykonávat' upravy a opravy popísané v tejto priúče. Pri ostatnéch opravách sa obrătte na autorizovaného servisného zástupcu.
- Po kaźdom použiti vyčistite telo a rukováte produktu suchou tkaninou.
- Po každom použiti vyčistite sutinu z ostrí pomocou tvrdej kefky a preydým, ako znova namontujete ochranny kryt ostria, dokladne nanesti prostriedok proti hrdzaveniu. Používajte prostriedok proti hrdzaveniu a lubričný sprej. Pri nanašani rovnemernej vrstvy maziva davajte pozor, aby nedoslo ku kontaktu s ostrim. Informácie o vchodnom sprejovom produkte dostanete v miestnom autorizovanom servisnom centre.
- Pomocou vyssie uvedenej metóry možete v prípade potreby pred pouzítim ostria{jemne namazat}.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch

ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykolvek poškodený diel sa musi naležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.

ZVYSKOVÉ RIZIKÁ

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispieli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname, ze k vyvoju tychto symptomov prispieváuju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktore moze vykonat obsluhujúca osoba na možnézníženie učinkov vibrací:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po kaźdom urcitom casovom uzeku prevadzky cviţe, aby ste zlepsili krvny obeh.
Pocas prace si doprajte ccaste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

YAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivaní moze dojst' k zraneniam. Pri použivaní nastroja prilis dlhé obdobia si vždy doprajte pravidné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 125.

1. Ostrie
2. Otočné tlacidlo
3. Predlžovacia tč
4. Spojka hriadela
5. Vesiak postroja
6. Predné držadlo

7. Západka plynovej páčky

8. On/Off spinač

9. Zmeták ulomkov HedgeSweep™

10. Puzdro

11. Postroi
12. Bateria
13. Tlacidlo zapady akumulatora
14. Nabijačka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrazná značka

Pred použitim produktu si porozumením prečitajte všetkyPokyny a dodržiavajte výstržné abezpečnostné upozernenia.

Použivajte chraniče zraku, sluchu a hlavy.

Pri používaní tohto produktu používajte nešmyklavú obuv.

Vyhovuje vsetkym regulačnám normám
v krajine EU, v ktorei j bol vyrobok
zakúpený.

Diely alebo prisluşenstvo predávané samostatne

POZNÁMKA

Varovanie!

Nasledujuce znacky a vyznamy vysvetluju uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit' v smr', alebo vazne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpechnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vazne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v lakhé, alebo stredne tazke zranenie.

VYSTRAHA

Bez symbolo bezpečnostného Alarmu

Oznacuje situaciu, ktora moze zaprificinit' poskodenie majetku.

Be30nacHocCTTa, npOn3BODHTeHNOCCTTa HAdExdHocCTTa ca acNeKTITE, Ha KOnTO e OTDeIeH Hau-ROJAM npOpNTET npn pOeKTHpaHETo HA BaUNa 6e3KuHeh Xpactope3 c yDbJKNITen.

PNEDA3HAUHENHE

IpoNyKtBt e npEHa3Hauen 3a pa60Ta cAmo Ha OTkpnto nOT eINH OEPaTOp, KOITo e CTbNn CTabNnHO HA 3npBaNOBbpxHOCT. OT cBo6paKeHn 3a 6e3OnaChoc T03n IpoyKT Tp8Ba No BCaKO BpeMe da 6bDe ynpabnBaH n KOHTpOInpaH CtaBnHo C dBe pue.

To3 npOdyKT e npEHa3HaueH 3a DomaHa n 6nTOba ynoTpe6a. Toe npEHa3HaueH 3a p3aHe n NpOpa3BaHe Ha KIN PNET, xpaTn IN NOo6Hn paCTeHn. IpOpyKTbTe npEHa3HaueH da 6bJe yDblXkABAH DO MAKcMAnHa dbJKNHa ot 2.93 metpa.

He naBnwaBaIte Ta3n pa60THa IbJxHa.

Tp6Ba da ce n3no3Ba npn cyxu ycNoBna c do6pa oCBeteHOCT.

ToHHE npedHa3aeh 3a p3aHe Ha TpeBa, DbpBeta nn KnoHn. ToH He Tp6Ba Da ce N3non3Ba 3a KaKbaTO n da e dpura cen OCBEN 3a NODPRA3BaHe Ha JINB PNET.

OBUNPENDUYPEXKDEHNA B3E3ONACHOCT

RENDYUPKEXDEHME

PpOeTeBcUKN PpeDpynpExdHn OTHOCHO30NaChocTtN BCuKN HcTpkyu. Hecna3BaHToHa npEpynpExdHnTa nHCTpykUnTE MOKe Da DoBeDeDo TOKOB yap, NoKap u/nn CepNo3Hn HapaHbAHn.

CbxpaHraBaTe BCnUKN npedynpeXeHn HNCTpyKcnn 3a 6bJeun cnpaBKn.

TepMHbT "eJekTpueckn HcTpymeHT" B npEynpeKdHnra Tce OTHa 3a BaWnI INcTpymeHT - Cbc 3axpaHbAhe OT eJekTpueckata Mpeka (C Ka6en) nnn Ha 6aTepeN (6e3KnueH).

Deklarovaná hodnota vibráci bola meraná podla štandardnej testovacej metódy a možno ju používat na porovnámanie jegného nastroja s iným.

Deklarovana hodnota vibracii sa dα použif αγ predbežnom ochade expostriction. Üroven emisi几点amotneho pouzivania elektrického nastroja sa moze lišit od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nastroj sa použiva.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posüdenia skutočných podmienok použīlia, pričom vezmite do šúvahy věsétky casti prevadzkového cyklu, napriklad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volnobehu okrem casu spustania.

HnBOHaBn6paun

Iocoheta ctoHooCT 3a B6paunite e Hmepenca nmoouta Ha cTahapTeH Tect MoKe Da ca HsONBBA 3a CpaBHeHne Cpyr HcTpyMeHT.

Iocouehata ctoHOC3aBbpaunme moKe da6bde n3no3BaHa B npedapntenHO oueHHahe 3a Ianaara He b6paun.

Bn6paHNTne NO BpeMa Hae DeiCTBaIeHTNAta NytOpeBa H a enEKeTPOMeXAHuHHA INHCTpyMENT MOKe da ce pa3JNuHabAT o5beHaTa O6ua CTOnHOCT B 3aBcHcMOCT OT HauHNTNE, KO NTO CE MIOJI3BA HINCTpyMEnbTb.

OnpeIeTe Me MPKHa 3a 6eOanachoc 3a co6cTBHe Ha 3auHtA cnopeI npeUeHka 3a HnJIaHAnETo HA bINbpaTin B HnBnH cyNIOBIA, KaTO ce B3EMAT ppeBND BCWCHN EneMeHTn Ha paBOTHMa ZIKbJ, KaTO HApnpIMep BpeMeTo, B KOeTo INHCTpyMeHTbE IHKNIeH N KOraTO pAOBTn Ha npzEh XOJ, KaTKo I BpeMeTo 3a 3aJeHTCBHe.

Piben Biopaui

Ornouheua liHHCTb bipaaui byo Hmiprao 3a donomoruo ctaHndpTHoro metody BnnpObyBaHH I MOKE dyTH BNOPNCtAHN DnI npOBHHN ODHORIOHCTpyMeHTA 3IHWM.

BIn MoKe 6byN BnKOpNCTaHm dIy nonepdHbOi OuiKnBnNBy.

BbipauHoro BnHbny npu BkOpNCTAHNI eneKtpoiHCTpyMeHTy MOKKe BIDpiHrAocBid 3aBnEHOraarBhoI BApTOCT3anEXHO BIDcnOCoIB, B RkHX BKNOPCOTBOVETCBHCTPYMEHT.

Bn3haHTN 3axOJN 63neK, 706 3axHCTNTnCe6e Ha oCHOBi OUIHK BnIMBy BpeJIbHIX YMOBAX BUKOPINCTAHNN, 3 ypaxyBHANM BCIX YACTNH POBOHO ZIKNY, TAKI YAC, KOJI INHCTpyMeT BmKHeHNI KOLNI BII pAIOE B XONOCOTMY peKMHa doDATOK DO yacy 3anyCKy.

GUARANTEE

1. Záručná doba pre spotrebitelov je 24 messiacov a začina dnoj zakupenia produktu. Tento datum musi byt zdokumentovaný faktúrou alebo imy dokladom o kupe. Tento produkt je navrhnuty a urcený len na spotrebné a osobné použité. Takě v pripade profesonáneho alebo komerćného použitá neplatí ziadna záruka.
2. V niedtorych pripadoch (napr. reklamna akcia, rad produktov) existuje是最新 predizenia zaručnej doby nad dobu uvedenu vyssie pomocou registriacna na webovej stranke www.rybitools.eu. Sposobilost nastroja je zretefne zobrazena v obchodoch a ha obale. Koncovy použivateši si musí zaregistrovata svoje novonadobudnute nastroje online do 8 dni odo dña zakúpenia. Koncovy použivateša moze zaregistrovata za ulelom ziskania predlženej zaruý vo svojej krajine, ak je uvedená v online registračnom formáří, KDE je tado mostnost platna. Okrem toho musia koncoví použivatelia poskýtnú suhlas k uloženiú udajov, ktore sa zadávajú online a musia suhlasif so zmluvnymi podmienkami. Doklad s potvrdenim o registričli, ktoy posilame prostrednictvom e-mailu a original faktury s uvedenym datumom zakúpenia slúzia ak dokaz predlženej zaruý. Vašekzonné prava ostavajú nedotknute.

3. Tato zarukey Pokryva vsetky poruchy produktu poças zaručnej doby, ktoré vzniki naslédkom nedostatkov vo vypracovani alebo materiali v denk zakuenia. Tato zarukey je obmedzena na oprav alebo yvmenu a nezahrnuje dalsie povinnosti, napriklad vedlajsie alebo naslédné skody. Tato zarukey je nepltná, ak bol produkt poživaný nesprávné, použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo nesprávné pripojený. Tato zaruka sanevztahujne na:

4. akékol'vek poskodenie produktu, k u kleremu doslo naslédkom nej právnéj udžrby

-akyko'vek produkt, ktor'bol pozmenen' alebo upraveny

• akykoIvek produkt, na ktorom boli poskodené pozmenei alebo odstranené originalne identifikacné znaky (obchodna znamka, seriove cislo)
• akékofev poškodenie spösobene nasyedkom nedodrzania nabodu na pouzitie

-akyokvek produkt iny ako CE

• akykolvek produkt, o ktorého opravu sa pokúšal nekvalifikovany odborní alebo v pripade opravy bez predchadzajuceho oprávnenia od spočnosti Techronic Industries
• akýkolvek produkt pripojený k nesprávnemu napájiaciu mu zdroju (prúd, napatie, frekvencia)
  -akykoIvek produkt pouzivan'y nevhodnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
• akékofévek poškodenie spösobene vonkajsimi vplyvmi (chemické, fyzické, nárazy) alebo cudzimi látkami

-bezne opotrebenie nahradnych dielov
—nesprávné používanie a pret'ažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluosenstva alebo dielov
- karburator po 6 mesiacoch, upravy karburatora po 6 mesiacoch

k componenty (diely a prisluensstvo), ktore podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, napriklad pruzinovce tlacidla, hnicie remene, spojka, ostria striha c ziveho plotu alebo kosacky travy, postroj, tahadlo skrtiacej klapky, uhlikovce kefky, napajaci kabel, konceky, plstené podlozky, kolky s haclkom, ventilatory duchadla, rurky duchadla a vysavaca, vrecko a remene vysavaca, vodiace listy, pilove retaze, hadice, konektorovce armatury, Rozprasovacie trysky, kolieska, strikacie tyce, vnutorné navijaky, vonkajsie cievky, rezné dróty, zapafovace sviecky, vzduchovce filtre, benzinovce filtre, mulcovacie ostria a pod.

1. Na servis sa musi produkt odoslat alebo predložit autorizovanému servisinému centru RYOBI uvedenému pre kazdu krajnùv nasiedujúcom zozname adries servisnych stanic. V niktorych krajinach posile produkt do servisnej organizácie RYOBI vaš miestny predajca produktov RYOBI. Pri odosieliani produktu do servisnej stanice RYOBI musi byt produit bezpečne zabalený bez akěhokofvek nebezpečného obsahu, napríklad paliva, oznašeny adressou odosielatelá a musi byt' k nemu prilozěnékrátky popis poruchy.
2. Oprava ci vymena v rámci tejtó záruky je bezplatná. Nevplyva z nej predlženie ci novy začiatok záručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa stavajú nasim majetkom. V niedtorych krajinach dorovcović poplatok alebo poštovné plati odosielatef.
3. Tato záruka je platná v Europskej Unii, Švajciarsku, na Islande, v Nórsku, Lichtenstajnsku, Turecko a Rusku. Mimo tycho oblasti kontaktujte autorizovaného predajcu spolocnosti Ryobi, u ktorého zistite, ā platí nejaká ina záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISné CENTRUM

Ak chcete najst njblizsie autorizované servisné centrum, navstíte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

TAPAHU

B. donbneHnme Km3 3aKHOyCTaHOBeHnTe npBa, npOaTHuAUu OT NOKynkata, TO3n npOdyKT e 6xbAHAT OT rapaHnIa, kAKTo e H3noKeHo NO-dony.

1. 1apauHIOHOHNHT CPOK e 24 Mecea 3A KIneHTN n AnOVA Ta yeTe O T De Hn AkyuBaHa N npOyKaT. Ta3n Data Tp86Ba Da ce DOkaxe c fakTypa INn Dpyro DOkAsatEnCTBO a NOkynKa. PnpOyKnB t E mPbOToEN n npDeHaahueH cAmo 3a NotpeBentNCKa I MnuH y noOpTe6Ba.CneDobATEH NOe Ce daBa rapAHua B CnyhA HAINON3BaTE o pOpeCIOANHCTN m C TpbOBCKa Uen.
   2.B HKOON Cnyan (KATO pONOMOUN, RAMA INHCTPYMHTN) CbIeCTByBa B3MOXHOCT 3a YdbNKABAHRe HA rapAHUMOHINc PCK cIeND N3THaHETo H OINCAHN TYK Upe3 pernctpauny HA yebCamaTt WwYryobitools.eu. DAnin HNCTPYMHTB TOTOBAR HA YCNOIBAra 3a TAKOA ydbJXBAHAE, RCHO NOKAZAHBO MAR3AHWIMINN BbPxy ONAKOBATA. KApHMNH NotpeBENTp Tp8ba Da peHNCTPPA CBNTE HOBNPNDIO6HTN INHCTPYMHTN OHNAH H pAMNTHe 8 dnn O nt DATa H aokNYka KApHMNH NotpeBENTO MOKe DA CE peHNCTPPA 3a ydbPKHeA repAHAN B dbPkBaTA Cn HA Npe6MBABAHE, Ako e NOOCOHE BA bFOPMYrpa 3a OHNAH PERNCTPAUa KAto MRCTo, KbDETO Ta3n ONUn e BaMNHa. OCBen TOBA KaHPMHN NOTpeBENTNI TPRBa DA daAT cbfLnACHe CTs 3a CbXPAHEne Ha DAHNITe, KOtO Ca 3adbIKNkTNEN 3a N0BBAHBe OHNAH, I Tp8Ba Da NpEMAT ObuHte YcNOBn. NpUYeHOTo NTbPckDHeNe 3a pONcTpaun, N3pATEHO No IMeJI, n OPmIHAIHATA qKaTy, NOK3AbaaDatata HA NOKNYka, Ie cnykat kato DOkAsTeNCTBO 3a ydbPKHeA tAPAHNU. 3AOKOHCTAOHBEHIne BN ppasa octabat He3acERHATn.
2. 4apAHUNRAI NOKINBA BCMH NDEEKNH NaPODyTKA NO BPEMe HA rapaHUNHO COKIO CE DJIbIKAT Ha PNOBEMN B INpAPoBtKA IIN MATEPNAHNTe KBM MOMENTHa NOKYkATA. 4apAHUNrAe O pRANHcHApoMOHT H/NIJZAMRAH IE BKJIOVA DBYTN 3aBjLKeHHN, BKNIOHTeJHO, HO He cAMO, CYNAHIV NNI 3AKOHOMEPHI UETi. 4apAHUNrAe E HeBaNIMHa, AKO npOdyKTbT e INNoI3BaNHeHNpABnHO INN bnpOTnBOpeYe c PkoBOOCTBTO C mHCTpyKUn, KAkTo I AKO e CBpbzAHn HENpABnIHHO. Ta3iRAPaHUNr HE BAXN 3a:

-ntno npodykTaBpe3yntaTHa HnnpabnHa npoDnakTka;
-npOdyKTN, KOITo ca 6nHn H3MeHeHH nHm MOuΦnUpaHn;
-INOQyT, PnKoTIOpOPIHnHaHnHTe MApKpOBoKn 3a NHeTnDfMaZuN (TbPBOcKa Mapka, cpeNeH HmOp) ca IVTpTN, IpomHeHn HJIN IPemaxKATn;
- NOBpe, pNpuHHeNA OT Hecna3BaHe HA pKOBoDCTBOTO C HNCDPVKNI:
- npoynk6e3 CE mapkpovbka;
- npodyKT, 3a KOTo e HapapBcH ONt 3a peMoHT OTe HeKBaIeMnupaH cnueaannct nnn be3 npdeBapTeHNO paapeWHeMe OTe Chtronic Industries;
- npoQyTK, Cb3p3Ah KbM HENoDxOraIO eNEKTOsApaHaBaHe (AMEDaK, BOITAnK, HECTO);
nOpyKt, nI3noI3BaH c HneIOxOJaIa rOpINbA CmEc (rOpINBO, MaCNO, IPOUeHT MaCJO);
—TETNI,PNPIHNEHOTBbHUHNBnHNNX（XIMNCHN，Φ3MCHN，yDAPINN YUKN BENUECTBA;
—HOPMaJIHO N3HOCBaHe Ha pe3epBHN YAcT;
-HeNoDxOJaA yNoTpeBa, npTeOBapBaH He HnHCTpyMeHTa;
-ⅢnOJI3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoap nJIn YacTn;

-Kap6ypatopa Cne6 Meceua, HactpOoiKa Kap6ypatopa Cne6 Meceua;

KOMHOHHTN (NACI N AKECOPAH), NOJNOJHEHN HA ECTCTBHeO H3HOCBAHE, BKNIOUHTENHO, HO He CAMO, KONHTA 3a TnACKaHe, 3aDNBHXBAUIN pEBMbIn, CbEINHHTEN, OCTpHTa HAOXNIu 3a XMB INET, KOCaIKu, CaMap, KaEeHN DPOcEN, KAp6OBHOYeTKN, 3axPAHBAu, KABen, OCTpMe, FNIOUBN LAAH, OCNyPTHEnH NUIΦTOBE, BEHTINATOpH Na ypeDn 3a OByBXaHE, Tp6bN 3a ODbXyBaHE n BCMYBaHE, TOp6a 3a OTNAblu n PembTu, BOdeua LLHn, BEPIN 3a TPHOHN, MAPKHy, FNTHINHa H KOHEKTOpH, OJ03N, KOJIeNa, PpBckAkn, BbTpeUHN H bHuHN MaKaPi, PexeIo OBlakHo, 3anaNTENH CBeuN, Bb3dUnHn FmINTn, RopBNH FmINTn, OCTpNETA 3a MYMTPAne H.T.H.

4.3a 06cIyKbAne npOyKbT pr6Ba da ce nIpatn na 3naeehe Na otOpnsnap cepBn3 ha RYOB1, nocooye 3a BcKaB TaPkBaBA CneDnHn cIbck a dappcE ha cepBn3B. H KAnOn DpKABn MECTHNI T bProBeu Ha RYOB1 noema da nIpaTn npOyKta do cepBm3EH neHTbHa RYOB1 Pnp nIpaSaahe Ha npOyKt do cepBn3 Ha RYOB1 npOyKt pr6BaDa e onakoban Beonacnocho 63 onacNo cbDbpkaHne, KaTo BeHN, Da e Mapkpand a dpcaHa nOdaTeNa nPnpdpkyKe OT kPaTKo onncAnaHe Ha nobpeDa
5.PemOHbT NIM 3AMHATA NO CNNATA H Taa TapaHua Ca 6e3nATTH. Te He BoaTdo YdbJxBaHae NIN NOIHOBBaHe Ha rapaHIOHHc pOK. CmehEniTe cAHNI INHCTPMyENTI CTabAT HaHa COBCTBeHOCT. B HkOJ bPxABaT KACITNE 3a DOCTBAK ININ INIpaUaHE TpR6Ba DA CE NPAETOT NOJATEA.
6. Tana rapaunna e bala n B Ebponeckata obuhoct, Ubeuapnna, NcnaDnna, Hopberna, liXteHuaHn, Typna n Pycn. N3bH Te3n 0bactne Ce bpxetene CytbHMOUeHn Tbrpoe Hra RYOBI, 3a da ce yctahOBn daan ca npinoxmm Dpytn rapaHnn.

YTNHOMOHECEPBn3EHUEHTbP

3a da Hamepnte yIbHnOmHnIeN cepBnEh ueHTbp 6nI3o Do Bac, nocTeT ehttp://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHITI

Ha doaTOKdo NIObIX 3aOHHN X npA, Oo BnHnBAAOTb 3 NOkynK, cEi npOyKT nokpmbaeTcraPHTIEO, kK 3a3HauHeHO HNKue.

1. rapaHTHHN TepmHcKnAe 24 MicuB dna cnoXmbaiv i, noCuHaebc3 aDtn npu6dHaHnpOkyTt Lz data nobHHb6yTu 3aoKymeHToBa hpaxyHKm a60 iHuHM DOKMeHTOM, uo NiTBePjxNy oKnykN. PpOyKT pO3o6NeHm i pN3aHueHm dna cnoXmbaV a TInbKn dna npBaTHoro BVKOpNCtAHn. Taikm HmOH, Hemae HiaKOi rapaHTI, y pasi npoceciHoro abo KomepuiHoro BVKOpCTAHn.
2. Habeenei deki Bunaikn (Hapniknad, niTpimka, prd IHctpymetntb), MOKNBOCTI PO3UHNPEHRA parrantihoro TepMHy npotrom nepiody, ONCAHO Rnue, 3 BKOpNCtAHHH peecctpaui Ha caiTti Wryobtools. eu. PndAHTCtB IHcTpmyEYTko BiOdoPaxahtcBa MR aatahax Ta / afo HA ynakobu. KIneBnKOPcHcyBAH NOBHeH 3apecctpyBatnrno/ IHO BO pNDsAHN IHcTpmyENT OHNAH npotram 8 dHIB 3 MOMHTY NOKYNK. KIneBnKOPcHcyBAH MOKe 3apecctpyBatnrHa po3oImpehy rapaHTIO y CBOI kaiHI npOKMBAH, RaIO zu KpaIH A B OHNAH POpMI peecctpaui, DE uonl Dic. KpIM TORO, KIneBnKOPcHcyBAH NOBHNH DaTH CBOIO 3rOdy HA 36epirAHn DAHNx, KHe Heo6xdi nIg ONaH NBXOY I BOH NOBHNH npINHRT PeMHH TA yMOBN. KNTAHJI NITBpeDjKeHHpecctpaui, JKA pO3CuNaTeCB no ENeKTPOHNI NoTI, Ta opriHAN paxyHKy-PAkTyPi 3a3aHvEHNR MaDH NOKynKn 6ByTD CnyKNTN DOKa3OM Po3uNPeHOI rapaHTI. Baui zakoHN ppaba 3annwakotcb B cnli.
3. RapaHTI noKpNBAe Bc IedeFekTN npOyKy npOTrOM rapaHTIHORo nepIOy, NOB'3aHI 3 HeDioniKAMn BmROTOBHeHHA 60 MaTePIany Ha Daty nOKynk. RapaHTI o6MeXyEETb cpeMOHToT Ta / a 6a3MIOIO, I he NOKPbAe 6dy-b-aki HUII 306OB'3a3AHNN, BKNIOUaOH, Ane He O6MeKyoHcB BnIAIQOBIMn A60 HENpRIMMN 36bITKaNN. RapaHTI He Dic, JAKIO npOdyTt HEPaBNbHO BIKOpNCTOBYBaCB CBynepeH iHCTpyKuII, a60 b6y HENpaBbHIO NIKKnOHeHH. Lr RaPAHTI He NoWIMPOeTbCHa:

-6ydb-akn npodyKT, kki 6by VBIO3MIHeHNI a6o MoNPhiKOBAHIN
-6ydb-kynn npoykt, de opinahblhi iedntnphiakuihi (toproba Mapka, cepiHm Homep) mapkybaHH 6yn 3incoBahi, 3mHeHi a6o Buaane
-6ydb-kynn 36nTOK, 3anodjHn B pe3yntaTI HeoTpMaHH KepiBnHTBa 3 ekCnIpyatauji
-6yDb-akn He CE npodyKT

6ydb-jaKe IOJIIOKJXeHNBPOJYK PNOJCYK 电 pe3yNbTaTOM HENpaHbNHOrTOxHcHOrO6CNyroByBaHHN
6ydb-8KIM Bnip6,8KIM 6yB BiDpeMOHOBAHN HeKBaIicpIOBAHM CneuiJanicTOM a6o 6e3 nonepedhboro Do3bony Techronic Industries
-6ydb-kaH npOyKT nDkTHIOueHHI Do HEAHTEXKHO KHNBJEHNN (nIDcNHOaH, Hanpyra, cactoTa)
-6ydb-kynn 36nTOK, 3a0noJHNI 30BHIHIM BPNBOM (xIMHHM, fI3NHNM, yDapAM) a6o CTOPOHmpeOBNHAM
-NepeI6aHe 3HOWeHH 3aNaCHHX qACTH
-He npabunbe BnKOpncTahHn, nepeBaTaXeHHn iHcTpmyHTy
-BNKOPINaHH He3aTBepKeHx 3anachnx aactn a6o akcecyapib
- Kap6oPAtOp Hepe3 6 MicuB, KopnyBaHHaKap6oPAtOp nCn6 6 MicuB
-akcecyapn enektpoiHcTpmyHTy Hadahi 3 IHcTpmyHtOM a60 kynneHi OKpEMo. Taki BnHTKn BKIIOaOTb, ane He o6mExyOHTCBi TBHTOBOB BnPKyTKIO, CbePdAmn, abpa3VbHMn DmCKaMn, HkaJdaHmN nanePOM iJe3aAMn, bHmN cnprMoYbHMn pncrTcPO
-KOMPOHEHTN（ACTHNHa akCEcyapn），CXINbHI Do npnpoHOro 3HOCY，B TOMYCHNI,JIe He O6MeKxyOuCb UTKOM,piATPOHOM,UIHPOMXIBNEHH,DOaTkoBOO pykOToKU,LIiPyBaIbHMIMnPACTHAMM,MILIKOMJDNIHY,BNTRKHOO TpyBOO
Ira 06cnyrobyaHnB Bp6 Mac 6ytn BiDpaBneho A5o npedctabHe B yNOBHbAkehen RYOBI ueTp texHcyHO 06cnyrobyaHn, nepepaxobAHm I nKoKHO KPAIH B HAcTyHOMy CnCKy aApdecB texHKnH ctePTB. Y DeKHX KpAlHX MieCbeM dyNEp RYOB1 306o'3yEbcra BiDpaBnT B pbiB 6 cepBici opraHiau II RYOB1. Ppi BiDpaBui npOkyTo Do cTaHui TeXHrOHO 06cnyrobyaHn RYOB1, npOyKT noBNHeh 6ytn HauHIO yNakobAHn, 6e3 JoOnHO He6e3NeHOro BMCTy, TAKORI AK 6eHNi BdiMeHH anepco biDpaBnHa i cynpoBOckyBaTHcK KOPOTKHM ONlcom HecnpabHOCTi.
5. Pemont / 3aMiHa no rapaTtB 63koTobH. He he po3uipoe afo He noyHaHe HOBn rapaTtHm TepMih. 3aMHeHcAchtnHn Afo IHCTpyMeHTn CTaOtB HaIoo BnacHtO. Ye4KHX kpaHax Bapictb DoCTABKn afo BiCnIK NoOBHHi 6ytN oIINaHEH bIDnpabHHKOM.
6. Lra rapaHTI iincha B Cbponeckomy CnibTOBAPCTBI, Ubeuapii, Icnahii, Hoperei, liTeHteUHei, TypeyHHa T Pocii. 3a Mekam uX 6obacte, 6ybna, 3bJxltc3 ophiHMM dInepom RYOB1, 0o6 B3NAHTM, kauo NoOpINIOCTCBH INua rapaHTI

ABTOPN3OBAHI CEPBICI UEHTPN

Дя OTРIMANH NOHOBIEHO nepenika AByTopN3OBAHnx cepBICHNX ueHTPb, BiDaiTe http://uk rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents

Bezdratového plotostrihu s dlouhým dosahem

Znacka: Ryobi

Cislo modelu: RPT184515/OPT1845

Rozsaḥ sεriovych Čísel:

RPT184515:44445101000001-44445101999999

OPT1845: 44445201000001 - 44445201999999

Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016),

2000/14/EC, 2005/88/EC

2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013, EN ISO 3744:2010.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN50581:2012

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Akumulatorového strihača zivého plotu

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RPT184515/OPT1845

Rozsaheirovch csiel

RPT184515:44445101000001-44445101999999

OPT1845: 44445201000001 - 44445201999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smemicami a harmonizovanymi nomami

2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016),

2000/14/EC, 2005/88/EC

2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013, EN

ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN50581:2012

Namerana uroven hluku: 92.3 dB(A)

Garantovana uroven hluku: 95 dB(A)

Sposob urcenia zhody podfa Dodatku V Smernica 2000/14/EC doplenna o 2005/88/EC.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost

Opravnena osoba na zostavenie technického súboru:

Alexander Krug, Generaly Riaditef

Techtronic Industries GmbH