One+ OPT1845 - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ OPT1845 RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime sigurantei, performantei si fiabilitatii in proiectarea aparatului dvs. de tuns gardul viu fara cablu.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Produsul este destinat doar pentru folosirea in exterior de câtre un singur operator ce sta pe un sol solidși stabil. Pentru motive de siguranță, acest produs trebuie sa fie controlat adecvat prin folosirea tot timul a operatiunilor cu ambele maii.

Acest produs este destinat'utilizarii domestice. Este destinat pentru taierea si ingrijirea gardurilor vi, a arbuistilor si a vegetatiei similare. Produsul este proiectat sa fie extins la o lungime maxim de 2.93 metri.

Nu depa siti aceastl ungime de lucru.

Trebuie folosit in zone uscate s bine illuminate.

NU este destinat pentru tăierea ierpii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit in nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

AERTISMENT

Citi toate averismentele si instruetionile de siguranta. Nerespectarea acestor averismente si instructiuni poate conduc la socuri eletrice, incendii sau accidente grave.

Păstrați acesto averismenteși instructiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul de "unealtă electrică" folosit in averismente se referă la uneltele electrice alimentate de la rețea (cu cablu) sau cu accumulator (fãră cablu).

MEDIUL DE LUCRU

• Mentinei curata sibine iluminata zona del lucru. Zoneledezordonatsi intunecate prezintapericol de accidente.
  Nu operati cu unealta electrica in atmossere explosive, precum in prezenta lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneltele eletrice creeazascantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Tinei copii si personanele din jur la distanţă in timpul operarii unei unelte electrice. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.

SIGURANTA ELECTRICA

• Svecarele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata stecarul in nici un fel. Nu folosi niciodata adaptoare de stecar cu uneltele eletrice cu impamantare. Svecarele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corpului cu suprafetele conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, resouri, masini de gatit si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.

Nu expuneti acest produs la ploaie sau condiiti de umiditate. Apa care intrà intr-o unealtä electrică va creste riscul de electrocutare.
Nu forata cablul. Nu trageti niciodata unealta electrica de cablul de alimentare pentru a o transporte, a o trage sau a scoate stecarul din przya. Tineti cablul de alimentare deporte de caldură, ulei, muchii ascutite pau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate cresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o unealtă electrică in aer liber, folosiţi un prelimungitor adecvat pentru適用area in aer liber. Folosirea unui prelimungitor adecvat pentru適用area in aer liber reduce riscul de electrocutare.
- In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-o zona umeda nu poate fi evitata, folosi i alimentare protejata cu un dispositiv de current rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTÄ PERSONALÄ

Fiti vigilanti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practic cand operati o unealta electrica. Nu folosi tunealta electrica in timpe sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor eletrice poate cauza vatamare personala grava.
Utilizati echipament personal de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie, precum masca de praf, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca sau protectia auditiva, folosite in conditi adecvate, vor reduce riscul ranirilor.
Prevenirea pornirii neintentionate. Asiguratva ca comutatorul este in poziia oprit inainte deconnectarea la sursa de alimentare si / sau la accumulator, ridicarea sau transportul uneltei. Transportarea uneltelor eletrice cu degetul pe comutator Sau punerea sub tensiune a uneltelor eletrice care au comutatorul in poziia pornit predispune la accidente.
Indepartatu orice cheie de reglare inainte de a porni unealta. O cheie sa ramasă atasătă de o piesă rotativă a uneltei electrice poate cauza vătamări corporale.
Nu va aplecai excessiv. In timpul operarii dispositivului, pstra-i in permanenta echilibrul si stabilitatea. Acest lucru permite un mai bun control al uneltei eletrice in situati neasteptate.
- Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Mentineti parul, hainele si manusile departe de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
Daca sunt prevazute dispositive pentru conectarea facilitatilor de extractie si de colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si folosite correct. Utilizarea colectarii prafului poate reduce riscurile legate de graf.

FOLOSIREA SINTRETINEREA UNELTEI ELECTRICE

• Nu forati produsul. Folosiţi unealta electrică corectă pentru aplicatie. Unealta electrică corectă va functiora mai bineși mai Sigur la viteza pentru care a fost projectata.

• Nu folosiţi unealta electrică dacă comutatorul nu o poate porniși opri. Orice unealta electrică, care nu poate fi controlăța cu comutatorul este periculoasași trebuie reparata.

• Deconnectati stecarul de la sursa de alimentare si / sau accumulatorolur de la unealta electrica inante de a efectua orice reglaje, a schimba accessorii sau de a stoca uneltele eletrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc riscul de pornire accidentala a uneltei eletrice.
  Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor si nu permittedeti personelor nefamiliarizate cu unealta electrica sau cu aceste instrutiuni s foloseascaunealta. Uneltele electrice sunt periculoase in mainileutilizatorilor neinstrui!.
  Intretineti uneltele electrice. Verificati alinierea sau lipirea pieselor in miscare, spargerea pieselor, precum 日 orice alte stare care poate afecta functionarea uneltei electrice.Daca este deteriorata, solicitati repararea uneltei inante deutilizare.Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intretinute necorespunzator.
  Păstrați uneletele de tăiere ascutîteși curate. Uneletele de tăiere corect intreținute, cu muchii de tăiere ascutîte au o probabilitate mai redusă de lipireși sunt mai ușor de controlat.
  Folosiţi unealta electrică, accesoriileși burghiele etc. in conformitate cu acesto instruţiuni, tinând cont de conditiile de lucruși de lucrulea care urmează să fie efectuata. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operatiții decât cele preconizate poate duce la situativi periculoase.

FOLOSIREA SI INTREINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

Reincarcai numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter acumulatori exista pericolul de incendi.
Folosi uneltele eletrice numai cu accumulatorii indicai. Utilizarea oricaror alte accumulatori poate create un risc de vatamare si de incendiu.
Atunci cánd accumulatorul nu este in uz, păstrăi-l departe de alto obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.
Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati supplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritatii tauarsuri.

INTRETINERE

Solicitati efectuarea lucrarilor de service la unealta dvs.electrica numai de catre o persona calificata in reparati, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garanta ca siguranta uneltei electrice este mentinută.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTÀ ASUPRA MAŞINII DE TUNSGARDUL VIU

Tineti toate partile corpului la distanla de lama cutitului. Un moment de neatentie in timpul operarii produsului poate rezulta in vatakare personala grava.
- Caraṭi aparatul de tuns gardul viu de maner.si cu lama de tāiere oprita. Atunci cánd transporteṭi sau depositàti aparatul de tuns gardul viu potriviti-i intotdeauna o inveltoare a dispositivului de tāiere. Manipularea corespunzatoare a aparatului de tuns gardul viu va reduce vātamarea personalà posibila de la lamele de tāiere.
Tineti aparatul electric doar de suprafata de prindere izolatoare, intrucat lama de taiere poate veni in contact cu fire electrice ascunse. Lamele de taiere care intra in contact cu un conductor sub curent pot expune la current partile metalice ale uneltei electrice si pot conducie la electrocutarea operatorului.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTÄ

• Eliberati zona de lucru inante de ficare'utilizaré. Indepartatu toate obiectele precum cabluri, becuri, fire, snururi ce pot fi aruncate sau incurcate in miljoacele de tãiere.
  Fiji atent la obiectele aruncate, mentineti toti trecatoriii, copiii si animalele de companie la cel putjin 15 metri de zona de lucru.
  Verificati constant să nu existe persone sau animale in spatele sau in gardul viu sau tufișl ce doriti să-l tundeti.
• Nu utilizathi in conditi di iluminare necorespunzatoare. Operatorul necessita o panoramicà clara a zonei de lucru pentru identificarea potențialelor pericole.
  Inspectatu aparatul inainte de ficare folosire. Verificati sà nu existe creme släbite, asigurati-va ca alla toate aparatorile si manerele sunt corespunzător si fix prinse. Inlocui toate piesele deteriorate inainte deutilizare.
  Nu modificati aparatul in niciun fel.
  Nu permitei copiilor sau personele fara experienta sautilizeze acest produs.
  Puratai protectie completa a ochilor si urechilor in timpul operarii produsului. Daca in zona de lucru exista riscul caderi de obiecte, trebuie purtata protectie a capului.
  Purati pantaloni lungi grosci, cizme si manusi. Nu purati haine largi, pantaloni scurti, bijuterii de niciun fel sa sà fiti descults.
  Strangei paur lung mai sus de nivelul umerilor pentru a preveni prinderea in orice piese in miscare.
  Nuutilizatiunealatcand suntetiobosit,boinav saub sub influenza alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor.
• Mentineti sprijin ferm pe picioare 山 echilibru. Nu va aplecati excessiv. Intinderea excessiva poate rezulta in pierderea echilibrului si poate rezulta in vatamare grava.
  Inainte de pornirea aparatului asigurati-va ca lamele sa nu vina in contact cu nimic.
  Asigurat-vacamaina esteamplasatacorect intr-opezitiedelucruindicata,inaintedeapornimasaina.
  In tempul operarii aparatului de tuns gardul viu, tineti-l

intotdeana ferm cu ambele maini de cele doua manere si asigurati-va ca positia de operare este sigura si in siguranta. Producatorul nu recomanda folosirea treptelor Sau a scarilor.

• Folosiţi hamul dacă este furnizat impreună cu aparatul de tuns gard viu. Vă va asista sa sprijiniti greutatea produsului in timpul folosirii si in timp ce va mutati in positia de tundere a gardului viu. Reglati cu atentie hamul pentru a va ajutacomfortabil.
  Identificati mecanismul de eliberare rapida si faceti cateva probe inante de a folosi aparatul. Folosirea corespunzatoare poate preveni vatamarea grava in cazul unei urgente. Nu purtaici niciodata haine supplementare peste centura sau in altfel sa restrctionati accesul la mecanismul de eliberare rapida.
  Pentru a va proteja de electrocutare, nu operati produsul in la mai putin de 10 de firele de tensiune de deasupra.
• Nu folositi niciodata aparatul de tuns gardul viu langa garduri, stalpi, cladiri sau alte obiecte fixe.
  Lamele sunt ascutite. Atunci cand manipulati ansamblul de lame, puratai manusi rezistente, nealunecoase. Nu puneti degetele sau mana intre lame sau in orice poziie unde pot fi ciupite sau taiate. Nu atingeti niciodata lamasau unitatea service decat dacac accumulatorul estin indepartat.

• Deconnectati si indepartati accumulatorul inaine de:

• reglarea pozitiei de lucru a disposizitivului de tăiere
  curatarea Sau eliminarea unui blocaj

• lásarea produsului fáră supraveghere
• verificarea, intretinerea sau expoatarea produsului

Nu forati motounahta pentru tuns gard viu in tufisuri dese. Acest lucru poate cauza lipirea si incetinirea lamelor. In cazul in care lamele incetinesc, reduceti ritmul.
Nu incercati satai tulpini sa cregni care au ogrosime mai mare de 18 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra in lama de taiere. Utilizati un ferastrau manual sau un ferastrau pentru curatarea crengilor pentru a tia tulpinile groase.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi avertismente (alarme sau strigate). Operatorul trebuie sa fie foarte atent la ceea ce se intampl in zona de lucru.
Nu operati aparatul de tuns gardul viu cu lamele deteriorate sau uzate excessiv.
Intotdeauna fiti constient de elementele ambientale si fiti atent la posibilele pericole pe care este posibil sa nu le auziti din cauza zgomotului produs de masina.

AERTISMENT

Daca masina este scapata, sufera un impact dur sau incepe sa vibreze anormal, opriti imediat masina si inspectati-o de deteriorarai Sau identificati cauza vibratiei Orice deteriorare trebuie reparata corespunzator Sau inlocuita la un centru service autorizat.

AVERTISMENT

Verificazioni alla toate cuplajele axului de pe stalpul telescopic si apparat sunt prince fix inainte de ficare folosire si la intervale freventa.

TRANSPORTAREA $I DEPOZITAREA

Opriti produsul, scoatei accumulatorolur si lasati-le sa se raceasca inainte de a le depozita Sau transporte.
Curata toate materiale strain din produs. Depozati-l intr-un loc racoros, uscat s bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Pentru o siguranta supplementară, pstra t bacteria separat de produs. Nu-1 depozitatei n apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau saruri antigel. Nu depozitatei in aer liber.
- Acoperiti lama cu protectia pentru lamă inainte de a deposita unitatea sau in timul transportului.
Pentru transportare, fixati produsul impotriva miscarii sau caederii pentru a preveni vatamarea personelor sau deteriorarea produsului.

INTRETINEREA

AERTISMENT

Folositi doar piese de schimb, accesori si asasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vátamare, slaba fonctionare si ar putea anula garantia.

AERTISMENT

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Pentru service sugeram sa returnati produsul la cel mai apropriat centru service autorizat pentru efectuarea reparatilor. Cand se efectueaza service-ul folositi doar piese de schimb identice.

A VERTISMENT

Lamele sunt ascutite. Pentru a preveni vătamarea personală, acordati maxima atentie atunci cand curatai, lubriciati, fixati sau indepartaşi proteția lamei/discului.

Scoatej bateria inainte de a efectua orice luchare de intretinere Sau curatare.
Puteti face reglaje si reparati describe in acest manua de instrukturi. Pentru alte reparati, contactati agentul service autorizat.
Dupa fiecare folosire, curatai corpul si manerele produsului cu o carpa moale si uscata.
- După ficare folosire, curatai resturile de pe lame/discuri cu o perie tare Şi apoi cu atentie aplicati un lubriciant de prevenire a ruginei inainte a ata protectia lamei/discului. Folosiţi solutia de prevenire a ruginii recomandata sI spray de lubrifiere. Fiti atent sa nu intrati i n contact cu lama/discul atunci cand aplicati uniform lubriciantul. Pentru informatii privind spray

ul corespunzator, intrebai centrul dvs service local autorizat.

Puteti lubricia uşor lamele/discurile inainte de folosire, folosind metoda de mai sus.
- Verificati toate piulitele, suruburile la intervale frecvente de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranta. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă masina este folosită conform instrucțiunilor, este totusi imposibil să eliminatiș complet anumutiș factori de risc reziduali. Urmâtoarele pericole pot apărea in timul folosirii și operatorul trebuie să acorde atentie specială pentru a evita urmâtoarele:

Lamele nu pot fi aparate in timpul tacierii. Contactul cu lamele poate cauza vatamare grava. Tineti lama ferita de dvs sau alte persone. Acoperiti-le cu o husa protectoare oricand nu taiati.
Vatamare cazata de vibratie. Folosi tintotdeauna aparatul potrivit pentru sarcina, folosi t manerele prevazute si restric tionati timul del lucru si expunerea.
- Expunerea la zgomot poate cauza vătamarea auzului. Puratai protectie pentru auz si limitati expunerea.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibratijile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribiuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratijilor:

Păstrați-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Cand operati unitatea puratai manusi pentru a va mentine mainileși incheieturile la caldură. S-a constatată vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După fiecare perioada de operare, trebuie făcute exercitiș pentru a crește circulțația sângeului.
Treibuie fácute pauze la intervale de tamp regule. Limitatu expunerea zilnica.

Dacă sunt experimentate oricare+dentre simptomele acsteiei afectjuni, trebuie intrerupta/utilizareasa consultat un medic.

A VERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vatamarile de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folosi o sculapentreu perioade prelimungite, asigura-tva cai luati pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 125.

1. Lama

2. Buton rotativ

3. Stalp prelimungtor
4. Cuplaj al coloanei/barei.
5. Agatatoare ham
6. Maner de apucare frontal
7. Butonul de deblocare a tragaciului
8. Tragaciul pornit/oprit
9. Dispositiv de aspirat reziduuri HedgeSweepTM
10. Invelitoare
11. Ham
12. Accumulator
13. Buton zavor a bateriei
14. Incarcator

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Avertizare de siguranta

Citişi inelegeti toate instructiunile inaintea operarii produsului, urmati toate averizarile si instruciunile de siguranta.

Purataji protectie pentru ochi, auz si cap.

Puratai intotdeauna incaltaminte de siguranta antiderapanta cndutilizati acest produs.

Puratai manusi care nu aluneca, destinate pentru operatiuni grele.

Nu expuneti la ploai sau umezealá.

Trage: Gaică de eliberare rapida

Lame de taiere ascuite. Pentru prevenirea vatamarii grave nu atingeti lamele de taiere.

Pericol electric. Păstrați o distanță de cel putin 10 m față de cablurile suspendate.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tineti toate personele, in special copii si animalele de companie, la cel putin 15 m distanata de zona de lucru.

Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc inlăturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclăti acolo unde există facilităti. Verificati la autoritatea dvs locală sau la vanzător pentru sfaturi privind reciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamlblul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cmparat.

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ucranainean

Nivelul de putere sonora garantat este de 95 dB.

PICTOGRAME IN ACEST MANUAL

Indica o situatie periculoas iminenta, care dacn ueste evitata poate rezulta in deces sau vatamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenill periculoas, care dacn ueste evitata poate cauza vatamarea moderata sauusoar.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situatie care poate duce la pagube materiale.

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir galvena prioritate, izstradajot bezvadu dzivzoga trimeri.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

lerice ir paredzeta izmantoşanai ara un to var lietot viens cilveks, stavot uz cietas un lidzenas virmas. Drošibas apsverumu deli ericei vienmér jabut pienacigi kontrolétai, izmantojot abas rokas.

Sis razojums ir paredzets majas vai majsaimniecibas lietoisanai. Tas ir paredzets dzivzogu, krumu un tamldztgas vegetacijas griesanai un apcirpsanai. lerice ir izstradat a ranaksimalo garumu 2.93 m

Neparsniedziet darba ilgumu.

To ieticams lietot sausos, labi apgaismotos apstaklos.

Tas NAV paredzets zales, koku un zaru griesanai. To nav ieteicams lietot jebkadiem citiem nolukiem, iznemot dzivzogu griesanu.

VISPARIGDROSBASBRIDINAJUMI

TRIDINAJUMS

Valoarea declarata a vibrañilor a fost masurata cu o metoda de testare standard si poate fiutilizata pentru a comparar o unealtacu alta.

Valoare declarata a vibratjilor poate fi utilizata intr-o evaluare preliminara a expunerii.

Emisia de vibratiçùn timpul folosirii effe cive a uneltei electrice poate diferi de valoarea totala declarata in functie de modurile in care此处 utilizaita une alta.

Identificazioni masurile de siguranta pertro a vα proteja, pe baza estimarii expunerii la conditiile efective de utilizarare, luand in considerare toaste etapele cicului di operare, precum momentele in care unalta este oprita si atunci cando funzioneazā in gol, supplementar momentulii declansarii.

Vibracijas Iimenis

Nosauktais vibracijas Imenis ir ticis izmertis ar standarta pbaraudes metodi un var tikt izmantots, lai salidzinatu vienu instrumentu ar citu.

Nosaukla vibracijas vertiba var tikt izmantola sakotnejias iedaribas noveteljumam. Elektroinstrumenta viberomisija reala darba laikva var atskirties no noraditjas kopejas vertibas atkariba no veidemi, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośibas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma novětějumu atbilstosi lietosanas apstákjiem, jemot věra visas lietosanas cíládajas, tostarp laikus, kad instruments tiek izsǐglts un kad tas darbojas tukšgaita papidius darbinássanas laikam.

Vibracijos lygis

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data la care produsul a fost achizionat. Această data trebuie sa fie dovedita de o factură sau alta dovadă de cumpărare. Produsul este proiectatși dedicat pentru consumatoriși doar pentru uz privat. Ca urmare nu există nizio garantie asigurată in caz de folosire profesională sau commercială.
2. Există, in anumite cazuri (de ex. promotiți, game de produse) o posibilitate de a prelungo期内o de garantie peste期内oada descrișa mai sus folosind inregistrarea pe site-ul www.rybiobituels. eu. Eligibilitytate aparatului este afisata clar in magazine s/sau ambajal. Utilizatorul final se poate inregistrara pentru o garantie extinsă in tara sa de reşedintă dacă e listata pe formularul de inregistrare online acoulo under optiunea este validă. Mai mult, utilizatori i finali trebuie să-sidea consimțamantul cu privire la pațrarea datelor ce sunt cerute a fi introduce online sîtrebuie să accepte termenii sî conditjile. Notificarea de confirmare a inregistrări, ce este trimisa prin email,și factura originale ce arata data achizionariu vor servo ca dovadă a garantiei extincte. Drepturile dvs statutare rámând neafectate.
3. Garantia acoperà todoe defelecte produsului in timpul perioadei de garantie cauaze de defeche din procesul de produzione sau ale materialului la data achizitjaronii. Garantia este limitata la reparatie si/sau inlocuire si nu include alte obligati incluzand dar nelimitandu-se la pagube incidentale tau secundare. Garantia nu este valida dacà produsul a fost folosit gresit, folosit contrar instructiunilor din manual sau a fost conectat incorrect. Aceastā garantie nu se aplicàla:

-orice defectiune a produsului ca rezutat a intretinerii necorespunzatoare

-orice produs ce a fost schimbat sau modificat

• orice produs unde marcajul original de identificare (marca commerciala, numar série) a fost deteriorat, schimbat sau modificat
  orice defectjune cauzata de nerespectarea manualului de instructjuni

• orice produs non CE

• orice produs care a fost incercat sa fe reparat de catre o persona necalificata sau fara autorizare in prealabil de catre Techronic Industries

• orice produs conectat necorespunzator la sursa de curent (amperi, voltaj, freventa)
• orice produs folosit cu amestec necorespunzator de combustibil (combustibil, uei, procentaj de uei)
• orice defectucauzata de influente externe (chimice, fizice, socuri) suau substante straine

-uzura normala a pieselor de schimb
-folosire necorespunzatoare, suprasolicitare a sculei
-folosire de accesori si parti neaprobate
-carburator dupa 6 luni, reglari ale carburatorului dupa 6 luni

componente (parti si accessorii) subject a uzuri naturale, incluzand dar nelimitandu-se la butoane rotative, curele de distributie, ambrieaj, lame ale aparaterelde bordurat s tuns iarba, hamuri, cabluri de acceleratione, peril de carbon, cabluri eletrice, dinti ale furcii, saibe de pasl, ventilatoare s tuburi de absorbjie, sac vacuum s chingi, bare de ghidare, ferstraie cu lant, furtune, fittinguri de conectare, vergele de pulverizat, duze de pulverizat, roj, vergele de pulverizat, bobine interioare, bobine exteriorare, fire pentru taiat, bujil, filtre de aer, filtre de gaz, lame protectoare, etc

1. Pentru service, produsul trebuie sa fie trimis sau prezentat la un punct service RYOBI autorizat listat pentru ficare tara in urmataoarea lista cu adrese ale punctelor service. In anumite tari reperceptantul dvs local RYOBI se angajeaza sà trimita produsul la un punct de service RYOBI. Atunci cand se trimute un produs la un punct service RYOBI, produsul trebuie sa fe impachetat cu grija fara a continue produse periculoase precum benzina, marcat cu adresa expeditorului si insotit de o scurtă descriere a defeciunil.
2. Repararea/inlocuire in timpul garantiei este fara niciun cost. Nu constitue o prelungire saun un nou inceput a perioadei de garantie. Parrile sau aparatele schimbate devin proprietaeata noastr. In anumite tari taxale de expediere trebuie sa fie platite de catre expeditor.
3. Garantia este valibla in Uniunea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Lichtenstein, Turcia si Russia. In afara acestor zone, va rugam contactati representantul dvs local autorizat RYOBI pentru a determina dacu se aplica alta garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru gasi un centru de service autorizat langi dvs., vizitat http://uk.ryobitools. eu/header/service-and-support/service-agents.

LV

GARANTIJA

Papildus visam likuma paredzetajam tiesibam saistiba ar iegadi sim izstradjumam ir turpinajum izklastita garantija.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, un ts sakas izstradajuma iegades diena. Sim datumam ir jabut dokumentetam rekina vai cita iegadi aplicinoasa documenta. Sis izstradajums ir Izgatovs un paredzets vienigi pateretajam un privatai lietoisanai. Profesionalias vai komercialas lietoisanas gadijumagarantija nav speka.
2. Atseviskgos gadtjumos (piem., akcija, vairaki instrumenti) pastav iespeja pagarinat garantijas periodu virs seit minetā perioda, registrejot to www. rybitools.eu vieta. Instrumenta pielietojms ir skaidr noradits veikalos un/vai uz iepakojuma. Lietotajemi ir jaregistre savi jauniegutie instrumenti tiessaisite 8 dinu laika no egades datumata. Lietotajs var registreties pagarinatajai garantijai savd zdvesvietas valsti, ja tir noradita tiessaisites registricjas veidlapä, kur pieejama sī iespeja. Turklāt lietotajemi ir jievada dati tiessaisite, jadod piekrisana so datu uzglabasani un japikrft noteikumiem. Sanemtais registracijas apstripinajums, kas izsūtīs pa e-pasta, un rekina originals, kura redzams igades datumats, ir pagarinatās garantijas pieradjums. Jusu likuma paredzétās tiesibas netiek iekemetas.
3. Garantija attiecas uz visiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies garantijias perioda laika jegades diena esoso izgatavoanas vai materiala defektu del. Garantija ir ierobezota lidz remontan un/vai nomaijair neietver citrus pienakumus, isekaitot, bet neaprobejojoties ar nejausiem vai netieism zaudjumiem. Garantija nav spekka, ja izstradajums ir lietots nepareizi vai neieverojot rokasgramatas noradijumus vai ticis neparezi savienots. Garantija neteicas uz:

-izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas apkopes del;
-izstradajumiem, kas tikusi pielagoti vai parveidoti;

• izstradajumiem, kuru originalais identifikacjas markejums (prečū zme, Šerijas numurs) ticis sabojats, parveidots vai nojemts;
  -joabjumiemi, kurus izraistjusi rokasgramatas noradjumu neieverośana;

-izstradajumiem bez CE markejuma;

• izstradajium, kurus ir meginajis remontet nekalificets specialists vai kuri remonteti bez Techronic Industries atjajas;

• izstradajiumi, kas tikusi pievienoti neatbilstosai energopadevei (apmeri, spiregums, frevence);
  -izstradajumiem, kuros izmanlots nepareizs degvielas moistjums (degviela, ella, ellas daudzums);

• bojajumiem, kurus izraistjusi arja iederibla (klmiska, fiziska, triecienti) vai svesas vielas;

-normalu detalu nolietojumu un nodilumu;
-instrumenta nepareizu lietosanu, parslodzi;

-neapstiprinatu detalu un piederumu lietošanu;

-karburatorupec6meneism,karburatoragregulejumiempec6 meneism;
-komponentiem (detalam un pigeonumi), kas ir paklauti dabiskam nodilumam un nolietojumam, ietverot, bet neaprobejootaries ar darbinanasanogpam,piedzinasiksnam,dzivoga trimeru un zales plaveju asmeniem,plecu turetaju,kabeja droseli,oglekja sukam,elektribas vadapam,filca starplikam,sakabes tapam, puteja ventilatorium,puteja un vakuuma caurlem,vakuuma maisiem un lencem, virzosajemi stienjami,zaga kedem, sJitetenem, savienotaja stiprinajumiem, smidzinasanas sprauslam, riteniem, smidzinasanas nujam,ieksekijem rulljem,arejam spoem, griesanas auklam, aizdedzes svecem,gaisa filriem,gazes filtrimulcsanas asmeniem u.c.;

1. Ja nepieciams veikt remontu, izstradajums janosuta vai janodod RYOBI pilnvarotam servia centrum, kas noradits ple attiecgas valsts servisa centru resa saraksta. Atseviskas valstis vietjais RYOBI dileris uzjemas nosutt izstradajumu RYOBi servisa organizacijai. Nosut ot izstradajumu RYOBi servisa centrum, izstradajumam jabut drosi iepakotam bez bistama satura, piemeram, degvielas, marketam ar sutitaja adres un kopar isu aprakstu par defektu.
2. Remonts/nomaipa sīs garantijas ietvaros ir bez maksas. Tas nepagarina un neuszāk jaunu garantijas periodu. Nomainiṭas detajas un instrumenti nonak mūsu ipaśuma. Atseviškas valstīs piegādes maksa un pasta Izdevumi jāsedz sūtīṭājam.
3. ŠI guarantia i deriga Eiropas Kopiena, Šveicë, Islandë, Norvegijë, Lichtensteinë, Turciëj a Krievija. Ārpus šiem regioniem, lūdzu, sazainieties ar savu pilvarotro RYOBI dlleri, lai noskaidrotu, riv i spearë cita guarantia

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LT

GARANTIJA

Be jstatmais nustatyteisi, igyamu nuspirkus sj produkta,produkti taikomatoliau nurodyta garantija.

este in conformitate cu urmatoarele Directive Europene si standarde amonizate