One+ OPT1845 - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ OPT1845 RYOBI

A(z) akkumulátoros teleszkópos sövenyángó tervezézekor aBiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termekCsak a szabadban valo hasznalatra alkalmas, egy oyan kezel0 altal,aki szilard talajon all. Biztonsagi okokbol a termeket mindig kétkezes mveletekkel kell iranyitani.

Ez a termekCsak otthoni vagy haztartasi hasznalatra keszult. A termek sovency, cserje es mas hasonlo novenyzet vagasara es nyirasara szolgal. A termek maximum 2.93 meteresre hosszabbifthato meg.

Ne lépje tûl ezt megmunkalasi hosszt.

Szaraz, jol megvilagitott kornyezetben kell hasznalni.

NEM hasznalhato fui, fak vagy agak vagasara.

Sövenyvägon kivül más celra nem hasznalható.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest és utmutatást. A figyelmeztétesek és utasítások be nem tartasa elektramos áramütest,uzziet ésvagy súlyos sérülst eredményezhet.

Orizzne meg ezeket a figyelmezteteleket es utasitaskat a késöbbi tajékozódaśra is.

A fi gyelmeztetesekben a „szerszamgép“ kifejezes az elektromos halózatról (kabelle) muködtetett vagy akkumulatorrol (kabel nélkül) muködtetett gépet jalenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektromos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaal robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektromos gépekben szikrak keletkeznek, amik beguyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az elektromos szerszámgep hasznalatakor a gyerekeket és a kivulallokat tartsa távol. A figyel emelterelodese az irányítás elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne módositsa a dugaszt. A foldelt elektrmos gépekhez ne hasznaljon adapter dugaszt. A nem modositott es illeszkedó dugasz csokkenti az aramutés kockázatát.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csövekkel, radiatorokkal és hütökkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldeltévalik.
Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kabelét

soha ne hasznalja a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A kábelt hótol, olajtól, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa távol. A serült vagy beakadt kábelek novelik az áramütés kockázatát.

Szerszámegpnek a szabadban valo muködtetéskor kültéri hasznalatra is megfelelo hosszabbito kábelt használjon. Kültéri hasznalatra megfelelo hosszabbito kábel csökkenti az aramütés kockázatát.
Ha a szerszámgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetéskor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használaja a jozan eszt. Ne használja a szerszámgépet, ha faradt vagy alkohol, gyógyszer illetve mastudatmodosito szerek hatasa alatt all. A gép hasznalata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi seruléshez gezethet.
Hasznaljon szemelyi vedelmi eszkozoket. Mindig viseljen vedoszemuveget. A vedelmi felszerelsek, mint peldaul a pormaszk, a csuszasmentes biztonsagi labbelik, a vedosisak vagy a fulvedo megelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serekseket.
■ Kerüle el a vêletlen bekapcsolast. A szerszám szállitása vagy felemelése, az áramellatas és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elött ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezese balesetekhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beálító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beálító kulcs\ vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyfatasat teszi lehetové varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa távol aforgó alkatreszektól. A laza ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ugyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkentheti a porral kapcsolatos veszelyaket.

ASZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobb teljesitmennyel es sukkalBiztonsagosabban fog dolgozni oylan korulmenyek kozott, amilyenekre azt terveztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsoló nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgp veszelyes, amit a kapcsolóval nem lehet iranyitani, ezert azt meg

kell javftani.

Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgep taroIasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulatora szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi ovidezkedesek csokkentik a szerszamgpveletlen bekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a kezikonyvet nem ismerő személyek hasznalják a szerszámgépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszélyesek.
Tartsa megfelelo allapotban a szerszámgepeket. Ellenörize a MOZgo alkatreszek akadásat vagy helytelen beallitásat, az alkatreszek tóresét és minded mas körülmenyt, ami hatással lehet a szerszámgép muködésére. Ha serült, a szerszámgépet hasznalat elött meg kell javitani. Sok baleset a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
A vagoszerszamok legyenek elesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoelu vagoszerszamok kevesbe akadnak be és konnyebben irányithatok.
A szerszámgep, a tartozékokat és a biteket stb.
ezen utasításban leírtnak megfelelohen használja,
figyelembe véve a munkakörulményeket és az
elvégzendó feladatot. A szerszámgep rendeltétestől
eltérö muveletekre való használata veszelyes
helyzeteket eredményezhet.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo toltó egy masik típusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzajuk valo akkumulatorokkal üzemeltesse. MAs akkumulatorok hasznalata tuzveszelyes lehet, es serelesek otkozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismetreu fem targyaktol, amelyek rovidre zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezinek rvidre zarasa tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal való érintkezét. Ha megis érintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A szerszámépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatrészeket használa. EzBiztositja, hogy a szerszámép használata továbbra is biztonságos legyen.

RUDRA SZERELT SÖVENYVAGO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

■ Minden testreszt tardsa tavol a vagokestol. A termek hasznalata kozben már egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi seruléshez gezethet.
A teleszkópos sovenyvagot a fogantyunal fogva, leallitott vagokéssel szallitsa. A teleszkópos sovenyvagó szallitasakor vagy tárolasakor mindig rakja fel a vagoeszköz burkolatat. A teleszkópos sovenyvagó helyes kezelése lecsökenti a vagókések okozta személyi serulések bekovetkeztenek lehetosegét.
A szerszamgepeket mindig a szigetelof fogofeluleteiknél fogja, mert a vagoeszkoz rejtett gezetekbe vaghat. Az „eló" gezetekkel erintkezó vagoeszkoz kovetkeztében a szerszám fem alkatrészei aram ala kerulhetnek, minek kovetkeztében a kezelö taramutés érheti.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

A hasznalat elott tisztftsa meg a munkaterulet. Tavolitsa el az osszes targyat, peldaul a kabeleket, lampakat, drotokat vagy zsinorokat, amelyek kirepulhetnek vagy beakadhatnak a vagokesbe.
■ Figyeljen a kivetett tárgyakra; a nézelödok, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15 m-es távolságra a hasznalati területtöl.
Szmélyek vagy allatok tekintetében folyamatosan ellőrizze a vigandó sövény mögotti és melletti részt.
Ne használia a gépet gyenge megvilágitás esetén. A kezelonek tiszta ralatással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.
■ Minden hasznalat elott vizsgalja at a gepet. Keressen meglazult kotoelemeket, ügyeljen ra, hogy minden a vedoburkolat es fogantyu megfeleloen fel legyen szerelve es rogzitve. Hasznalat elott cserelje ki az osszes serult alkatreszt.

Semmilyen módon ne módositsa a gépet.

Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelo gyroakorlattal nem rendelkezo szemelyek hasznaljak a termeket.
Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. KoTelezo a fejvedo viselete, ha olyan teruleten dolgozik, ahol targyak hullhatnak le.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszú nadragot, csizmát és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhát, rovid nadragot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen mezítlab.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rogzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
Ne használá gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyógyszerek illetve más tudmódosítok hatása alatt áll.
Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egyensulyvesztest es sulyos serulest eredmenyezhet.
A gép bekapcsolása elott győzódjön meg rola, hogy a vágokések semmivel nem fognak érintkezni.

A gép beindītāsa elöttt ellenörizze, hogy a gép megfeleloen, az elóirt muködési pozicióba van beàllitva.
A teleszkópos sovenyvagót hasznalat kozben mindig a két fogantyunál fogja mindkét kezevel, és vigyázzon arra, hogy biztonságos és stabil legyen a testhelyzete a hasznalat kozben. A gyartó nem javasoljafellépok vagy létrák hasznalatát.
Hasznalja a hevedert, ha a teleszkópos sovényvágohoz van mellekelve. Segitségère van a termek sulyanak megartásaban a hasznalat és a vágasi helyek kozotti mozgás során. Pontosan álltsa be a hevedert, hogy kenyelmes legyen.
■ Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, és gyakorolja be a hasznalatát, mielott elkezdené hasznalni a gépet. A helyes hasznalat megakadályozhatja a súlyos sérülseket vészhelyzetben. Ne viseljen további ruḥázatot a hevederen felül, és ne korlátozza más;módon a gyorskioldo mechanizmushoz való hozzaférést.
Az aramutes elkerulise végett felsövezetékek 10 meteres körzétében ne használa a gépet.
■ Keritések, oszlopok, épuletek vagy más nem mozgatható tárgyak kozelében soha ne használja a teleszkópos sövenyvágôt.
A kések élesek. A késszerelvény kezelésekor viseljen csuszásmentes, nehéz igénybevételre tervezett védokesztyút. Az ujjait vagy a kezét ne tegye a kések kóze vagy barmilyen más pozícioba, ahol beçsipödhetnek vagy levághatja azokat. Ne érjen a késhez és ne szervizelje a gépet addig, amat az akkumulátort el nem távolította.
Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkumuláort, mielott:

a vagoeszkoz mukodési poziójának beallitasa
tisztlas vagy eltomodes megszuntetese
a termek felugyelet nelkul hagyasa
- Ellenőrzi, karbantartja vagy dolgozik a terméken.

Sürbokrokon soha ne eroltesse a sovényvägot. Ez a kesek beakadasat és a lelassulasat okozhatja. Ha a kés lelassult, csökkentse a haladasi sebességot.
Ne probáljon olyan ágakat vagy tuskéket elvágni, amelyek vastagabbak 18 mm-nél, és olyanokat sem, amiket nem lehet „megeteti" a vágókessel. A vastagabb ágakat egy kézifürész vagy ágazófürész segitségével vágja le.
Fulvedo viseletek osak koroatzottan halla a figyelmezteteseket (riasztast vagy kialtast). A kezelonek jobban oda kell figyelniearra, hogy mi folyik a munkateruleten.
Ne hasznalja a teleszkópos sövenyvägot serulta vagy tulsagosan elhasznalodott késekkel.
Mindig figyeljen a környezetère és legyen éber a lehét séges veszelyekre, amelyeket esetleg nem hall a gép zaja miatt.

CYELMEZTETES

Ha a gép leesett, erós utest kapott vagy rendellenesen kezd vibránlni, azonnal allftsa le a gépet, és vizsgálja at serulések tekinteteben vagy azonosítsa a vibrácio okát Minden serulést hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

AGYELMEZTETES

Minden hasznalat elott es gyakrabban ellenorizze, hogy a hosszabbito rudon es a szerszamon talalhato osszes tengelycsatlakozo erosen rogzitve van.

SZÁLLITÁS ÉSTÁROLÁS

Szallitas es tárolas elott allitsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort es hagyja lehulni mindkettöt.
Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket. Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben tarojla. Az extraBiztansag erdekuben az akkumulatort a termektol kulon tarojla. Ne tarojla oyan oxidaloszerek kozeleben, mint pl. kerti munkaknali hasznalatos vegyszerek vagy jegmentesito sok. Ne tarojla a szabadban.
A gép tárolásakor vagy szállitáskor helyezze fel a késvedó burkolatot a késre.
Szallitaskor rogztse a termeket elmozdalas es leeses ellen, hogy elkerulje a serulseket es a termek serulését.

KARBANTARTÁS

GYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek fi gyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállás elvesztését okozhatja.

GYELMEZTETES

szervizeles különös fi gyelmet es hozaärtest igenyel, ésCsak szakképzett szerelő vegezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeleskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos szervizkozpontba javlías celjából. SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszeket használjon.

CYELMEZTETES

A kések élesek. A személy sérulés megelözese érdekében legyen kūlönösen ovatos a késvedö tisztitásakor, kenésekor, valamint fel-és leszerelsekor.

Barmilyen karbantartás vagy tiszítás megkezdésé elott vegye ki az akkumulátort.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Az egyeb javtasokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval

tisztltsa meg a termek hazat es fogantyuit.

Egy kemeny kefevel minded hasznalat utan tiszitsa meg a kest a hulladekoktol, majd a kesvedo felszerelse elott kenjen ra rozsdasodasgatlot. Hasznalja a javasolt kiszorhato rozsdasodasgatlot es kenoyagot. Figyelen oda, hogy ne erjen a keshez, amikor kijuttatja a kenoyagot, es egenletesen vigye fel azt. A megfelelo permetezheto termekrol kerdezze a helyi hivatalos szervizkozpontot.
A fenti modszert kovetve hasznalat elott is felvihet ken anyagot a kesekre.
Gyakori idokzönként ellnorizze a csavaranyak, csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termek biztansagos uzemi allapotban legyen. A sérult alkárészeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

FENNMARADO KOCKAZAT

Még a gèp rendeltetesszerú hasznalata esétén sem lehet teljesen kiküszöblnī minded kockázati tenyezôt. A gèp hasznalata során a kovetkező veszélyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönosen oda kell figyelnie az alábbiak elkerulésère:

A kések vagás kozben nem fedhetok le vedoburkolattal. A késekkel valo erintkezes sulyos serulest okozhat. Akest onmagatol es masoktol tartsa távol. Ha nem vag a termékkel, takarja le a késvedó burkolattal.
A vibració sérlüseket okozhat. Mindig a munkahoz megfelelo celszerszámot használja, használja a gépre szerelt fogantúkat, és korlátozza a munkaidőt és a vibraciónk valo kitettseyet.
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédót és krolatózza a zajnak való kitettséget.

KOCKAZATCSÖKKENTÉS

Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszmok hasznalata soran fellopovibracionbizonyos szemelyeknel hozzajarlhat az ugynevezett Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasahoz. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadasa, elfeheredese, szuraks erzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosodnek.Az orklodo tenyezok, a hidegnek kittseg es verejtekes, a dieta, a dohanyzas es munka kozen alkalmazott fogasok valoszinuleg mind hozzajarlhatnak ezen tunetek megjeleneshez. A vibracion hatasainak csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi ovintzkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidöt.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkat, és tajekoztassa az orvosat a

tunetekrol

FGYELMEZTETES

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 125. oldal.

1. Kés
2. Dontes gomb
3. Hosszabbito rud
4. Tengelycsatlakozó
5. Hevederakaszto
6. Elulso fogantyú
7. Ravasz kireteszello gomb
8. On/Off kioldokapcsolot
9. HedgeSweep™ hulladékseprü
10. Vedotok
11. Heveder
12. Akkumulator
13. Akkumulátor reteszelö gomb
14. Töltö

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsági fi gyelmeztétés

A termek hasznalata elott olvassa el es ertse meg a kezelesi utmutatoban leiratak, es tartsa be az osszes figyelmezteto esBiztonsagi utasitast.

Viseljen szem-, ful- es fejvedot.

A termek hasznalata kozben csusaszamente biztonsagi labbelit viseljen.

Viseljen nen csuszos, nehez igenybevetre tervezett kesztyut.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalj anedves kornyezetben.

Húzza meg: Gyorskioldó ful

Éles vagokések. A sulyos sérulések elkerulése végett ne érintse meg a vagokéseket.

Áramütes veszélye. Tartson legalabb 10 métar tívolsagot a felsovezetekétöl.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az nezelodok (kūlönösen a gyerekek és a házällatok) legyenek legalabb 15 m-es tívolságra a hasznalati területtól.

A kiselejtezett elektromos termekeket
nem szabad a haztartasi hulladekkal
egyutt kidobni. Ezeket uyra kell
hasznositani, ha van ra lehetoseg.
Az uyrahasnositassal kapcsolatban
erdeklojdön a helyi onkormanyzatnal
vagy a termek forgalmazojanol.

Ez a szerszám minded, a vásárlás europái unións országában hatályos szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelezés

Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat

Garantált hangteljesitményszint: 95 dB.

IKONOK A KEZIKONYVBEN

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegesztők

MEGJEGYZES

Figyelmeztetes!

A kōvetkezō jalöszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet et jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelt serulest eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsagi figyelmeztet szimbolum nelkul

Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.

A megadott vibrácios értek szabványos tesztmodszerrel lett meghatározva, és két szerszám összehasonlitasakor is hasznalható.

A megadott vibrációs értek a vibrácnak valor kiteltsg elozetes beçlséhez is felhasznáhaló.

A vibracio-kibocsatas a szerszamgep tenyleges hasznalat soran elterhet a nyilatkozatban szereplo teljes erktol; ez fugg a gep hasznalatanak modjatol.

Hatarozza meg a sajat vedelmet szolgale oventzekedeseket az adott hasznalati korulmenyek koztve ernyves kittesg felmeresevel, figyelmebe veva a hasznalat teljes idlartamagvagy beileertve azokat az idszakokal, amikar a gep ki van kacsola, vagy bekapscott allapotban uresjarbatan mukodik.

A vásárlással össfuggö esetleges törveny adta jogok mellett a termékre az alábbiakban részletezzett garancia vonatkozik.

1. A garancia idotartama a fogyasztok szamara 24 honap, ami a termek megvasarfasanak napjatol szamitodik. Ezt a datumot szamlalv vagy a vasarlast igazol más dokumentummal keil igazolini. A termeket kizarolag a vevo altali, szemelyes celokra val hasznalatra terveztek és keszitettek. Ezert a garancia nen vomatkozik a profik altali vagy uzleti celokra val hasznalatra.
2. Egyes esetekben (pl. promóci, bizonyos termekcsaladok) lehetoseg van a garancia idotartamänak a fent leirt garanciaperioduson tuli meghosszabbittasara a www.ryobitoedu webhelyen torténó regisctráóval. Az, hogy egy adott gep jogosult-e erre, yegertelmuen fel van tuntete a boltokban és/vagy a csmagoláson. A végelhasznalónak a vásárlas napjától számított 8 napon bolul regisctráinia kell az üjonnan beszerzzett gepet. A végelhasznaló a kiterjeszttet garanciér à lakohelye szerinti országban regisctráhat, ha az szerepel az online regisctrációs turlapon. Emellett a végelhasznalónak hozza kell járulnia az online belepéshez szüksegés adatalá torolásháoz es el kell fogadnia a szerzódési feltételeket. A regisctrácio e-mailben kuldött visszalgazolása, valamint a vásárast igazoló eredeti szamla szolgáinalk a kiterjeszttet garancia érvenyesitésére. A törveny adta jogai nem serülnek.
3. A garancia a garancia idóttama alatt a termek összes oyan hibájara kiterjed, amelyek a vásárlas napán is fennàllo gyárási vagy anyaghiba miatt kōvetkeznek be. A garancia javítsa res évagy cserék corlátozódk, és nem tartalmaz további kõteleztsétegé, belértve, de nem kizárolag a věletlenszerü vagy kōvetkezetes károkra vonatkozó kõteleztsétgete sem. A garancia nem érvényes a termek helytelen használata, a használati utasításban lelrakkal ellentêtes használata vagy hibás csatlakoztatáse esenet. A garancia nem vonatkozik a kōvetkezökre:

-a termek helytelen karbantartasbol ered esetleges kurosodasokra
-atalakitott vagy modosiftt termekekre

• olyan termekre, melyan et eradeti azonosi jolteleseket (védjegy, sorozatszám) megrongátták, Ātalakittoktá yaggé tălvolittoktá
  -a hasznalatiutasitasbe nem tartasavalosszefugko krokra
  -a CE minositessel nen rendelkez termekre

• a nem képzett szakember által vagy a Techtronic Industries elózetes jováhagyása nélkūj javított termékre
  -a nem megfelelo tapporasokhoz (aramerosseg, feszultseg, frekvencia) cshalakoztatott termekre
  -a nem megfelelo üzemanayag-keverékkel (üzemanayag, olaj, olajarany) hasznalt termekre

• külö hatasok (vegi, fizikai, utés) vagy idegen anyagok öltal okozott károsodakra

-a cserealkatreszek normal kopasara es elhasznalodasara
-helytelen hasznalatra, a szerszám tulterhelésere

-nem jovahagyott tartozekok vagy alkatreszek hasznalatara

a karburatorra 6 honap eltelev, a karburator beallitasaira 6 honap eltelevel
-Termeszetes elhasznalódásnak es kopasnak kitett összetevokre (alkatreszek és tortozekok), beeleerte de nem kizarolag az utkózögbomkra, hajószijakra, tengelykapcsolora, sovennyag vagy fünyiro késeire, vezetekkötegekre, gazkábelekre, szenkéfékre, tákapébre, kapákre, nemez alátetkarikákre, saszegékre, füvogep ventilatoraira, fúvó es vákuimcsövekre, szivószakóka re Szjíakra, lánçvezetokre, fūrészlancókra, tömlókre, ccallakozóka, szöröfekjre, kerekekre, ländsákre, belső orsokra, külő orsokra, vágoszálákrak gyütógyertyákra, legszürókre, üzemanyagszürókre, törörítő kapárastb.

1. A szervizeléshez a termeket el kell kuldeni vagy be kell mutatni valamelyik hivatalos RYOBI szervizkozpointbanel, melyek elerhetosege az egyes orszagokban az alabbiakban van megadva. Egyes orszagokban a RYOBI kereskedo vallajla, hogy elkuldi a termeket a RYOBI szervize. A termeknek a RYOBI szervizallomasra valo kuldesekor a termeketBiztionsagosan be kell csomagolni, mindenfele veszelyes anyagot, pl. üzemanyagot el kell tavolitani belöle, meg kell adni a felado cimet es a hiba rovid leirasat.
2. A garancia kereteben vegzett javitas/csere ingyenes. Ugyanakkor ez nem jeleni a garancia idotartamänak kiterjesztését vagy ü garanciaperiodus kezdetét. A kicserelt alkatrészek vagy szerszámgepek a mi tulajdonunkban maradnak. Egyes orszagokban a szaliltsi vagy a postaköltsegeket a feladó fizeli.
3. Ez a garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben. Torokrszagban es Oroszorszagban erenyes. Ezen teruleteken kvlul az erenyes garancia-felteteleket illetoen lepjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmazoval.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO GARANTIE

In plus fata de alte drepturi statutare rezultand din achizitie, produsul este acoperit de o garantie ca cea mentionata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Akkumulatoros teleszkopos sovenyagó

Márka: Ryobi

Tipusszam: RPT184515/OPT1845

Sorozalszam lartomány:

RPT184515:44445101000001-44445101999999

OPT1845: 44445201000001 - 4444520199999

megfeil et al. albpi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkoz orendkelkezeineik

2006/42/EC, 2004/108/EC (2016 Arpi 19-ig), 2014/30/EU (2016 April 19-1st), 2000/14/EC, 2005/88/EC.

2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013, EN ISO 3744:2010,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN50581:2012

Mert hangteljesitményszint: 92.8 dB(A)

Garantált hangteljesftményszint: 95 dB(A)

A megeleisigi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelke seerint tortent alld madoslott 2005/88/EC iranyelv.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnok, Megfelelosegies Biztonsagi Teruletek

A muszaki dokumentario osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH