338902 - Vysávač PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 338902 PRINCESS

Prečítajte si všetky inštrukcie pred použitím produktu Princess. V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva zodpovednosti za vzniknutú škodu. Pri používaní elektrického zariadenia je potrebné vždy dodržiavat nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia:

DÔLEŽITÉ: Tento spotrebič nesmú používat' osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzuálne alebo duševné schopnosti, ani osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokial' na nich nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnost' alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o obsluhe spotrebiča. Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom ani ho používat'. Spotrebič a napájací kábel počas používania uchovávajte mimo dosahu detí. Je potrebný bezprostredný dohľad.

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkol'vek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
- Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.

- Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

- Pred čistením alebo vykonávaním údržby prístroja musí byť prípojka vytiahnutá z elektrickej zásuvky.

- Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nie sú pod dohl’adom dospelej osoby.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

- Zariadenie, kábel a zástrčku držte mimo dosahu vody alebo iných tekutín, aby ste sa vyhli riziku úrazu elektrickým prúdom. Nikdy sa nedotýkajte napájacej zástrčky, kábla alebo zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.

- Zvieratá, vlasy, šperky, vol'ný odev, prsty a všetky ostatné časti tela držte mimo pohyblivých častí alebo otvorov zariadenia pri jeho prevádzke. Môžu sa vo vysávači zachytit'. Ak sa niečo dostane do kontaktu s vysávačom, zariadenie okamžite vypnite. - Zvlást' dbajte, aby ste sa vyhli pádu pri čistenie schodov. - Zariadenie používajte a uskladňujte mimo dosahu detí. Nesprávne použitie môže mať za následok zranenie elektrickým prúdom. Napájací kábel by nemal byt' dostupný det'om.

SPRÁVNE POUŽITIE

• Zariadenie sa musí používať len na doma, nie je vhodné na priemyselné a komerčné použitie.
• Žariadenie sa nesmie používať na čistenie:
• L'udí, zvierat, rastlín alebo vecí, ako oblečenie na tele. Zariadenie vždy udržujte mimo častí tela a vlasov.
• Žeravých alebo horiacich predmetov, ako je popol, drevené uhlie, horiace cigarette, zápalky alebo vysoko horľavé látky.
  • Vody a iných kvapalín.
• Ostrých predmetov, ako je rozbité sklo alebo klince.

• Jemného prachu, stavebného prachu.
- Zariadenie používajte a skladujte len v uzavretom prostredí. Zariadenie nepoužívajte vonku, v izbách s vysokou vlhkost'ou alebo na horúcich povrchoch.
- Zariadenia a príslušenstvo pred každým použitím skontrolujte, či nie je poškodené. Zariadenie nepoužívajte, ak je jeho kábel, zástrčka alebo filter viditel'ne poškodený, nepokúšajte sa zariadenie sami opravovat' alebo sami vymieňat' jeho súčasti. V prípade jeho poškodenia kontaktujte kvalifikované servisné centrum alebo infolinku dodávatel'a.
- Zariadenie nepoužívajte, ak zlyhalo alebo nasalo kvapaliny. Zariadenie dajte opravit kvalifikovanému servisnému centru.
- Zariadenie používajte len ak bolo úplne a správne zostavené.
- Zariadenie nevytavujte extrémnym teplotám, závažným teplotným zmenám, otvorenému ohňu, priamemu slnečnému svetlu, vlhkosti alebo mokrým podmienkam.
- Na zariadenie nikdy nedávajte t'ažké predmety.
- Po každom použití vyprázdnite prachový zásobník. Taktiež je potrebné pravidelne čistiť filtre.

PRINCESS

Používatelská príručka

• Nechajte prachovú nádobu, prachový filter a výstupný filter úplne vyschnúť predtým, ako ich znova nainštalujete do zariadenia.
• Používajte len originálne náhradné diely od dodávatel'a.
• Ked' sa zariadenie nepouživa, skladujte ho na chladnom, suchom mieste, ktoré nie je dostupné det'om ani zvieratám.
• Nikdy nenaplňajte prachovú nádobu kvapalinami.

VÝSTRAHA BATÉRIE

• Dobíjacia batéria sa musí dobíjať iba pod dozorom dospelej osoby.
• Nabíjaciu batériu alebo balenie batérii sa nepokúšajte otvorit, pretože toto nie sú servisovatelné vnútorné časti.
• Batériu ani sadu batérií nedemontujte, nespal'ujte ani neskratujte. Batériu vymieňajte iba za originálnu batériu; použitie inej batérie môže spôsobit' požiar alebo výbuch.

• Batéria predstavuje zapečatenú jednotku a za bežných okolností nepredstavuje bezpečnostné riziko. Pokial' z batérie vytečie akákoľvek tekutina, nedotýkajte sa jej a v prípade vdýchnutia, styku s pokožkou či očami okamžite vyhlľadajte lekársku pomoc.
  • V prípade, že batéria netesní, môže to spôsobit' poškodenie spotrebiča. Okamžite vyčistite vnútrajšok priestoru na batérie a vyhnite sa styku tekutiny s pokožkou.

• Vyhnite sa skladovaniu batérií v extrémne horúcom či mimoriadne studenom prostredí. Spotrebič s horúcou či studenou batériou nemusi dočasne fungovať, aj keď je batéria úplne nabitá.

• Batériu nevyhadzujte do ohňa, mohla by vybuchnút'. Batéria môže vybuchnút' aj v prípade jej poškodenia. Zlikvidujte ju v súlade s miestnymi predpismi. Nevyhadzujte ju do netriedeného odpadu z domácnosti.

OPIS SÚČASTÍ

1. Hlavná jednotka
2. Nabijacia stanica
3. Dial'kové ovládanie
4. Čistiaca kefa
5. Bočná kefa
6. Filter HEPA
7. Stieracia doska a nádrž na vodu
8. Stieracia handra

Dialkové ovládanie

1 2 3 PLAN HOME 4 5 ON/OFF 6 MODE CLK SPOT 7 8

1. Displej LCD
2. Automatické nabíjanie
3. Plánovacie tlačidlo
4. Smerové tlačidlo
5. HLAVNÝ VYPÍNAČ
6. Režim čistenia
7. Bodové čistenie
8. Nastavenie hodín

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z krabice. Zo spotrebiča odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Do dialkového ovládača vložte 2 batérie typu AAA.

• Umiestnite nabíjaciu stanicu ku stene a odstráňte prekážky do vzdialenosti 1 metra na obidvoch stranách a 2 metre pred nabíjacou stanicou.
• Čistiace zariadenie nabíjajte niektorým z nasledujúcich spôsobov:

Používatel'ská príručka

1. Pripojte adaptér k čistiacemu zariadeniu a druhý koniec pripojte do elektrickej zásuvky. (Obr. A)
2. Na nasmerovanie čistiaceho zariadenia k nabíjacej stanici stlačte tlačidlo „AUTO“. (Obr. B)

√ Ked' stláčate tlačidlo, namierte dialkové ovládanie na hlavnú jednotku
1. Nastavenie času: Stlačte tlačidlo „CLK“. Stlačením smerových tlačidiel nastavte čas. Po výbere času znova stlačte tlačidlo „CLK“.
2. Funkcia čistenia: Stlačte hlavný vypínač.
3. Funkcia spánku: Na 5 sekúnd stlačte hlavný vypínač.
4. Výber režimu čistenia: Stlačte tlačidlo „MODE“. Na displeji LCD sa zobrazí režim, ktorý je momentálne v čistiacom zariadení aktívny. (Podrobné informácie nájdete v časti Režimy čistenia.)
5. Funkcia plánovania: Stlačte tlačidlo „PLAN“ a nastavte harmonogram (podrobné informácie nájdete v časti Plánovanie čistenia).

1. Automatické nabíjanie: Na automatické nasmerovanie čistiaceho zariadenia k nabíjacej stanici stlačte tlačidlo „HOME“.
2. Smerové tlačidlá: Používajú sa na automatickú zmenu smeru čistiaceho zariadenia.

Hlavná jednotka

CLEAN

Čast' tlačidla čistenia

A. Zapnite robot – modrá farba indikátora tlačidla CLEAN sa bude postupne zosilňovať.
B. Dotknite sa tlačidla CLEAN. Robot generuje 3 pípnutia a indikátor začne blikat' namodro. Ak je robot v dobrom stave, spustí sa čistenie. Počas čistenia bude indikátor svietit' namodro.
C. Ak sa robot pokazí, stav tohto indikátora bude odlišný (podrobné informácie nájdete v časti o riešení problémov).
D. V prípade nízkeho výkonu robota bude indikátor blikat' načerveno.
E. Počas čistenia (robot pripojený k nabíjacej základni alebo pripojený pomocou nabíjacieho adaptéra) sa bude červená farba indikátora tlačidla CLEAN postupne zosilňovať. Po úplnom nabití robot generuje 5 pípnutí a farba indikátora tlačidla CLEAN sa zmení na modrú.
F. Ked úspešne nastavíte harmonogram činnosti robota, farba indikátora sa na dve sekundy zmení na ružovú. (Na niekoľko sekúnd stlačte tlačidlo PLAN a overte, či je už nastavený harmonogram činnosti. Ak áno, farba indikátora sa na dve sekundy zmení na ružovú. V opačnom prípade k zmene farby nedôjde.)

Spustenie/pozastavenie/režim spánku

1. Spustenie

A. Zapnite prepínač v dolnej časti robota – modrá farba indikátora tlačidla CLEAN sa bude postupne zosilňovať.
B. Na spustenie čistenia stlačte tlačidlo CLEAN na hlavnej jednotke alebo na dialkovom ovládaní. Robot generuje 3 pípnutia a modrá farba indikátora tlačidla CLEAN sa bude postupne zosilňovať.
Poznámka: ak je robot prepnutý do režimu spánku, stlačením tlačidla CLEAN aktivujete robot z režimu spánku. Potom znova stlačte tlačidlo CLEAN – robot začne automaticky čistit'.
2. Pozastavenie
Dočasné zastavenie čistenia robotom:
A. Stlačte tlačidlo CLEAN na hlavnej jednotke.
B. Taktiež môžete stlačit hlavný vypínač na dial'kovom ovládaní.
3. Režim spánku
Po prepnutí robota do režimu spánku sa indikátor displeja vypne (robot je v pohotovostnom režime, napájanie je vypnuté),
A. Ak robot do 30 sekúnd neprijme žiadny príkaz, automaticky sa prepne do režimu spánku.
B. Na dve sekundy stlačte tlačidlo CLEAN na hlavnej jednotke alebo na dve sekundy stlačte hlavný vypínač na dialkovom ovládaní – robot sa prepne do režimu spánku.
POZNÁMKA: ak robot dlhodobo nepoužívate, vypnite tlačidlo napájania.

Plánovanie čistenia

Robot môžete nastavit tak, aby spustil čistenie v určitom čase.

(Časové oneskorenie je max. 24 hodín.)

Poznámka:

B. Ak robot vypnete, nastavenie harmonogramu čistenia sa zruší.
C. Ked' sa čistiace zariadenie nabija priamo pomocou adaptéra namiesto štandardného nabijania, nastavenie harmonogramu nebude možné nakonfigurovat'.

Nastavenie harmonogramu robota pomocou dialkového ovládania:

A. Nastavenie harmonogramu robota v pohotovostnom režime alebo počas nabíjania na nabíjacej stanici. (Stlačením tlačidla CLEAN aktivujete robot – aktiváciu môžete vykonať aj stlačením hlavného vypínača.)
B. Stlačte tlačidlo PLAN, kým sa na dialkovom ovládači nezobrazí blikajúca hodnota „00:00“.
C. Stlačením smerových tlačidiel nahor a nadol nastavte hodnotu blikajúcich číslic.
D. Stlačením smerových tlačidiel doľava a doprava budete prepínať medzi hodinami a minútami.
E. Po potvrdení času stlačením hlavného vypínača uložte naplánované nastavenie – robot generuje jedno pípnutie a farba indikátora tlačidla CLEAN sa na dve sekundy zmení na ružovú, čo znamená, je plánovanie harmonogramu činnosti zariadenia bolo úspešné.
F. Znova stlačte hlavný vypínač. Naplánované nastavenie sa zruší, robot generuje dve pípnutia a farba indikátora tlačidla CLEAN sa zmení na modrú.
G. Na niekoľko sekúnd stlačte tlačidlo PLAN. V zariadení sa zruší režim plánovania.

Používatel'ská príručka

H. Môžete stlačit' tlačidlo PLAN a overit', či má robot už naplánovaný harmonogram. Ak áno, farba indikátora tlačidla robota CLEAN sa na dve sekundy zmení na ružovú. V opačnom prípade k zmene farby nedôjde, robot však raz pípne.

Režimy čistenia

Robot bude čistit' miestnosť automaticky v špirálovej dráhe pohybu a upraví režim čistenia podľa prostredia.

Na spustenie bodového čistenia stlačte tlačidlo SPOT na diaľkovom ovládači.

POZNÁMKA: tento režim používajte výlučne v oblastiach so silným znečistením alebo množstvom prachu.

Režim 3: Okrajové čistenie

Zapnite robota, na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo MODE a vyberte režim 3 (okrajové čistenie). Robot bude vykonávať čistenie pozdíž prekážok použitím bočných kief.

Režim 4: Čistenie typu „cik-cak“

Ked robot deteguje otvorenú plochu, automaticky spustí čistenie typu „cik-cak“.

Princíp prietoku vo vodnej nádrži

Voda vyteká z vodnej nádrže automaticky gravitačným spôsobom, a preto je nevyhnutné po dokončení čistenia odpojiť vodnú nádrž zo zariadenia.

Inštalácia vodnej nádrže a stieracej handry

1. Inštalácia stieracej handry

Nasuňte stieraciu handru na spodnú časť vodnej nádrže (obr. 1).

Dbajte na to, aby upevňovacia strana a stieracia handra smerovali na príslušné strany a potom upevnite stieraciu handru na upevňovaciu stranu.

Odpojte gumovú zátku vodnej nádrže, nádrž naplňte vodou a riadne nádrž gumovou zátkou uzavrite, aby nedochádzalo k únikom vody.

1. Upevnite vodnú nádrý na robota.

Upevnite vodnú nádrý na robota.Otočte robot a upevnite vodnú nádrž na spodnej strane robota. Dbajte na to, aby boli upevňovacie čapy riadne zatlačené do upevňovacích otvorov.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Bočné kefy

• Uistite sa, že pravidelne vyprázdňujete nádržku na prach a čistíte filter.
• Podržte zariadenie nad košom a stlačte tlačidlo odomknutia nádržky na prach.
• Odstráňte a vyberte držiak filtra z nádržky na prach a poriadne potrepte a vytrepte a vyčistite.
• Ak je filter veľmi špinavý, môžete ho vyčistiť kefou, vysávačom alebo vypláchnut' a prepláchnut' vlažnou vodou.
• Nikdy neponárajte zariadenie do vody, zariadenie a rôzne súčasti a súčiastky nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu.
• Nikdy neblokujte výpust, teda el. zásuvku a prípojku a otvory počas vysávania.
• Nikdy nevysávajte horl'avé a zápalné tekutiny.

Používatelská príručka

Modrý indikátor LED raz blikne, červený indikátor LED raz blikne.	Zaseknutá bočná kefa	Umiestnite robot na rovný povrch a vyčistite bočnú kefu
Modrý indikátor LED raz blikne, červený indikátor LED blikne dvakrát	Nárazník robota nemá požadovanú flexibilitu	Uvolňnite dolnú skrutku nárazníka o pol otáčky
Modrý indikátor LED raz blikne, červený indikátor LED blikne trikrát.	Zaseknuté koliesko robota	Skontrolujte kolieska a odstráňte cudzí predmet.

POZNÁMKA: Ak riešenia uvedené vyššie nepomôžu problém odstránit, vykonajte kroky uvedené nižšie:

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný

spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je

možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Európska smernica pre batérie (2006/66/EC) hovorí, že ie je povolené zahadzovať batérie spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať látky, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie. Vybité batérie môžete odovzdať na miestnych, verejných zberných miestach alebo v miestnom recyklačnom stredisku. Ak sa chcete vyhnút’ prehriatiu v dôsledku skratu, lítiové batérie sa musia z produktu vybrať a póly sa musia chránit’ pred skatom pomocou izolačnej pásky alebo nejakým iným spôsobom.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely môžete nájst' na www.princesshome.eu!