338902 - Stofzuiger PRINCESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 338902 PRINCESS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies voordat u uw Princess-product in gebruik neemt. Als u geen notitie van de veiligheidsinstructies neemt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade. Bij gebruik van een elektrisch apparaat dient u altijd de gebruikelijke veiligheidsinstructies in acht te nemen, waaronder het volgende: BELANGRIJK: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of personen met een gebruik aan ervaring en kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Voorkom dat kinderen dit apparaat bedienen of ermee spelen. Houd kinderen tijdens gebruik van het apparaat uit de buurt van het apparaat en het snoer.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens in verstrikt kan raken.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.

• De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voor reiniging of onderhoud van het apparaat.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien ze niet onder toezicht worden gehouden. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren.Gebruiksaanwijzing

• Houd het apparaat, het snoer en de stekker uit de buurt van water of andere vloeistoffen om het risico op een elektrische schok te vermijden. Raak de stekker, het snoer of het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen.

• Houd dieren, haren, sieraden, wijde kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen of openingen van het apparaat wanneer het in bedrijf is. Ze kunnen vast komen te zitten in de stofzuiger. Als er iets vast komt te zitten in de stofzuiger, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit.

• Wees extra voorzichtig dat u niet valt wanneer u een trap stofzuigt.

• Gebruik en bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen. Onjuist gebruik kan leiden tot letsel of een elektrische schok. Zorg dat kinderen ook niet bij het snoer kunnen komen. JUIST GEBRUIK

• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor industriële of commerciële toepassingen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het reinigen van:

• Mensen, dieren, planten of kledingstukken terwijl deze worden gedragen. Houd het apparaat altijd uit de buurt van lichaamsdelen en haren.

• Scherpe voorwerpen zoals gebroken glas of nagels.

• Fijn stof, bouwstof.

• Gebruik en bewaar het apparaat alleen in besloten ruimtes. Gebruik het apparaat niet buitenshuis, in zeer vochtige ruimtes of op hete ondergronden.

• Controleer het apparaat en de accessoires vóór elk gebruik op schade. Gebruik de stofzuiger niet als het apparaat zelf, het snoer, de stekker of het filter zichtbaar zijn beschadigd. Probeer het apparaat niet zelf te repareren of zelf onderdelen te vervangen. Neem in geval van schade contact op met een gekwalificeerd reparatiecentrum of de helpdesk van de leverancier. NLGebruiksaanwijzing

• Gebruik het apparaat niet als het een defect vertoont of als u er vloeistoffen mee hebt opgezogen. Laat het apparaat repareren door een gekwalificeerd reparatiecentrum.

• Gebruik het apparaat alleen als het volledig en juist in elkaar is gezet.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, open vuur, direct zonlicht, vocht of natheid.

• Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat.

• Maak het stofreservoir na elk gebruik leeg. De filters moeten ook regelmatig worden gereinigd.

• Laat het stofreservoir, het stoffilter en het uitlaatfilter volledig drogen voordat u ze terugplaatst in het apparaat.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen die door de leverancier worden geleverd.

• Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen en dieren wanneer u het niet gebruikt.

• Vul het stofreservoir nooit met vloeistoffen.

• De oplaadbare batterij mag alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen.

• Probeer de accu niet te openen. Deze bevat geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd.

• Haal de batterij of de accu niet uit elkaar, stel deze niet bloot aan open vuur en vermijd kortsluiting. Vervang de batterij uitsluitend door een originele batterij. Gebruik van een andere batterij kan tot brand of een explosie leiden.

• De batterij is een gesloten unit en levert onder normale omstandigheden geen gevaar op. Raak eventueel uit de batterij lekkende vloeistof niet aan en raadpleeg in geval van inademing of contact met de huid of de ogen een arts.

• Als een accu gaat lekken, dan kan dat beschadiging van het toestel tot gevolg hebben. Maak het accuvak onmiddellijk schoon, raak vervuilde onderdelen niet met blote handen aan.

• Berg de accu niet op in een zeer warme of zeer koude omgeving. Een toestel met een warme of koude accu zal misschien tijdelijk niet werken, ook niet als de accu volledig is opgeladen.

• Gooi een accu niet in het vuur omdat deze kan ontploffen. De accu kan ontploffen wanneer deze is beschadigd. Bied de accu aan voor afvalverwerking volgens lokale voorschriften. Gooi de accu nooit bij het normale huisvuil.Gebruiksaanwijzing

7. Dweilplaat en waterreservoir

NLGebruiksaanwijzing

• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat.

• Plaats 2 AAA-batterijen in de afstandsbediening. De accu opladen

• Plaats het oplaadstation tegen de wand en verwijder links en rechts eventuele voorwerpen die zich binnen 1 meter afstand bevinden. Houd aan de voorkant 2 meter vrij.

• Laad het apparaat op een van de volgende manieren op:

1. Sluit de adapter aan op het apparaat en steek de adapter in het

stopcontact. (Afb. A)

2. Druk op de knop AUTO op de afstandsbediening om het apparaat

naar het oplaadstation te sturen. (Afb. B) GEBRUIK Afstandsbediening ü Richt de afstandsbediening op het apparaat wanneer u op een knop drukt.

1. Tijd instellen: druk op de knop CLK. Druk op de richtingsknoppen

om de tijd in te stellen. Druk wanneer u de tijd hebt ingesteld opnieuw op CLK.

2. Reinigingsfunctie: druk op de knop ON/OFF.

3. Slaapfunctie: houd de knop ON/OFF 5 seconden ingedrukt.

4. Reinigingsmodus selecteren: druk op de knop MODE. De huidige

modus wordt weergegeven op het lcd-display. (Raadpleeg Reinigingsmodi voor meer informatie.)

5. Programmeringsfunctie: druk op de knop PLAN om een reiniging

te programmeren. (Raadpleeg het gedeelte Reiniging programmeren voor meer informatie.)Gebruiksaanwijzing

6. Automatisch opladen: druk op de knop HOME om het apparaat

automatisch naar het oplaadstation te sturen.

7. Richtingsknoppen: hiermee kunt u de richting van het apparaat

handmatig wijzigen. Hoofddeel Reinigingsknop A. Schakel de robot in. De knop CLEAN brandt blauw. B. Raak de knop CLEAN aan. U hoort 3 piepjes en het lampje knippert blauw. Als de robot zich in een juiste status bevindt, gaat het reinigen van start. Het lampje blijft tijdens het reinigen blauw branden. C. Als de robot niet naar behoren functioneert, heeft het lampje een andere status. (Raadpleeg de probleemoplossing voor meer informatie.) D. Het lampje knippert rood als de accu van de robot bijna leeg is. E. Tijdens het opladen (als de robot wordt opgeladen via het oplaadstation of de oplaadadapter is aangesloten), gaat het lampje langzaam helderder rood branden. Wanneer de robot volledig is opgeladen, hoort u 5 piepjes en gaat de knop CLEAN blauw branden. F. Wanneer er een reiniging is geprogrammeerd, brandt het lampje twee seconden roze. (Houd de knop PLAN 5 seconden ingedrukt om te controleren of er al een reiniging is geprogrammeerd. Als dit het geval is, brandt het lampje twee seconden roze. Anders verandert het lampje niet van kleur.) Starten/pauzeren/slaapstand

A. Schakel het apparaat in met de schakelaar aan de onderkant van de robot. De knop CLEAN brandt nu blauw. B. Druk op de knop CLEAN op het apparaat of de afstandsbediening om het reinigen te starten. U hoort 3 piepjes en het CLEAN-lampje brandt blauw. Opmerking: als de robot zich in de slaapstand bevindt, drukt u op de knop CLEAN om de robot uit de slaapstand te halen. Druk nog een keer op CLEAN. De robot begint nu automatisch met reinigen.

De robot tijdelijk stoppen: A. Druk op de knop CLEAN op het apparaat, of B. Druk op de knop ON/OFF op de afstandsbediening.

De robot in de slaapstand zetten, waarbij het display is uitgeschakeld (de robot staat in stand-by en is niet uitgeschakeld): A. De robot wordt automatisch in de slaapstand gezet als er gedurende 30 seconden geen opdracht is ontvangen. B. Houd de knop CLEAN op het apparaat twee seconden ingedrukt of houd ON/OFF op de afstandsbediening twee seconden ingedrukt. De robot wordt in de slaapstand gezet. OPMERKING: schakel de robot als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt uit met de schakelaar. Reiniging programmeren U kunt de robot programmeren, zodat deze op een bepaald moment begint met reinigen. (Tijdvertraging tot 24 uur.) Opmerking: NLGebruiksaanwijzing

A. Nadat de programmering is bevestigd, zal de robot op het geprogrammeerde moment in werking treden. B. Als de robot wordt uitgeschakeld, worden alle programmeringen geannuleerd. C. Als het apparaat via de adapter wordt opgeladen in plaats van via het oplaadstation, kan er geen reiniging worden geprogrammeerd. De robot programmeren met de afstandsbediening: A. U kunt de robot programmeren wanneer deze zich in de stand- bystand bevindt of wordt opgeladen via het oplaadstation. (Druk op CLEAN of op ON/OFF om de robot te activeren.) B. Druk op de knop PLAN tot '00:00' knippert op de afstandsbediening. C. Druk op de richtingsknoppen omhoog en omlaag om de knipperende cijfers aan te passen. D. Druk op de richtingsknoppen naar links en rechts om tussen de uren en minuten te schakelen. E. Nadat de tijd is bevestigd, drukt u op ON/OFF om de programmering op te slaan. U hoort één piepje en de knop CLEAN brandt twee seconden roze om aan te geven dat de robot is geprogrammeerd. F. Druk opnieuw op ON/OFF. De geprogrammeerde instelling wordt geannuleerd. U hoort twee piepjes en de knop CLEAN op de robot brandt blauw. G. Houd de knop PLAN 5 seconden ingedrukt. De programmeringsinstelling wordt afgesloten. H. De gebruiker kan op de knop PLAN drukken om te controleren of de robot al is geprogrammeerd. Als dit het geval is, brandt de knop CLEAN twee seconden roze. Anders verandert het lampje niet van kleur. U hoort één piepje. Reinigingsmodi Modus 1: Reinigen in spiraalvorm De robot reinigt de ruimte automatisch in spiraalvorm en past de reinigingsmodus aan de omgeving aan. Als u de automatische modus wilt starten, drukt u op de knop ON/ OFF op de afstandsbediening of op CLEAN op het apparaat. Modus 2: Vlekkenreiniging Druk op SPOT op de afstandsbediening om de vlekkenreiniging te starten. OPMERKING: gebruik deze modus alleen in gebieden met veel stof/ vuil. Wanneer het stoffige gebied is gereinigd, wordt automatisch de modus AUTO geactiveerd. Modus 3: Reiniging langs de randen Schakel de robot in, druk op MODE op de afstandsbediening en selecteer modus 3 (reiniging langs de randen). De robot gebruikt nu de zijborstels om het gebied rondom voorwerpen te reinigen. Modus 4: Reinigen in zigzagvorm Als de robot een open gebied detecteert, wordt automatisch de zigzagmodus geactiveerd.Gebruiksaanwijzing

Dweilen en het waterreservoir Overstromen van het waterreservoir Wegens zwaartekracht stroomt er automatisch water uit het waterreservoir, dus verwijder het waterreservoir na gebruik van het apparaat. Waterreservoir en dweildoek bevestigen

1. Dweildoek bevestigen

Bevestig de dweildoek aan de onderkant van het waterreservoir, zie afbeelding 1. Zorg ervoor dat u de dweildoek met de juiste kant tegen het reservoir plaatst, zodat deze blijft plakken.

2. Waterreservoir vullen met water

Verwijder de rubberen plug uit het waterreservoir, vul het met water en plaats de rubberen plug goed terug, zodat er geen water lekt.

3. Het waterreservoir in de robot plaatsen

Draai de robot ondersteboven en plaats het waterreservoir onder in de robot. Druk de pinnen goed in de openingen.

• Zorg ervoor dat u regelmatig de stofbak leegt en het filter schoonmaakt.

• Houd het apparaat boven een afvalbak en druk op de stofvak ontgrendelingsknop.

• Verwijder de filterhouder uit de stofbak en klop deze schoon.

• Indien het filter erg vies is kunt u deze met een borstel reinigen, met een gewone stofzuiger uitzuigen, of met lauw water afspoelen.

• Dompel het apparaat nooit onder water. Het apparaat en de verschillende onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig.

• Blokkeer nooit de uitlaatopeningen tijdens het stofzuigen.

• Zuig nooit brandbare vloeistoffen op. Sensoren en oplaadaansluiting

• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, schuursponzen of staalwol; dit beschadigt het apparaat.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat is niet vaatwasserbestendig. NLGebruiksaanwijzing

PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De robot stopt plotseling met reinigen en het lampje brandt blauw. De robot is van de vloer getild. Zet de robot terug op de vloer en start het apparaat opnieuw. De robot is ingeschakeld, het lampje blijft blauw branden. Fout in hoogteverschilsensor. Reinig de hoogteverschilsensor. Als dit het probleem niet verhelpt, brengt u het apparaat ter reparatie naar het verkooppunt. De robot verandert niet van richting wanneer deze een voorwerp raakt. Fout in bumpersensor. Controleer de sensor om te bepalen of deze wordt afgedekt. Tijdens het opladen knippert het lampje rood en piept de robot. De robot is mogelijk niet ingeschakeld met de schakelaar. Schakel de robot in. Het lampje blijft rood branden. Het stofreservoir zit vol

de stofdoorgang zit verstopt. Leeg het stofreservoir

reinig de stofdoorgang. Het lampje knippert één keer blauw en vervolgens knippert het lampje één keer rood. De zijborstel zit vast. Plaats de robot op een vlak oppervlak en reinig de zijborstel. Het lampje knippert één keer blauw en vervolgens knippert het lampje twee keer rood. De bumper van de robot beweegt niet mee. Draai de onderste schroef in de bumper een halve slag losser. Het lampje knippert één keer blauw en vervolgens knippert het lampje drie keer rood. Het wieltje van de robot is defect. Controleer de wieltjes en verwijder eventuele vreemde voorwerpen. OPMERKING: als bovenstaande oplossingen het probleem niet verhelpen, gaat u als volgt te werk.

1. Reset de robot met de aan/uit-knop op het bedieningspaneel.

2. Als een reset het probleem niet verhelpt, brengt u de robot ter

reparatie naar het verkooppunt.Gebruiksaanwijzing

MILIEU Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. Volgens de Europese richtlijn voor batterijen (2006/66/EC) is het niet toegestaan om batterijen weg te gooien als huishoudelijk afval. Ze kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U kunt lege batterijen inleveren bij een lokaal openbaar inzamelpunt of een lokaal recyclingpunt. Om oververhitting als gevolg van kortsluiting te voorkomen moeten lithiumbatterijen uit het product worden verwijderd en moeten de polen met isolatietape of een ander materiaal worden afgeschermd. Support Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn te vinden op www.princesshome.eu! NLManuel d'instructions