338902 - Dammsugare PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 338902 PRINCESS

Läs alla instruktioner innan du använder Princess-produkten. Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer. Vid användning av en elektrisk apparat måste grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: VIKTIGT: Apparaten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har blivit instruerade om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn får inte använda eller leka med apparaten. Det krävs noggrant överinseende för att hålla apparaten och dess kabel utom räckhåll för barn vid användning.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Kontakten måste avlägsnas från vägguttaget före rengöring eller underhåll av apparaten.

• Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. SÄKERHETSANVISNINGAR

• Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet borta från barn och djur.

• Håll enheten, sladden och stickkontakten borta från vatten eller andra vätskor för att undvika risk för elstötar. Rör aldrig vid stickkontakt, sladd eller enheten med våta eller fuktiga händer.

• Håll djur, hår, smycken, lösa kläder, fingrar och alla andra kroppsdelar borta från rörliga delar och öppningar på apparaten när den SVInstruktionshandbok

används. De kan fastna i dammsugaren. Om något fastnar i dammsugaren ska du stänga av apparaten direkt.

• Se upp så att du inte ramlar när du dammsuger trappor.

• Använd och förvara enheten utom räckhåll för barn. Felaktig användning kan leda till skador och elstötar. Barn får inte komma i kontakt med strömsladden.

• Apparaten får enbart användas i hemmet, den lämpar sig inte för industriell eller kommersiell användning.

• Apparaten får inte användas för att rengöra:

• Människor, djur, växter eller klädesplagg på kroppen. Apparaten ska alltid hållas undan från kroppsdelar och hår.

• Glödande eller brinnande föremål som aska, kol, glödande cigaretter, tändstickor eller mycket lättantändliga ämnen.

• Vatten och alla andra vätskor

• Spetsiga föremål som trasigt glas eller spikar.

• Fint damm, byggdamm.

• Använd enbart och förvara enheten i slutna utrymmen. Använd inte enheten utomhus, i rum med hög luftfuktighet eller på varma ytor.

• Kontrollera enheter och tillbehör före användning så att de inte är skadade. Använd inte apparaten om den, sladden, stickkontakten eller filtret har synliga skador. Försök inte att reparera apparaten själv eller byta ut delarna på egen hand. Vid skador kontaktar du ett behörigt reparationscenter eller leverantörens kundtjänst.

• Använd inte enheten om den inte fungerar korrekt eller om vätskor har dammsugits upp. Låt ett kvalificerat reparationscenter laga enheten.

• Använd enbart enheten om den är fullständigt och korrekt monterad.

• Exponera inte enheten för extrema temperaturer, allvarliga temperaturändringar, öppen låga, direkt solljus, fukt eller väta.

• Placera aldrig tunga föremål på enheten.

• Töm dammbehållaren efter varje användning. Filtren måste rengöras regelbundet.Instruktionshandbok

• Låt dammbehållaren, dammfiltret och avgasfiltret torka helt innan du återmonterar dem på enheten.

• Använd enbart originalreservdelar från leverantören.

• Förvara enheten på en sval, torr plats som inte är tillgänglig för barn och djur när den inte används.

• Fyll aldrig dammbehållaren med vätska. BATTERIVARNING

• Laddningsbart batteri får endast laddas tillsammans med vuxen.

• Försök inte att öppna det laddningsbara batteriet eller batteripaketet, det finns inte några invändiga servicedelar.

• Varken demontera, bränn eller kortslut batteriet eller batteripacket. Byt endast batteriet mot ett originalbatteri. Användning av ett annat batteri kan orsaka brand eller explosion.

• Batteriet är en förseglad enhet och under normala förhållanden utgör det ingen säkerhetsrisk. Om det i något fall läcker vätska från batteriet, rör den inte och kontakta omedelbart läkare vid inandning, hud- eller ögonkontakt.

• Om ett batteri börjar läcka kan enheten skadas. Rengör batterifacket direkt, undvik att läckaget vidrör din hud.

• Undvik att förvara batteriet i varma eller kalla miljöer. En enhet med kallt eller varmt batteri kan tillfälligt sluta fungera, även om batteriet är fulladdat.

• Släng inte batteriet på en eld då det kan explodera. Batteriet kan även explodera om det skadas. Vänligen kassera det enligt lokala regler. Kassera ej som hushållsavfall.

7. Moppningsplatta och vattentank

2. Automatisk laddning

8. Inställning av klocka

INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken, skyddsfolie och plast från apparaten.

• Sätt i 2 st. AAA-batterier i fjärrkontrollen. Laddning av batteriet

• Placera laddningsstationen mot väggen och plocka bort hinder inom 1 meter på sidorna och 2 meter framför.

• Ladda enheten på något av följande sätt:

1. Anslut adaptern till enheten och koppla in den andra änden i ett

2. Tryck på knappen ”AUTO” på fjärrkontrollen för att dirigera

enheten till laddningsstationen. (Fig. B) ANVÄNDNING Fjärrkontroll ü Rikta fjärrkontrollen mot huvudenheten när du trycker ned en knapp

1. Tidsinställning: Tryck på ”CLK”-knappen. Tryck på

riktningsknapparna för att ställa in tiden. När du har valt tid trycker du på ”CLK” igen.

4. Val av rengöringsläge: Tryck på ”MODE”-knappen. LCD-

displayen visar vilket läge enheten befinner sig i. (Se Rengöringslägen för mer information)

5. Schemaläggningsfunktion: Tryck på ”PLAN”-knappen för att lägga

in ett schema (mer information finns i avsnittet Schemalägga städning)

6. Automatisk laddning: Tryck på ”HOME”-knappen för att dirigera

enheten till laddningsstationen automatiskt.

7. Riktningsknappar: Använd för att manuellt ändra enhetens

riktning. Huvuddel Rengöringsknappens del A. Slå på roboten, ”CLEAN”-indikatorn lyser blått. B. Rör vid ”CLEAN”-knappen. Roboten piper 3 gånger och indikatorn blinkar blått. Om roboten är i gott skick påbörjas städningen. Indikatorn är fortsatt blå under städningen. C. Om det är fel på roboten kommer indikatorn att ha en annan status (se mer information under felsökning). D. Indikatorn blinkar rött när roboten har låg effekt. E. Under laddning (roboten är vid hembasen eller ansluten med laddningsadapter) blir ”CLEAN”-indikatorn gradvis röd. När den är fulladdad piper roboten 5 gånger och ”CLEAN”-indikatorn blir blå. F. När roboten har schemalagts är indikatorn rosa i två sekunder. (Tryck ned ”PLAN”-knappen i 5 sekunder för att kontrollera om roboten redan är schemalagd. Om ja är indikatorn rosa i två sekunder. Annars ändrar indikatorn inte färg.) Starta/Pausa/Vila

A. Starta med knappen på robotens undersida. ”CLEAN”-indikatorn lyser blått. B. Tryck på ”CLEAN”-knappen på huvuddelen eller fjärrkontrollen för att påbörja städning. Roboten piper 3 gånger och ”CLEAN”-indikatorn lyser blått. SVInstruktionshandbok

Obs! Om roboten är i viloläge trycker du på ”CLEAN”-knappen för att väcka den igen. Tryck sedan på ”CLEAN” en andra gång så börjar roboten automatiskt att städa.

Stoppa temporärt roboten från att städa: A. Tryck på ”CLEAN”-knappen på huvuddelen, B. Eller tryck på ”ON/OFF”-knappen på fjärrkontrollen.

Indikatorn på displayen är avstängd när roboten är i viloläge (roboten är i standby, inte avstängd). A. Roboten går automatiskt ner i viloläge om den inte tar emot något kommando under 30 sekunder. B. Tryck ned ”CLEAN”-knappen på huvuddelen i två sekunder eller tryck ned ”ON/OFF” på fjärrkontrollen i två sekunder för att försätta roboten i viloläge. OBS! Om roboten inte används under en längre period bör strömmen stängas av. Schemalägga städning Du kan schemalägga roboten att börja städa vid en specifik tidpunkt. (Tidsförskjutning upp till 24 timmar) Obs! A. Roboten kommer alltid att vara igång vid den schemalagda tiden när denna har bekräftats. B. All schemaläggning avbryts om roboten stängs av. C. När enheten laddar direkt via adapter i stället för vid laddningsstationen går det inte att ställa in schemaläggning. Så här schemalägger du roboten från fjärrkontrollen: A. Schemalägg roboten i standby-läge eller när den laddar vid laddningsstationen. (Tryck på ”CLEAN” eller på ”ON/OFF” för att väcka roboten.) B. Tryck på ”PLAN”-knappen tills siffran ”00:00” blinkar på fjärrkontrollen. C. Tryck på uppåt- och nedåtknapparna för att ställa in de blinkande sifforna. D. Tryck på höger- och vänsterknapparna för att växla mellan minut och timme. E. När tiden har bekräftats trycker du på ”ON/OFF” för att spara schemaläggningen – roboten piper en gång och ”CLEAN”-indikatorn lyser rosa i två sekunder. Roboten är nu schemalagd. F. Tryck på ”ON/OFF” igen för att avbryta schemaläggningen. Roboten piper två gånger och ”CLEAN”-indikatorn lyser blått. G. Tryck ned ”PLAN”-knappen i 5 sekunder för att gå tillbaka från schemaläggningsinställningen. H. Användaren kan trycka på ”PLAN”-knappen för att se om roboten är schemalagd. Om ja lyser ”CLEAN”-indikatorn rosa i två sekunder. Annars ändrar indikatorn inte färg, men roboten piper en gång. Rengöringslägen Läge 1: Spiralrengöring Roboten städar automatiskt rummet i en spiral och justerar rengöringsläge efter miljö. Tryck på ”ON/OFF”-knappen på fjärrkontrollen för att starta autoläget eller tryck på ”CLEAN” på huvuddelen.Instruktionshandbok

Läge 2: Punktrengöring Tryck på ”SPOT” på fjärrkontrollen för att påbörja punktrengöring. OBS! Använd endast detta läge i områden med mycket damm/smuts. När det dammiga området har städats ställer roboten automatiskt in ”AUTO”-läget. Läge 3: Kantrengöring Sätt på roboten, tryck på ”MODE” på fjärrkontrollen och välj läge 3 (kantrengöring). Roboten kommer nu att städa runt hinder med hjälp av sidoborstarna. Läge 4: Sicksackrengöring När roboten identifierar en öppen yta kommer den automatiskt att ställa in sicksackläget. Moppning + vattentank Överflödesprincip för vattentank Vatten flödar automatiskt från vattentanken med hjälp av tyngdkraften. Ta därför bort vattentanken när du är klar med städningen. Installation av vattentank och moppduk

1. Installera moppduk

Fäst moppduken under vattentanken så som det visas i fig. 1. Se till att fästsidan och moppduken är vända åt rätt håll innan du fäster moppduken med fästsidan.

2. Fyll på med vatten i vattentanken

Ta bort gummiproppen från vattentanken, fyll den med vatten och sätt sedan tillbaka proppen ordentligt för att undvika vattenläckage.

3. Fixera vattentanken på roboten

Vänd på roboten och fixera vattentanken på robotens undersida. Se till att stiften sitter på plats ordentligt i fixeringsskårorna.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Sidoborstar Dammbehållare och filter

• Se till att tömma dammbehållaren och att rengöra filtret regelbundet.

• Håll dammsugaren över en papperskorg och tryck in frigöringsknappen till dammbehållaren.

• Ta bort filterhållaren från dammbehållaren och skaka rent filtret.

• Om filtret är mycket smutsigt kan du rengöra det med en borste eller dammsugare, eller skölja av det i ljummet vatten.

• Sänk aldrig ner dammsugaren under vatten. Apparaten och de olika delarna går inte att diska i diskmaskin.

• Blockera aldrig utloppsöppningarna när du dammsuger.

• Sug aldrig upp lättantändliga vätskor. SVInstruktionshandbok

Sensorer och laddningsanslutning

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller frätande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull då det kan skada enheten.

• Sänk aldrig den elektriska anordningen i vatten eller annan vätska. Enheten är inte diskmaskinsäker. FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Roboten slutar plötsligt städa och LED-indikatorn lyser blått Roboten har lyfts upp. Placera roboten på golvet igen och starta om den. Roboten är på och LED-indikatorn lyser blått. Trappsensorfel. Rengör trappsensor Om lösningen inte fungerar ska du skicka tillbaka enheten för reparation. Roboten byter inte riktning när den kommer i kontakt med ett hinder. Stötfångarsensorfel Kontrollera att främmande föremål inte blockerar sensorn Under laddning blinkar LED-indikatorn rött och roboten piper Robotens brytare är inte påslagen Sätt på roboten. Den röda LED- indikatorn fortsätter lysa Dammbehållare är full Eller Dammpassagen är blockerad Töm dammbehållare Eller Rengör dammpassagen Blå LED blinkar en gång, röd LED blinkar en gång. Sidoborsten har fastnat Placera roboten på en plan yta och rengör sidoborsten Blå LED blinkar en gång, röd LED blinkar två gånger. Robotens stötfångare är inte flexibel Lossa stötfångarens bottenskruv i en halvcirkel Blå LED blinkar en gång, röd LED blinkar tre gånger. Robotens hjul har fastnat Kontrollera hjulen och ta bort främmande föremål. OBS! Om inget av de ovan nämnda lösningarna är till hjälp ska följande åtgärder tas:

1. Återställ roboten genom att trycka på strömbrytaren på

2. Om återställning inte fungerar skickar du tillbaka roboten för

reparation. OMGIVNING Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.Instruktionshandbok

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen. EU-direktivet för batteriet (2006/66/EG) anger att det inte är tillåtet att slänga batterier i hushållsavfallet. De kan innehålla ämnen som är skadliga för miljön. Tomma batterier kan lämnas vid relevant lokal offentlig avfallsuppsamling eller ett lokalt återvinningscentrum. För att undvika överhettning på grund av kortslutning måste litium-batterier tas ut ur produkten och polerna måste skyddas mot kortslutning med isoleringstejp eller liknande. Support Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.princesshome.eu! SVInstrukcje użytkowania