PAWD 20Li A1 - Batéria PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjateľná lítium-iónová batéria
Model	PAP 20 B3
Menovité napätie	20 V max
Kapacita	4,0 Ah
Energetická hodnota	80 Wh
Typ článkov	Lítium-ión
Počet článkov	10
Teplota nabíjania	+4 až +40 °C
Prevádzková teplota	+4 až +40 °C
Odporúčaná skladovacia teplota	+20 až +26 °C
Kompatibilita	Zariadenia série Parkside X 20 V Team
Kompatibilné nabíjačky	Nabíjačky Parkside X 20 V TEAM (PLG 20 A4, PLG 20 C3, atď.)
Čas nabíjania (príklad)	60 min s nabíjačkou PLG 20 A3
Indikácia nabíjania	Červená LED (nabíja sa), zelená LED (nabitá)
Indikácia úrovne nabitia	3 LED (červená/oranžová/zelená) pomocou tlačidla
Ochrana	Proti teplu, ohňu, vode a vlhkosti
Obsah balenia	1 batéria, 1 návod na obsluhu
Záruka	3 roky
Zákaznícky servis (Francúzsko)	0800 904 879
Zákaznícky servis (Belgicko)	0800 71 011

Často kladené otázky - PAWD 20Li A1 PARKSIDE

Ako nabíjať batériu PAWD 20Li A1?

Používajte iba nabíjačku zo série Parkside X 20 V TEAM. Vložte batériu do nabíjačky, pripojte ju do sieťovej zásuvky. Červená LED indikuje nabíjanie, zelená LED signalizuje úplne nabitú batériu. Batériu je možné nabíjať kedykoľvek bez skrátenia jej životnosti.

Ktoré nabíjačky sú kompatibilné s batériou PAWD 20Li A1?

Kompatibilné nabíjačky sú tie zo série Parkside X 20 V TEAM, ako modely PLG 20 A4, PLG 20 C3, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1 a Smart PLGS 2012 A1. Čas nabíjania sa líši podľa nabíjačky (od 42 min do 240 min).

Aká je výdrž batérie PAWD 20Li A1?

Výdrž závisí od použitého náradia. S kapacitou 4,0 Ah poskytuje dobrú výdrž pre náradie Parkside X 20 V Team. Presnejšie informácie nájdete v návode k vášmu náradiu.

Ako skontrolovať úroveň nabitia batérie?

Stlačte tlačidlo na batérii. LED indikujú: červená = slabé nabitie, červená+oranžová = stredné nabitie, červená+oranžová+zelená = maximálne nabitie.

Ako dlhodobo skladovať batériu?

Skladujte ju čiastočne nabitú (40-60%, dve svietiace LED: červená a oranžová) na suchom mieste pri teplote +20-26 °C. Každé 3 mesiace skontrolujte nabitie a v prípade potreby dobite.

Čo robiť, ak sa batéria počas nabíjania prehreje?

Ak červená LED bliká, batéria je príliš horúca alebo studená. Nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu (+4 až +40 °C) pred opätovným nabíjaním. Nikdy nenabíjajte pri teplote pod 0 °C.

Ako čistiť batériu?

Použite mäkkú kefku na odstránenie prachu z kontaktov a vetracích štrbín. Nikdy nepoužívajte horľavé alebo zápalné rozpúšťadlá v blízkosti.

Ako zlikvidovať použitú batériu?

Batériu nevyhadzujte do domového odpadu. Odovzdajte ju na zberné miesto pre nabíjateľné batérie alebo do zberného dvora. Lítium-iónové batérie musia byť recyklované v súlade s predpismi.

Môžem batériu používať s iným náradím Parkside?

Áno, je kompatibilná so všetkými zariadeniami série Parkside X 20 V Team. Skontrolujte, či vaše náradie akceptuje batérie s napätím 20 V.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja?

Najskôr skontrolujte, či je nabíjačka správne zapojená a batéria správne vložená. Ak červená a zelená LED blikajú, batéria je chybná. Kontaktujte zákaznícky servis na čísle 0800 904 879 (Francúzsko) alebo 0800 71 011 (Belgicko).

NÁVOD NA OBSLUHU PAWD 20Li A1 PARKSIDE

Červeny indicátor LED blíka Akumulátor je príliš studeny nebo príliš horký.

Vyjmutí/vloženi akumulátoru

Nejprve si prijavte akumulatorov nara'di k pouziti a teprve pote vlozte akumulator 2. Nebezpeci zraneni!

Ekologické škody v dudsledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Urcené použitie. Strana 162

Funkcie . Strana 163

Obsah balenia. Strana 164

Technické udaje Strana 164

Tento námod na používanie obsahuje nasledujúce symboly a výstráhy:

NEBEZPECENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPECENSTVO“ znamená nebezpečenstvo s vysokým stipno m rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k važnemu zraneniu alebo usmrteniu.

VYSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VYSTRAHA“ znamená nebezpečenstvo so strednám stupům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k váznekumu zraneniu.

Δ!	UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ znamné nebezpečenstvo s nízkym stipné rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viest'k menšiemu alebo menej závažnému zraneniu.
Δ!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ označuje potenciálne poškodenie majetku, ak sa nevyhnete naznačenému konaniu,möze to viest'k poškodeniu majetku.
i	POZNÁMKA: Tento symbol so signálnymi slovom „POZNÁMKA“ poskytuje d'alšie užitočné informácie.
- - -	Jednosmerný prúd/ jednosmerné napätie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO

VYBUCHU! Vystraha

s tymto symbolom a slovo „VÍSTRAHA!

NEBEZPECENSTVO

VYBUCHU“ znamença

môze viest' k váznym alebo

Batériu chránte pred tepom a nepretržitým intenszívnym slnečnám svetlom.

Batériu chránte pred ohnofm.

Batériu chránte pred vodou a vlhkostóu.

Tento symbol znaméná, že pred používaním tohto vyrobku si musité prečítat námod na používanie.

Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok.

20 V / 4 Ah AKUMULÁTOR

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre velími kvalitné vyrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rako začnete vyrobok používat, oboznámte sa so věsetkými pokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadé postúpenia vyrobku dálśim osobám odovzdajte aj věsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Urcené použitie

Táo nabíjatelíná batéria je kompatibilné so větkými zariadeniami zo série Parkside X 20 V Team. Táo nabíjatelíná batéria sa moźne nabíat'len pomocou nabíjačiek zo série Parkside X 20 V TEAM.

Táo nabíjatelné bataria nie je určená na komerçné použitie. Akékol'vek iné použitie alebo uprava zariadenia sa bude považovat za nesprávné použitie a predstavuje značné riziko nahod. Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost za škodu spôsobenu nesprávnym použitím.

Funkcie

Zvžok námodu na používanie, 1 ks

- Technické udaje

Batéria: PAP 20 B3

Typ: LITIUM-IONOVÁ

Menovité napätie: max. 20V

Kapacita: 4,0Ah

Počet Člankov: 10

Energetická hodnota: 80Wh

Odporúčaná

okolità teplota: max. 45^ C

Počas skladovania: +20 až +26 °C

Ak chcete nabit' nabijatel'nú batériu,

použite len nabíjačky zo série Parkside X 20 V TEAM.

Doba nabijania batérié PAP 20 B3:

Nabíjačka	PLG 20 C1 PLG 20 A4	120 minút
	PLG 20 C3 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1	60 minút
	Smart PLGS 2012 A1	42 minút (režim rychleho nabíjania) 240 minút (režim nabíjania EKO)

POZNÁMKA: Skutočný Čas nabíjania sa može mierne lišit od vyšsie uvedeného v závislosti od okolitej teploty a stavu akumulátora. Informácie sa možu zmenit bez predcházajúceho upozornenia.

Nemecko (lidl.de), Francúzsko (lidl.fr), Belgicko (lidl.be), Česká republica (lidl.cz), Holandsko (lidl.nl), Polsko (lidl.pl), Slovensko (lidl.sk), Španielsko (lidl.es)

Zákaznici zo vsetkychostatnych krajin si mozu objednatna adrese www.optimex-shop.com.

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpećnostné vystrahy a vsetky pokyny. Nedodržanie vystrah a pokynov moze viest'k urazu elektrickým prudom, požiaru a/alebo vázznemu zraneniu.

UCHOVAJTE VŠETKY VÍSTRAHY A POKYNY PRE POUŽITIE V BUDUCNOSTI.

a) Nabíjaje iba s nabíjačkou určenou vyrobcom. Nabíjačka, ktorá je vchodná pre jeder typ nabíjatelnej bátérié, može vytvorit riziko požiaru pri použití s inou nabíjatelnou batériou.
b) Elektrické náradie používajte len so špecificky určenou nabíjatelínou batériou. Použitie akýchkol'vek iných nabíjatelínych batérií föze predstavovat' riziko zranenia a požiaru.
c) Ked'sa nabijatel'ná batériya nepoužíva, uchovávajte ju mimo ostatnych kovovych predmetov, akosu sponky na papier, mince, klúche, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré možu vytvorit' spojenie od Jednej svorky k druhej. Skratovanie svoriek batériye moze spösobit' popáleniny alebo požiar.

d) Pri nešetrnom zaobchodzani moze z nabijatelnej batérié vytrysknú't kvapalina; vyhnite sa kontaktu. Ak náhodou dôjde ku kontaktu,zasiahnute miesto opláchnite vodou. Navyse, ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhladajte lekársku pomoc.

Kvapalina, ktorá vytryskne z batérié, moź speśobit podráždenie alebo popáleny.

UPOZORNENIE! HROZÍ RIZIKOVÁBUCHU!

Nikdy nenabijajte nenabijatelné
batérié!

e) Nabijatelnú batériu nepoužívajte pre náradie, ktoré je poškodené alebo upravené. Poškodené alebo upravené batérié vykazujú nepredvidatelné správanie, ktoré povedie k vzniku požiaru, vybuchu alebo riziku zranenia.
f) Nabijatelnu batériu ani náradienevystavujte pösobeniu ohna Či nadmernej teploty.. Pösobenie ohna alebo teploty nad 130 °Cmöze spösobit' vybuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny tykajuce sa nabijania a nabijatelnú batériu ani náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nespravny spôsob nabijania alebo pri teplote mimo určeniho rozsahumöze poškodit' batériu a zvýšit riziko vzniku požiaru.
h) Bezpečnostné pokyny týkajúce sa kompatibilnych nabíjačiek sa musia dodržiavat.

Servis

a) Servis svojho elektrického náradia prenechajte kvalifikovanému opravárovi s použitím iba identickych náhradnych dielov.

b) Nikdy nevykonávajte servis poskodenych Jednotiek batériového zdroja. Servis akumulátorov smie vykonávat len vyrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisnych služieb.

Použivanie

Nabijatel'nú bate2 nabite pred použitim vtedy, ked' je na strednej alebo nizkej urovni nabitia.

Červeny LED indicator bliká Nabíjatelnéba térgia je príliš studenta alebo príliš teplá

Zeleny LED indikátor svieti (bez nabíjatelnej batérié) Nabíjacka je pripravená na použitie.

Kontrola urovne nabitia nabijatelnej baterie

Stlačením tlacidla 4 skontrolujete stav nabíjatelnej batérié 2. Stav/zostávajúca uroven nabitia sa zobrazí na LED indikátore urovne nabitia 3 nasledovne:

• Červená/oranžová/zelená = maximálna úroven nabitia
• Červená/oranžová = stredná úrovečnabitia
• Červená = nízka úroven nabitia

Vyberanie/vkladanie nabijatelnej batérié

Nabíjatelínú batériu vložte 2 vtedy, ked'je náradie napájané z batérié pripravené na použitie. Riziko zranenia!

1. Ak chcete vložit nabíjatelnú bateriu 2, umiestnite ju na vodiaci prvok a zatlačte ju do zariadenia. Počutelne zapadne na miesto.
2. Ak chcete vybrat nabijatelnú batériu 2 zo zariadenia, stlačte uvolñovacie tlačidlo nabijatelnej batérié 1 a vytiahnite nabijatelnú batériu 2.

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklačnych zberních miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označené skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok:

Vyrobok vr. prislušenstva a obalové materiały su recyklovatelné a podliehajú rozširenej zodpovednosti vyrobcu. Pre lepsie spracovanie opadu ich zlikvidujte oddelene podlá obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidȩcie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vašej obecnej alebo mistrskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhodte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vašej prislušnej správe.

Defektné alebo použité batérié / akumulátorové batérié sa musia recyklovat. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorovych batérií ničíživotné prostredie!

Opotrebované batérié / akumulátorové batérié preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovany. V pripadematerialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonne przyva voci predajcovi vyrobku. Vaše zakonne przyva nie su ziadnym spösobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu námupu. Záručná doba začina plynúť datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnommieste, pretože tento doklad je potrebnéako dôkaz o kúpe.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vastného uvaženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná

doba sa na záklande poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenéné alebo opravené diely.

Táo záruka je neplatná, ak bol vyrobok poškodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Pre věsetky otázky majte pripravenýPokladničné listok a Číslo vyrobku (napr.IAN 505127_2501) ako doklad o kúpe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku vyrobku, gravúre vyrobku, titulnej strane námodu (vlavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

Pri vyskyte funkčných poruch alebo inych nedostatkov sa majpriv Telefonicky alebo e-mailom obratte na dalej uvedené servisné oddelenie.

Vyrobok označený ako chybný potom možete bezplatne zaslat na poskytnutu servisné adresu, pričom prilozte doklad o kúpe (pokladničné listok) a uvedte, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Na stránke parkside-diy.com siMZete stiahnut'tuto a mnohé dalsie priručky. Týmtto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte námody na obsluhu. Zadaním císla vyrobku (IAN) 505127_2501 sa dostanete na námod na obsluhu pre svoj vyrobok.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

Advertencias yvincbolos

utilizados . Pagina 182

Introduccion . Pagina 186

Uso previsto . Pagina 186

Characteristicas . . . . . . Pagina 187

Containido del paquete . . Pagina 188

Datasparking.. Pagina 188