ProII Plus - Skúter DUCATI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ProII Plus DUCATI

V kaźdem prípadě musí byt likvidace provedena v souladu s prędpisy platnymi v zemi námupu.

Tento námod platí pre nasledujúce elektrické koloběžky:

Preklad pôvodného námodu

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok.

Pre informácie, technickú podporu, pomoc a konzultáciu o všeobecných záručných podmienkach sa obrătte na svojho predajcu alebo navstivte webové sídlo www.ducatiurbanemobility.com

Obsah

1. BezpečnostnéPokyny
2. Obsah balenia a montáž
3. Náhlad na výrobok
4. Nabitie a aktivácia batérié
5. Informação o ovladaniach / Ovladaci panel
6. Rychly sprievodca
7. Skladanie a preprava
8. Jazdny dosah a vykony
9. Uchovávanie, udržba a Čistenie
10. Konfigurácia aplíkácie
11. Technicky list
12. Riesenie problemov
13. Zodpovednost' a vseobecné zaručné terminy

DOLEZITE! Pred použivanim vyrobku si prečitajte a pozorne dodržiavajte nasledujúcePokyny. Uchovajte tento námod pre buduce nahliadnutia alebo pre novych použivatešov.

Venujte cas potrebny na to, aby ste sa naucili zakladne prakticke postupy na zabranenie t'azkym urazom, ku ktorym by mohlo dojst v prvych mesiacoch. Obratte sa na svojho predajcu za ucelom primeranej podpory v suvislosti so spravnymi sposobmi pouzivania vyrobku alebo kontaktu s organizaciou vchodného zaškolenia.

Podnik odmieta akúkol'vek priamu aj nepriamu zodpovednost odvodenu od nesprávného použivania vyrobku, nedodržania noriem cestnej premávy aPokynov uveden'ych v toto námode, urazy, nehody a spory spôsobene nedodržanim noriem a nelegálnymi Činnost'am.

Tento vyrobok sa používa na rekreačné účely, smie ho používat iba jegna osoba a nepoužíva sa na prepravu cestujúcich, preto ho nesmie používat viac ako jegna osoba súcasne.

Ziadnym sposobom nemeite uely pouzitia vozidla, tento vyrobok nie je vchodny na akrobace, su'taze, prepravu predmetov, vlecenie inych vozidiel alebo prvesov.

Elektrická koloběžka sa musí používat' opatrine, pričom vždy dodržiavajte pravidlá stanovené zákonom o cestnej premávyke v krajine používania, aby ste zabrànì nebezpečenstvám a venujte maximálnu pozornost' sebe a ostatnám.

UPOZORNENIE

Požiadavky na jazdu:

Model kolobežky	Pro-I Evo black edition	Pro-I Evo white edition	Pro-II Plus Pro-II Evo Pro-III
Kód výrobku bezukazovatel'ovsmeru	DU-MO- 210001 DU-MO- 210004 DU-MO- 210005 DU-MO- 210009 MN-DUC-PRO3
Kód výrobku so zahrnutymiukazovatel'mi smeru	DU-MO- 210011DU-MO-220004	-	DU-MO- 210010DU-MO-220008	DU-MO- 210012DU-MO-220005
Hmotnost' MIN (kg) 303	0303030
Hmotnost' MAX (kg) 10	0100100100	100
MIN vek *	1414141414
MAX vek *	6565656565
Výška (cm) MIN	120120120120	120
Výška (cm) MAX	200200200200	200

• Pred použivaním vyrobku si overte a riad'te sa miestnymi normami platnými vo vztáhu k minimálneu veku povolenénu pre vodica, obmedzeniam typov vodičov, ktorí možu vyrobok používat a samotnému použivaniu tohto typu vyrobku.

Vázenzá hladina akustického tlaku (hlucnost) A v uchu vodica je nižsia ako 70 dB(A).

Grafická forma bezpečnostnych upozorneni

Zvryaznjue pravidla, ktoré sa majú dodržiavat, aby sa zabrnilo poskodeniu vyrobku a/alebo vyskytu nebezpečnych situáci.

NEBEZPECENSTVO

Zvyskové rizíka

Zvryaznjue pritomnost'nebezpeci, ktoré sposobuju zvyskové riziká, ktorym používatel musí venovat' pozornost', aby zabrnil zraneniam alebo materiánym skodám.

Je doležite mat' na pamati, ze ked' sa nachadzate na verejnom mieste alebo na ceste, aj ked do písmena dodržiavate tento námod, nie ste imúnni voči zraneniam spósobenym porušeniami alebo nevhodnymi Činnost'am podniknutymi voči iným vozidlám, prekázkam alebo osobám. Zlé použitie vyrobku alebo nedodržanie pokynov v tomto námode možu spôsobit' vázne škody. Tento vyrobok je elektrické vozidlo. Čím rychlejsie sa jazdi, tym dlhšia je brzdna vzdialenost'.

Nudzové brzdenie na smyk'avych, zablatenych, mokrchy alebo zladovatenych vozovkach moze sposobit smykanie kolies a stratu rovnováhy. Je potrebné udžat' primeranú rychlost' a bezpečnú vzdialenost' od ostatných vozidiel alebo pešich. Väčsiu pozornost' venujte pri jazde na neznámych cestách. Neotvarajte stojan pri použití vyrobku, riziko važnychosh obnych zraneni a poskodeni vyrobku.

UPOZORNENIE

Pre vlastnú bezpečnost' vždy nods: prilbu, chraniče kolien a lak'tov, aby ste sa chranili pred pripadnými pádmi a zraneniami pri jazde na vyrobku. Pri požicaní vyrobku upozornite vodica, aby nosil bezpečnostné prostriedky a vysvetlite mu, ako vozidlo používat'. Aby sa zabránilo zraneniam, nepožiciavajte vyrobok osobám, ktoré nevedia, ako ho používat'. Vždy pred použitim vyrobku nods topányk.

Deti sa s kolobezkou, ani s jej ccast'ami nesmu hrat, ani sa im nemoze umoznit vykonavat zasahy cistenia alebo udrzby.

Pri jazde na vyrobku dajte pozor, aby ste deti a pesich nevystrasili. Ked prechadzate za nimi, upozornite ich pouzitim zvonceka a brzdite aplikaciou minimalej rychlosti 6km/h.

Pokyny a varovania o správani sa poças jazdy

Podmienky Náležité/stanovené použitie Nenáležité použitie
Vodiči Jeden Viac osob, s det'mi alebo zvieratami
Bezpečnostné vybavenie	Prilba, chránice kolien, chránice lak'tov, reflexná vesta	Žiadne vybavenie
Kontrola pred jazdou	Pred každým použitím skontrolujte brzdy a ich opotrebovanie, skontrolujte tlak pneumatík (na bočnej strane pneumatíky najdete odporúčanú hodnotu), opotrebovanie kolies, akcelerátor a stav nabitia batérié.Ak zistíte nezvyčajný hluk alebo akúkol'vek anomáliu, výrobok nepoužívajte a skontaktujte sa so svojím predajcom alebo s autorizovanou službou technickej pomoci	Výrobok nikdy nekontrolujte pred jazdou Výrobok používajte pri výskyte hluku a anomalálí
Podmienky Náležité/stanovené použitie
Pri kráčani výrobok tlačte	Nežrchyflujte Stlačte akcelerátorPri kráčani na priechody pre chodcov koloběžkutlačteV zónach pre chodcov, ak v nich nie sù režimi pre chodcov (6 km/h)V preplnénych zónach Ved'te vozidlo v preplnénych zónach	Ved'te vozidlo na priechodoch pre chodcovVed'te vozidlo v zónach pre chodcov, ak v nich nie sù režimi pre chodcov (6 km/h)
Pri zastavení	Osoba, ktorá vedie tento výrobok, musi byt'schopná lahko položit' obe chodidlá na zem, prićom uchodí riadidlá v správnéj výške	Nebyt'schopný udržať výrobok zastaveny a v rovnováhe.Sediet' na výrobku v chode alebo pri zastavení
Jazda v normálnych podmienkach	Žiadny predmet zavesený na riadidlach	Predmety zavesenié na riadidlachspóssobujú nestabilitu a počas manévrov možu byt' prekážkou
	Jazda s oboma rukami na riadidlach. Jazda s len jednou rukou alebo bez rukNovuyu rukou alebo bez rukPoužívanie zariadení ako Telefony, smart hodinky, prehrávače Hudby, sluchadlá	Používanie zariadení ako Telefony, smart hodinky, prehrávače Hudby, sluchadlá
	Jazda s obomi chodidlami na plosine pohodlným a bezpečným spôsobom	Jazda s jejnedý alebo dvomi chodidlami mimo plosinyJe zakázané ukladat' a koncentrovat' záťažna zadný blatiník.
	Jazda s prilbou a ochrannou výbavou Jazda bez prilby a ochrannej výbavy	Ochrannej výbavy
	Jazda na lahko pristupných, hladkých a kompaktnych cestách, vyhniye sa oblastiam s intenszivnou premávkou alebo preplnéymoblustam: napr. špecializovaná dráhma precyklistov, povrchy s hladkou podlahouDodržiavat' plnatné miestre normy a zákony o cestnej premávke	Jazda na dialnici, cestách na veilké vzdialenostiJazda na frekventovaných cestáchJazda na nástupištiachJazda v preplnéych zónachJazda na cestách s ve'lkou nahodovostouJazda v blízkosti: roklin, zrážov, prístavov, morí, jazier a riekNedodržiavanie platních noriem azákonov o cestnej premávke
	Jazdite vždy doprodu a dávajte pozor na vsetky prekážky, vozidlá a blízkych chodcov	Rozptyfovanie sa počas jazdy
	Pri zmene smeru sa uistite, Či vás ostatní védia, prićom znižte rychlost'V každom pripade predvidaje trajektóriu a znižte rychlost' pri súcasnom dodržání zákona o cestnej premávke a rešpektujć majzranitelnejšie osobyVždy použíavlete smerovsky, ak su na vozidle Nepoužívanie smeroviek	Náhlá zmena smeru pri vysokej rychlosti bez uistenia sa, Či ste viditeñíSúcasné brždenie a zátácanie spôsobujene stabilità vozidla
	Spomalte v pritomnosti chodcovPouživanie režime chodcov v zónach pre chodcov (6 km/h)Upozornenie na svoju vlastné pritomnost' zvončekom	Zrchylenie alebo udržanie konstantné rychlosti v pritomnosti chodcovVedenie bez použitá režimu chodcov v zónach pre chodcov (6 km/h)Neupozornenie na svju vlastné pritomnosti zvončekom
Podmienky Náležité/stanovené použitie Nenáležité použitie
Neregulárne podmienky na ceste: umelé pahorny / terasy / hrbofaty povrch vozovky	Jazda pri miernej rychlosti Jazda pri vysokej rychlostiJemne zohnite kolená pre lepšiu absorpciukončatín pri prechode na nepravidelný povrch.	Zrchyhlenie na pahorkoch a výmofoch, dostupovanie na terasáché, preskakovanie prekážok, vystupovanie na nástupistia, stmólá jazda.
Správanie: v zákrule, pri zjazde, v prítomnosti prekážok, blízkych vozidiel a chodcov	Dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti NedodržiavaniePrestańte zrzychlovat/Brzdenie a spomalovanie ZrzychlovanieJazda pri miernej rychlosti a bezpečné brzdenie JazdaVenujte pozornost' brámam a iným prekážkamvo vyške	bezpečnej vzdialenosti
Podmienky viditelnosti	Jazdite iba v prípad, ak je dostatočné svetlo, aby ste mohl jazdit' bezpečne. V pripeade jazdy v nepriaznivych svetelnych podmienkach (polchodinu po zapade slinka, za tmy a šera aj cze den, v prípad, ak povetermostné podmienky znemožnjuviditelnost' vozovky, pri prechode do tunelov) nezabudnite aktivovat svetlá vozidla a nodsreflexné vesty alebo pásy.	Jazda v nepriaznivych svetelnych podmienkach s vypnutými svetlami a bez použitia reflexnej vesty alebo pásov.
Meteorologické podmienky	Jazda v optimálnych povetermostnéch podmienkach (bez dázda)	Jazda v nepriaznivych podmienkach: v dázdi, ked' sneži, ked' je na ceste lad alebo blato, v silnom větre alebo v hmle.
Parkovanie	V prislužných zónach bez toho, aby ste bránili premávyke vozidiel a pohybu chodcovNa hladkích povrchoch, pričom zabezepečte stabilituVozidlo vypnite a vždy použite zariadenie protikrádeži Použite stojan z vybavy	Kdekol'vek, brányenie premávyke vozidiel a pohybu chodcovNa neznámych povrchoch a bez zabezpečenia stabilityNechat' vozidlo zapnuté, bez dozoru a bez zariadenia proti krádeži
Praktizovanie extrémnych športov/akrobaci	NIE	ÁNOJazda v blízkosti: roklín, zrážov, prístavom, morí, jazier a riekJazda nad mlákamiSúperenie s inými vozidlami
Sottomorre il prodotto a forti impatti	NIE	ÁNOskákáť nad vecami alebo osobami, skákáť nad schodmi alebo z vyšky

Model Referenčný	obrázok V baleni Montáž riadiciel
Pro-I Evo Black edition	Príslušenstvo: -Imbusové křúče -4 ks skrutiek pre riadidlá -Náhradná vzdùsnica -Náhradná nálepka -Adaptér na hustenie pneumatík -Napájac zdroj	Ručne vložte 4 skrutky bez utiahnutie, potom použite dodaný křúč na šesthranné matice na ich utiahnutie a pripevnite riadidlá.
Pro-I Evo White edition
Pro-II Plus Pro-II Evo	Príslušenstvo: -Imbusové křúče -Komponenty na montáž riadidiel (hák, plastové Časti, 4 ks skrutiek) -Adaptér na hustenie pneumatík -Napájac zdroj	Prechody: 1. Sklopte stojan 2. Zdvihnite riadidlá, páku uvedte do zatvorenej polohy a znižte bezpečnostné krúžok. 3. Riadidlá namontujte na tyč 4. Namontujte hák (pozriFoto) jeho príblǐzením k tyči, pričom dajte pozor, aby licoval s otvormi a vložte skrutky. 5. Vložte skrutku na vonkajšiu Čast' otvoru nachádzajúceho sa pod ovládacim panelom. 6. Skrutky utiahnite. 7. Příblížte a zabezpečte licovanie plastovej doštičky (pozri Foto) s druhým otvorom/ profilom ovládacieho panelu, následne vložte a utiahnite skrutku.
Pro-III	Príslušenstvo: -Imbusové křúče -Komponenty na montáž riadidiel (hák, plastové Časti, 3 ks skrutiek) -Adaptér na hustenie pneumatik -Napájací zdroj -2 ks RF křúča na zapnutie kolobežky	Prechody: 1. Sklopte stojan 2. Zdviihnite riadidlá, páku uvedte do zatvorenej polohy a znižte bezpečnostné krúžok. 3. Riadidlá namontujte na tyč 4. Namontujte hák (pozri Foto) jeho príblížením k tyči, pričom dajte pozor, aby licoval s otvormi a vložte skrutky. 5. Vložte skrutku na vonkajšiu Čast' otvoru nachádzajúceho sa pod ovládacím panelom. 6. Skrutky utiahnite.

Prechody:

• Vyberte vyrobok z balenia
• Otvorte stojan a skontrolujte stabilitu vyrobku
• Otvorte predstavec riadidiel a upevnite ho zatvorenim páky uzatvaracieho mechanizmu
• Pripojte napajć kábel displeje k hlavnej kabeláži (ak je to potrebné)
• Riadidla namontujte na predstavec (nepomliaždite kable)
• Skrutky na predstavci utiahnite klucom vo vybave
• Vykonajte nastavenie uzatváracieho mechanizmu predstavca*

Model Referenčný obrázok * Nastavenie
Pro-I Evo black & white edition	Tуč rozkývaních riadidiel Ak je tyč riadidiel rozkývaná, je možné utiahnutskrutky na skladacom systéme pomocou k'lúča vo výbave.
Pro-II Plus Pro-II Evo Pro-III	Nastavte riadidlám: Ako je zobrazené na obrázku, ak sa tyč riadidieltrasie počas jazdy, nastavte skrutku k'lúčom našesthranné matice.

UPOZORNENIE

Vyrobok správne zmontujte. V pripe, ak sa, pri montáži, zistí akákolvek vyrobná chyba, nejasné prechody alebo tázkosti pri samotnej montáži alebo nastaveniach, na vozidle nejazdite a skontaktujte sa so svojím predajcom alebo navstíte sidlo www.ducatiurbanemobility.com pre ziskanie technickej pomoci.

Zabrahte pristupu deti k plastovym castiam (vratane obalovych materialov) a malym castiam, ktoré mozu sposobit dusenie.

Je zakázané upravovat' alebo menit' vyrobok a jeho Časti akymkol'vek spôsobom, mohlo by to poskodit' jeho Účinnost', konstrukciu a spôsobit' skody. Prípadné rezné hrany spôsobené nesprávnym použitím, prasklinami alebo poskodeniami vyrobku odstrănte. Ak zistěne nezyčajné hluk alebo akúkol'vek anomaláli, vyrobok nepoužívajte a skontaktujte sa so svojím predajcom alebo navstívte sídlo www.ducatiurbanemobility.com pre ziskanie technickej pomoci.

V perspektive neustáleho technického Rozvoja si vyrobca vyhradzuje pravo zmenit vyrobok bez predchodzajuceho upozornenia, bez automatickejactualizatie tohto navodu.

Model Refer	enčný obrázok Námod
Pro-I Evo (black and white edition) Pro-II Plus Pro-II Evo	1 2 3	Nabitie a aktivácia batérié 1. Otverte gemenú zátku nabijacej zásuvky nachádzajúcej sa na lavej strane plośiny. 2. Vložte konektor nabíjacky batérii do zásuvky. 3. Ked' bude batória nabitá, vytiahnite konektor nabíjacky batérii. UPOZORNENIE Červné svetlo nachádzajúce sa na napájacom zdroji sa zmení na zelené, kad' sa nabijanie dokonči.
Pro-III	1. Kolobežku vypnite a otvorte stojan. 3. Po nabití nepriepustné kryt zatvorte.	Nabitianie batérié VAROVANIE CZariadenie nabite pred prvým použitím. Odkoruča sa ho nabija' aj po každom použiti a pred opātovným uvedením do prevádžky. ODPORUČA sa nedovolit' uplné vybitie vozidla, aby sa zabránilo poškodeniu batérié. UPOZORNENIE Červné svetlo nachádzajúce sa na napájacom zdroji sa zmení na zelené, kad' sa nabijanie dokonči.

Na nabijanie tohto produktu používajte IBA nabijačku batériř vo vybave

Model Model nabijačky batérii Výstupné napătie Čas nabijania
Pro-I Evo (black & white edition)	XHK-916-42015 42V - 1.5A 4 h
Pro-II Plus XVE063-4200150 42V - 1.5A 4 h
Pro-II Evo XVE063-4200150 42V - 1.5A 7 h
Pro-III XVE063-4200150 42V - 1.5A 8 h

Použitie iného typu nabíjacky moze vyrobok poskodit' alebo spósobit' d'alsie potenciánlne rizíka.

Nikdy nenabijaje vyrobok bez dozoru. Vyrobok poças nabijania nezapinajte.

Poskodenie spôsobené chýbajucim predlžénym nabitim je nezvratné a nie je kryte obmedzenou zárukou. Ked dojde k poskodeniu, bateria sa nemože dobit' (je zakázané demontáž baterie nefvalifikovanymi osobami, kedze by to mohlo vyvolat zásahy elektrickým prudom, skraty alebo dokonca aj bezpečnostné nehody značného rozsahu). Ak sa nepoužíva urcité obdobie, napriklad, czdovolenku, a zariadenie zverite tretej strane, nechajte ho v stave Čiastocného nabitia (20-50 % nabitia),Nie uplné nabité.

Nepouživajte použité, chybné a/alebo neoriginalne batérié, batérié inych modelov alebo znaciek.

NEBEZPECENSTVO

Bateriu nenechavajte v blizkosti ohna alebo tepelnych zdrojov. Riziko poziaru a vybuchu.

Neotvárajte ani nedemontujte batériu, ani neudierajte, nahádžte, nevrtajte ani nepripájte predmety k batérii.

Nedotykajte sa pripadnych uniknutych latok z batrice, kadze obsahuju nebezpecné latky.

Nedovol'te,aby sa deti alebo zvierata dotykali baterie.

Neprebijajte bateriu, ani ju neuvadzajte do skratu. Riziko požiaru a vybuchu.

Bateriu neponarajte, ani nevystavujte vode, dazd'u alebo inym kvapalnym latkam. Nevystavujte bateriu priamemu slnecnemu svetlu, nadernemtu teplu alebo chladu (napriklad, nenechavaje vyrobok alebo bateriu v aute pod priamym slnecnym svetlom na dlhe obdobie), v prostredi obsahujucom vybusne plyny alebo plamene.

Neprepravujte ani neuchovávajte bateriu spolu s kovovymi predmetmi, ak oihlice, nahrdelníky atd. Kontakt medzi kovovymi predmetmi a kontaktmi baterie moze sposobit skraty, ktoré vyvolaju fyzické poškodenia alebo smrt.

JE możné nastavit polohu brzdovej páky, v pripline potreby czb bod A (pozri foto).

Ak by bola prilis pomalá alebo prilis pritiahnutá aj po vykonani prveho prejazdu, mohlo by byt potrebné nastavit brzdovu dosticku (pevnú), ktoré mozete nastavit cez kolesa z opacnej strany, použitim kl'ica na šesthranné matice na oddialenie / priblizenie dosticky (B) (pozri obrázok).

Overte správné vyrovnanie medzi svorkou brzdy a kotúčom. Použite skrutky C a D na nastavenie polohy / zarovnanie na kotúči, ak je to potrebné.

7. Skladanie a preprava

Uistite sa, ci elektricka kolobezka je vypnutá. Predstavec riadidiel drzte rukou, potiahnite páku, zložte predstavec riadidiel smerom k plošine a upevnite hákom.

Modelli: Ducati Pro-I Evo

Zatvorenie: Elektricku kolobezku vypnite, odklukje uzatvaraci mechanizmus: stlachte cerveny hak a potiahnite paku smerom von (pozri obrazok), tyc riadidiel posunte smerom dovnutra a uistite sa, ci skutoene doslo k zablokovaniu.

Otvorenie: Odblokujte tyc riadidiel z blatnika: stlachte sponu na uvoIenne riadidiel, zdvihnite tyc riadidiel azn doraz a odblokujte ju posunutim paky smerom dovnutra. Elektrickko kolobezku zapnite.

8. Jazdný dosah a vykony

Maximány jazdný dosah a vykony vozidla závisia od rožnych premennych:

Terén: jazda na hladkom povrchu prinása včśí jazdný dosah a vykony v porovnaní s jazdou na neznámych cestách a stúpaniach.

Hmotnost' pouzivatel'a: cim vyssia je hmotnost, tym mensie su jazdny dosah a vykony vozidia.

Teplota: jazda na kolobežke vo velmi studenom alebo teplom prostredi ovplyvnije jazdný dosah a vykony.

Rychlost a styl jazdy: plynula a konstantna jazda zvacsuje jazdny dosah. Neustale zrchylovania, spomalovania a manevre značne znižuju jazdny dosah. Nižsia rychlost jazdny dosah predluzje.

Udrzba: vcasne nabitie, spravna udrzba a pravidelnakontrola tlaku pneumatik (referencnudhodnotu pozrite v oddiele 10) zvysu jazdny dosah a zarucuju konstantné vykony v priebehu casu.

Uroven nabitia baterie ovplyvnuje vykony, cim nižsia je uroven, tym mensie budu vykony rychlosti, najma pri stupaniach.

Ako vsetky mechanické komponenty, aj tento vyrobok podlieha opotrebovaniu a silnym namahaniam. Rozne materiały a komponenty mozu reagovat na opotrebovanie alebo namahanie odliśnymi sposobmi. Ak sa prekroci zivotnost' niedtorého komponentu, mohol by sa nahle pretrhnut, cim vodičovi sposobí zranenia. Akákolvek forma praskliny, trhliny, skrabancov alebo zmeny farby v najviac namahanych zonach signalizuje, ze komponent dosiahol svoju zivotnost' a musi sa vymenit'.

Overte stav opotrebovania pneumatik: nesmú vykazovat' porezania, trhlyn a praskliny, cudzie telieska, anomalévydutia, chýbanie kusov a d'alšie škody. Referenčnú hodnotu tlaku pneumatik najdete v oddiele 10 tohto navodu na použitie.

10. Konfigurácia applíkácie

Nasleduju vroby vynane fungciou Bluetooth, a ktoro mozu byt spojene s applaciou Ducati Urban e-Mobility: Ducati Pro-I Evo Black & White Edition (cierna a biela verzia), Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III.

Aplikácia umoznjuje kontrlu vyrobku priamo z vasho smartfónu.

Zoskenujte QR kód na stiahnutie a instaláciu aplikácie. Ak aplikáciu nenájdete, odporúčame ju vyhladat na referenčnej sluzbe aplikácij.

Verziu aplikácie možno bude potrebné aktualizovat' vo vasej sluzbe aplikáci. Odporúca sa neustále kontrlovat' aktualizácie aplikácie, aby ste mohlý vyuzívat' nové funkcie a instalovat' vždy najnovsùr verziu aplikácie na vase zariadenie.

Zariadenie nepouzivajte poças jazdy.

1. Stiahnite si aplikáciu na smartón.
2. Zapnite elektrickú koloběžku a aktivujte funkciu Bluetooth na svojom smartfône.
3. Spustite aplikáciu a vstúpte*, pripoje svoj smartfón k elektricnej kolobežke pomocou funkcie Bluetooth vo vzdialenosti 1-2 metre.
4. Ak tutó aplikáciou použírate prý raz, vyplnéte pole „e-mail“ pre registráciu a overte overovácí kód.

11. Technicky list

Všeobecné informácie
Pro-III Pro-II Evo Pro-II Plus Pro-I Evo
Rám Horčík Horčík Horčík Hlin	k
Zavesenia Nie predně a zadné	Zadné Nie
Rychlost'	MN-CUD-PRO3,DU-MO-2100136km/h15km/h20km/h25km/h*	DU-MO-220006,6km/h10km/h15km/h20km/h*	DU-MO-210009,DU-MO-2100136km/h15km/h20km/h*	DU-MO-220005,6km/h10km/h15km/h20km/h*	DU-MO-210005,DU-MO-2100106km/h15km/h20km/h*	DU-MO-2200086km/h10km/h15km/h20km/h*	DU-MO210001,DU-MO210011,DU-MO210004,6km/h15km/h20km/h25km/h*	DU-MO2200046km/h10km/h15km/h20km/h*
Maximálny sklon** 20% 20%	20% 15%
Brzdy	Predná a zadné kotučová rychlost'		Predná a zadné kotučová brzda a predná elektronická brzda		Predná elektronická brzda a zadné kotučová		Predná a zadné kotučová brzda a predná elektronická brzda
Pneumaticy	Rozmer: 10" bezdušová Tlak: 44 psi / 3 bar		Rozmer: 10" bezdušová Tlak: 44 psi / 3 bar		Rozmer: 10" bezdušová Tlak: 44 psi / 3 bar		Rozmer: 8,5" so vzdusnicou Tlak: 50 psi / 3.4 bar
Maximálne zaťaženie 100kg 100kg	100kg 100kg 100kg
Vodič	Overte si nariadienia platné vo Vašej krajine		Overte si nariadienia platné vo Vašej krajine		Overte si nariadienia platné vo Vašej krajine		Overte si nariadienia platné vo Vašej krajine
Prevádková teplota	-0°C / 45°C		-0°C / 45°C		-0°C / 45°C		-0°C / 40°C
Stupeř ochrany	IPX4		IPX4		IPX4		IP54
Doba nabljania	priblžne 8 hodín		priblžne 7 hodín		priblžne 4 hodín		priblžne 4 hodín
Jazdný dosah** do 50 km do 40km do 25km	do 25km		do 25km
Elektrický systém
Menovitý vykon motora	0.35kW; 350W bezkefkový		0.35kW; 350W bezkefkový		0.35kW; 350W bezkefkový		0.35kW; 350W bezkefkový
Maximálny vykon motora	0.515 Kw; 515W		0.515 Kw; 515W		0.515 Kw; 515W		0.5 Kw; 500W
Displej	3.5" LED integrovaný		3.5" LED integrovaný		3.5" LED integrovaný		Farebný LED integrovaný
Batária	36V 13Ah 468Wh		36V 10.4Ah 374Wh		36V 7.8Ah 280Wh		36V 7.8Ah 280Wh
Nízkonapă'tová ochrana	30.5-32V		30.5-32V		30.5-32V		31V +/- 0.5V
Medzná hodnota prudu	18A		18A18A15A
Svetlá	Predné a zadné LED svetlo		Predné a zadné LED svetlo		Predné a zadné LED svetlo		Predné a zadné LED svetlo
Funkcie	Bluetooth - NFC		Bluetooth		Bluetooth		Bluetooth
Rozmery
Čistá hmotnost'	17.5kg		16.7kg		15.5kg		12kg
Hrubá hmotnost'	20.6kg		18.9kg		18.9kg		14.4kg
Rozmery ovtoného výrobku	1140x520x1180mm		1110x510x1140mm		1110x510x1140mm		1090x430x1130mm
Rozmery zatvoreného výrobku	1140x520x500mm		1110x510x490mm		1110x510x490mm		1110x510x490mm
Rozmery balenia	1165x210x540mm		1190x190x510 mm		1190x190x510mm		1110x160x540mm

Chyba Pričina Riešenie
Motor nefunguje	Elektrický problém, výskyt chybového kódu	Požiadajte o technickú pomoc
Hnatie koleso sa neotáča	Problém s brzdami Motor je zablokovaný	Nastavte brzdy, ak problém pretrváva, požiadajte o technickú pomoc Overte správné utiahnutie kolesa, overte, Či sa koleso otáča bez zapnutia vozidla. Ak problém pretrváva, požiadajte o technickú pomoc
Motor sa vypne, kým je v prevádzke	Prehriatie motora Vozidlo zastavte a počkajte, kým nevychladne Prítomnost' chybového kódu Požiadajte o technickú pomoc
Po nabití sa výrobok nezapne alebo sa vypne po niedolkých km.	Batária poškodená Požiadajte o technickú pomoc
Batária sa nenabija alebo sa výrobok nezapne	Problémy s pripojením Požiadajte o Batária nie je pripojená (modely s vyberatel'nou batériou) Batária je vybitá Batériu nabite na 100% Batária poškodená Požiadajte o technickú pomoc Problémy v nabíjáčke batérii Vymeints pe nabíjáčku batérii	technickú pomoc Overte, Či je pripojený napájací konektor. 100%

Pro-I Evo

Chybový kód Oznacenia

E.1 Funkčná porucha motora

E.2 Chyba signálu stanice

E.3 Funkčná porucha páky akcelerátora

E.4 Funkčná porucha MOS stanice

E.5 Chyba fázy/prúdu

E.6 Funkčná porucha priemerného prúdu

E.7 Chyba napătia batérié

E.8 Funkčná porucha brzdovej páky

Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III
Chybový kód Označenia
E01	Ochrana proti nadernému prúdu
E02 Nízkonapăťová ochrana
E03 Vysokonapăťová ochrana
E04 Ochrana kolesa motora
E05	Funkčná porucha MOS (up) stanice
E06	Funkčná porucha MOS (down) stanice
E07	Všeobecná funkčná porucha stanice
E08 Ochrana proti prehriatiu
E09	Funkčná porucha páky akcelerátora
E11 Funkčná porucha svetlometov
E12 Chyba signálu stanice
E13	Funkčná porucha tlacidla zapnutia / vypnutia

Vodič preberá věsetky rizíká týkajúce sa nepoužívania prilby a dalsich ochrannych prostriedkov.

1. k minimálneu povolenénu veku pre vodiča,
2. k obmedzeniam typov vodičov, ktorí možu vyrobok použivat
3. ku vsetkym ostatnym normativnym aspektom

Povinnost'ou vodiča je okrem toho udržiavat' vyrobok Čistý a v perfektom stave Účinnosti a vykonávat' udrzbu vyrobku, dokladne vykonávat' kontroly bezpečnosti v rámci svojich znalostí, ako su opisané v predchadzajúcich oddieloch, neposkodzovat' vyrobok Žiadnym spôsobom a zachovávat' celu dokumentáciu týkajúcu sa udrzby.

Podnik nezodpovedá za spósobene škody ažiadnym spósobom nie je zodpovedný za škody spósobene na veciach alebo osobách v skutkovej podstate, v ktorej:

• vyrobok sa používa nenáležitým spósobom alebo nie v súlade s pokynmi uvedenými v námode na použitie;
• sa vyrobok, následne po kúpe, zmení alebo poškódí vo věsétkých alebo v niektorích componentoch.

V pripe de funcknej poruchy vrobku z priin nepripisatelnch nespravnemu spravaniu sa voda a v priade, ak chete nahiadnut do vseobecnych zaruchnych terminov, sa, prosim, skontaktujte so svojim vyrobcom alebo navstivte sidlo www.ducatiurbanemobility.com

Vždy su vyradeni z rozsahu aplikácie Právynej záruky vyrobkov pripadné poškodenia alebo funkné poruchy spôsobené nahodnými konaniami a/alebo pripisatelnými na zodpovednost kupujúceho alebo použitím vyrobku, ktoré nie je v sulade s jeho určenám použitim a/alebo v sulade s tym, co je stanovené v technickej dokumentáci prilozenej k vyrobku, alebo spôsobené nevykonanám nastavení mechanickych Častí, prirodzeném opotrebovaním opotrebovateñych materiálov alebo spôsobené montáznymi chybami, nedostatočnou udrzbou a/alebo použitim vyrobku, ktoré nie je v sulade s námodom.

Z prévnej záruky vztahujúcej sa na vyrobky, su vyradné, napriklad:

• skody spósobene nárazmi, nahodnymi pádm alebo zrázkami, perforáciami;
• skody spôsobéné použitím, vystavením alebo skladovaním v neadekvátnom prostredi (napr.: výskyt dažda a/alebo blata, vystavenie vlhkosti alebo zdroju naderného tepla,kontakt s pieskom alebo inymi látkami)
• skody spôsobéné nevykonaném nastavením na uvedenie na vozovku a/alebo nevykonanou Údržbou mechanickych Častí, brzd s mechanickým kotúčom, riadidiel, pneumatík atd.; chybnou instaláciou a/alebo chybnou montážou dielov a/alebo componentov
• prirodzené opotrebovanie opotrebovatelnych materialov: brzda s mechanickym kotučom (napr.: dostický, spony, kotuč, káble), pneumatíky, plośiny, tesnenia, ložiská, LED svetlá a svetlomety, stojan, rukováte, blatníký, gumné Časti (plošina), kabelaže káblovych spojok, masky a tmele atd.;
• nenélezità udrzba a/alebo nenélezité pouzitie batérié vyrobku;
• poškodenie a/alebo vydutie Častí vyrobku;
• nesprávna alebo neprimeraná udrzba alebo uprava vyrobku;
• nenáležité použitie vyrobku (napr.: nadmné zataženie, použitie pri su'tažiach a/alebo na obchodné Činnosti požicania alebo prenajmu);
• udrzba, opravy a/alebo technické zásahy na vyrobku vykonané neoprávnémī tretími stranami;
• poskodenia vyrobkov sposobené prepravou vykonanou na starost' kupujuceho;
• poskodenia a/alebo chyby sposobene pouzitim neoriginalnych nahradnych dielov.

Pozyvame vás nahliadnut do najovšej verzie záručnych terminov, ktorá je k disposzicii na webovom sidle https://www.ducatiurbanemobility.com/assistance/

Zneškodnenie elektrických alebo elektronických zariadić na konci ichŽivotnosti (platí vo všetkých krajinách Europsekj unie a v iných europskych systémoch so separovaným zberom)

Tento symbol na vyrobku alebo na obale označuje,Že vyrobok sa nesmie považovat'za bezný odpad z domácnosti, ale musi sa odovzdat'do zberného miesta vchodného na recykláciu elektrických a elektronickích zariadení (RAEE).

Zabezpeciac, ze tento vyrobok sa zlikvidoval spravne, prispievtate k zabraneliu moznych negativnych dosledkov pre prostredie a zdravie, ktoré by inak mohl byt' sposobene jeho neadekvátnou likvidaciou. Recyklácia materiálov napomáha udržiavat prirodné zdroje.

Pre podrobnejsie informácie o recykláci a likvidáci tohto vyrobku sa možete skontaktovat's miestnou službou likvidácie odpadov alebo predajnym miestom, kde ste si vyrobok kúpili.

V každom prípade je potrebné vykonat likvidáciu podla normy platnej v krajine nákupu.

Osokitne, povinnost'ou spotrebitel'ov je nelikvidovat' RAEE aka komunaly odpad, ale musia sa podiefat' na triedenom zbere tohto typu opadu prostrednictvom dvoch sposobov odovzdania:

V zbernych centrach obce (nazyvané tiez ak oekologicke stanice, recyklacné stanice) priamo alebo prostrednictvom zbernej sluzby obechnych firiem tam, kde su dostupné;
- v predajnych miestach novych elektrickych a elektronickych zariadeni.

Tu sa mozu zdarma odovzdat RAEE veImi malych Rozmerov (s najdlhssou stranou kratsou aka 25 cm), kym tie s vacimi Rozmermi sa mozu poskytnut sposobom 1 za 1, alebo odovzdanim stareho vyrobku v momente nakupu noveho s rovnakymi funkciami.

V pripe nezakonnej likvidacie elektrickych alebo elektronickych zariadeni by sa mohli aplikovat sankcie stanovené platnou normou v oblasti ochranyŽivotného prostredia (talianska norma, je potrebné overit normy platné v krajine použitia/likvidácie dopravného prostriedku).

Ak OEEZ obsahuje baterie alebo akumulatory, je treba ich odstranit a zneškodnit prostrednictvom špecifikého zberu triedeného odpadu.

Spracovanie vybitych bateri (aplikovatel'ne vo vsetkych krajinach Europskej unie a v in'ych europskych systemoch so systémom zberu triedeného odpadu)

Tento symbol na vyrobku alebo na obale oznacuje, ze baturia sa nesmie považovat za bezný odpad z domácnosti. Na niedtorych.typoch batéri by sa tento symbol mohol použit' v kombináci s chemickou značkou.

Chemické značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa pridávajú, ak báteria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo viac ako 0,004% olova.

Zabezpeciac, ze clanky-baterie sa zlikvidovali spravne, prispievate k zabracheniu moznych negativnych dosledkov pre prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli byt sposobené jeho neadekvátnou likvidaciou. Recyklácia materialov napomáha udržiavat prirodné zdroje. V pripadevyrobkov, ktoré, z dovodov bezpečnosti, poskytnutia alebo ochrany udajov, si vyžadujú pevné pripojenie k vnutornému clanku/batérii, tento clanok alebo batériu smie vymenit' iba pomocny kvalifikovaný personal.

Na konci zivotnosti odovzdajte vyrobok do zberného centra určeného na zneškodnenie elektrických a elektronických zariadení: to zaisti aj správnze zneškodnenie vnútornej batrié.

Pre podrobnejsie informácie o likvidáci vibyteho chánku-batérie alebo vyrobku sa možete skontaktovat's obecným uradom, miestnou sluzbou likvidácie odpadu alebo predajnym miestom, kde ste si vyrobok kúpili.

V každom prípade je potrebné vykonat likvidáciu podla normy platnej v krajine nákupu.

Bu kilavuz asaigdaki elektrikli scooter modelleri icinGPCerlidir: