ProII Plus - скутер DUCATI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ProII Plus DUCATI

Ръководство за употре Превод на оригиналните инструкции Благодарим Ви, че закупихте този продукт. За информация, техническа поддръжка, съдействие и за консултиране на общите условия на гаранцията, се свържете с търговеца или посетете уебсайта www.ducatiurbanemobility.com

Това ръководство е валидно за следните електрически тротинетки: Pro-I Evo (Black Edition / White Edition), Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III

1. Инструкции за безопасност

2. Съдържание на опаковката и сглобяване

3. Панорамен изглед на продукта

4. Зареждане и активиране на батерията

7. Прегъване и транспортиране

8. Автономен и изпълнение

9. Съхранение, поддръжка и почистване

10. Конфигурация на приложението

11. Техническа листовка

12. Отстраняване на проблеми

13. Отговорност и общи условия на гаранцията

ВАЖНО! Прочетете и следвайте внимателно следните инструкции, преди да използвате продукта. Запазете това ръководство за бъдещи справки или нови потребители. Отделете необходимото време да научите основите на практиката, за да се избегне голям инцидент, който може да възникне през първите няколко месеца. Свържете се с търговеца за да получите подходяща подкрепа за това, как да използвате продукта правилно или да бъдете насочени към подходяща организация за обучение. Дружеството отхвърля всякаква пряка или непряка отговорност, произтичаща от лоша употреба на продукта, нарушения, както на правилата за движение по пътищата, така и на инструкциите в това ръководство, инциденти и спорове, в следствие на неспазване на разпоредбите и на незаконни действия. Този продукт трябва да се използва за съответните цели, трябва да се използва от едно лице, а не за превоз на пътници, следователно не може да се използва от повече от едно лице едновременно. Не променяйте по никакъв начин предназначението на превозното средство, този продукт не е подходящ за правене на каскади, състезания, транспортиране на предмети, теглене на други превозни средства или принадлежности. Електрическата тротинетка трябва да се използва с повишено внимание, като винаги се спазват правилата, наложени от Кодекса за движение по пътищата на държавата на употреба, за да се избегнат опасностите и за да се положат максимални грижи за себе си и за другите. Изисквания за управление:

Кодът на продукта с включени стрелки DU-MO- 210011 DU-MO-220004

• Преди да използвате продукта, проверете и следвайте местните разпоредби, които са в сила във връзка с минималната позволена възраст на водача, ограниченията за вида на шофьорите, които могат да използват продукта и за самата употреба на самия вид продукт. Нивото на звуково налягане (шум) по крива А към ухото на водача е по-малко от 70 dB(A). Графична форма на предупрежденията за безопасност За идентифициране на съобщенията за безопасност в това ръководство ще се използват следните графични предупредителни символи. Те имат функцията да привличат вниманието на читателя / потребителя, с цел правилната и безопасна употреба на продукта. ВНИМАНИЕ341

Обърнете внимание Подчертава правилата, които трябва да се спазват, за да се избегне увреждане на продукта и/или предотвратяване на възникването на опасни ситуации.

Остатъчни рискове Подчертава наличието на опасности, които причиняват остатъчни рискове, на които по требителят трябва да обърне внимание, за да избегне нараняване или материални щети. Предупреждения от общ характер

Важно е да се вземе под внимание, че когато се намирате на обществено място или на пътя, дори ако следвате стриктно това ръководство, не сте предпазени от наранявания, дължащи се на нарушения или неподходящи действия, предприети срещу други превозни средства, препятствия или хора. Злоупотребата с продукта или неспазването на инструкциите в това ръководство може да причини сериозни щети. Този продукт е електрическо превозно средство. Колкото по-бързо карате, толкова по-дълго става спирачното разстояние. Аварийното спиране по хлъзгави, кални, мокри или заледени пътища може да доведе до подхлъзване на колелата и загуба на равновесие. Трябва да се поддържа подходяща скорост и безопасна дистанция от други превозни средства или пешеходци. Бъдете по-внимателни, когато шофирате по непознати пътища. Не отваряйте стойката, когато използвате продукта, съществува риск от сериозно нараняване и увреждане на продукта.

При мокри пътища спирачното разстояние се увеличава, а сцеплението намалява значително в сравнение с това на сухите пътища! Шофирайте по-внимателно, като спазвате разстоянията! За ваша собствена безопасност, винаги носете: каска, наколенки и налакътници, за да се предпазите от падане и наранявания по време на шофиране на продукта. Когато заемате продукта, накарайте шофьора да носи обезопасително оборудване и обяснете как да използва превозното средство. За да избегнете нараняване, не заемайте продукта на хора, които не знаят как да го използват. Винаги носете обувки, преди да използвате продукта. Децата не трябва да си играят с тротинетката или нейните части, нито да им бъде позволено да я почистват или поддържат. Когато шофирате продукта, внимавайте да не изплашите деца и пешеходци. Когато минавате зад тях, ги предупреждавате с помощта на звънеца и намалете скоростта, като използвате минималната скорост от 6 km/h. Инструкции и предупреждения относно поведението при шофиране Условия Подходяща/предвидена употреба Неправилна употреба Водачи Uno Повече хора, с деца или животни Обезопасително оборудване Каска, наколенки, калакътници, светлоотразителна жилетка Няма оборудване Проверки преди управление Преди всяка употреба, проверя вайте спирачките и тяхното изноване, проверявайте налягането на гумите (вижте страната на гумата за препоръчителната стойност), износването на колелата, ускорителя, стрелките, светлините и статуса на зареждане на батерията. Никога да не се проверява продуктът преди шофиране Ако бъдат открити необичайни шумове или аномалии, не използвайте продукта и се свържете с вашия търговец или Упълномощена Служба за Техническа Поддръжка Използването на продукта при наличие на шумове и аномалииУсловия Подходяща/предвидена употреба Неправилна употреба Вървене при бутане на

Не ускорявайте Натиснете подаването на газ Бутането при вървене по пешеходни пътеки Шофиране на превозното средство на пешеходни пътеки В зони за пешеходци, ако няма пешеходни пътеки (6 km/h) Шофиране на превозното средство в зони за пешеходци, ако няма пешеходни пътеки (6 km/h) В пренаселени зони Шофиране на превозното средство в пренаселени зони От спряно положение Лицето, което управлява този продукт, трябва да може лесно да подпира и двата крака на земята, като държи кормилото на правилна височина Неспособност да се поддържа продукта неподвижен и в равновесие. Сядане върху продукта, когато работи или стои неподвижно Няма предмет, висящи от кормилото Предметите, висящи от кормилото, водят до нестабилност и могат да бъдат пречка по време на маневрите Шофиране с две ръце накормилото. Шофиране с една ръка или без ръце Не използвайте устройства като телефони, смарт часовници, музикални плейъри,

Използването на устройства като телефони, смарт часовници, музикални плейъри, слушалки Шофиране с двата крака на платформата удобно и безопасно Шофиране с един или два крака извън платформата Забранено е позиционирането и концентрирането на тежестта върху задния калник. Шофиране с каска и предпазни средства Шофиране без каска и предпазни

Шофиране по леснодостъпни, гладки и компактни пътища, да се избягват зони с натоварен трафик или пренаселени зони: напр. специална велосипедна пътека, повърхности с гладка настилка Шофиране по магистрали, междуградски

Управление по натоварени пътища Шофиране по тротоари Шофиране в пренаселени зони Шофиране по много тежки пътища Шофиране в близост до: клисури, наклони, пристанища, море, езера и реки Спазвайте местните разпоредби и пътния

Неспазване на действащите разпоредби и на кодекса за движение по пътищата Винаги гледайте напред и обръщайте внимание на всички препятствия, превозни средства и пешеходци наблизо Разсейване по време на шофиране Променяйте посоката, като се уверите, че ви виждат, като намалите скоростта Сменяна на посоката рязко с висока скорост, без да сте уверени, че ви

Във всеки случай, предвидете траекторията и намалете скоростта, като спазвате кодекса за движение по пътищата и найуязвимите Спирането и завиването едновременно правят превозното средство нестабилно Винаги използвайте индикатори за посока, ако са предвидени на продукта Не използване на индикатори за посока Намаляване в присъствието на пешеходци Ускоряване или поддържане на постоянна скорост в присъствието на

Използване на пешеходен режим в пешеходни зони (6 Km/h) Шофиране без използване на пешеходен режим в пешеходни зони (6 Km/h) Предупредете за присъствието си с помощта

Липса на предупреждение за присъствието ви, като не използвате звънеца343 Условия Подходяща/предвидена употреба Неправилна употреба Нередовни пътни условия: изкуствени неравности / стъпала / неравна пътна

Шофиране с умерена скорост Шофиране с висока скорост Свийте леко коленете си за подобро поемане на ударите, когато преминавате неравна повърхност. Ускоряване върху неравности и улуци, слизане по стъпала, прескачане на препятствия, качване по тротоари, твърдо шофиране. Поведение: при завой, спускане, при наличие на препятствия, превозни средства и пешеходци наблизо Спазвайте безопасна дистанция Не спазване на дистанцията за безопасност Спиране на ускоряването.Спиране и забавяне Ускоряване Шофиране с умерена скорост и безопасно

Шофиране с висока скорост, внезапно

Обърнете внимание на вратите и другите препятствия на височина Минаване под препятствия на височина Условия на видимост Шофиране, само ако има достатъчно светлина, за безопасно шофиране. В случай на шофиране в неблагоприятни условия на светлина (от половин час след залез слънце, през целия период на тъмнина и дори през деня, ако метеорологичните условия изключват видимостта на пътя, ако преминавате през тунели), не забравяйте да активирате светлините на продукта и да носите светлоотразително яке или тиранти. Шофиране в неблагоприятни условия на светлина при изключени светлини и без използване на светлоотразителна жилетка или тиранти. Метеорологични условия Шофиране при оптимални метеорологични условия (без дъжд) Шофиране при неблагоприятни условия: при дъжд, когато вали сняг, в присъствието на лед или кал по пътя, силен вятър, в случай на мъгла.

В специални зони, без да се затруднява движението на превозни средства и пешеходци Навсякъде, възпрепятствайки движението на превозни средства и

Върху гладки повърхности, осигуряващи

Върху неравни повърхности и без осигуряване на стабилност Изключете продукта и винаги използвайте устройство за аларма Използвайте предоставената стойка Да се оставя продуктът включен, без надзор, без устройство за аларма Да се практикуват екстремни спортове/каскади

Шофиране в близост до: клисури, наклони, пристанища, море, езера и реки Шофиране в локви Състезания с други превозни средства Да се подлага продукта на силни удари

да се хвърлят върху него неща или хора, да се хвърля от стъпала или от високо Какво да направите след падане: Проверете дали лостът на газта функционира правилно. За да направите това, ускорете и забавете няколко пъти. Винаги проверявайте дали спирачките работят правилно. За да направите това, слезте от продукта, избутайте продукта напред и натиснете спирачка, за да се уверите, че той отговаря на командите. Уверете се, че всички компоненти на превозното средство са на място и са надеждно обезопасени. Проверете износването и налягането на гумите (вижте страната на гумата за препоръчителната стойност). Проверете спирачките и кабелите за износване.344

Спирачките могат да се нагреят по време на употреба. Не докосвайте след употреба. Сглобеният продукт, кормилото ще бъдат монтирани със съответните винтове, съдържащи се в опаковката. Модел Референтна фигура В опаковката Монтаж на кормило Pro-I Evo Black edition Pro-I Evo White edition

- Шестограмни ключове - Бр.4 винта за кормило - Резервна въздушна камера - Резервна лепенка - Адаптер за напомпване

- Захранващо устройство Поставете 4-те винта ръчно, без да ги затягате, след което използвайте предоставения шестограмен ключ, за да ги затегнете и фиксирате кормилото. Pro-II Plus Pro-II Evo

- Шестограмни ключове - Компоненти за монтаж на кормилото (кука, пластмаси, 4 винта) - Адаптер за напомпване

- Захранващо устройство Преминаване:

1. Отворете стойката

2. Повдигнете кормилото,

поставете лоста в затворена позиция и свалете обезопасителния пръстен.

4. Инсталирайте куката (виж

снимката), като я приближите до пръта, като внимавате тя да съответства на отворите и поставете винтовете.

5. Поставете винта от ъншната

пластмасовата пластина (виж снимката) с втория отвор/ профил на контролния панел, след което поставете и затегнете винта.

2. Съдържание на опаковката и сглобяване345

- Шестограмни ключове - Компоненти за монтаж на кормилото (кука, пластмаси, 4 винта) - Адаптер за напомпване

- Захранващо устройство - Бр.2 RF ключа за запалване на тротинетката Преминаване:

1. Отворете стойката

2. Повдигнете кормилото,

поставете лоста в затворена позиция и свалете обезопасителния пръстен.

4. Инсталирайте куката (виж

снимката), като я приближите до пръта, като внимавате тя да съответства на отворите и поставете винтовете.

5. Поставете винта от външната

• Извадете продукта от опаковката

• Отворете стойката и проверете стабилността на продукта

• Отворете колоната на кормилото и я закрепете, като затворите лоста на заключващия механизъм

• Свържете захранващия кабел на дисплея към основното окабеляване (ако е необходимо)

• Инсталирайте кормилото на кормилната колона (не притискайте кабелите)

• Затегнете винтовете на колоната с предоставения ключ

• Регулирайте механизма за затваряне на колоната*346 Модел Референтна фиг * Настройка Pro-I Evo black & white edition Разклатен кормилен прът Ако кормилото е разклатено, можете да затегнете винтовете на системата за огъване, като използвате предоставения гаечен ключ. Pro-II Plus Pro-II Evo Pro-III Регулирайте кормилото: Както е показано на фигурата, ако прътът на кормилото трепери по време на движение, регулирайте винта с шестограмния ключ.

Сглобете продукта правилно. Ако при сглобяването бъдат открити фабрични дефекти, неясни проходи или затруднения при самото сглобяване или при настройките, не шофирайте превозното средство и се свържете с търговеца или посетете уебсайта www.ducatiurbanemobility.com за техническа помощ. Дръжте децата далеч от пластмасови части (включително опаковъчни материали) и малки части, които могат да причинят задушаване. Забранено е да променяте или трансформирате продукта или неговите части, по какъвто и да е начин, това може да увреди ефективността, структурата и да причини повреди. Елиминирайте всички остри ръбове, дължащи се на неправилна употреба, счупване или повреда на продукта. Ако забележите фабрични дефекти, необичайни шумове или аномалии, не шофирайте превозното средство и се свържете с търговеца или посетете www.ducatiurbanemobility.com за техническа помощ.347 механизъм за затваряне

С оглед на непрекъснатото технологично развитие, производителят си запазва правото да променя продукта без предизвестие, без това ръководство да се актуализира автоматично. За информация и справка с ревизиите на това ръководство посетете уебсайта www.ducatiurbanemobility.com Pro-I Evo (Black & White edition)

3. Панорамен изглед на продукта

Pro-II Plus348 Pro-II Evo Pro-III механизъм за затваряне кука за затваряне контакт USB

лост на ръчна спирачка ляв лост на ръчна спирачка десен

дискова спирачка механизъм за

При първата употреба заредете продукта на 100%. Уверете се, че продуктът, зарядното устройство и портът за зареждане са сухи. Инструкции: - Отворете стойката. - Изключете продукта Модел Референтна фигура Инструкции Pro-I Evo (black and white edition) Pro-II Plus Pro-II Evo Зареждане и активиране на батерията

1. Отворете гумената капачка на слота за

зареждане, разположен от лявата страна на платформата.

3. Когато батерията се зареди, извадете

Червената светлина на захранващото устройство ще премине в зелено, когато операцията по зареждане приключи Pro-III

тротинетката и отворете стойката.

на Ducati, отворете водоустойчивия капак, след това свържете зарядното устройство към порта за зареждане. Зареждане на батерията

Заредете устройството преди първата употреба. Препоръчва се също да се зарежда след всяка употреба и преди да се остави на съхранение. ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО Е да не позволявате на превозното средство да се изтощи напълно, за да се предотврати повреда на батерията.

Червената светлина на захранващото устройство ще премине в зелено, когато операцията по зареждане приключи. Използвайте предоставеното зарядно устройство само за зареждане на този продукт

4. Зареждане и активиране на батерията350

Модел на зарядно устройство за батерии Напрежение на изход Време на зареждане Pro-I Evo (black & white edition) XHK-916-42015 42V – 1.5A 4 h Pro-II Plus XVE063-4200150 42V – 1.5A 4 h Pro-II Evo XVE063-4200150 42V – 1.5A 7 h Pro-III XVE063-4200150 42V – 1.5A 8 h Използването на друг тип зарядно устройство може да повреди продукта или да създаде други потенциални рискове. Никога не зареждайте продукта без надзор. Не включвайте продукта, докато го зареждате. След всяка употреба, зареждайте напълно батерията, за да удължите експлоатационния й живот. Не презареждайте продукта веднага след употреба. Оставете продукта да се охлади за един час преди зареждане. Продуктът не трябва да се зарежда за продължителни периоди. Презареждането намалява живота на батерията и носи допълнителни потенциални рискове. Препоръчително е да не позволявате на превозното средство да се изтощи напълно, за да се предотврати повреда на

Щетите, причинени от липса на продължително зареждане, са необратими и не са обхванати от ограничената гаранция. След като повредата е настъпила, батерията не може да бъде презаредена (демонтажът на батерията от неквалифициран персонал е забранен, тъй като това може да доведе до токов удар, късо съединение или дори до големи инциденти, свързани с безопасността). Ако отсъствате за определен период, например за ваканция и се предоставя устройството на трети лица, оставете го в статус на частично зареждане (20- 50% зареждане), не напълно заредено. Извършвайте редовна визуална проверка на зарядното устройство и кабелите на зарядното устройство. Ако кабелът на зарядното устройство има видими повреди, не го използвайте, за да избегнете по-нататъшни повреди и/или рискове, моля, свържете се с нас за подмяна. Предупреждения за батерията Батерията се състои от литиево-йонни клетки и химични елементи, които са опасни за здравето и околната среда. Не използвайте продукта, ако той излъчва миризми, вещества или прекомерна топлина. Не изхвърляйте продукта или батерията заедно с битовите отпадъци. Крайният потребител носи отговорност за обезвреждането на електрическо и електронно оборудване и батерии в съответствие с всички приложими разпоредби. Избягвайте използването на използвани, дефектни и/или неоригинални батерии от други модели или марки.

Не оставяйте батерията близо до огън или източници на топлина. Риск от пожар и експлозия. Не отваряйте и не разглобявайте батерията, не удряйте, не хвърляйте, не пробивайте и не прикрепяйте предмети към

Не докосвайте никакви вещества, изтичащи от батерията, тъй като тя съдържа опасни вещества. Не позволявайте на деца или животни да докосват батерията. Не презареждайте и не поставяйте в късо съединение акумулатора. Риск от пожар и експлозия. Не потапяйте и не излагайте батерията на вода, дъжд или други течни вещества. Не излагайте батерията на пряка слънчева светлина, на прекомерна топлина или студ (например, не оставяйте продукта или батерията в автомобил на пряка слънчева светлина за продължителен период от време), в среда, съдържаща експлозивни газове или пламъци. Не транспортирайте и не съхранявайте батерията заедно с метални предмети като фиби, колиета и др. Контактът между метални предмети и контактите на батерията може да доведе до къси съединения, водещи до телесни повреди или смърт.351

1. Тахиметър: визуализира текущата

скорост на тротинетката.

2. Ниво на батерията: Нивото на

батерията се обозначава с 5 barre.

5. Режим SPORT: Дисплеят ще показва

7. Режим ECO: Дисплеят ще показва

8. Cruise Control: Поддържане на

скоростта. Активира се, след като поддържа една и съща скорост за няколко секунди.

9. Температура: Ако е включен, спрете

незабавно превозното средство, това показва прегряване на мотора.

10. Повреда: Ако е включен, проверете

възможното решение, като онсултирате таблицата с кодове за грешки

• Бутон за включване/команди (A): задръжте натиснат този бутон, за да включите/изключите тротинетката.

• Как да се включи/изключи осветлението: натиснете бутона (A) веднъж, за да го включите. Докато индикаторите са включени, натиснете отново бутона (A), за да ги изключите.

• Режим/скорост: натиснете бутона (A) два пъти, за да изберете режима: - E: до 6 km/h - D: до 20 km/h - SPORT: до 25 km/h

Ускорителят започва да работи, когато скоростта напред надвиши 3 km/h. Предупреждение за ниско напрежение: първият сегмент на батерията мига един път, след като напрежението е по-малко от 33V, в същото време звуково предупреждение също ще се задейства за 6 пъти.

1. Тахиметър: визуализира текущата скорост на тротинетката.

2. Ниво на батерията: нивото на батерията се указва със 7 barre.

3. ODO: Общо изминато разстояние.

9. Cruise Control: Поддържане на скоростта. Активира се, след като поддържа една и съща

скорост за няколко секунди.

• Бутон за захранване (B): задръжте натиснат този бутон за включите/изключите електрическата тротинетка.

• Ускорител (A): използвайте го, за да стартирате електрическата тротинетка и за да ускорите.

• Спирачка (C): задръжте го натисната за спиране

• Режим: натиснете два пъти бутона (B) за избор на режима.

• Преден и заден фар: натиснете един път бутона (B) за да го включите. Докато лампите са включени, натиснете отново бутона (B), за да ги изключите.

Ускорителят започва да работи, когато скоростта на придвижване напред надвиши 3 km/h. Modello Pro-III Когато е включен, Ducati PRO III има вграден блок на мотора в системата и е необходимо, след като е включен, да бъде отключен, като използвате един от следните режими*: RF KEY: Преместете RF бутона (включен в комплекта) на дисплея, за да активирате електрическата тротинетка. Смартфон: Използвайте приложението Ducati Urban e-Mobility чрез употреба на бутона за заключване/отключване в менюто на настройки.354 Индикатори за посока (ако са налични)

Pro-I Evo black edition Pro-II Plus Pro-II Evo Pro-III При моделите, в които те са налични, индикаторите за посока са разположени в краищата на кормилото (от лявата и дясната страна). Индикаторите за посока трябва незабавно да се задействат за всяка промяна в посоката на

Преди всяка употреба на продукта, проверете правилното функциониране на индикаторите

• При първа употреба, заредете продукта на 100%.

• Проверете налягането на гумите (вижте страната на гумата за да узнаете препоръчителната стойност). В случай, че продуктът не достигне най-малко 60% от обявените километри или не достигне максималната скорост през първите три месеца на употреба, е вероятно колелата отново да са спаднали, поради което налягането трябва да бъде възстановено, както е посочено.

• Проверете и регулирайте спирачките.

• Включване на дисплея.

• Позиционирайте продукта върху равна повърхност.

• Дръжте кормилото здраво с две ръце. Качете се на платформата с единия крак и използвайте другия, за да си дадете лек тласък и дайте газ.

6. Бързо упътване355

Функция за нулев старт: ускорителят започва да работи, когато скоростта на придвижване напред надвиши 3 km/h. От съображения за безопасност, продуктът първоначално е настроен да предотвратява тръгване от спряна позиция.

• По време на управление на продукта, накланяйте тялото в посоката на движение по време на завой и бавно завъртайте кормилото.

• За да спрете продукта, отпуснете педала на газта, натиснете лоста на спирачката.

• За да слезете, първо спрете напълно продукта. Слизането от продукта в движение, може да доведе до нараняване.

• Преди всяко използване проверявайте спирачките и тяхното износване, проверявайте налягането на гумите (вижте страната на гумата за препоръчителната стойност), износването на колелата, ускорителя и статуса на зареждане на

Регулиране на спирачните лостове Лостове на спирачки ВЪЗМОЖНО е да се регулира позицията на спирачния лост, ако имате нужда от него през точка А (виж снимката). Регулиране на спирачките Регулиране на спирачна скоба Ако спирачката е твърде стегната или твърде хлабава, използвайте шестостенния ключ, за да разхлабите винта (A), след което регулирайте спирачния кабел (скъсете спирачния кабел нагоре, ако е прекалено стегнат, ако е твърде хлабав, издърпайте кабела на спирачката надолу) и след това отново затегнете гайката (A). Ако е твърде бавна или прекалено стегната, дори след първата стъпка, може да се наложи да се регулира накладката на спирачката (фиксирана), така че да можете да се регулира през колелото от противоположната страна, да се използва шестограмния ключ, за да се приближи/отдалечи накладката (B) (виж изображението). Проверете правилното подравняване между спирачната скоба и диска. Използвайте винтовете C и D, за да регулирате позицията / подравняването на диска, ако е необходимо.356 Assicurarsi che il monopattino elettrico sia spento. Tenere il piantone del manubrio con la mano, tirare la leva, ripiegare il piantone del manubrio verso la pedana e agganciare. Модели: Ducati Pro-I Evo Затваряне: Изключете електрическата тротинетка, отключете заключващия механизъм: натиснете червената кука и издърпайте лоста навън (виж изображението), завъртете пръчката на кормилото навътре и се уверете за ефективното блокиране. Отваряне: Отключете кормилния прът от калника: натиснете скобата, за да освободите кормилото, повдигнете кормилния прът до края на хода и го блокирайте, като натиснете лоста навътре. Включете електрическата тротинетка. Транспортирайте винаги тротинетката, като държите с една или с две ръце кормилото. Модели: Ducati Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III Уверете се, че електрическата тротинетка е изключена. След като държите кормилото с ръка, издърпайте лоста и подравнете куката на кормилото с куката, разположена на задния броня. След сгъване, дръжте летвата на кормилото с едната или с двете ръце. След сгъване, повдигнете, като държите кормилната колона с едната или с двете си ръце.

Не забравяйте да държите продукта здраво по време на транспортиране. Ако не сте сигурни, че можете да поддържате теглото на продукта, не продължавайте да транспортирате продукта с вдигане. Ако продуктът внезапно падне, това може да доведе до сериозно нараняване и да се повреди.

7. Прегъване и транспортиране357

Максималната автономност и експлоатационните характеристики на превозното средство зависят от няколко променливи: Терен: управлението по гладка настилка води до по-голяма автономност и ефективност, в сравнение с шофирането по неравни пътища и изкачването на наклони. Тегло на потребител: колкото по-голямо е теглото, толкова по-малко автономност и ефективност ще има превозното

Температура: карането на тротинетката в много студена или гореща среда, влияе на автономията и ефективността. Скорост и стил на шофиране: плавното и постоянно шофиране увеличаваm автономността. Непрекъснатите ускорения, забавяния и маневри значително намаляват автономията. По-ниската скорост разширява обхвата. Поддръжка: навременното презареждане, правилната поддръжка и редовната проверка на налягането на гумите (виж референтната стойност в раздел 10) увеличават автономността и осигуряват постоянно поддържане на характеристиките с течение на времето. Нивото на зареждане на батерията влияе на ефективността, колкото по-ниско е нивото, толкова по-ниска е ефективността на скоростта, особено при наличие на изкачването на наклони. Ако по тялото на продукта има петна, избършете ги с влажна кърпа. Ако петната не се отстраняват, нанесете върху тях неутрален сапун, изчеткайте с четка за зъби и след това избършете с влажна кърпа. Ако има драскотини по пластмасовите компоненти, използвайте шкурка или друг абразивен материал, за да ги отстраните. Не почиствайте продукта с алкохол, бензин, керосин или други корозивни и летливи химически разтворители, за да избегнете сериозни повреди. Не измивайте продукта с водна струя под високо налягане. При почистване се уверете, че продуктът е изключен, зареждащият кабел е изключен и гумената капачка е затворена, тъй като проникването на вода може да предизвика токов удар или други сериозни проблеми. Проникването на вода в батерията може да доведе до повреда на вътрешните вериги, риск от пожар или експлозия. Ако имате някакви съмнения, че има проникване на вода в батерията, незабавно спрете да използвате батерията и я върнете в отдел техническа поддръжка или на вашия търговец за проверка. Когато продуктът не се използва, съхранявайте го на сухо и хладно място. Не го съхранявайте на открито или вътре в автомобил за продължителен период от време. Прекомерната слънчева светлина, прегряването и прекомерният студ ускоряват стареенето на гумите и компрометират полезния живот както на продукта, така и на батерията. Не я излагайте на дъжд или вода, нито я потапяйте и измивайте с вода. Проверявайте редовно затягането на различните болтови елементи, по-специално на осите на колелата, системата за сгъване и транспортиране, кормилната уредба, спирачната система, доброто състояние на рамката, вилите и амортисьорите. Гайките и всички други самозатягащи фиксиращи елементи, могат да загубят своята ефективност, следователно трябва периодично да се проверяват и затягат тези компоненти. Както всички механични компоненти, този продукт също подлежи на износване и силни натоварвания. Различните материали и компоненти могат да реагират на износване или стрес от натоварване по различни начини. Ако експлоатационният живот на даден компонент е превишен, той може да се счупи внезапно, причинявайки нараняване на проводника. Всяка форма на пукнатина, драскотина или промяна на цвета в силно натоварени зони показва, че животът на компонента е достигнат и трябва да бъде заменен. Проверете статуса на износване на гумите: не трябва да има разрези, пукнатини, чужди тела, необичайно подуване, липса на части и други повреди. За налягането в гумите вижте стойността в раздел 10 от настоящото ръководство за експлоатация. Не се опитвайте да разглобите или ремонтирате продукта самостоятелно. Подмяната на всички компоненти на тротинетката трябва да се извърши от упълномощената служба по техническо обслужване, за да научите повече, свържете се със своя търговец или посетете уебсайта www.ducatiurbanemobility.com

8. Автономен и изпълнение

9. Съхранение, поддръжка и почистване358

По-долу са продуктите, оборудвани с Bluetooth, които могат да бъдат комбинирани с приложението Ducati Urban e-Mobility: Ducati Pro-I Evo (black & white edition), Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III. Приложението ви позволява да контролирате продукта директно от своя смартфон. Сканирайте QR кода, за да изтеглите и инсталирате приложението. Ако приложението не е намерено, препоръчително е да го потърсите в библиотеката за приложения. Отворете приложението и следвайте инструкциите на съответната услуга за приложения.

Приложението може да изисква различни разрешения, необходими за използването и функционалността на приложението. Версията на приложението може да е актуализирана в услугата на приложението ви. Препоръчително е постоянно да проверявате за актуализации на приложението, за да се възползвате от новите функции и винаги да инсталирате най-новото издание на приложението на устройството си. Не използвайте вашето устройство, докато шофирате. Конфигурация на приложението Какво може да се прави с приложението Ducati Urban e-Mobility?

• Задаване на режими на шофиране

• Задайте мерна единица на скоростта (Km/Mhp)

• Активиране на режим Zero Start

• Задайте функцията Cruise Control

• Визуализирайте частичните и общите изминати километри и ангажираното време

• Визуализиране на остатъка на батерията

• Визуализиране на скоростта на обиколката

• Задайте име на електрическата тротинетка

• Включете / изключете светлините

• Визуализиране на последната позиция на превозното средство Ducati Urban e-Mobility Влезте в магазина за приложения, за да изтеглите и инсталирате приложението Ducati Urban e-Mobility

1. Изтеглете приложението на смартфона си.

2. Включете електрическата тротинетка и включете Bluetooth на смартфона си.

3. Стартирайте приложението и влезте в профила си*, свържете вашия смартфон с електрическата тротинетка чрез

Bluetooth в рамките на дистанция от 1-2 метра.

• Ако използвате това приложение за първи път, моля, попълнете полето “Имейл”, за да се регистрирате и потвърдите кода за проверка.

Обща информация Pro-III Pro-II Evo Pro-II Plus Pro-I Evo Рама Магнезий Магнезий Магнезий Алуминий Окачвания Не предно и задно Задна част Не

Предна и задна дискова

Задна дискова и предна електронна

Предна лектронна и задна дискова

Задна дискова и предна електронна

Мярка: 10” без тръби Налягане:44 psi / 3 bar Мярка: 10” без тръби Налягане:44 psi / 3 bar Мярка: 10” без тръби Налягане:44 psi / 3 bar Мярка: 8.5” с въздушна камера Налягане: 50 psi / 3,4 bar Максимално атоварване 100kg 100kg 100kg 100kg

Проверете правилата, които са в сила във вашата държава Проверете правилата, които са в сила във вашата държава

правилата, които са в сила във вашата

правилата, които са в сила във вашата

• Винаги спазвайте кодекса за движение по пътищата и правилата за движение, които са в сила в държавата на движение. ** Подлежи на промяна, в зависимост от теглото на водача, на пътните условия и на температурата.360 Грешка Причина Решение Двигателят не работи Електрически проблем, наличие на код за грешка Искане за техническо обслужване Задвижващото колело не се върти Проблем на спирачките Регулирайте спирачките, ако проблемът продължава, потърсете техническа помощ Моторът е блокиран Проверете правилното затягане на колелото, проверете дали колелото се върти, без да включвате превозното средство. Ако проблемът продължи, изискайте техническа намеса Моторът се изключва, докато работи Прегряване на мотора Спрете превозното средство и изчакайте да

Наличие на код за грешка Искане за техническо обслужв След зареждане продуктът не се включва или изключва след няколко

Повредена батерия Искане за техническо обслужване Батерията не се зарежда или продуктът не се включва Проблеми при свързване Искане за техническо обслужване Батерията не е свързана (модели с подвижна батерия) Проверете дали захранващият конектор е

Батерията е изтощена Заредете батерията на 100% Повредена батерия Искане за техническо обслужване Проблеми със зарядното

Заменете зарядното устройство Pro-I Evo Код на грешка Указания E.1 Неизправност на мотора E.2 Грешка сигнал на управляващ модул E.3 Неизправност на лоста за газта E.4 Неизправност в MOS на устройството за управление E.5 Грешка фаза / ток E.6 Неизправност среден ток E.7 Грешка напрежение на батерия E.8 Неизправност в спирачния лост

12. Отстраняване на проблеми

Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-III Код на грешка Указания E01 Свръхтокова защита E02 Защита ниско напрежение E03 Защита високо напрежение E04 Защита колело на мото E05 Неизправност на MOS (нагоре) на устройството за управление E06 Неизправност на MOS (надолу) на устройството за управле E07 Обща неизправност на устройството за управление E08 Защита от прегряване E09 Неизправност на лоста за газта E11 Неизправност на фаровете E12 Грешка сигнал на управляващ

E13 Неизправност на бутон за включване / изключв361

13. Отговорност и общи условия на гаранцията

Водачът поема всички рискове, свързани с неизползването на каска и други защитни устройства. Водачът има задължението да спазва действащите местни разпоредби по отношение на:

1. минималната възраст, разрешена за водача,

2. ограничения за типа водачи, които могат да използват продукта

3. към всички други аспекти, свързани с регламенти

Водачът е длъжен също така да поддържа продукта чист и в перфектно състояние на ефективност и поддръжка, да извършва внимателно проверките за безопасност на негова отговорност, както е описано в предходните раздели, да не подправя продукта по никакъв начин и да съхранява цялата документация, свързана с поддръжката. Фирмата не носи отговорност за щети, причинени и не причинени и по никакъв начин не носи отговорност за щети, причинени на имущество или лица, в случаите, когато: - продуктът се използва неправилно или не отговаря на инструкциите в ръководството за употреба; - продуктът, след закупуване, е променен или подправен във всички или някои от неговите компоненти.“ В случай на неизправност на продукта поради причини, които не се дължат на неправомерно поведение на водача и в случай, че желаете да се запознаете собщите условия на гаранцията, моля, свържете се с търговеца или посетете www.ducatiurbanemobility.com Винаги се изключват от обхвата на Правната гаранция на Продуктите, евентуални повреди или неизправности, причинени от случайни събития и/или дължащи се на отговорност на Купувача или от употреба на Продукта, която не съответства на предвидената употреба и/или на разпоредбите на техническата документация, приложена към Продукта, или поради липса на настройка на механичните части, естествено износване на носещите материали или причинени от грешки в сглобяването, липса на поддръжка и/или тяхната употреба, които не отговарят на инструкциите. Например, трябва да се счита, че следните елементи са изключени от правната гаранция, свързана с Продуктите:

• щетите, причинени от сблъсъци, случайни падания или удари, пробиви;

• щетите, дължащи се на употреба, излагане или разполагане в неподходяща среда (напр. наличие на дъжд и/или кал, излагане на влажност или прекомерен източник на топлина, контакт с пясък или други вещества)

• щетите, причинени от липса на настройка за въвеждане в експлоатация и/или поддръжка на механични части, механични дискови спирачки, кормило, гуми и др.; неправилен монтаж и/или неправилно сглобяване на части и/или

• естественото износване на материали, подлежащи на износване: механични дискови спирачки (напр. подложки, клещи, дискове, кабели), гуми, платформи, уплътнения, лагери, LED светлини и крушки, стойки, копчета, калници, гумени части (платформа), кабелни съединители, маски и лепила и др.;

• неправилна поддръжка и/или неправилно използване на акумулатора на Продукта;

• подправяне и/или форсиране на части от Продукта;

• поддръжка или неправилна модификация на Продукта;

• неправилното използване на Продукта (напр. прекомерно натоварване, използване в състезания и/или за търговски дейности по отдаване под наем или отдаване под наем);

• поддръжка, ремонт и/или технически интервенции върху Продукта, извършвани от неупълномощени трети лица;

• щети на Продуктите, произтичащи от транспортиране, ако се извършват от Купувача;

• щети и/или дефекти от употребата на неоригинални резервни части. Моля, консултирайте последната версия на гаранционните условия, достъпна на адрес https://www.ducatiurbanemobility.com/assistance/ВНИМАНИЕ Обработка на излязло от употреба електрическо или електронно оборудване (приложимо във всички държави от Европейския съюз и в други европейски системи със система за разделно събиране) Този символ върху продукта или върху опаковката показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък, а трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване (RAEE). Като се погрижите за правилното изхвърляне на този продукт, вие ще помогнете за предотвратяването на възможни негативни последици за околната среда и за здравето, които могат да настъпят в следствие на неподходящо изхвърляне. Рециклирането на материали спомага за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането и обезвреждането на този продукт можете да се свържете с местната служба за обезвреждане на отпадъци или с търговския обект, където сте го закупили. Във всички случаи е необходимо да се извърши унищожаването в съответствие с действащите разпоредби в Държавата на покупката. По-специално, потребителите са задължени да не изхвърлят електрическото и електронно оборудване като битови отпадъци, но трябва да участват в разделното събиране на този вид отпадъци чрез два метода на предаване:

• В общинските събирателни центрове (наричани още Еко-площадки, екологични острови), директно или чрез общинските събирателни служби, където има такива;

• В пунктовете за продажба на ново електрическо и електронно оборудване. Тук могат да се предадат безплатно електрически-електронни уреди с малки размери (с най-дългата страна под 25 cm), докато тези с по-големи размери, могат да бъдат предадени в режим 1 към 1, следователно се предава старият продукт в момента на закупуването на нов със същите функции. Освен това, режимът 1 към 1, винаги е гарантиран по време на закупуването от потребителя на ново електрическо или електронно оборудване, независимо от размера на оборудването. В случай на неправилно изхвърляне на електрическо или електронно оборудване, могат да се прилагат санкциите, предвидени от действащото законодателство в областта на опазването на околната среда (италианското законодателство, необходимо е да се проверят действащите разпоредби в страната на използване/ изхвърляне на превозното средство). Когато електрическото или електронно оборудване съдържа батерии или акумулатори, те трябва да бъдат отстранени и да подлежат на специфично разделно събиране.

Обработка на изразходваните батерии (приложима във всички държави от Европейския съюз и в други европейски системи със система за разделно събиране) Този символът върху продукта или върху неговата опаковка посочва, че продуктът не може да бъде считан за обикновен битов отпадък. При някои видове батерии, този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Добавят се химически символи за живак (Hg) или олово (Pb), ако батерията съдържа повече от 0.0005% живак или 0.004% олово. Като се погрижите за правилното изхвърляне на батериите, вие ще помогнете за предотвратяването на възможни негативни последици за околната среда и за здравето, които могат да настъпят в следствие на неподходящо изхвърляне. Рециклирането на материали спомага за опазването на природните ресурси. При продукти, които от съображения за безопасност, производителност или защита на данните изискват фиксирана връзка с вътрешна батерия/акумулатор, те трябва да бъдат заменени само от квалифициран обслужващ

Предайте продукта в края на срока му на годност в пунктове за събиране, подходящи за изхвърляне на електрическо и електронно оборудване: това гарантира, че батерията вътре също се третира правилно. За по-подробна информация относно изхвърлянето на изразходената батерия или продукт, можете да се свържете с местната служба за обезвреждане на отпадъци или с търговския обект, където сте го закупили. Във всички случаи е необходимо да се извърши унищожаването в съответствие с действащите разпоредби в Държавата на покупката.Declaration of Conformity We: M.T. Distribution S.R.L Address: Via Bargellino 10, 40112 Calderara di Reno (BO), Italy This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer Product Brand: DUCATI Product Model: PRO1 EVO Description of product: Electric scooter Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating 2006/42/EC Machinery Directive RED 2014/53/EU Radio Equipment Directive 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014/35/EU Low Voltage Directive Applicable harmonized standard(s)