MG-20 - Bicykel DUCATI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MG-20 DUCATI

5. Zdvíhanie a manipulácia

14. Technické špecikácie

Všeobecné informácie Tento návod je neoddeliteľnou a podstatnou súčasťou bicykla na elektrický pohon (EPAC), ktorý musí byť jeho používateľovi poskytnutý. Pred prvým použitím bicykla je nevyhnutné, aby si požívateľ prečítal, pochopil a prísne dodržiaval nasledujúce pokyny. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody spôsobené na osobách a/alebo veciach, alebo na bicykli na elektrický pohon v prípade jeho nesprávneho používania, ktoré je v rozpore s uvedenými pokynmi. V rámci napredujúceho technologického vývoja si výrobca vyhradzuje právo upraviť bicykel na elektrický pohon (EPAC) bez predchádzajúceho oznámenia a bez automatickej aktualizácie tohto návodu. Odporúčame navštevovať internetovú stránku www.ducatiurbanemobility.com , kde budeme uvádzať akékoľvek aktualizácie alebo zmeny týkajúce sa tohto návodu. Služba podpory Ak zaznamenáte akékoľvek problémy alebo máte požiadavky týkajúce sa objasnenia, neváhajte kontaktovať Službu podpory u svojho autorizovaného predajcu Ducati Urban e-Mobility, ktorý vám poskytne kvalikovaný a odborný personál, špecické vybavenie a originálne náhradné diely. Gracké znázornenie bezpečnostných upozornení Za účelom identikácie bezpečnostných upozornení budú v tomto návode uvedené nasledujúce gracké symboly. Ich funkciou je pritiahnuť pozornosť čitateľa/používateľa za účelom zaistenia správneho a bezpečného používania bicykla na elektrický pohon. Venujte pozornosť Zdôrazňuje pravidlá správania, ktoré je treba dodržiavať za účelom zamedziť poškodeniu bicykla na elektrický pohon a/alebo výskytu nebezpečných situácií. Zvyškové riziká Zdôrazňujú výskyt nebezpečných situácií spôsobujúcich zvyškové riziká, ktorým musí používateľ venovať pozornosť, aby sa predišlo zraneniu alebo poškodeniu majetku. Právna poznámka týkajúca sa používania Vždy dodržujte predpisy a nariadenia týkajúce sa cestnej premávky, ktoré platia pre cyklistov v krajine jazdy na tomto bicykli. POZOR NEBEZPEČENSTVO256

Všeobecné bezpečnostné predpisy Riziká spojené s používaním bicykla na elektrický pohon Napriek použitiu bezpečnostných zariadení sa za účelom bezpečného používania bicykla na elektrický pohon musíte oboznámiť so všetkými pokynmi na predchádzanie úrazov uvedenými v tomto návode. Počas jazdy na bicykli sa sústreďte vždy na jazdu a nepodceňujte zvyškové riziká spojené s používaním bicykla na elektrický pohon. Aj keď ste s používaním bicykla na elektrický pohon už oboznámený, musíte dodržiavať pokyny uvedené v tomto návode ako aj všeobecné opatrenia, ktoré je treba dodržiavať pri jazde na bicykli na elektrický pohon. Zodpovednosť Používateľ musí používať bicykel na elektrický pohon čo najrozumnejšie a v plnom súlade s predpismi cestnej premávky či všetkými obdobnými nariadeniami týkajúcimi sa bicyklovania platnými v krajine jazdy na tomto bicykli. Používateľ tiež musí udržiavať bicykel na elektrický pohon dokonale čistý, výkonný a v zachovalom stave, usilovne vykonávať bezpečnostné kontroly, ktoré spadajú do jeho kompetencie tak, ako je to opísané v časti venovanej výstrahám a odporúčaniam, ako aj uschovať všetku dokumentáciu vzťahujúcu sa k údržbe bicykla na elektrický pohon. Používateľ si musí dôkladne zistiť poveternostné podmienky, ktoré by mohli ohroziť používanie bicykla na elektrický pohon. Za týmto účelom odporúčame v prípade jazdy v nepriaznivých poveternostných podmienkach a/alebo hustej premávky prispôsobiť rýchlosť a zachovať primeranú brzdnú vzdialenosť. Používanie bicykla na elektrický pohon Každý používateľ si musí prečítať tento návod na použitie a údržbu pred prvým použitím bicykla, predovšetkým kapitolu o bezpečnostných predpisoch. POZOR POZOR257 Výstrahy pre používateľov - Je zakázané jazdiť na bicykli viac ako jednej osobe. - Pred jazdou na bicykli na elektrický pohon nekonzumujte alkohol ani drogy. - Tento model bicykla na elektrický pohon je navrhnutý a vyrobený za účelom používania vonku, na verejných alebo cyklistických cestách. - Nepokúšajte sa preťažovať bicykel na elektrický pohon za účelom vyššieho výkonu než pre ktorý bol navrhnutý. - Nikdy nejazdite na bicykli na elektrický pohon, keď sú jeho časti odmontované. - Vyhnite sa nerovným povrchom a prekážkam. - Kormidlo bicykla držte oboma rukami. - Vymeňte opotrebované a/alebo poškodené časti, pred použitím skontrolujte správnu funkciu krytov. Poznámky týkajúce sa údržby Všetky zákroky údržby musíte vykonávať po odpojení batérie. Počas každej fázy údržby musia byť údržbári vybavení potrebným vybavením na účely predchádzania nehodám. Nástroje použité na údržbu musia byť vhodné a dobrej kvality. Nepoužívajte benzín ani horľavé rozpúšťadlá ako sú čistiace prostriedky, naopak vždy používajte nehorľavé a netoxické rozpúšťadlá. Čo najviac obmedzte používanie stlačeného vzduchu (max. 2 bar) a chráňte sa ochrannými okuliarmi s postranným tienidlom. Pri zákrokoch spojených s overovaním alebo údržbou nikdy nepoužívajte otvorený oheň ako prostriedok osvetlenia. Po akomkoľvek procese údržby alebo nastavenia sa uistite o tom, či medzi pohybujúcimi sa časťami bicykla na elektrický pohon nezostali žiadne nástroje ani cudzie telesá. Originálne náhradné diely Používajte iba originálne náhradné diely Ducati Urban e-Mobility. Výrobca nezodpovedá za škody alebo stratu funkčnosti spôsobené používaním neoriginálneho príslušenstva a dielov. POZOR258258 Iné opatrenia Prvá vec, ktorú je treba v začiatkoch používania bicykla urobiť, je overiť výskyt a neporušenosť krytov a prevádzku bezpečnostných zariadení. Ak nájdete akúkoľvek chybu, bicykel na elektrický pohon nepoužívajte Skladovanie V prípade, že je bicykel na elektrický pohon nevyhnutné uskladniť z dôvodu jeho dlhodobej nečinnosti, je treba vykonať nasledujúce zákroky: - Bicykel na elektrický pohon skladujte na suchom a dobre vetranom mieste. - Celý ho dôkladne vyčistite. - Vyberte batériu z miesta jej uloženia. - Ponechajte bicykel na stojane na bicykle. - Ochráňte odkryté elektrické kontakty antioxidačnými výrobkami. - Namažte všetky povrchy, ktoré nie sú chránené lakom alebo nemajú antikoróznu úpravu. Kryty Je prísne zakázané upravovať alebo odstraňovať batériu a kryty reťaze, atď. To isté platí aj pre výstražné a identikačné štítky. NEBEZPEČENSTVO259

- Rám bicykla - Sedadlo + sedadlová tyč - Nabíjačka - Zadné odrazové svetlo - Allenov kľúč (4mm) - Predný blatník - Zadný blatník - 2 kľúče na uzamknutie batérie260

10. Predný blatník (je potrebná montáž, dodávaný v škatuli)

12. Ochranné koleso reťazového kolesa

16. Prehadzovač zadného pohonu

18. Zadný blatník (je potrebná montáž, dodávaný v škatuli)

Podmienky používania Bicykel na elektrický pohon bol navrhnutý a vyrobený za účelom jazdy vonku, na verejných či cyklistických cestách, ktoré musia byť vždy asfaltované. Akákoľvek úprava konštrukčného stavu môže ohroziť bezpečnosť a stabilitu bicykla na elektrický pohon a viesť k nehodám. Iné typy používania, alebo použitie v rozpore so zamýšľaným používaním, nezodpovedá výrobcom zamýšľanému používaniu. Výrobca preto v takom prípade nie je viac zodpovedný za akékoľvek škody. Životnosť batérie, a predpokladaná vzdialenosť jazdy vyjadrená v km, sa môžu meniť v závislosti od typu používania a vonkajších vplyvov; vplyv majú predovšetkým nasledujúce faktory: hmotnosť používateľa, frekvencia pedálovania, úroveň pomoci zvolená na displeji, priemerná rýchlosť, hrúbka dezénu a opotrebovanie, stúpanie a povrch vozovky, poveternostné podmienky. Prostredie používania Bicykel na elektrický pohon sa smie používať vonku, v neprítomnosti nepriaznivých poveternostných podmienok (dážď, krupobitie, sneh, silný vietor, atď.). Maximálna povolená teplota: + 40°C Minimálna povolená teplota: + 0°C Maximálna povolená vlhkosť: 80% Prostredie používania musí mať rovný, kompaktný, asfaltovaný povrch, bez nerovností, priehlbní alebo jám, prekážok a olejových škvŕn. Okrem toho musí byť miesto používania osvetlené, či slnkom alebo umelým osvetlením, aby bola zaistená správna viditeľnosť cesty a kontroliek bicykla na elektrický pohon (odporúča sa 300 až 500 luxov). Zakázané prostredie používaniai Bicykel na elektrický pohon sa nesmie používať: v priestoroch vystavených rizikám vzniku požiaru alebo výbuchu; v prostrediach s korozívnym a/alebo chemicky aktívnym ovzduším; v slabo osvetlených prostrediach; na cestičkách so sklonom vyšším ako 10%; na nerovnom a nespevnenom teréne. POZOR262 Zakázané zákroky Vykonávanie zakázaných zákrokov ruší platnosť záruky. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody na osobách a veciach vyplývajúce z vykonávania zakázaných zákrokov. Je prísne zakázané: Jazdiť na bicykli na elektrický pohon za iným účelom než je ten, pre ktorý bol vyrobený, tzn. prevoz cestujúcich. Jazdiť na bicykli na elektrický pohon v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu. Jazdiť na bicykli na elektrický pohon v nepriaznivých poveternostných podmienkach (silný dážď, krupobitie, sneh, silný vietor, atď.). Prevážať na bicykli na elektrický pohon spolujazdca. Jazdiť na bicykli na elektrický pohon pod vplyvom alkoholu alebo drôg. Jazdiť na bicykli na elektrický pohon, ak vážite viac ako je uvedená povolená hmotnosť. Nabíjať batériu v prostredí, ktoré je príliš horúce alebo nedostatočne vetrané. Prikrývať batériu počas nabíjania. Fajčiť alebo používať otvorený oheň v blízkosti priestoru nabíjania. Jazdiť alebo zastavovať na povrchoch so sklonom vyšším ako 10% alebo nerovných povrchoch (nespevnené, s jamami, priehlbňami, prekážkami, atď.). Vykonávať akúkoľvek údržbu, keď je batéria pripojená. Používať neoriginálne náhradné diely. Vkladať končatiny alebo prsty medzi pohyblivé časti bicykla. Je prísne zakázané nadvihovať sedadlo o viac ako 10 cm než je uvedený limit, aby sa predišlo prelomeniu rámu. POZOR NEBEZPEČENSTVO Nevhodné používania a kontraindikácie Nižšie opísané úkony, ktoré samozrejme nepokrývajú celý rozsah potenciálnych možností chybného používania bicykla na elektrický pohon, je treba považovať za absolútne zakázané.263

5. Chôdza s bicyklom a jeho nosenie

Deformácia a náraz Počas zdvíhania je nevyhnutné konať maximálne opatrne, aby ste predišli poškodeniu osôb a vecí. Výrobca nezodpovedá za poškodenia vzniknuté počas zdvíhania a/alebo prepravy bicykla na elektrický pohon po jeho doručení. Hmotnosť bicykla na elektrický pohon je približne 21 kg, odporúča sa zdvíhať ho dvoma osobami. Preprava Na zaistenie vysokej úrovne bezpečnosti počas prepravy v dodávkach je nevyhnutné zabrániť pohybu bicykla na elektrický pohon. Dosiahne sa to jeho uložením na stojan alebo priviazaním popruhmi alebo upevňujúcimi lanami v dobrom stave. Viazacie prostriedky musia byť za týmto účelom inštalované takým spôsobom, aby nepoškodzovali rám ani iné časti bicykla. NEBEZPEČENSTVO264 Nabíjanie batérie Pred prvým použitím bicykla je nevyhnutné nechať batériu nabiť pomocou dodanej nabíjačky aspoň 4 - 6 hodín, kým sa úplne nenabije. Bicykel je napájaný 36V líthium-iónovou batériou. Priemerný čas nabíjania je 4 - 6 hodín. Batérie sú líthiového typu. Za účelom čo najdlhšieho predĺženia životnosti batérie ju odporúčame úplne nabíjať každých tridsať dní, aj keď bicykel nepoužívate. Odporúčame nabíjať batériu v jej špeciálnej nabíjačke po každom použití bicykla na elektrický pohon. Počas nabíjania bude svietiť červená kontrolka nabíjačky. Po ukončení nabíjania sa naopak rozsvieti zelená kontrolka.

Prvá možnosť nabíjania: otvorte gumový uzáver na zásuvke na nabíjanie a nabite. Druhá možnosť nabíjania: vyberte batériu a nabite ju bez potreby hýbať bicyklom dokola.265 Opatrenia počas nabíjania Vždy pripojte najskôr zástrčku do batérie a potom zapojte zástrčku do siete. Keď je nabíjanie kompletné, vždy odpojte najskôr zástrčku zo siete a potom zástrčku z batérie. Batériu nabite vždy kompletne. Vždy používajte originálne napájacie zdroje. Nenechávajte batériu nabíjať dlhšie ako 16 hodín. Vždy ju nabíjajte vo vetranom priestore. Nenabíjajte batériu v príliš horúcich prostrediach. Nenabíjajte batériu v blízkosti horľavých kvapalín. Žiadnym spôsobom neprikrývajte batériu počas nabíjania. Ak batéria produkuje zápach, okamžite ju odpojte od napájacej siete a miestnosť vyvetrajte, nedotýkajte sa batérie. Keď batériu nepoužívate, skladujte ju na chladnom a suchom mieste. Vyberanie a vkladanie batérie NEBEZPEČENSTVO

zablokujte batériu pomocou kľúča a kľúč vyberte, zatlačte páčku batérie tak, aby bola zarovno a rozložte rám bicykla.266 Uvedenie na cestu Pred použitím bicykla na elektrický pohon za účelom jeho uvedenia na cestu odporúčame dôkladne overiť každý diel a zabezpečiť vhodné nastavenie príslušných mechanických komponentov, priamo alebo s podporou špecializovaných pracovníkov, napr. nastavenie a utiahnutie kormidla a rúry, nastavenie a utiahnutie sedadla a sedadlovej tyče, nastavenie bŕzd, nastavenie prevodu, kontrola tlaku pneumatík, mazanie reťaze a prevodu, kontrola správneho utiahnutia upevňovacích skrutiek a celková kontrola všetkých dielov. Odporúčame, aby úkon prípravy bicykla na cestu vykonával kvalikovaný personál. Kolesá Skontrolujte tlak nahustenia pneumatík, s odkazom na hodnoty uvedené na boku pneumatiky. Overte stav opotrebovania gumy: nesmú sa na nej nachádzať žiadne zárezy, prasknutia, cudzie telesá, abnormálne zdurenia, odhalený dezén ani iné škody. Brzdový syst Overte funkciu bŕzd testom pri nízkej rýchlosti (max. 6 km/hod.) v oblasti bez prekážok, najskôr na zadnej brzde a potom na prednej. Kontrola so záporným výsledkom V prípade, že počas úvodných kontrol nájdete akékoľvek chyby a v prípade, že ak čo len jedna kontrola nebude úspešná, nejazdite na bicykli na elektrický pohon. Prijmite okamžite všetky opatrenia za účelom správneho nastavenia a v prípade potreby kontaktujte Službu podpory. POZOR267

3. Ak je upínadlo umiestnené tak,

ako je to uvedené na obrázku, musíte ho zatlačiť nadol, aby ste uvoľnili konvexný prvok.

2. Ako je to uvedené na obrázku,

dôkladne zablokujte svorku páčky. Pred zablokovaním svorky ukončite najskôr kroky 3) a 4).

4. Ak je upevňovač v polohe

uvedenej na obrázku, pokračujte v kroku 2) za účelom zablokovania rámu. Rozloženie bicykla268

stlačiť poistné tlačidlo a potom otvoriť sklápacie upínadlo. Rozloženie tyče Pulsante di sicurezza269

1. Na uvoľnenie skrutky prednej tyče použite Allenov kľúč M4 a vyberte svorku.

3. Pred jazdou overte dotiahnutie a

správnu polohu kormidla.

1. Uvoľnite upínač sedadlovej tyče,

bicykel pevne pridržujte a vložte sedadlovú tyč do rámu.

1. Keď potrebujete nastaviť výšku

sedadla, najskôr uvoľnite upínadlo sedadlovej tyče, potom presuňte sedadlovú tyč do požadovanej výšky a utiahnite upínadlo sedadlovej tyče.

2. Nastavte skrutku, dotiahnite

upínač, celkom zatlačte sedadlo, aby ste zaistili tesné zablokovanie sedadlovej tyče, ktorá sa nesmie otáčať ani pohybovať hore či dole.

2. Výška sedadla nesmie

prekračovať minimálnu medznú čiaru bezpečnej výšky. Limite di sicurezza dell'altezza1. Pred prvou jazdou nabite batériu. Poznámka: Po úplnom nabití zatvorte kryt zásuvky na nabíjanie, aby ste predišli vniknutiu vody.

predného svetla rýchlosť zapnutého tlačidlo + percentuálna hodnota nabitia batérie režim / úroveň elektrického pohonu ikony úroveň batérie tlačidlo M tlačidlo - Funkcie tlačidiel: Tlačidlo M : multifunkčné tlačidlo, dlhé stlačenie na dobu 3 sekúnd na zapnutie/vypnutie bicykla; krátke stlačenie na zapnutie displeja vzdialenosti jednej jazdy, celkovej vzdialenosti a času jazdy. Tlačidlo + : dlhé stlačenie na dobu 3 sekúnd na zapnutie/vypnutie predného svetla. Tlačidlo + : krátke stlačenie na zvýšenie režimu rýchlosti. Tlačidlo - : krátke stlačenie na zníženie režimu rýchlosti. Indikátor batérie je plný, keď je batéria bicykla na elektrický pohon úplne nabitá. Úroveň indikátora batérie počas používania bicykla na elektrický pohon postupne klesá. Úroveň indikátora nabitia batérie môže kolísať v závislosti od používania bicykla na elektrický pohon, napríklad ak jazdíte na svahu, indikátor úrovne nabitia batérie môže rýchle klesnúť, pretože bicykel spotrebúva oveľa viac nabitej energie. Na zaistenie optimálneho používania a údržby batérie ju odporúčame úplne nabiť po každom použití.273 Význam ikon: Uvádza zapnutie predného svetla Uvádza prevádzku brzdy Uvádza, že ventil nefunguje alebo funguje nesprávne Uvádza, že motor nefunguje alebo funguje nesprávne Uvádza, že kontrolné zariadenie nefunguje alebo funguje nesprávne Prepínač medzi vzdialenosťou jednej jazdy, celkovou vzdialenosťou a časom jazdy.274

A. Stlačte tlačidlo M a prepínač P0 na P1 B. V režime P1 stlačte +/- na prepnutie možnosti medzi km/míľa 0=Km, 1=Míľa C. Na opustenie režimu nastavenia stlačte súčasne + a -. Alebo režim nastavenia opustite automaticky po uplynutí 15 sekúnd.275

4. Mierne nastavenie rýchlosti:

A. Stlačte tlačidlo M a prepínač P0 na P2 P2 môže nastavovať rýchlosť uvedenú na displeji iba mierne, nemôže meniť skutočnú rýchlosť. B. Stlačte +/- na zmenu údajov. Správne nastavenie je 15,6 pre kolesá veľkosti 16-palcov, a 18,5 pre kolesá veľkosti 20-palcov. Čím vyššie sú údaje, tým vyššia je rýchlosť na displeji (nezmení sa skutočná rýchlosť).276

10. Pokyny pre údržbu

Všetky zákroky spojené s údržbou je treba vykonávať pri odpojenom systéme, odpojenej batérii a bicykli postavenom na stojane. Po každej bežnej údržbe odporúčame skontrolovať dokonalú funkciu všetkých ovládačov. Tento návod nerozoberá podrobne demontáž a mimoriadnu údržbu, pretože tieto zákroky musí vždy vykonávať iba personál Služby podpory vášho autorizovaného predajcu Ducati Urban e-Mobitily. Služba podpory je schopná zabezpečiť všetky potrebné informácie a odpovedať na všetky požiadavky týkajúce sa dokonalej starostlivosti a údržby vášho bicykla na elektrický pohon. Umývanie Čistenie bicykla na elektrický pohon nie je iba záležitosťou dobrých spôsobov, ale umožňuje tiež okamžite zistiť akékoľvek chyby na bicykli. Aby nedošlo k poškodeniu ani zhoršeniu prevádzky rôznych komponentov, najmä na elektrických častiach, čistenie je treba vykonávať po prijatí určitých opatrení. Je prísne zakázané smerovať prúd stlačeného vzduchu na elektrické časti, motor, displej a batériu. Na ich čistenie odporúčame používať špongiu. Pred zapnutím bicykla na elektrický pohon ho celkom vysušte handrou alebo papierom, a dbajte o to, aby ste nepoškrabali lakované komponenty. Vyhnite sa používaniu stlačeného vzduchu, najmä v blízkosti a pri vysokom tlaku. Overte neprítomnosť zvyšku vlhkosti na elektrických komponentoch. Mazanie reťaze Reťaz je dôležité pravidelne mazať, aby sa zabránilo jej nadmernému opotrebovaniu a predĺžila sa jej životnosť.

1. Vyčistite reťaz po celej dĺžke handrou.

2. Nasprejujte všetky oká reťaze špeciálnym mazacím sprejom určeným na prevodové

reťaze. Kontrola so záporným výsledkom

• Ak záporný výsledok zistíte čo len pri jednej kontrole, na bicykli na elektrický pohon nejazdite.

• Okamžite prijmite opatrenia vhodné na opravu a v prípade potreby kontaktujte Službu podpory u svojho predajcu. POZOR277 Kontrola dielov Podporný rám bicykla na elektrický pohon a zvary musia byť bez viditeľných chýb ako sú praskliny, deformácie, zárezy, korózia, atď. Uistite sa o správnom dotiahnutí všetkých skrutiek a pedálov bicykla na elektrický pohon. Overte stav a pripojenie batérie, puzdrá elektrického kábla musia byť v dobrom stave, a svorky musia byť dobre dotiahnuté a bez korózie. Overte stav nabitia batérie pomocou indikátora na displeji kormidla. Pre správne použitie batérie vo vašom bicykli na elektrický pohon (EPAC) odporúčame nabiť batériu vždy po každom použití bicykla. Použitím nafukovacieho ventilu na rákoch overte tlak nahustenia pneumatík pomocou kompresora a tlakomeru alebo čerpadla dielne. Overte stav dezénu, rák a pripojenie rákov k nábojom. V prípade potreby vymeniť pneumatiky kontaktujte Službu podpory alebo kvalikovaného predajcu pneumatík. Brzdy musia byť nastavené tak, aby zaisťovali účinné brzdenie. Rovnako aj ovládacie páky musia mať dostatočný rozsah pre moduláciu brzdenia: inými slovami, brzdy nesmú byť ani príliš uvoľnené, ani príliš pritiahnuté.278

Indikátor na displeji Brzda Chyba akcelerátora Chyba motora Chyba kontrolného zariadenia Dôvody Uvádza aktiváciu brzdy Bez akcelerátora Konektory medzi akcelerátorom a kontrolným zariadením nie sú správne zapojené Káble alebo konektory sú pokazené/ poškodené Kábel uloženia motora nie je dobre pripojený alebo je pripojený nesprávne Kontrolné zariadenie je pokazené Motor nefunguje Brzdová páka sa nevráti do normálnej polohy Riešenia

Správne pripojte Vymeňte za nový kábel Správne pripojte Vymeňte za nové kontrolné zariadenie Vymeňte za nový motor Stlačte brzdovú páku niekoľkokrát, aby sa vrátila do normálnej polohy. Vymeňte za novú brzdovú páku Kábel akcelerátora, akcelerátor alebo konektor je poškodený/pokazený Vymeňte za nový kábel, akcelerátor280

13. Batéria (Výstrahy)

Indikátor batérie Indikátor batérie je plný, keď je batéria bicykla na elektrický pohon úplne nabitá. Úroveň indikátora batérie počas používania bicykla na elektrický pohon postupne klesá. Úroveň indikátora nabitia batérie môže kolísať v závislosti od používania bicykla na elektrický pohon, napríklad ak jazdíte na svahu, indikátor úrovne nabitia batérie môže rýchle klesnúť, pretože bicykel spotrebúva oveľa viac nabitej energie. Na zaistenie optimálneho používania a údržby batérie ju odporúčame úplne nabiť po každom použití. Uistite sa o suchom stave bicykla na elektrický pohon, nabíjačky a zásuvky na nabíjanie. Keď je bicykel na elektrický pohon celkom nabitý, kontrolka na nabíjačke zmení farbu z červenej (nabíjanie) na zelenú (úplné nabitie). Používajte iba originálnu nabíjačku. Iné nabíjačky môžu batériu poškodiť a vystaviť ju iným potenciálnym rizikám. Bicykel na elektrický pohon nesmie byť nabíjaný dlhodobo. Nadmerné nabíjanie skracuje životnosť batérie a môže spôsobiť iné potenciálne riziká. Nabíjajte bicykel na elektrický pohon v suchom prostredí mimo horľavých materiálov (napr. materiály, ktoré môžu vybuchnúť alebo sa vznietiť), najlepšie pri vnútornej teplote 15-25°C, avšak nikdy pod 0°C alebo nad + 45°C. Nenabíjajte batériu pod priamym slnečným svetlom ani v blízkosti ohňa. Nenabíjajte bicykel na elektrický pohon ihneď po použití. Skôr ako začnete bicykel na elektrický motor nabíjať, nechajte ho asi jednu hodinu vychladnúť. Nikdy nenechávajte bicykel na elektrický pohon bez dohľadu počas nabíjania. Tepelné riziko! Nikdy nepripájajte nabíjaciu zásuvku jednosmerného prúdu ku kovovým predmetom. Na zaistenie životnosti a správnej manipulácie s batériou si prečítajte vyššie uvedené pokyny týkajúce sa nabíjania a skladovania. Udržujte bicykel na elektrický pohon ďaleko od otvorených plameňov alebo iných zdrojov tepla, aby ste predišli prehriatiu batérie. Nenechávajte bicykel na elektrický pohon vystavený mrazu. Nadmerný chlad aj teplo môžu batériu vybiť. Vyhnite sa úplnému vybitiu batérie. Najlepšie je batériu znovu nabiť, keď ešte nie je celkom vybitá. Predlžuje to jej životnosť. Keď je nabitie príliš nízke, jazda obvyklým spôsobom nie je možná. Nízky stav nabitia batérie môže viesť k strate kontroly jazdca alebo pádu. Uistite sa o pravidelnom nabíjaní batérie, aj keď bicykel na elektrický pohon nepoužívate dlhšiu dobu. Predchádza to poškodeniu batérie spôsobenému nízkym napätím počas dlhšieho obdobia.281 Opatrenia týkajúce sa batérie: Batéria je vyrobená z lítium-iónových článkov a chemických prvkov, ktoré sú nebezpečné pre zdravie a životné prostredie. Nepoužívajte bicykel na elektrický pohon v prípade, že produkuje zápach, látky alebo je mimoriadne horúci. Nelikvidujte bicykel na elektrický pohon ani batériu spolu s domovým odpadom. Konečný používateľ je zodpovedný za zneškodnenie elektrického a elektronického vybavenia a batérií v súlade so všetkými platnými nariadeniami. Čomu sa treba vyhnúť: Otváraniu alebo rozoberaniu batérie, jej narážaniu, hádzaniu, prepichovaniu, alebo nalepovaniu predmetov na ňu. Dotýkaniu sa akýchkoľvek látok unikajúcich z batérie, pretože ide o nebezpečné látky. Umožneniu deťom alebo zvieratám dotýkať sa batérie. Nadmernému nabíjaniu, nadmernému vybitiu alebo skratu batérie. Ponáraniu alebo vystaveniu batérie vode či iným kvapalinám. Vystaveniu batérie nadmernému teplu alebo chladu. Vystaveniu batérie prostrediam s obsahom výbušných plynov a plameňov. Ponechaniu batérie na daždi alebo účinkom priameho slnečného svetla v rozpálenom aute. Opätovnej montáži alebo konečnej úprave batérie. Noseniu alebo skladovaniu batérie spolu s kovovými predmetmi ako sú spony do vlasov, náhrdelníky, atď. Jazde bicykla na elektrický pohon počas nabíjania batérie. Používaniu iných ako originálnych nabíjačiek.282

14. Technické špecikácie

Pneumatiky Svetlá Hmotnosť batérie Všeobecné informácie Elektrický systém Rozmery a hmotnosti Ráky Displej Hmotnosť bez batérie Vidlica Batéria Rozmery E-bicykla Rozmery balíka Reťazová súprava Nabíjačka Pedále Čas nabíjania Rám Autonómia Max rýchlosť Sedadlo Kormidlo Rúčky Blatník Stojan na bicykel Zadný nosič Max záťaž Sedadlová rúra Brzdy Prehadzovač Motor Celk. hmotnosť 20 "X 2.125" s odrazovou páskou Predná kontrolka 2.06kg horčík, 6 lúčov LCD s úrovňami pomoci, svetlá O / OFF, počítadlo ubehnutých kilometrov s príslušnými funkciami 18.47kg magnesio SAMSUNG 36V, 10.5Ah, 378Wh začlenený do rámu a vyberateľný 1510 x 580 x 1070mm 830 x 420 x 620mm reťazové koleso 44T - 6 pastorkov (14-15-18-21-24-28T) vstup: 100-240V, 50-60Hz ,2.5A / výstup: 42V, 2.0A plastové, opätovne uzatvárateľné 4/5 hodín horčík, skladací do 50 km, táto hodnota závisí od: úrovne použitej výpomoci, hmotnosti cyklistu, svalovej sily použitej pri pedálovaní, tlaku pneumatík, svahu cesty, počtu zastávok a rozbehov 25 km/h pohodlný model hliník, skladacia guma plast hliník zadný, bočný model nezahrnutý 110kg mechanický kotúč SHIMANO 6 prevodov 36V, 250W, IP54, zadný 20.53kg283 Povolená rýchlosť Zákonom stanovená maximálna povolená rýchlosť je 25 km/ hod. Akékoľvek zákroky neschválené výrobcom vykonané na riadiacej jednotke budú znamenať, že výrobca sa nesmie považovať za subjekt zodpovedný za akékoľvek škody spôsobené na osobách a/alebo veciach; zároveň bude zrušená záruka na zakúpený výrobok. Riziko poranenia Udržujte rýchlosť a jazdite primerane k vašim schopnostiam, nikdy nepoužívajte bicykel na elektrický pohon pri rýchlosti nad 25 km/hod., nakoľko by ste mohli spôsobiť vážne škody a zranenia sebe či iným osobám. POZOR NEBEZPEČENSTVO284 Zneškodnenie elektrických alebo elektronických zariadení na konci ich životnosti (platí vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale uvádza, že výrobok sa nesmie považovať za bežný domový odpad, ale treba ho odniesť do príslušného zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zaistením správneho zneškodnenia tohto výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodným zneškodnením. Recyklácia materiálov pomáha zachovávať prírodné zdroje. Pre bližšie informácie o recyklácii tohto výrobku môžete kontaktovať miestnu rmu na odvoz a likvidáciu odpadu alebo predajňu, kde ste ho zakúpili. V každom prípade je nevyhnutné likvidovať výrobok v súlade s nariadeniami platnými v krajine zakúpenia. Spotrebitelia nesmú zneškodňovať OEEZ ako komunálny odpad, naopak musia zneškodniť tento typ odpadu separovane, dvoma možnými spôsobmi:

1) V zberných centrách obce, priamo alebo prostredníctvom zbernej služby spoločností

obce tam, kde sú tieto služby dostupné.

2) Pri predaji v predajni zakúpením nového elektrického a elektronického zariadenia.

V predajniach môže byť veľmi malý OEEZ (s najdlhšou stranou menej než 25 cm) ponechaný zadarmo, pri väčších zariadeniach je možné ho ponechať za výmenu iného zariadenia, tzn., že starý výrobok môžete ponechať v predajni, ak si kúpite nový s rovnakou funkciou. V prípade nelegálneho zneškodnenia elektrického alebo elektronického zariadenia platia pokuty v súlade s platnými nariadeniami týkajúcimi sa ochrany životného prostredia (platí iba v Taliansku). Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory, je treba ich odstrániť a zneškodniť prostredníctvom špecického zberu triedeného odpadu. POZOR285 Zneškodnenie vybitých batérií (platí vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale uvádza, že batéria nesmie byť považovaná za bežný domáci odpad. Na niektorých typoch batérie sa tento symbol môže používať v kombinácii s chemickým symbolom. Chemické symboly pre ortuť (Hg) alebo olovo (Pb) sú pridané v prípade, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortuti alebo 0,004% olova. Zaistením správneho zneškodnenia batérie pomôžete pred predchádzať potenciálnym negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodným manipulovaním odpadu. Recyklácia materiálov pomáha zachovávať prírodné zdroje. Čo sa týka bezpečnosti, výkonu alebo dôvodov ochrany údajov, výrobky si vyžadujú pevné pripojenie k vnútornej batérii/článku, ktorú/ktorý musí vymieňať iba kvalikovaný personál servisu. Na konci životnosti odovzdajte výrobok do zberného centra určeného na zneškodnenie elektrických a elektronických zariadení, to zaistí aj správne zneškodnenie vnútornej batérie. Pre bližšie informácie o zneškodnení vybitej batérie alebo výrobku môžete kontaktovať miestnu rmu na odvoz a likvidáciu odpadu alebo predajňu, kde ste ho zakúpili. V každom prípade je nevyhnutné likvidovať výrobok v súlade s nariadeniami platnými v krajine zakúpenia. POZOR286 Všetky výrobky sú kryté „Zákonnou zárukou zhody výrobku“ v súlade so smernicou 2011/83/EÚ. Zákonná záruka je vyhradená pre spotrebiteľov. Aplikuje sa preto iba na používateľov, ktorí uskutočnili kúpu za účelom nesúvisiacim s vykonávaním žiadnych podnikateľských, obchodných, remeselníckych ani profesionálnych činností. Pre tých, ktorí si zakúpili výrobky a nepôsobia ako spotrebitelia, záruka na chyby predávaných vecí, záruka na nesúlad so sľúbenou a základnou kvalitou a iné záruky poskytované občianskym zákonníkom za príslušných podmienok, prepadáva a budú aplikované obmedzenia. Predávajúca strana (a preto s ohľadom na kúpu výrobkov, maloobchodníka, ktorý predal výrobok používateľovi) je zodpovedná voči spotrebiteľovi za akýkoľvek nesúlad existujúci v čase doručenia výrobku a ktorý sa môže vyskytnúť do dvoch rokov od dátumu vyššie uvedeného doručenia. Nesúlad musí byť uvedený predajcovi do dvoch mesiacov od dátumu, kedy bol zistený, inak hrozí sankcia za prepadnutie záruky. Pokiaľ sa nepreukáže inak, predpokladá sa, že nesúlad zistený do šiestich mesiacov od doručenia výrobku už existoval v danom dátume, pokiaľ tento predpoklad nie je zlúčiteľný s povahou výrobku alebo povahou nesúladu. Od siedmeho mesiaca po doručení výrobku musí spotrebiteľ dokázať, že nesúlad už existoval pri jeho dodaní. Aby bolo možné využiť výhody zákonnej záruky, kupujúca strana musí najskôr poskytnúť dôkaz o dni zakúpenia a doručenia tovaru. Preto kupujúcej strane odporúčame uschovať si všetku dokumentáciu, ktorá môže potvrdiť deň zakúpenia a doručenia (napríklad: pokladničný doklad, faktúru, potvrdenie objednávky, e-mail). Akékoľvek chyby alebo poruchy prevádzky spôsobené náhodnými udalosťami a/alebo pripísateľné zodpovednosti kupujúcej strany alebo používaniu výrobku, ktoré je v rozpore so zamýšľaným používaním a/alebo používaním uvedeným v technickej dokumentácii priloženej k výrobku, alebo z dôvodu zlyhania pri nastavovaní mechanických častí, prirodzeného opotrebovania a roztrhnutia ľahko opotrebovateľných materiálov alebo spôsobených chybami montáže, nedostatkom údržby a/alebo ich použitím v rozpore s pokynmi Napríklad nasledujúce pokyny je treba považovať za vylúčené zo zákonnej záruky týkajúcej sa výrobkov: - škody spôsobené nárazom, náhodným pádom alebo kolíziou, bodnutím; - škody spôsobené používaním, vystavovaním alebo skladovaním v nevhodnom prostredí (napr. výskyt dažďa a/alebo blata, vlhkosť alebo nadmerné teplo, kontakt s pieskom alebo inými látkami); - škody spôsobené chybou nastavenia z dôvodu „uvedenia na cestu“ a/alebo údržbou mechanických častí (mechanický brzdový kotúč, kormidlo, pneumatiky, atď.);

15. Záručné podmienky287

- nesprávna inštalácia a/alebo nesprávna montáž dielov či komponentov, okrem situácie, kedy bola inštalácia a/alebo montáž vykonaná predajcom alebo na jeho zodpovednosť a/alebo boli vykonané spotrebiteľom, avšak chybu inštalácie a/alebo montáže je možné pripísať nesúladu s inštalačnými pokynmi; - prirodzené opotrebovanie a roztrhnutie opotrebovateľných materiálov: (napr. brzdové doštičky, brzdové strmene, brzdové kotúče, káble), pneumatiky, stupienky, objímky, ložiská, kontrolky a žiarovky, stojan na bicykel, kľuky, blatníky, gumové časti (stupienky) konektory káblov, mriežky a nálepky, atď.; - nevhodná údržba a/alebo nevhodné používanie batérie výrobku; - zasahovanie a/alebo silenie dielov výrobku; - nesprávna alebo nevhodná údržba alebo úprava výrobku; - nevhodné používanie výrobku (napr. nadmerné zaťaženie, používanie v pretekoch a/ alebo na obchodné činnosti alebo prenájom); - údržba, oprava a/alebo technické zásahy na výrobku vykonávané nepovolenými tretími stranami; - poškodenie výrobkov vyplývajúce z prepravy, ak je vykonávaná kupujúcou stranou; - poškodenie a/alebo chyby vyplývajúce z používania neoriginálnych dielov. V prípade, že zakúpený výrobok počas platného obdobia zákonnej záruky preukáže to, čo sa môže považovať nesúlad, kupujúca strana musí kontaktovať predajcu; predajca okamžite odpovie na oznámenie uplatneného nesúladu, s uvedením špecického postupu, ktorý je treba dodržať, tiež berúc do úvahy kategóriu, do ktorej výrobok patrí a/alebo uvedenú chybu.288 Vyhlásenie o zhode M.T. Distribution S.r.l. Adresa: Via Bargellino 10, 40112 Calderara di Reno (BO), Taliansko Toto vyhlásenie o zhode je vydané na vlastnú zodpovednosť výrobcu je v súlade s požiadavkami smerníc Rady týkajúcich sa aproximácie zákonov členských štátov týkajúcich sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite, smernice 2006/42/ES o strojových zariadeniach Normy použité pri testovaní: EN 15194: 2017 EN 55014-1: 2017 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 55014-2: 2015 Názov továrne: ONEBOT CYCLES Sp.zo.o Adresa továrne: Prologis Park Wrocław 1, budova DC 1 A, Magazynowa 1, 55-040 Bielany Wroclawskie, Poľsko Dátum: 7. 1. 2020 Technický súbor dostupný v sídle EÚ Miesto colného vyhlásenia: Boloňa, Taliansko Meno a priezvisko: Alessandro Summa Funkcia: Generálny riaditeľ