MG-20 - Bicicleta DUCATI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MG-20 DUCATI

Para obter mais informações, apoio técnico e assistência, entre em contacto com o seu concessionário ou visite o site www.ducatiurbanemobility.com Português e-bike dobrável290 Conteúdo

Prefácio Aviso de segurança Lista de embalagem Descrição da bicicleta (BEPA) Levantamento e carregamento Arranque Início rápido Visor LCD Instruções de configuração do visor Instruções de manutenção Diagrama de conexões Resolução de problemas Bateria (avisos) Especificações técnicas Termos de garantia291

(BEPA) e deve ser fornecido ao utilizador. Antes da primeira utilização da bicicleta, é essencial que os utilizadores leiam, entendam e cumpram rigorosamente as seguintes disposições. O fabricante não se responsabiliza por danos pessoais e/ou materiais ou na bicicleta com pedalagem assistida se for utilizada incorretamente, de uma forma que não esteja de acordo com as instruções fornecidas. Tendo em vista o constante desenvolvimento tecnológico, o fabricante reserva-se o direito de efetuar modificações na bicicleta com pedalagem assistida (BEPA) sem prévio aviso, sem que este manual seja atualizado automaticamente. Recomendamos visitar o site www.ducatiurbanemobility.com onde quaisquer atualizações ou alterações neste manual serão carregadas.

Em caso de problemas ou pedidos de esclarecimento, não hesite em contactar o Serviço de Assistência do seu concessionário autorizado Ducati Urban e-Mobility, o qual poderá disponibilizar pessoal qualificado e especializado, equipamento específico e peças sobressalentes originais.

Os seguintes símbolos gráficos serão utilizados para identificar as mensagens de segurança neste manual. Têm como função atrair a atenção do leitor/utilizador para garantir a utilização correta e segura da bicicleta com pedalagem assistida.

Destaca regras de conduta a serem cumpridas de forma a evitar danos à bicicleta com pedalagem assistida e/ou a ocorrência de situações de perigo.

Isto realça a presença de perigos que causam riscos residuais aos quais o utilizador deve prestar atenção para evitar ferimentos ou danos à propriedade.

Respeite sempre o código de trânsito e as regras e regulamentos relativos ao trânsito aplicáveis aos ciclistas no país de circulação. ATENÇÃO PERIGO292

2. Aviso de segurança

Regras gerais de segurança Riscos associados à utilização da bicicleta com pedalagem assistida Apesar da utilização de dispositivos de segurança, para garantir a utilização segura da bicicleta com pedalagem assistida, deve tomar nota de todas as instruções de prevenção de acidentes deste manual. Mantenha sempre o foco ao andar de bicicleta e não subestime os riscos residuais associados à utilização da bicicleta com pedalagem assistida. Mesmo que a utilização da bicicleta com pedalagem assistida já lhe seja familiar, deve seguir as instruções aqui fornecidas, bem como os cuidados gerais a serem observados ao andar de bicicleta motorizada. Responsabilidade O Utilizador deve utilizar a bicicleta com pedalagem assistida com a máxima diligência e em total conformidade com o código de trânsito e todos os regulamentações relevantes da bicicleta em vigor no país de circulação. O Utilizador também deve manter a bicicleta com pedalagem assistida limpa e

que são de sua competência, conforme descrito na secção de avisos e recomendações, bem como manter toda a documentação relativa à manutenção da bicicleta com pedalagem assistida. O Utilizador deve avaliar cuidadosamente as condições atmosféricas que podem tornar perigosa a utilização da bicicleta com pedalagem assistida. Para este fim, recomendamos moderar a velocidade e manter uma distância de travagem adequada no caso de andar em condições meteorológicas adversas e/ou trânsito intenso. Utilização da bicicleta com pedalagem assistida Cada utilizador deve ler este manual de utilização e manutenção antes de utilizar a

ATENÇÃO ATENÇÃO293 Avisos para utilizadores - É proibido andar com um passageiro. - Não consuma álcool ou drogas antes de andar de bicicleta com pedalagem assistida. - Este modelo de bicicleta com pedalagem assistida é desenhado e fabricado para ser utilizado no exterior, em vias públicas ou ciclovias. - Não tente forçar a bicicleta com pedalagem assistida a ter um desempenho superior àquele para o qual foi concebida. - Nunca ande na bicicleta com pedalagem assistida com as peças removidas.

- Conduza com as duas mãos no guiador. - Substitua as peças gastas e/ou danificadas, verifique se as proteções estão a funcionar corretamente antes de utilizar. Notas sobre a manutenção Todas as operações de manutenção devem ser feitas com a bateria desconectada. Durante cada fase de manutenção, os operadores devem estar equipados com os equipamentos de prevenção de acidentes necessários. As ferramentas utilizadas para a manutenção devem ser adequadas e de boa qualidade. Não use gasolina ou solventes inflamáveis, como detergentes, pelo contrário, use sempre solventes não inflamáveis e não tóxicos. Limite, ao tanto quanto possível, a utilização de ar comprimido (máx. 2 bar) e proteja-se com óculos de proteção com palas laterais. Nunca utilize uma chama solta como meio de iluminação ao proceder com as operações de verificação ou manutenção.

ferramenta ou corpo estranho permaneça entre as peças da bicicleta em movimento com pedalagem assistida. Peças sobressalentes originais Utilize apenas peças sobressalentes Ducati Urban e-Mobility originais. O fabricante não deve ser responsabilizado por danos ou perda de funcionalidade causados pela utilização de acessórios e peças não originais. ATENÇÃO294294 Outras provisões A primeira coisa a fazer ao começar a utilizar a bicicleta é verificar a presença e integridade dos protetores e o funcionamento dos dispositivos de segurança. Se encontrar algum defeito, não utilize a bicicleta com pedalagem assistida! Armazenamento em armazém No caso da bicicleta com pedalagem assistida precisar de ser armazenada por longos períodos de inatividade, devem ser realizadas as seguintes operações: - Repare-a em local seco e bem ventilado. - Faça a limpeza geral da bicicleta com pedalagem assistida. - Remova a bateria da sua sede. - Deixe a bicicleta no descanso. - Proteja os contactos elétricos expostos com produtos antioxidantes.

Protetores Por conseguinte, é terminantemente proibido modificar ou remover a bateria e os protetores da corrente etc., bem como as placas de aviso e de identificação. PERIGO295

3. Lista de embalagem

- Corpo do quadro da bicicleta - Selim + espigão - Carregador - Luz refletora traseira - Chave sextavada (4 mm) - Guarda-lamas dianteiro - Guarda-lamas traseiro - 2 chaves de bloqueio de bateria296

4. Descrição da bicicleta (BEPA)

2. Dobra do quadro da bicicleta

10. Guarda-lamas dianteiro (a ser montado, fornecido na caixa)

11. Roda de corrente

12. Roda de proteção da roda de corrente

18. Guarda-lamas traseiro (a ser montado, fornecido na caixa)

21. Luz refletora traseira (a ser montada, fornecida na caixa)

Termos de utilização A bicicleta com pedalagem assistida foi concebida e fabricada para andar no exterior, em vias públicas e ciclovias, mas sempre em piso asfaltado. Qualquer modificação do estado de fabrico pode comprometer a segurança e a estabilidade da bicicleta com pedalagem assistida e causar um acidente. Outros tipos de utilização, ou utilização além do âmbito da utilização pretendida, não correspondem à utilização pretendida pelo fabricante e, por conseguinte, o fabricante já não pode ser responsabilizado por quaisquer danos resultantes. A vida da bateria e, por isso, a quilometragem estimada em km, pode variar consideravelmente dependendo do tipo de utilização e de influências externas; considere

pedalagem, nível de assistência selecionado no visor, velocidade média, espessura e

Ambiente de utilização A bicicleta com pedalagem assistida pode ser utilizada no exterior, na ausência de

rugosidade, buracos ou depressões, e livre de obstáculos e manchas de óleo. Além disso,

a garantir a correta visibilidade do percurso e dos comandos da bicicleta com pedalagem assistida (recomendado 300 a 500 lux). Ambientes de utilização proibidos A bicicleta com pedalagem assistida não deve ser utilizada: em áreas sujeitas a riscos de incêndio ou explosão; em ambientes com atmosfera corrosiva e/ou quimicamente ativa; em ambientes mal iluminados; em terrenos com declive superior a 10%; em terreno irregular e não pavimentado ATENÇÃO298 Operações proibidas A execução de operações proibidas invalida a garantia. O fabricante declina qualquer responsabilidade por quaisquer danos a pessoas e coisas decorrentes da execução de operações proibidas. É estritamente proibido: Andar na sua bicicleta com pedalagem assistida para outros fins que não aqueles para os

Andar na sua bicicleta com pedalagem assistida em áreas onde haja perigo de explosões. Andar na sua bicicleta com pedalagem assistida em condições meteorológicas adversas

Andar na sua bicicleta com pedalagem assistida sob a influência de álcool ou drogas. Andar na sua bicicleta com pedalagem assistida se o seu peso for maior do que o permitido. Carregar a bateria num ambiente muito quente ou com ventilação insuficiente. Cobrir a bateria enquanto ela estiver a carregar.

(não pavimentadas, com buracos, depressões, obstáculos etc.). Fazer qualquer manutenção com a bateria conectada. Utilizar peças sobressalentes não originais. Inserir os membros ou dedos entre as peças da bicicleta em movimento. É absolutamente proibido elevar o espigão além do limite de 10 cm para evitar fraturas no quadro.

ATENÇÃO PERIGO Utilizações impróprias e contraindicações As ações descritas abaixo, as quais obviamente não podem cobrir toda a gama de possibilidades potenciais de "má utilização" da bicicleta com pedalagem assistida, devem ser consideradas absolutamente proibidas.299

Durante o levantamento, é necessário operar com extremo cuidado para evitar danos pessoais e materiais.

da bicicleta com pedalagem assistida após a entrega. O peso da bicicleta com pedalagem assistida é de cerca de 21 kg, sendo recomendado o seu levantamento por dois adultos.

evitar que a bicicleta com pedalagem assistida se movimente. Isso é feito colocando-a no descanso e amarrando-a com tiras ou cabos de ancoragem em boas condições. A este respeito, os dispositivos de fixação devem ser instalados de forma que não

PERIGO300 Carregamento da bateria Antes de utilizar a bicicleta pela primeira vez, é necessário carregar a bateria por pelo menos 4-6 horas, até que a carga esteja completa, utilizando o carregador de bateria fornecido. A bicicleta é alimentada por uma bateria de íon-lítio 36 V. O tempo médio de carregamento é de cerca de 4-6 horas. As baterias são do tipo lítio. Para prolongar ao máximo a vida útil da bateria, recomenda-se uma carga completa a cada trinta dias, mesmo se a bicicleta não for utilizada. Recomendamos o carregamento da bateria com o seu carregador de bateria especial após cada utilização da bicicleta com pedalagem assistida. Durante o carregamento, a luz vermelha no carregador acende, quando o carregamento estiver concluído, a luz vermelha apaga e a luz verde acende.

Opção um de carregamento: abra

carregamento e carregue. Opção dois de carregamento: retire a bateria e carregue-a sem ter que mover a bicicleta.301 Precauções durante o carregamento Conecte sempre a ficha à bateria e, em seguida, a ficha de energia à rede elétrica. Quando a recarga estiver concluída, desconecte sempre a ficha da rede elétrica primeiro e, em seguida, a ficha da bateria. Carregue sempre a bateria totalmente. Utilize sempre fontes de alimentação originais. Não deixe a bateria a carregar por mais de 16 horas. Recarregue sempre numa área ventilada.

de líquidos inflamáveis. Não cubra a bateria de forma nenhuma enquanto estiver a carregar. Se a bateria exalar um mau cheiro, desconecte-a imediatamente da fonte de alimentação

Mantenha a bateria num local fresco e seco quando não a estiver a utilizar. Desinstalar e instalar a bateria PERIGO

1. Desligue o veículo, destrave

a bateria e puxe a caixa da bateria com a alça de levantamento, conforme mostrado na imagem.

2. Ao instalar a bateria, trave

a bateria com a chave e retire a chave, pressione a alça da bateria para que fique plana e desdobre o quadro da bicicleta.302 Colocação na estrada Antes de utilizar a bicicleta com pedalagem assistida, para garantir a eficiente “colocação na estrada” do produto, é aconselhável verificar cuidadosamente cada peça e providenciar uma intervenção adequada de ajuste dos respetivos componentes mecânicos,

da caixa de velocidades, verificação da pressão dos pneus, lubrificação da corrente e das

todas as peças. Recomenda-se que os serviços de colocação na estrada sejam executados por pessoal qualificado. Rodas Verifique a pressão de enchimento dos pneus, referindo-se aos valores no ombro do

estranhos, inchaços anormais, tela exposta e outros danos. Sistema de travagem Verifique o funcionamento dos travões com um teste de travagem a baixa velocidade (máx. 6 km/h) numa zona sem obstáculos, primeiro com o travão traseiro e depois com o travão dianteiro. Verifique com resultados negativos No caso de serem encontrados defeitos de qualquer tipo durante as verificações preliminares e até mesmo que apenas uma verificação apresente resultados negativos, não ande na bicicleta com pedalagem assistida. Ative todas as medidas imediatamente para fazer um ajuste adequado e, se necessário, entre em contacto com o Serviço de Assistência. ATENÇÃO303

1. Segure o corpo do veículo,

imagem, necessita de o pressionar para baixo para libertar a peça convexa.

2. Conforme mostrado na imagem,

trave a braçadeira da dobra com firmeza, por favor conclua as etapas 3) e 4) antes de travar a braçadeira.

4. Se o fixador aparecer como

na imagem, então pode operar a etapa 2) para travar o quadro. Desdobre a bicicleta304

3. Abane ligeiramente o avanço e

diretamente na direção do avanço.

4. Ao dobrar o avanço, necessita

de pressionar a fivela de segurança e, em seguida, abrir a chave dobrável. Desdobre o avanço Botão de segurança305 2 Coloque cuidadosamente a braçadeira no meio do guiador e, em seguida,

3 Verifique a resistência do guiador e a posição correta antes de andar. 2 Coloque cuidadosamente a braçadeira no meio do guiador e,

com a chave sextavada M4. Montar o guiadorAjuste da altura do selim

Montagem do espigão de selim

espigão do selim, mantenha a bicicleta estável, insira o espigão do selim no quadro.

1. Quando precisar de ajustar a

a braçadeira do espigão do selim, depois mova o espigão

braçadeira do espigão do selim.

braçadeira e pressione o selim totalmente inclinado para garantir que o espigão do selim esteja travado o suficiente e não gire ou mova para cima e para baixo.

2. A altura do selim não deve

exceder a linha limite de altura de segurança mínima de inserção. Limite di sicurezza dell'altezza1. Carregue a bateria antes de andar pela primeira vez. Nota: Quando o carregamento estiver concluído, cubra a ficha para evitar a entrada de água da

1. Segure no corpo do veículo e

2. Pressione o pedal na direção da

manivela e dobre-o para cima.308

velocidade luz dianteira LIGADA + botão carga da bateria percentagem modo pedalagem assistida/nível ícones ícones nível de bateria M botão botão- Funções dos botões: Botão M: botão multifuncional, pressão longa por 3 segundos para LIGAR/DESLIGAR

quilometragem total e tempo de execução. Botão +: pressão longa por 3 segundos para LIGAR/DESLIGAR a luz dianteira. Botão +: Botão -: O indicador de bateria está cheio quando a bateria da sua bicicleta com pedalagem assistida estiver totalmente carregada. O indicador da bateria diminui de nível à medida que a bicicleta com pedalagem assistida é utilizada. O indicador da bateria pode variar no nível de carga dependendo da utilização da bicicleta com pedalagem assistida, por exemplo, se estiver numa ladeira, o nível do indicador da bateria pode cair rapidamente à medida que consome muito mais energia da bateria da sua bicicleta com pedalagem assistida. Para garantir a utilização e a manutenção ideais da bateria, é recomendável carregá-la totalmente após cada utilização.309 Significado dos ícones: Indica que a luz dianteira está acesa Indica que o travão está a funcionar Indica que o acelerador não está a funcionar ou não está a funcionar corretamente Indica que o motor não está a funcionar corretamente Indica que o controlador não está a funcionar ou não está a funcionar corretamente Alterna entre quilometragem de viagem única, quilometragem total e tempo de execução310

9. Instruções de configuração do visor

2. Restaurar configuração de fábrica: Pressione + por cerca de 30 s em P0 e sairá

automaticamente do Modo de Configuração.

3. Comutador Km/Milhas:

A. Pressione o botão M e comute de P0 para P1 B. Em P1, pressione +/- para comutar Km/Milhas. 0 = Km, 1 = Milhas C. Pressione + e - ao mesmo tempo para sair do Modo de Configuração. Ou sai automaticamente do Modo de Configuração após 15 s.311

4. Ajuste ligeiramente a velocidade:

A. Pressione o botão M e comute de P0 para P2 P2 só pode ajustar ligeiramente a velocidade mostrada no visor, não pode alterar a velocidade real. B. Pressione +/- para alterar os dados. A configuração apropriada é 15,6 para rodas de 16 polegadas, 18,5 para rodas de 20 polegadas. Quanto maiores forem os dados, maior é a velocidade no visor (não mudará a velocidade real).312

10. Instruções de manutenção

Todas as operações de manutenção devem ser realizadas com o sistema desligado, a bateria desconectada e a bicicleta apoiada no descanso.

funcionamento de todos os controlos. Este manual não detalha a desmontagem e a manutenção não rotineira, uma vez que essas operações devem ser realizadas exclusivamente pela equipa de Serviço de Assistência do seu concessionário autorizado Ducati Urban e-Mobility. O Serviço de Assistência está em condições de lhe fornecer toda a informação de

manutenção da sua bicicleta com pedalagem assistida. Lavagem A limpeza da bicicleta com pedalagem assistida não é apenas uma questão de decoro, mas também permite detetar imediatamente qualquer defeito na bicicleta. Para não danificar ou prejudicar o funcionamento dos vários componentes, especialmente

absolutamente proibido dirigir jatos de água sob pressão em direção às peças elétricas, ao motor, ao visor e à bateria, para os quais se recomenda a lavagem com esponja. Antes de arrancar com a bicicleta com pedalagem assistida, seque-a completamente com um pano ou papel, tendo cuidado para não arranhar os componentes pintados. Evite

ficou humidade residual nos componentes elétricos Lubrificação da corrente

prolongar a sua vida útil.

1. Limpe todo o comprimento dos elos da corrente com um pano.

2. Pulverize todos os elos da corrente com um spray lubrificante especial para correntes

de transmissão. Verifique com resultados negativos

• Mesmo que apenas uma verificação tenha um resultado negativo, não ande na bicicleta com pedalagem assistida.

• Tome imediatamente todas as medidas para realizar uma reparação adequada e, se necessário, entre em contacto com o Serviço de Assistência do seu concessionário. ATENÇÃO313 Verificação das peças

de defeitos visíveis, tais como: rachadelas, deformações, incisões, corrosão etc.

Verifique o estado e a fixação da bateria, as mangas dos cabos elétricos devem estar em

Verifique o estado da carga da bateria utilizando o indicador no visor do guiador. Para a utilização adequada da bateria no seu veículo BEPA, recomendamos que carregue sempre a bateria após cada utilização da bicicleta. Utilizando a válvula de enchimento nos aros, verifique a pressão de enchimento dos pneus utilizando um compressor e uma pistola manométrica ou uma bomba oficinal. Verifique o estado do piso, do aro e da fixação dos aros aos cubos. Se precisar substituir os pneus, entre em contacto com o Serviço de Assistência ou um revendedor de pneus qualificado. Os travões devem ser ajustados de forma a garantir uma travagem eficaz e, ao mesmo tempo, as alavancas de comando devem ter uma amplitude suficiente para travagem variável: por outras palavras, os travões não devem estar nem muito soltos nem muito

12. Resolução de problemas

Indicador do visor Travão Spia dell’acceleratore Falha do motor Falha do controlador Causa Razões Indica que o travão está engatado Sem acelerador Os conectores entre o acelerador e o controlador não estão bem conectados O cabo ou o conector está avariado/danificado O cabo com conector Hall do motor não está bem conectado ou está conectado erradamente O controlador está avariado O motor não está a funcionar A alavanca do travão não volta à posição normal Soluções

Reconecte bem Substitua por um novo cabo Reconecte bem Substitua por um novo controlador Substitua por um motor novo Pressione a alavanca do travão algumas vezes para o deixarvoltar. Substitua por uma nova alavanca de travão O cabo do acelerador, o acelerador ou o conector está avariado/danificado Substitua por um novo cabo, acelerador316

13. Bateria (avisos)

Indicador de bateria O indicador de bateria está cheio quando a bateria da sua bicicleta com pedalagem assistida estiver totalmente carregada. O indicador da bateria diminui de nível à medida que a bicicleta com pedalagem assistida é utilizada. O indicador da bateria pode variar no nível de carga dependendo da utilização da bicicleta com pedalagem assistida, por exemplo, se estiver numa ladeira, o nível do indicador da bateria pode cair rapidamente à medida que consome muito mais energia da bateria da sua bicicleta com pedalagem assistida. Para garantir a utilização e a manutenção ideais da bateria, é recomendável carregá-la totalmente após cada utilização.

carregamento estão secos. Quando a bicicleta com pedalagem assistida está totalmente carregada, a luz LED no carregador muda de vermelho (carregamento) para verde (carregamento concluído). Utilize apenas o carregador original. Outros carregadores podem danificar o dispositivo e colocar outros riscos potenciais. A bicicleta com pedalagem assistida não deve ser carregada durante longos períodos. A sobrecarga reduz a vida útil da bateria e pode causar outros riscos potenciais. Carregue a bicicleta com pedalagem assistida num ambiente seco, longe de materiais inflamáveis (por ex., materiais que possam rebentar em chamas), de preferência a uma temperatura interna de 15-25 °C, mas nunca abaixo de 0 °C ou acima de + 45 °C.

Não carregue a bicicleta com pedalagem assistida imediatamente após a utilização. Deixe a bicicleta com pedalagem assistida arrefecer durante uma hora antes de a carregar. Nunca deixe a bicicleta com pedalagem assistida sem supervisão durante o carregamento. Risco térmico! Nunca conecte a tomada de carregamento CC com objetos metálicos. Leia as secções de carregamento e armazenamento acima para garantir a manutenção e o manuseio apropriado da bateria. Mantenha a bicicleta com pedalagem assistida longe de chamas ou outras fontes de calor para evitar o sobreaquecimento da bateria. Não deixe a bicicleta com pedalagem assistida exposta a temperaturas de congelamento. Quer o calor quer o frio excessivos podem esgotar a bateria. Evite descarregar completamente a bateria. É melhor recarregar a bateria enquanto ainda há alguma carga restante. Isto prolonga a vida útil da bateria. Quando a carga está muito baixa, não é possível conduzir normalmente. Isto pode fazer com que o condutor perca o controlo ou caia.

utilizar a bicicleta com pedalagem assistida por um longo período. Isto evita danos à bateria causados por baixa tensão durante um longo período.317 Precauções com a bateria: A bateria é composta por células de iões de lítio e elementos químicos que são prejudiciais à saúde e ao meio ambiente. Não utilize a bicicleta com pedalagem assistida

pedalagem assistida ou a bateria no lixo doméstico. O utilizador final é responsável pelo

regulamentos aplicáveis. O que evitar: Abrir ou desmontar a bateria, bater, arremessar ou furar a bateria ou espetar objetos na bateria. Tocar em quaisquer substâncias que extravasem da bateria, pois contêm substâncias perigosas. Permitir que as crianças ou os animais de estimação toquem na bateria.

bateria à água ou a outro líquido. Expor a bateria ao calor ou frio excessivo. Expor a bateria a um ambiente contendo gases explosivos ou chamas. Deixar a bateria à chuva ou luz solar direta ou num carro quente sob luz solar direta. Remontagem ou recondicionamento da bateria. Carregar ou armazenar a bateria juntamente com objetos de metal, como grampos de cabelo, colares etc. Conduzir a bicicleta com pedalagem assistida durante o carregamento. A utilização de qualquer carregador diferente do original.318

14. Especificações técnicas

Pneus Luzes Peso da bateria Informação geral Sistema elétrico Dimensões e Pesos Aros Visor Peso sem bateria Forqueta Bateria Dimensões da e-bike Dimensões da embalagem Pedaleiro Carregador Pedais Tempo de carregamento Quadro Autonomia Velocidade máx. Selim Guiador Punhos Guarda-lamas Descanso

Carga máx. Espigão de selim Travões Manípulo de velocidades Motor Peso tot. 20” X 2125" com banda refletora LED dianteiro 2.06kg magnésio, 6 raios mecânico LCD com níveis de assistência, luzes de LIGAR/DESLIGAR, hodómetro com as respetivas funções 18.47kg magnésio SAMSUNG 36V, 10.5Ah, 378Wh integrata al telaio e removibile 1510 x 580 x 1070mm 830 x 420 x 620mm prato 44 D - 6 pinhões (14-16-18-21-24-28 D) SAMSUNG 36 V, 10,5 Ah, 378 Wh integrada na estrutura e removível plástico, resselável 4/5 horas magnésio, dobrável até 50 km, este valor depende de: nível de assistência utilizado, peso do cicli- sta, força muscular aplicada ao pedalar, pressão dos pneus, declive da estrada, número de paragens e reinícios 25 km/h

alumínio, borracha dobrável plástico alumínio modelo lateral não incluído 110kg disco SHIMANO 6 velocidades 36 V, 250 W, IP54, traseira 20.53kg319 Velocidade permitida A velocidade máxima permitida por lei é de 25 km/h. Quaisquer intervenções não autorizadas pelo fabricante na unidade de comando significam que o fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos causados a pessoas e/ou coisas; além disso, a garantia do produto adquirido ficará invalidada. A unidade de controlo foi programada para não permitir alterações no parâmetro da velocidade máxima. Risco de lesão Mantenha a velocidade e a conduta adequadas às suas capacidades, nunca utilize a bicicleta com pedalagem assistida acima de 25 km/h, pois pode causar sérios danos e lesões a si próprio ou a outras pessoas. ATENÇÃO PERIGO320 Eliminação de dispositivos elétricos ou eletrónicos no final da sua vida útil (aplicável em todos os países da União Europeia e noutros sistemas europeus com sistemas de recolha separada) Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser considerado como lixo doméstico normal, mas sim levado para um ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).

ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o meio

inadequado. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, pode entrar em contacto com o serviço de recolha de lixo local ou com a loja onde o adquiriu.

os regulamentos em vigor no país de compra

1) Nos centros de recolha municipais, diretamente ou através dos serviços de recolha das

empresas municipais, quando disponíveis.

2) Nos pontos de venda que vendem novos equipamentos elétricos e eletrónicos.

Nestes, podem ser deixados gratuitamente os REEE muito pequenos (com o lado mais comprido menor que 25 cm), enquanto os maiores podem ser deixados numa base de 1 por 1, ou seja, pode deixar o produto antigo quando é adquirido um novo com a mesma função.

ser aplicadas as penalidades previstas pela legislação em vigor sobre proteção ambiental (válido apenas para Itália). Se os REEE contiverem baterias ou acumuladores, estes devem ser removidos e

ATENÇÃO321 Eliminação de baterias gastas (aplicável em todos os países da União Europeia e em outros sistemas europeus com sistema de coleta separada) Este símbolo no produto ou na embalagem indica que a embalagem da bateria não deve ser considerada lixo doméstico normal. Em alguns tipos de baterias, este símbolo pode ser utilizado em combinação com um símbolo químico. Os símbolos químicos para mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) são adicionados se a bateria contiver mais de 0,0005% de mercúrio ou 0,004% de chumbo.

consequências negativas para o meio ambiente e a saúde que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado de resíduos. A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais. Quando, por motivos de segurança, desempenho ou proteção de dados, os produtos exigirem uma conexão fixa a uma bateria/pilha elétrica interna, esta só deve ser substituída por pessoal de serviço qualificado. No final da sua vida útil, entregue o produto num ponto de recolha adequado para o

pode entrar em contacto com o serviço de recolha de lixo local ou com a loja onde o adquiriu.

vigor no país de compra. ATENÇÃO322 Todos os produtos são abrangidos pela "Garantia Legal de Conformidade" no cumprimento da Diretiva 2011/83/EU. A Garantia Legal é reservada aos consumidores. Por conseguinte, aplica-se apenas a utilizadores que tenham feito uma compra para fins não relacionados com qualquer

Para quem adquiriu os Produtos e não tem classificação de consumidor, a garantia por defeitos do produto vendido, a garantia por falta de qualidade prometida e essencial e as demais garantias previstas no Código Civil com os respetivos termos, caducidade e limitações serão aplicadas. O Vendedor (e, por conseguinte, no que diz respeito à compra dos Produtos, o Revendedor que vendeu o Produto ao utilizador) é responsável perante o consumidor por qualquer falta de conformidade existente no momento da entrega do produto e que

conformidade deve ser comunicada ao vendedor, sob pena de caducidade da garantia, no

Salvo prova em contrário, presume-se que a falta de conformidade ocorrida no prazo

presunção seja incompatível com a natureza do produto ou com a natureza da falta de

comprovar que a falta de conformidade já existia no momento da entrega do mesmo. Para usufruir da Garantia Legal, o comprador deve primeiro comprovar as datas de compra e de entrega das mercadorias. Por conseguinte, é aconselhável que o comprador guarde todos os documentos que possam atestar as datas de compra e entrega (por exemplo: recibo, fatura, e-mail de confirmação da encomenda). Quaisquer defeitos ou avarias causados por eventos acidentais e/ou atribuíveis à responsabilidade do Comprador ou pela utilização do Produto que não esteja em conformidade com a sua utilização pretendida e/ou conforme fornecido na documentação técnica que acompanha o Produto, ou devido a falha de ajuste das peças mecânicas, desgaste e rotura natural dos materiais que se desgastam facilmente ou causados por erros de montagem, falta de manutenção e/ou utilização do mesmo em desacordo com as instruções Por exemplo, o seguinte deve ser considerado excluído da Garantia Legal relevante para os Produtos:

- danos causados pela utilização, exposição ou armazenamento em ambiente inadequado (por ex.: presença de chuva e/ou lama, exposição à humidade ou calor excessivo, contacto com areia ou outras substâncias); - danos causados por falha de ajuste devido à “colocação na estrada” e/ou manutenção de peças mecânicas (travão de disco mecânico, guiador, pneus etc.);

15. Termos de garantia323

- instalação incorreta e/ou montagem incorreta de peças e/ou componentes, exceto quando a instalação e/ou montagem tenha sido realizada pelo vendedor ou sob a sua responsabilidade e/ou tenham sido realizadas pelo consumidor, mas o erro na instalação e/ou a montagem seja atribuída à falta de instruções de instalação; - o desgaste e rotura natural dos materiais consumíveis: travão de disco mecânico (por ex., pastilhas, pinças, disco, cabos), pneus, plataformas, juntas, rolamentos, luzes LED e lâmpadas, descanso, botões, guarda-lamas, peças de borracha (plataforma), conectores de cablagem, grelhas e adesivos etc.; - manutenção inadequada e/ou utilização imprópria da bateria do Produto; - adulterar e/ou forçar peças do Produto; - manutenção ou alteração incorreta ou inadequada do Produto; - utilização indevida do Produto (por ex.: excesso de carga, utilização em competições e/ ou para atividades de comércio ou de locação); - manutenção, reparações e/ou intervenções técnicas no Produto realizadas por terceiros não autorizados;

- danos e/ou defeitos resultantes da utilização de peças não originais. No caso de um Produto adquirido, durante o período de validade da Garantia Legal, manifestar o que poderia ser uma falta de conformidade, o Comprador deve entrar em contacto com o vendedor; este responderá prontamente à comunicação da alegada falta de conformidade, indicando o procedimento específico a ser seguido, tendo também em

Declaração de Conformidade M.T. Distribution S.r.l. Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italia Esta declaração de conformidade é emitida sob a responsabilidade exclusiva do Fabricante Está em conformidade com as disposições das Diretivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados-Membros relativa à Diretiva do Conselho da UE 2014/30/UE Compatibilidade Eletromagnética, UE DM 2006/42/CE Padrões de teste: EN 15194: 2017 EN 55014-1: 2017 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 55014-2: 2015 Nome da fábrica: ONEBOT CYCLES Sp.zo.o Morada da fábrica Prologis Park Wrocław 1, building DC 1 A, Magazynowa 1 street, 55- 040 Bielany Wroclawskie, Polónia Date: 07/01/2020 Data: 07-01-2020 Ficheiro técnico disponível na sede da UE Local da declaração: Bologna, Itália Nome e sobrenome: Alessandro Summa Cargo: Administrador-delegado