MG-20 - Kolo DUCATI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MG-20 DUCATI

Předmluva Bezpečnostní varování Obsah balení Popis kola (epac) Zvedání a přenášení Spuštění Rychlý start Displej LCD Pokyny k nastavení displeje Pokyny k údržbě Nákres připojení Odstraňování problémů Baterie (varování) Technické údaje Záruční podmínky219

Přehled Tento návod je nedílnou a nezbytnou součástí jízdního kola s podporou šlapání (EPAC) a musí být poskytnut uživateli. Před prvním použitím jízdního kola je nutné, aby si uživatelé přečetli následující ustanovení, porozuměli jim a důsledně je dodržovali. Výrobce neodpovídá za škody na osobách a/nebo majetku nebo na jízdním kole s podporou šlapání, pokud je používáno nesprávným způsobem, který není v souladu s uvedenými pokyny. S ohledem na neustálý technologický vývoj si výrobce vyhrazuje právo měnit jízdní kolo s podporou šlapání (EPAC) bez předchozího upozornění, aniž by byl tento návod automaticky aktualizován. Doporučujeme navštívit webové stránky www.ducatiurbanemobility.com, kde budou nahrány veškeré aktualizace nebo změny této příručky. Služba podpory V případě jakýchkoli problémů nebo žádostí o vysvětlení se neváhejte obrátit na servisní službu autorizovaného prodejce Ducati Urban e-Mobility, který vám poskytne kvalikovaný a specializovaný personál, specické vybavení a originální náhradní díly. Gracká podoba bezpečnostních upozornění Následující gracké symboly se používají k identikaci bezpečnostních pokynů v této příručce. Jejich úkolem je upoutat pozornost čtenáře/uživatele a zajistit správné a bezpečné používání jízdního kola s podporou šlapání. Věnujte pozornost Hlavní pravidla chování, která je třeba dodržovat, aby nedošlo k poškození jízdního kola s podporou šlapání a/nebo ke vzniku nebezpečných situací. Zbytková rizika To upozorňuje na přítomnost nebezpečí, která způsobují zbytková rizika, jimž musí uživatel věnovat pozornost, aby se vyhnul zranění nebo škodám na majetku. Právní poznámka k použití Vždy dodržujte pravidla silničního provozu a dopravní předpisy, které platí pro cyklisty v zemi, kde se pohybují. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ220

2. Bezpečnostní varování

Obecná bezpečnostní pravidla Rizika spojená s používáním jízdního kola s podporou šlapání Navzdory použití bezpečnostních zařízení musíte pro zajištění bezpečného používání jízdního kola s podporou šlapání dbát všech pokynů pro prevenci nehod uvedených v tomto návodu. Při jízdě na kole se vždy soustřeďte a nepodceňujte zbytková rizika spojená s používáním kola s podporou šlapání. I když jste již seznámeni s používáním jízdních kol s podporou šlapání, musíte dodržovat zde uvedené pokyny, jakož i obecná bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat při jízdě na motorovém kole. Odpovědnost Uživatel je povinen používat jízdní kolo s podporou šlapání s maximální opatrností a v plném souladu s dopravními předpisy a všemi příslušnými předpisy o jízdě na kole platnými v zemi, kde je kolo v provozu. Uživatel je rovněž povinen udržovat jízdní kolo s podporou šlapání v čistotě a v perfektním stavu, pečlivě provádět bezpečnostní kontroly, které spadají do jeho kompetence, jak je popsáno v části Upozornění a doporučení, a uchovávat veškerou dokumentaci týkající se údržby jízdního kola s podporou šlapání. Uživatel musí pečlivě posoudit atmosférické podmínky, které by mohly způsobit nebezpečí při používání jízdního kola s podporou šlapání. Za tímto účelem doporučujeme snížit rychlost a dodržovat dostatečnou brzdnou dráhu v případě jízdy za nepříznivých povětrnostních podmínek a/nebo v hustém provozu. Používání jízdního kola s podporou šlapání Každý uživatel si musí před prvním použitím jízdního kola přečíst tento návod k použití a údržbě, zejména kapitolu o bezpečnostních pokynech. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ221 Upozornění pro uživatele - Jízda se spolujezdcem je zakázána. - Před jízdou na kole s podporou šlapání nepožívejte alkohol ani drogy. - Tento model jízdního kola s podporou šlapání je navržen a vyroben pro venkovní použití na veřejných komunikacích nebo cyklostezkách. - Nesnažte se jízdní kolo s podporou šlapání nutit k vyššímu výkonu, než pro jaký bylo navrženo. - Nikdy nejezděte na jízdním kole s podporou šlapání s demontovanými díly. - Vyhýbejte se nerovným povrchům a překážkám. - Jezděte s oběma rukama na řídítkách. - Vyměňte opotřebované a/nebo poškozené díly a před použitím zkontrolujte, zda ochranné kryty správně fungují. Poznámky k údržbě Veškerá údržba musí probíhat při odpojeném akumulátoru. Během každé fáze údržby musí být obsluha vybavena potřebným vybavením pro prevenci nehod. Nástroje používané k údržbě musí být vhodné a kvalitní. Nepoužívejte benzín ani hořlavá rozpouštědla, například čisticí prostředky, ale vždy používejte nehořlavá a netoxická rozpouštědla. Co nejvíce omezte používání stlačeného vzduchu (max. 2 bary) a chraňte se brýlemi s bočními štíty. Při ověřování nebo údržbě nikdy nepoužívejte jako osvětlovací prostředek otevřený plamen. Po každé údržbě nebo seřízení se ujistěte, že mezi pohyblivými částmi jízdního kola s podporou šlapání nezůstaly žádné nástroje ani cizí tělesa. Originální náhradní díly Používejte pouze originální náhradní díly Ducati Urban e-Mobility. Výrobce nenese odpovědnost za poškození nebo ztrátu funkčnosti způsobené použitím neoriginálního příslušenství a dílů. UPOZORNĚNÍ222222 Ostatní ustanovení Při zahájení používání jízdního kola je třeba nejprve zkontrolovat přítomnost a neporušenost ochranných krytů a funkčnost bezpečnostních zařízení. Pokud zjistíte jakoukoli závadu, jízdní kolo s podporou šlapání nepoužívejte! Skladování ve skladu V případě, že je nutné jízdní kolo s podporou šlapání dlouhodobě skladovat, je nutné provést následující úkony: - Opravujte ho na suchém a dobře větraném místě. - Proveďte generální čištění jízdního kola s podporou šlapání. - Vyjměte baterii z místa uložení. - Kolo nechte na stojánku. - Vystavené elektrické kontakty chraňte antioxidačními přípravky. - Všechny povrchy, které nejsou chráněny nátěry nebo antikorozní úpravou, promažte. Ochranné prvky Proto je přísně zakázáno upravovat nebo odstraňovat kryty baterie, řetězu atd., jakož i výstražné a identikační štítky. NEBEZPEČÍ223

- Rám jízdního kola - Sedlo + sloupek sedla - Nabíječka - Zadní odrazové světlo - Imbusový klíč (4 mm) - Přední blatník - Zadní blatník - 2 klíče k zámku baterie224

10. Přední blatník (k montáži, dodává se v krabici)

12. Ochranné kolo řetězového kola

16. Zadní přehazovačka

18. Zadní blatník (k montáži, dodává se v krabici)

19. Objímka sloupku sedla

21. Zadní odrazové světlo (nutno sestavit, dodává se v krabici)

Podmínky použití Kolo s podporou šlapání bylo navrženo a vyrobeno pro jízdu venku, na veřejných komunikacích a cyklostezkách, vždy však na asfaltovém povrchu. Jakákoli změna konstrukčního stavu může ohrozit bezpečnost a stabilitu jízdního kola s podporou šlapání a může vést k nehodě. Jiné způsoby použití nebo použití nad rámec zamýšleného použití neodpovídají použití zamýšlenému výrobcem, a proto výrobce již nemůže nést odpovědnost za případné škody z toho vyplývající. Životnost baterie, a tedy i odhadovaný počet ujetých kilometrů, se může značně lišit v závislosti na způsobu používání a vnějších vlivech; v úvahu berte zejména tyto faktory: hmotnost uživatele, četnost šlapání, úroveň asistence zvolená na displeji, průměrná rychlost, tloušťka a opotřebení běhounu, sklon a povrch vozovky, povětrnostní podmínky. Prostředí použití Kolo s podporou šlapání lze používat venku, pokud nejsou nepříznivé povětrnostní podmínky (déšť, kroupy, sníh, silný vítr atd.). Maximální povolená teplota: + 40 °C Minimální povolená teplota: + 0°C Maximální povolená vlhkost: 80 % Prostředí pro použití musí mít rovný, kompaktní asfaltový povrch bez nerovností, výmolů nebo prohlubní a bez překážek a olejových skvrn. Kromě toho musí být místo použití osvětleno buď sluncem, nebo umělým osvětlením, aby byla zajištěna správná viditelnost trasy a ovládacích prvků jízdního kola s podporou šlapání (doporučuje se 300 až 500 luxů). Zakázaná prostředí použití Kolo s podporou šlapání se nesmí používat: v oblastech s nebezpečím požáru nebo výbuchu; v prostředí s korozivní a/nebo chemicky aktivní atmosférou; ve špatně osvětleném prostředí; na pozemku se sklonem větším než 10 %; na nerovném, nezpevněném terénu. UPOZORNĚNÍ226 Zakázané operace Provádění zakázaných operací má za následek neplatnost záruky. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody na osobách a věcech vzniklé v důsledku provádění zakázaných operací. Je přísně zakázáno: Jezdit na jízdním kole s podporou šlapání pro jiné účely, než pro které bylo vyrobeno, tj. pro přepravu osob. Jezdit na kole s podporou šlapání v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Jezdit na kole s podporou šlapání za nepříznivých povětrnostních podmínek (déšť, kroupy, sníh, silný vítr atd.). Převážet spolujezdce. Jezdit na jízdním kole s podporou šlapání pod vlivem alkoholu nebo drog. Jezdit na kole s podporou šlapání, pokud je vaše hmotnost vyšší než povolená. Nabíjet baterii v příliš horkém nebo nedostatečně větraném prostředí. Zakrývat baterii během nabíjení. Kouřit nebo používat otevřený oheň poblíž prostoru nabíjení. Projíždět nebo zastavovat na povrchu se sklonem větším než 10 % nebo na nerovném povrchu (nezpevněném, s dírami, prohlubněmi, překážkami atd.). Provádět údržbu s připojenou baterií. Používat neoriginální náhradní díly. Vkládat končetiny nebo prsty mezi pohyblivé části jízdního kola. Je naprosto zakázáno zvedat sloupek sedla nad hranici 10 cm, aby nedošlo ke zlomeninám rámu. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ Nesprávné použití a kontraindikace Níže popsané činnosti, které samozřejmě nemohou pokrýt celou škálu potenciálních možností „zneužití“ jízdního kola s podporou šlapání, je třeba považovat za zcela zakázané.227

5. Procházky a přenášení

Drcení a náraz Při zvedání je nutné pracovat s maximální opatrností, aby nedošlo k poškození osob a věcí. Výrobce neručí za poškození způsobená zvedáním a/nebo přepravou jízdního kola s podporou šlapání po dodání. Hmotnost kola s podporou šlapání je přibližně 21 kg, doporučuje se zvedání dvěma dospělými osobami. Přeprava Pro zajištění vysoké úrovně bezpečnosti při přepravě v dodávkách je nutné zabránit pohybu jízdního kola s podporou šlapání. Toho dosáhnete tak, že jej opřete o stojan a přivážete popruhy nebo kotevními lany v dobrém stavu. V tomto ohledu musí být upevňovací zařízení instalována tak, aby nepoškodila rám a další části jízdního kola. NEBEZPEČÍ228 Nabíjení baterie Před prvním použitím jízdního kola je nutné baterii nabíjet alespoň 4-6 hodin, dokud není nabíjení dokončeno, a to pomocí dodané nabíječky. Kolo je napájeno 36V lithium-iontovou baterií. Průměrná doba nabíjení je přibližně 4-6 hodin. Baterie jsou lithiové. Aby se životnost baterie co nejvíce prodloužila, doporučuje se každých třicet dní baterii plně nabít, i když se kolo nepoužívá. Doporučujeme nabíjet baterii speciální nabíječkou po každém použití kola s podporou šlapání. Během nabíjení svítí na nabíječce červená kontrolka, po dokončení nabíjení červená kontrolka zhasne a rozsvítí se zelená.

První možnost nabíjení: otevřete gumovou krytku nabíjecího portu a nabíjejte. Druhá možnost nabíjení: vyjměte baterii a nabíjejte ji, aniž byste museli kolo přenášet.229 Bezpečnostní opatření při nabíjení Vždy připojte zástrčku k baterii a poté napájecí zástrčku k elektrické síti. Po dokončení dobíjení vždy nejprve odpojte zástrčku od elektrické sítě a poté zástrčku od baterie. Baterii vždy plně nabijte. Vždy používejte originální napájecí zdroje. Baterii nenabíjejte déle než 16 hodin. Vždy dobíjejte na větraném místě. Baterii nenabíjejte v příliš horkém prostředí. Baterii nenabíjejte v blízkosti hořlavých kapalin. Během nabíjení baterii nijak nezakrývejte. Pokud baterie vydává nepříjemný zápach, okamžitě ji odpojte od napájení a vyvětrejte místnost, baterie se nedotýkejte. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji na chladném a suchém místě. Odinstalace a instalace baterie NEBEZPEČÍ

1. Vypněte vozidlo, odemkněte

baterii a poté vytáhněte skříňku baterie pomocí zvedací rukojeti, jak je znázorněno na obrázku

2. Při instalaci baterie

uzamkněte baterii klíčem a klíč vyjměte, stiskněte rukojeť baterie, aby byla plochá, a rozložte rám kola.230 Vydejte se na cesty Před použitím jízdního kola s podporou šlapání, aby bylo zajištěno účinné „uvedení výrobku do provozu“, je vhodné pečlivě zkontrolovat každou část a zajistit odpovídající zásah do nastavení příslušných mechanických součástí, a to přímo nebo s podporou specializované obsluhy, např. nastavení a dotažení řídítek a představce, nastavení a dotažení sedla a sedlovky, nastavení brzd, nastavení převodovky, kontrola tlaku v pneumatikách, mazání řetězu a převodníků, kontrola správného dotažení upevňovacích šroubů a celková kontrola všech částí. Doporučuje se, aby uvedení do provozu prováděli kvalikovaní pracovníci Kola Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatice podle hodnot uvedených na hraně pneumatiky. Zkontrolujte stav opotřebení pryže: nesmí být žádné řezy, praskliny, cizí tělesa, abnormální otoky, obnažené plátno a jiná poškození. Brzdový systém Zkontrolujte funkčnost brzd zkouškou brzdění při nízké rychlosti (max. 6 km/h) v prostoru bez překážek, nejprve zadní brzdou a poté přední brzdou. Kontrola s negativními výsledky V případě, že se při předběžných kontrolách zjistí jakékoliv závady a i jediná kontrola má negativní výsledek, na jízdním kole s podporou šlapání nejezděte. Okamžitě aktivujte všechna opatření k řádnému nastavení a v případě potřeby kontaktujte servisní službu. UPOZORNĚNÍ231

1. Podržte kostru kola, rozložte

3. Pokud se upevňovací prvek

zobrazí jako na obrázku, je třeba jej stlačit dolů, aby se vypouklý kus uvolnil.

2. Jak je znázorněno na obrázku,

svorku pevně zajistěte, před zajištěním svorky dokončete krok

4. Pokud se upevňovací prvek

zobrazí jako na obrázku, můžete provést krok 2) k uzamčení rámu. Rozložení kola232

1. Přidržte kostru kola a otočte

představec do svislé polohy, abyste se ujistili, že je představec plynule spojen se spodní částí.

3. Mírně zatřeste představcem a

zkontrolujte, zda je bezpečnostní spona zapnutá

2. Sklopný klíč upevněte přímo ve

směru představce. 4.Při skládání představce je třeba stisknout bezpečnostní sponu a poté otevřít skládací klíč. Rozložení představce Pulsante di sicurezza233

1. Pomocí imbusového klíče M4 povolte šroub představce a sundejte svorku.

3. Před jízdou zkontrolujte pevnost

a správnou polohu řídítek.

2. Opatrně nasaďte svorku na střed

řídítek a utáhněte šrouby pomocí imbusového klíče M4. Montáž řídítekNastavení výšky sedla

1. Uvolněte objímku sedlovky,

udržujte kolo v klidu a vložte sedlovku do rámu.

1. Pokud potřebujete nastavit

výšku sedla, nejprve povolte objímku sedlovky, poté posuňte sedlovku do požadované výšky a objímku sedlovky utáhněte.

2. Nastavte šroub, utáhněte

objímku a poté sedlovku stiskněte v plném náklonu, abyste se ujistili, že je sedlový sloupek dostatečně pevně zajištěn a neotáčí se ani se nepohybuje nahoru a dolů.

2. Výška sedla nesmí překročit

hranici minimální bezpečnostní výšky vložky. Limite di sicurezza dell'altezza1. Před první jízdou baterii nabijte. Poznámka: Po dokončení nabíjení zakryjte zástrčku, abyste zabránili vniknutí vody do nabíjecího portu.

Rozložení a složení pedálů Zapnutí napájení 1.Podržte kostru kola a rozložte pedály.

2. Sešlápněte pedál směrem ke

světla rychlost zapnutí předního tlačítko + nabíjení baterie procento režim / úroveň podpory pedálů ikony úroveň baterie tlačítko M tlačítko - Funkce tlačítka: Tasto M : tasto multifunzione, premere per 3 secondi per accendere/spegnere la bicicletta; premere brevemente per passare alla visualizzazione dei chilometri del singolo viaggio, dei chilometri totali e del tempo di funzionamento. Tlačítko A : multifunkční tlačítko, dlouhým stisknutím na 3 sekundy zapnete/vypnete kolo; krátkým stisknutím přepnete zobrazení ujetých kilometrů, celkového počtu ujetých kilometrů a doby jízdy. Tlačítko + : dlouhým stisknutím na 3 sekundy zapnete/vypnete přední světlo. Tlačítko + : krátkým stisknutím zvýšíte rychlostní režim. Tlačítko - : krátkým stisknutím snížíte rychlostní režim. Indikátor baterie je plný, když je baterie vašeho šlapacího kola plně nabitá. Při používání jízdního kola s podporou šlapání klesá úroveň nabití baterie. Úroveň nabití indikátoru baterie může kolísat v závislosti na používání jízdního kola s podporou šlapání, například pokud jedete do kopce, může úroveň nabití indikátoru baterie rychle klesat, protože spotřebujete mnohem více energie z baterie jízdního kola s podporou šlapání. Pro zajištění optimálního používání a údržby baterie se doporučuje baterii po každém použití plně nabít.237 Význam ikon: Signalizuje, že svítí přední světlo Signalizuje, že brzda funguje. Signalizuje, že škrticí klapka nefunguje nebo nefunguje správně Signalizuje, že motor nefunguje nebo nefunguje správně Signalizuje, že řídicí jednotka nefunguje nebo nefunguje správně Přepínání mezi ujetými kilometry, celkovým počtem ujetých kilometrů a dobou jízdy238

9. Pokyny k nastavení displeje

1. Stiskněte současně tlačítka + a - na 3 s a přejděte do nastavovacího rozhraní P0.

2. Obnovení továrního nastavení: Stiskněte tlačítko + po dobu asi 30 s v P0 a režim nastavení

se automaticky ukončí.

3. Přepínač Km/Míle:

A. Stiskněte tlačítko M a přepněte P0 na P1 B. V režimu P1 stiskněte tlačítka +/- pro přepnutí režimu Km/Míle. 0=Km, 1=Míle C. Režim nastavení ukončíte současným stisknutím tlačítek +&-. Nebo automaticky ukončí režim nastavení po 15 s.239

4. Mírně upravte rychlost:

A. Stiskněte tlačítko M a přepněte P0 na P2 P2 může pouze mírně upravit rychlost zobrazenou na displeji, nemůže změnit skutečnou rychlost. B. Stisknutím tlačítek +/- údaje změníte. Správné nastavení je 15,6 pro 16palcová kola, 18,5 pro 20palcová kola. Čím větší jsou data, tím vyšší je rychlost na displeji (skutečná rychlost se nemění).240

Všechny úkony údržby je nutné provádět při vypnutém systému, odpojeném akumulátoru a s jízdním kolem položeným na stojanu. Po každé běžné údržbě se doporučuje zkontrolovat bezchybnou funkci všech ovládacích prvků. Tato příručka se podrobně nezabývá demontáží a nerutinní údržbou, protože tyto úkony musí vždy provádět výhradně pracovníci podpůrného servisu autorizovaného prodejce Ducati Urban e-Mobility. Služba podpory je schopna poskytnout veškeré informace, které budete potřebovat, a zodpovědět všechny vaše požadavky týkající se dokonalé péče a údržby vašeho jízdního kola s podporou šlapání. Mytí Čištění jízdního kola s podporou šlapání je nejen otázkou slušnosti, ale také umožňuje okamžitě zjistit jakoukoli závadu na kole. Aby nedošlo k poškození nebo narušení funkčnosti různých součástí, zejména elektrických, je třeba čištění provádět za dodržení určitých bezpečnostních opatření. Je naprosto zakázáno směřovat proudy tlakové vody na elektrické části, motor, displej a baterii, pro které se doporučuje mytí houbou. Před spuštěním jízdního kola s podporou šlapání jej zcela osušte hadříkem nebo papírem a dávejte pozor, abyste nepoškrábali lakované součásti. Nepoužívejte stlačený vzduch, zejména v těsné blízkosti a pod vysokým tlakem. Zkontrolujte, zda na elektrických součástech nezůstaly zbytky vlhkosti. Mazání řetězu Je důležité řetěz pravidelně mazat, aby se zabránilo jeho nadměrnému opotřebení a prodloužila se jeho životnost.

1. Hadrem očistěte články řetězu po celé jejich délce.

2. Všechny články řetězu nastříkejte speciálním mazacím sprejem pro převodové řetězy.

Kontrola s negativními výsledky

• Pokud je výsledek byť jediné kontroly negativní, na kole s podporou šlapání nejezděte.

• Okamžitě proveďte veškerá opatření k provedení vhodné opravy a v případě potřeby se obraťte na servisní službu svého prodejce. UPOZORNĚNÍ241 Kontrola součástí Nosný rám jízdního kola s podporou šlapání a svary musí být bez viditelných vad, jako jsou praskliny, deformace, zářezy, koroze atd. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a pedály jízdního kola s podporou šlapání řádně utaženy. Zkontrolujte stav a upevnění akumulátoru, objímky elektrických kabelů musí být v dobrém stavu a svorky musí být dobře utaženy a nesmí být zkorodované. Stav nabití baterie zkontrolujte pomocí indikátoru na displeji na řídítkách. Pro správné používání baterie ve vozidle EPAC doporučujeme baterii vždy po každém použití kola nabít. Pomocí kompresoru a tlakoměrné pistole nebo dílenské pumpy zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách pomocí ventilu na ráfcích. Zkontrolujte stav běhounu, ráfku a upevnění ráfků k nábojům. Pokud potřebujete vyměnit pneumatiky, obraťte se na servisní službu nebo na kvalikovaného prodejce pneumatik. Brzdy musí být seřízeny tak, aby bylo zajištěno účinné brzdění, a zároveň musí mít ovládací páčky dostatečný rozsah pro modulaci brzdění: jinými slovy, brzdy nesmí být ani příliš volné, ani příliš utažené.242

11. Nákres připojení243

12. Odstraňování problémů

Kontrolka displeje Brzda Závada akcelerátoru Spia del motore Spia della centralina Důvody Signalizuje, že je brzda zapnutá. Bez akcelerátoru Konektory mezi akcelerátorem a řídicí jednotkou nejsou dobře propojeny Kabely nebo konektor jsou zlomené/ poškozené Síňový kabel motoru není dobře přip- ojen nebo je připojen špatně Ovladač je rozbitý Il motore non funziona Brzdová páka se nevrací do normální polohy Řešení

Dobře se připojte Vyměňte kabel za nový Dobře se připojte Proveďte výměnu za nový ovladač Proveďte výměnu motoru Několikrát stiskněte brzdovou páku, aby se vrátila zpět. Brzdovou páku vyměňte za novou. Kabel akcelerátoru, akcelerátor nebo konektor je rozbitý/poškozený Vyměňte kabel, akcelerátor za nový244

13. Baterie (varování)

Kontrolka baterie Indikátor baterie je plný, když je baterie vašeho šlapacího kola plně nabitá. Při používání jízdního kola s podporou šlapání klesá úroveň nabití baterie. Úroveň nabití indikátoru baterie může kolísat v závislosti na používání jízdního kola s podporou šlapání, například pokud jedete do kopce, může úroveň nabití indikátoru baterie rychle klesat, protože spotřebujete mnohem více energie z baterie jízdního kola s podporou šlapání. Pro zajištění optimálního používání a údržby baterie se doporučuje baterii po každém použití plně nabít. Ujistěte se, že je kolo s podporou šlapání, nabíječka a nabíjecí port suchý. Když je jízdní kolo s podporou šlapání plně nabito, změní se kontrolka LED na nabíječce z červené (nabíjení) na zelenou (nabíjení dokončeno). Používejte pouze originální nabíječku. Jiné nabíječky by mohly zařízení poškodit a způsobit tak další možná rizika. Kolo s podporou šlapání by se nemělo nabíjet delší dobu. Nadměrné nabíjení snižuje životnost baterie a může způsobit další možná rizika. Kolo s podporou šlapání nabíjejte v suchém prostředí mimo dosah hořlavých materiálů (např. materiálů, které by mohly explodovat v plamen), nejlépe při vnitřní teplotě 15-25 °C, nikdy však při teplotě nižší než 0 °C nebo vyšší než + 45 °C. Nabíjení neprovádějte na přímém slunečním světle nebo v blízkosti ohně. Jízdní kolo s podporou šlapání nenabíjejte ihned po použití. Před nabíjením nechte kolo s podporou šlapání jednu hodinu vychladnout. Nikdy nenechávejte kolo s podporou šlapání během nabíjení bez dozoru. Tepelné riziko! Nikdy nepřipojujte nabíjecí zásuvku DC ke kovovým předmětům. Přečtěte si výše uvedené části o nabíjení a skladování, abyste se ujistili, že baterii udržujete a zacházíte s ní správně. Aby nedošlo k přehřátí baterie, udržujte kolo s podporou šlapání mimo dosah otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla. Jízdní kolo s podporou šlapání nenechávejte vystavené teplotám pod bodem mrazu. Jak nadměrné teplo, tak i chlad, mohou způsobit vybíjení baterie. Vyvarujte se úplnému vybití baterie. Nejlepší je baterii dobít, dokud je ještě trochu nabitá. Životnost baterie se tak prodlužuje. Pokud je nabití příliš nízké, nelze normálně řídit. To může vést ke ztrátě kontroly nebo pádu jezdce. Dbejte na pravidelné nabíjení baterie, a to i v případě, že kolo s podporou šlapání delší dobu nepoužíváte. Tím se zabrání poškození baterie způsobené nízkým napětím po delší dobu.245 Bezpečnostní opatření týkající se baterie Baterie je složena z lithium-iontových článků a chemických prvků, které jsou nebezpečné pro zdraví a životní prostředí. Jízdní kolo s podporou šlapání nepoužívejte pokud z něj vycházejí pachy, látky nebo nadměrné teplo. Jízdní kolo s podporou šlapání ani baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Koncový uživatel je odpovědný za likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií v souladu se všemi platnými předpisy. Čemu je třeba se vyhnout: Otevření baterie nebo jejímu rozebrání, nárazům, házení nebo propíchnutí baterie nebo přilepení předmětů na baterii. Dotýkání se látek vytékajících z baterie, neboť ta obsahuje nebezpečné látky. Aby se baterie dotýkaly děti nebo domácí mazlíčci. Nadměrné nabíjení, nadměrné vybíjení nebo zkratování baterie. Ponoření nebo vystavení baterie vodě nebo jiné kapalině. Vystavení baterie nadměrnému teplu nebo chladu. Vystavení baterie prostředí obsahujícímu výbušné plyny nebo plameny. Ponechání baterie na dešti nebo na přímém slunci nebo v horkém autě na přímém slunci. Zpětná montáž nebo zpětná montáž baterie. Přenášení nebo ukládání baterie společně s kovovými předměty, jako jsou sponky do vlasů, náhrdelníky apod. Jízda na jízdním kole s podporou šlapání během nabíjení. Použití jiné nabíječky než originální.246

Pneumatiky Světla Hmotnost baterie Informazioni generali Elektrický systém Rozměry a hmotnost Ráfky Displej Hmotnost bez baterie Vidlice Baterie Rozměry e-kola Rozměry balení Řetězová sada Nabíječka Pedály Čas nabíjení Rám Autonomie Max. rychlost Sedlo Řídítka Úchyty Blatník Stojánek Zadní nosič Max.zatížení Sedlová trubka Brzdy Přepínač Motor Celková hmotnost 20" X 2,125" s reexní páskou Přední LED 2.06kg hořčíková, 6paprsková LCD displej s asistenčními úrovněmi, kontrolkami ON/OFF, počítadlem kilometrů a souvi- sejícími funkcemi 18.47kg hořčíkový SAMSUNG 36V, 10,5Ah, 378Wh integrovaný do rámu a odnímatelný 1510 x 580 x 1070mm 830 x 420 x 620mm řetězový kroužek 44T - 6 pastorků (14-16-18-21-24-28T) vstup: 100-240 V, 50-60 Hz ,2,5 A / výstup: 42 V, 2,0 A plastové, uzavíratelné 4/5 hodin hořčíkové, skládací až 50 km, tato hodnota závisí na: úrovni použité asistence, hmotnosti cyklisty, síle svalů při šlapání, tlaku v pneumatikách, sklonu vozovky, počtu zastávek a opětovných rozjezdů. 25 km/h komfortní model hliník, skládací guma plast hliník rear, side model zadní, boční model není součástí dodávky 110kg mechanický disk SHIMANO 6 převodů 36V, 250W, IP54, zadní strana 20.53kg247 Povolená rychlost Maximální zákonem povolená rychlost je 25 km/h. Jakékoli výrobcem nepovolené zásahy do řídicí jednotky znamenají, že výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené na osobách a/nebo věcech; navíc zaniká záruka na zakoupený výrobek. Ovladač byl naprogramován tak, aby neumožňoval změny parametru maximální rychlosti. Nebezpečí zranění Dodržujte rychlost a chování odpovídající vašim schopnostem, nikdy nepoužívejte jízdní kolo s podporou šlapání rychlostí vyšší než 25 km/h, protože byste mohli způsobit vážné poškození a zranění sobě nebo jiným osobám. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ248 Likvidace elektrických nebo elektronických zařízení po skončení jejich životnosti (platí ve všech zemích Evropské unie a v dalších evropských systémech s odděleným sběrem). Tento symbol na výrobku nebo na obalu označuje, že výrobek by neměl být považován za běžný domovní odpad, ale měl by být odevzdán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte u místní služby pro likvidaci odpadu nebo v prodejně, kde jste jej zakoupili. V každém případě je nutné výrobek zlikvidovat v souladu s předpisy platnými v zemi nákupu. Spotřebitelé konkrétně nesmí likvidovat OEEZ jako komunální odpad, ale tento typ odpadu musí likvidovat odděleně, dvěma možnými způsoby:

1) V obecních sběrných střediscích přímo nebo prostřednictvím sběrných služeb obecních

podniků, pokud jsou k dispozici.

2) Na prodejních místech, kde se prodávají nová elektrická a elektronická zařízení.

Zde lze bezplatně odevzdat velmi malá elektrozařízení (s nejdelší stranou menší než 25 cm), zatímco větší elektrozařízení lze odevzdat v režimu 1 na 1, tj. starý výrobek lze odevzdat při zakoupení nového se stejnou funkcí. Pokud se zbavíte elektrického nebo elektronického zařízení nezákonným způsobem, mohou být uplatněny sankce stanovené platnými právními předpisy o ochraně životního prostředí (platí pouze pro Itálii). V případě, že OEEZ obsahuje baterie nebo akumulátory, je třeba je vyjmout a zlikvidovat prostřednictvím specického sběrného místa. UPOZORNĚNÍ249 Likvidace vybitých baterií (platí ve všech zemích Evropské unie a v dalších evropských systémech s odděleným sběrem) Tento symbol na produktu nebo obalu znamená, že baterie nesmí být považována za běžný domácí odpad. Na některých typech baterií lze tento symbol použit v kombinaci se symbolem chemické látky. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se přidávají, pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace baterií pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít v důsledku nesprávného zacházení s odpadem. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. Jestliže produkty z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo ochrany dat vyžadují pevné připojení k interní baterii/článku, výměnu této součásti smí provést pouze kvalikovaný servisní technik. Po skončení životnosti odevzdejte výrobek na sběrné místo vhodné pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení, čímž zajistíte, že bude správně zlikvidována i baterie uvnitř. Podrobnější informace o likvidaci vybitého akumulátoru nebo výrobku získáte u místní služby pro likvidaci odpadu nebo v prodejně, kde jste jej zakoupili. V každém případě je nutné výrobek zlikvidovat v souladu s předpisy platnými v zemi nákupu. UPOZORNĚNÍ250 Na všechny výrobky se vztahuje „zákonná záruka shody“ v souladu se směrnicí 2011/83/ EU. Právní záruka je vyhrazena spotřebitelům. Vztahuje se tedy pouze na uživatele, kteří provedli nákup pro účely nesouvisející s podnikatelskou, obchodní, řemeslnou nebo profesní činností. Pro osoby, které si zakoupily Výrobky a které nemají jakost spotřebitele, se uplatní záruka za vady prodané věci, záruka za nedostatek slíbené a podstatné jakosti a další záruky stanovené občanským zákoníkem s příslušnými podmínkami, propadnutím a omezením. Prodávající (a tedy, pokud jde o nákup výrobků, maloobchodník, který výrobek uživateli prodal) odpovídá spotřebiteli za jakýkoli nesoulad existující v době dodání výrobku, který se projeví do dvou let od výše uvedeného data dodání. Nesoulad musí být pod hrozbou propadnutí záruky oznámen prodávajícímu do dvou měsíců ode dne, kdy byl zjištěn. Pokud se neprokáže opak, předpokládá se, že neshoda, která se objeví do šesti měsíců od dodání výrobku, existovala již k tomuto datu, pokud tento předpoklad není neslučitelný s povahou výrobku nebo s povahou neshody. Počínaje sedmým měsícem po dodání výrobku je na spotřebiteli, aby prokázal, že neshoda existovala již při dodání výrobku. Aby mohl kupující využít zákonnou záruku, musí nejprve předložit doklad o datu nákupu a dodání zboží. Proto je vhodné, aby si kupující uschoval všechny doklady, které mohou potvrdit datum nákupu a dodání (například účtenku, fakturu, e-mail s potvrzením objednávky). Jakékoli vady nebo poruchy způsobené náhodnými událostmi a/nebo přičitatelné odpovědnosti Kupujícího nebo používáním Výrobku, které není v souladu s jeho zamýšleným použitím a/nebo jak je uvedeno v technické dokumentaci přiložené k Výrobku, nebo v důsledku nesprávného seřízení mechanických částí, přirozeného opotřebení materiálů, které se snadno opotřebovávají, nebo způsobené chybami při montáži, nedostatečnou údržbou a/nebo používáním Výrobku v rozporu s pokyny. Ze Zákonné záruky vztahující se na Výrobky jsou například vyloučeny následující skutečnosti: - poškození způsobená nárazy, náhodnými pády nebo srážkami, propíchnutím; - poškození způsobené používáním, vystavením nebo skladováním v nevhodném prostředí (např.: přítomnost deště a/nebo bláta, vystavení vlhkosti nebo nadměrnému teplu, kontakt s pískem nebo jinými látkami); - poškození způsobené neseřízením v důsledku "nasazení na silnici" a/nebo údržby mechanických částí (mechanická kotoučová brzda, řídítka, pneumatiky atd.);

15. Záruční podmínky251

- nesprávná instalace a/nebo nesprávná montáž dílů a/nebo komponentů, s výjimkou případů, kdy instalaci a/nebo montáž provedl prodávající nebo na jeho odpovědnost a/nebo je provedl spotřebitel, ale chyba v instalaci a/nebo montáži je způsobena nedostatkem návodu k instalaci; - přirozené opotřebení spotřebního materiálu: mechanické kotoučové brzdy (např. destičky, třmeny, kotouč, lanka), pneumatiky, plošiny, těsnění, ložiska, led světla a žárovky, stojan, kliky, blatníky, gumové díly (plošina), konektory kabelů, mřížky a nálepky atd.; - nesprávná údržba a/nebo nesprávné používání baterie výrobku; - manipulace s částmi výrobku a/nebo násilná manipulace; - nesprávná nebo nedostatečná údržba nebo změna výrobku; - nesprávné použití výrobku (např.: nadměrné zatížení, použití v soutěžích a/nebo pro komerční nebo pronájem); - údržba, opravy a/nebo technické zásahy na Výrobku prováděné neoprávněnými třetími stranami; - poškození Výrobků v důsledku přepravy, pokud ji provádí Kupující; - poškození a/nebo závady vzniklé v důsledku použití neoriginálních dílů. V případě, že se u zakoupeného Výrobku během doby platnosti Zákonné záruky projeví něco, co by mohlo být neshodou, musí Kupující kontaktovat Prodávajícího; ten na sdělení o údajné neshodě neprodleně odpoví a uvede konkrétní postup, který je třeba dodržet, a to i s ohledem na kategorii, do které Výrobek patří, a/nebo na nahlášenou vadu.252 Prohlášení o shodě M.T. Distribution S.r.l. Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italia Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Je v souladu s požadavky směrnic Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se směrnice Rady EU 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě EU MD 2006/42/ES. Zkušební normy : EN 15194: 2017 EN 55014-1: 2017 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 55014-2: 2015 Název továrny: ONEBOT CYCLES Sp.zo.o Adresa továrny: Prologis Park Wrocław 1, building DC 1 A, Magazynowa 1 street, 55-040 Bielany Wroclawskie, Polsko Datum: 07/01/2020 Technická dokumentace je k dispozici v ústředí EU Místo prohlášení: Bologna, Itálie Jméno a příjmení: Alessandro Summa - pozice: CEO

2. Bezpečnostné varovania

10. Pokyny pre údržbu

15. Záručné podmienky255

3. Páčka na sklopenie tyče

4. Bezpečnostný zámok

19. Upínač sedadlovej tyče

1. Odpojte bicykel od

1. Podržte telo bicykla, rozložte

2. Dotiahnite sklápacie upínadlo

priamo v smere tyče.

4. Pri sklápaní tyče potrebujete

1. Podržte telo bicykla a rozložte

2. Zatlačte pedále proti kľuke a

2. Obnovte nastavenie zo závodu: Na cca 30 sekúnd v režime P0 stlačte +, čím automaticky

10. Pokyny pre údržbu

11. Schéma zapojení279

15. Záručné podmienky287