MG-20 - Kolo DUCATI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MG-20 DUCATI

Predgovor Varnostno opozorilo Vsebina paketa Opis kolesa (epac) Dviganje in prenašanje Začeti Hiter začetek LCD zaslon Navodila za nastavitev zaslona Navodila za vzdrževanje Diagram povezav Odpravljanje težav Baterija (opozorila) Tehnične specifikacije Garancijski pogoji363

Pregled ITa priročnik je sestavni in bistveni del kolesa (EPAC) in ga je treba predati uporabniku. Pred prvim zagonom kolesa je nujno, da uporabniki preberejo, razumejo in dosledno upoštevajo naslednje določbe. Proizvajalec ne odgovarja za škodo osebam in/ali lastnini ali kolesu, če se ga nepravilno uporablja na način, ki ni v skladu z danimi navodili. Zaradi nenehnega tehnološkega razvoja si proizvajalec pridržuje pravico do spremembe kolesa (EPAC) brez predhodnega obvestila, ne da bi se ta priročnik samodejno posodobil. Priporočamo obisk spletnega mesta www.ducatiurbanemobility.com, kjer bodo naložene kakršne koli posodobitve ali spremembe tega priročnika. Podporna služba Če imate kakršne koli težave ali imate kakršne koli zahteve za pojasnilo, se obrnite na službo za podporo vašega pooblaščenega prodajalca e-mobilnosti Ducati Urban, ki vam lahko zagotovi usposobljeno in specializirano osebje, posebno opremo in originalne nadomestne dele. Grafična oblika varnostnih opozoril Za identifikacijo varnostnih sporočil v tem priročniku bodo uporabljeni naslednji grafični simboli. Njihova funkcija je pritegniti pozornost bralca/uporabnika in zagotoviti pravilno in varno uporabo kolesa. Bodite pozorni na Kaže na poudarke pravil ravnanja, ki jih je treba upoštevati, da ne pride do poškodb kolesa in / ali pojava nevarnih situacij. Preostala tveganja To poudarja prisotnost nevarnosti, ki povzročajo preostala tveganja, na katera mora biti uporabnik pozoren, da se izogne poškodbam ali materialni škodi. Pravno obvestilo o uporabi Vedno spoštujte prometne kodekse in prometne predpise, ki veljajo za kolesarje v državi prometa. POZOR NEVARNOST364

2. Varnostno opozorilo

Splošna varnostna pravila Tveganja, povezana z uporabo kolesa Kljub uporabi varnostnih naprav se morate za zagotovitev varne uporabe kolesa upoštevati vsa navodila za preprečevanje nesreč v tem priročniku. Med vožnjo s kolesom bodite vedno osredotočeni in ne podcenjujte preostalih tveganj, povezanih z uporabo kolesa. Tudi če ste že seznanjeni z uporabo koles, morate upoštevati tukaj navedena navodila in splošne varnostne ukrepe, ki jih morate upoštevati pri vožnji z motornim kolesom. Odgovornosti Uporabnik mora uporabljati kolo z največjo skrbnostjo in v celoti v skladu s prometno kodo in vsemi ustreznimi predpisi o kolesarjenju, ki veljajo v državi prometa. Uporabnik mora prav tako poskrbeti, da je kolo čisto učinkovito in vzdrževano. Uporabnik naj zato redno izvaja varnostne preglede, ki spadajo v njegovo pristojnost, kot je opisano v razdelku z opozorili in priporočili, ter hranite vso dokumentacijo v zvezi z vzdrževanjem koles. Uporabnik mora skrbno oceniti atmosferske razmere, ki bi lahko bile nevarne pri uporabi kolesa. V ta namen priporočamo, da se pri vožnji v slabih vremenskih razmerah in / ali intenzivnem prometu zmanjša hitrost in vzdržuje ustrezna zavorna pot. Uporaba kolesa Vsak uporabnik mora pred prvo uporabo kolesa prebrati ta priročnik za uporabo in vzdrževanje; zlasti poglavje o varnostnih navodilih. POZOR POZOR365 Opozorila za uporabnike

Opombe o vzdrževanju

POZOR366366 Druge določbe Ko začnete uporabljati kolo, morate najprej preveriti prisotnost in neoporečnost varoval ter delovanje varnostnih naprav. Če odkrijete napako, kolesa ne uporabljajte! Skladiščenje V primeru, da je treba kolo hraniti za daljše obdobje nedejavnosti, je treba izvesti naslednje operacije: - Popravite ga na suhem in dobro prezračevanem mestu. - Izvedite splošno čiščenje kolesa s pedali. - Odstranite baterijo s sedeža. - Kolo pustite na stojalu. - Zaščitite izpostavljene električne stike z antioksidantnimi izdelki. - Vse površine, ki niso zaščitene z barvami ali protikorozijskimi sredstvi, namažite z mastjo. Ščitniki Strogo je prepovedano spreminjati ali odstranjevati akumulatorje in ščitnike verig itd., Pa tudi opozorilne in identifikacijske tablice. NEVARNOST367

12. Zaščitno kolo verižnega kolesa

19. Objemka za sedež

22. Serijska številka

Terms of use Kolo je zasnovano in izdelano za vožnjo na prostem, po javnih cestah in kolesarskih poteh, vendar vedno na asfaltiranih površinah. Vsaka sprememba stanja konstrukcije lahko ogrozi varnost in stabilnost kolesa ter povzroči nesrečo. Druge vrste uporabe ali uporaba, ki presega obseg predvidene uporabe, ne ustrezajo nameni proizvajalca, zato proizvajalec ne more biti več odgovoren za nastalo škodo. Življenjska doba baterije in zato ocenjena kilometrina v km, se lahko precej razlikujeta glede na vrsto uporabe in zunanje vplive; upoštevajte naslednje posebej vplivne dejavnike: teža uporabnika, pogostost pedaliranja, stopnja pomoči, izbrana na zaslonu, povprečna hitrost, debelina in obraba tekalne plasti, naklon in površina ceste, vremenske razmere. Okolje uporabe Kolo lahko uporabljate na prostem, v odsotnosti neugodnih vremenskih razmer (dež, toča, sneg, močan veter itd.). Največja dovoljena temperatura: + 40 ° C Najnižja dovoljena temperatura: + 0 ° C Največja dovoljena vlažnost: 80% Okolje uporabe mora imeti ravno, kompaktno asfaltirano površino, brez hrapavosti, udarcev ali vdolbin ter brez ovir in oljnih madežev. Poleg tega mora biti kraj uporabe osvetljen s soncem ali umetnimi lučmi, da se zagotovi pravilna vidljivost poti in krmiljenje kolesa s pedali (priporočeno 300 do 500 luksov). Prepovedana okolja uporabe Kolesa s pomočjo pedala ne smete uporabljati: na območjih, kjer obstaja nevarnost požara ali eksplozije; v okoljih z jedkim in/ali kemično aktivnim ozračjem; v slabo osvetljenih okoljih; na kopnem z naklonom večjim od 10%; na neravnem, neasfaltiranem terenu. POZOR370 Prepovedana dejanja

Udarci in poškodbe Med dvigovanjem je treba ravnati zelo previdno, da se izognete poškodbam ljudi in stvari. Proizvajalec ne odgovarja za zlome zaradi dviganja in/ali prevoza kolesa po dostavi. Teža kolesa je okoli 21 kg, priporočljivo je, da ga dvigneta dve odrasli osebi. Transport Da bi zagotovili visoko raven varnosti med prevozom v kombijih, je treba preprečiti premikanje kolesa. To dosežete tako, da ga položite na stojalo in ga v dobrem stanju privežete s trakovi ali sidrnimi kabli. V zvezi s tem morajo biti pritrdilne naprave nameščene tako, da ne poškodujejo okvirja in drugih delov kolesa. NEVARNOST372 Polnjenje baterije Pred prvo uporabo kolesa je treba s priloženim polnilnikom polniti vsaj 4-6 ur, dokler se polnjenje ne konča. Kolo poganja litij-ionska baterija 36V. Povprečni čas polnjenja je približno 4-6 ur. Za čim daljšo življenjsko dobo baterije priporočamo polno polnjenje vsakih trideset dni, tudi če kolesa ne uporabljate. Priporočamo, da baterijo polnite s posebnim polnilnikom za akumulator po vsaki uporabi kolesa. Med polnjenjem sveti rdeča lučka na polnilniku, ko je polnjenje končano, rdeča lučka ugasne in prižge se zelena lučka.

Možnost polnjenja ena: odprite gumijasti pokrovček na polnilnem priključku in napolnite. Druga možnost polnjenja: izvlecite baterijo in jo napolnite, ne da bi morali premikati kolo.373 Previdnostni ukrepi med polnjenjem Vtič vedno najprej priključite na baterijo, nato pa vtikač na električno omrežje. Ko je polnjenje končano, vedno najprej odklopite vtič iz omrežja in nato vtič iz akumulatorja. Baterijo vedno napolnite do konca. Vedno uporabljajte originalne napajalnike. Baterije ne pustite polniti več kot 16 ur. Vedno polnite v prezračevanem prostoru. Baterije ne polnite v vročih okoljih. Ne polnite baterije v bližini vnetljivih tekočin. Med polnjenjem baterije nikakor ne pokrivajte. Če baterija oddaja neprijeten vonj, jo takoj izključite iz napajanja in prezračite sobo, ne dotikajte se baterije. Ko baterije ne uporabljate, jo hranite na hladnem in suhem mestu. Odstranite in namestite baterijo NEVARNOST

zaklenite s ključem in ključ odstranite, pritisnite ročaj akumulatorja, da je raven, in odprite okvir kolesa.374 Priprava na cesto Pred uporabo kolesa s pomočjo pedala je za zagotovitev učinkovitega "dajanja na cesto" izdelka priporočljivo natančno preveriti vsak del in poskrbeti za ustrezno prilagoditev ustreznih mehanskih komponent, neposredno ali s podporo specializiranih operaterjev, npr nastavitev in zategovanje krmila in stebla, nastavitev in zategovanje sedeža in sedeža, nastavitev zavor, nastavitev menjalnika, kontrola tlaka v pnevmatikah, mazanje verig in zobnikov, pravilno zategovanje pritrdilnih vijakov in splošni pregled vseh deli. Priporočljivo je, da polaganje cestnih storitev opravi usposobljeno osebje. Pnevmatike Preverite tlak polnjenja pnevmatik glede na vrednosti na rami pnevmatike. Preverite stanje obrabe gume: ne sme biti nobenih ureznin, razpok, tujkov, nenormalnih oteklin, izpostavljenega platna in drugih poškodb. Sistem zavor Delovanje zavor preverite s preskusom zaviranja pri nizki hitrosti (največ 6 km/h) v območju brez ovir, najprej z zadnjo zavoro in nato s sprednjo zavoro. Če ste seznanjeni s negativnimi rezultati Če med predhodnimi pregledi odkrijete kakršne koli napake in ima celo en sam pregled negativne rezultate, ne vozite kolesa. Takoj aktivirajte vse ukrepe za ustrezno prilagoditev in se po potrebi obrnite na podporo. POZOR375

1. Držite ohišje vozila, odvijte okvir.

3. Če je pritrdilni element prikazan

kot slika, ga pritisnite, da sprostite izbočeni del.

4. Če je pritrdilni element prikazan

kot slika, lahko uporabite korak 2), da zaklenete okvir. Odklopite kolo376

neposredno v smeri prečke.

vožnjo. Opomba: Ko je polnjenje končano, pokrijte vtič, da preprečite dovod vode v polnilni priključek.

1. Držite ohišje vozila in odvijte

hitrost sprednja luč VKLOPLJENA gumb + odstotek napolnjenosti baterije način / stopnja pomoči pri pedaliranju enote nivo baterije gumb M gumb - Funkcije gumbov: Gumb M: večnamenski gumb, za daljši pritisk 3 sekunde za vklop/izklop kolesa; kratek pritisk, da preklopite prikaz prevoženih kilometrov pri enem potovanju, skupne kilometre in časa delovanja. Gumb +: dolgi pritisk 3 sekunde za vklop/izklop sprednje luči. Gumb +: kratek pritisk za povečanje hitrostnega načina. Gumb -: kratek pritisk za zmanjšanje hitrostnega načina. Indikator akumulatorja je poln, ko je baterija vašega kolesa s pedalom popolnoma napolnjena. Ko se uporablja kolo, indikator baterije pade na raven. Indikator napolnjenosti baterije lahko niha glede na stopnjo napolnjenosti, kar je odvisno od uporabe kolesa, na primer, če ste na vzponu, lahko raven indikatorja baterije hitro pade, ko porabite veliko več energije baterije svojega kolesa. Za zagotovitev optimalne uporabe in vzdrževanja baterije je priporočljivo, da jo po vsaki uporabi popolnoma napolnite.381 Pomen ikon: Označuje, da sveti sprednja luč Označuje, da zavora deluje Označuje, da ročica za plin ne deluje ali ne deluje pravilno Indicates that motor ne deluje ali ne deluje pravilno To kaže krmilnik ne deluje ali ne deluje pravilno Preklapljajte med kilometrino posameznega potovanja, skupno kilometrino in časom delovanja382

9. Prikaz navodil za nastavitev zaslona

1. Hkrati pritisnite + in - za 3 sekunde v nastavitveni vmesnik P0.

2. Obnovite tovarniške nastavitve: Pritisnite + približno 30 sekund v P0 in samodejno bo

zapustil nastavitveni način.

A. Pritisnite gumb M in preklopite P0 na P2 P2 lahko le nekoliko prilagodi hitrost, prikazano na zaslonu, dejanske hitrosti pa ne more spremeniti. B. Pritisnite +/-, da spremenite podatke. Pravilna nastavitev je 15,6 za 16 -palčna kolesa, 18,5 za 20 - palčna kolesa. Večji kot so podatki, večja je prikazana hitrost (ne bo spremenila dejanske hitrosti).384

10. Navodila za vzdrževanje

Vsa vzdrževalna dela je treba izvajati z izklopljenim sistemom, odklopljenim akumulatorjem in kolesom na stojalu. Po vsakem rutinskem vzdrževanju je priporočljivo preveriti brezhibno delovanje vseh krmilnih elementov. Ta priročnik ne obravnava podrobnosti o demontaži in rutinskem vzdrževanju, saj mora te operacije vedno izvajati izključno osebje podporne službe vašega pooblaščenega prodajalca emobilnosti Ducati Urban. Podporna služba vam lahko posreduje vse potrebne informacije in odgovori na vse vaše zahteve glede popolne nege in vzdrževanja vašega kolesa. Pranje in čiščenje Čiščenje kolesa ni le stvar dekorja, ampak omogoča tudi takojšnje odkrivanje napak na kolesu. Da ne poškodujete ali poslabšate delovanja različnih sestavnih delov, zlasti električnih, je treba čiščenje izvajati ob upoštevanju nekaterih varnostnih ukrepov. Strogo prepovedano je usmerjanje vodnih curkov pod tlakom proti električnim delom, motorju, zaslonu in bateriji, za katere je priporočljivo pranje z gobico. Preden zaženete kolo, ga popolnoma posušite s krpo ali papirjem in pazite, da ne opraskate pobarvanih sestavnih delov. Izogibajte se uporabi stisnjenega zraka, zlasti pri bližnji razdalji in visokem tlaku. Preverite, ali na električnih komponentah ni preostale vlage. Mazanje verige Pomembno je, da verigo redno mažete, da se izognete prekomerni obrabi in podaljšate njeno življenjsko dobo.

1. Očistite s krpo po celotni dolžini verižnih členov.

2. Razpršite vse člene verige s posebnim mazivom za prenosne verige.

• Takoj sprejmite vse ukrepe za izvedbo ustreznega popravila in se po potrebi obrnite na podporo vašega prodajalca. POZOR385 Preverjanje delov Nosilni okvir kolesa in zvari morajo biti brez vidnih napak, kot so: razpoke, deformacije, zarezi, korozija itd. Prepričajte se, da so vsi vijaki in pedala kolesa priviti. Preverite stanje in pritrditev akumulatorja, rokavi električnih kablov morajo biti v dobrem stanju, sponke pa morajo biti dobro zategnjene in ne korodirane. Stanje napolnjenosti baterije preverite z indikatorjem na zaslonu krmila. Za pravilno uporabo akumulatorja v vozilu EPAC priporočamo, da akumulator vedno napolnite po vsaki uporabi kolesa. Z ventilom za polnjenje na platiščih preverite tlak v pnevmatikah s pomočjo kompresorja in pištole za merjenje tlaka ali delavniške črpalke. Preverite stanje tekalne plasti, platišča in pritrditev platišč na pesto. Če morate zamenjati pnevmatike, se obrnite na podporo ali pri pooblaščenem prodajalcu pnevmatik. Zavore je treba prilagoditi tako, da se zagotovi učinkovito zaviranje, in hkrati pa morajo imeti krmilne ročice obseg, ki zadostuje za modulacijo386

11. Shema povezav387

12. Odpravljanje težav

Indikator zaslona Zavore Napaka pospešev- alnika Napaka motorja Napaka krmilnika Vzroki Označuje, da je zavora vklopljena Brez pospeševalnika Konektorji med pospeševalnikom in krmilnikom niso dobro povezani Kabli ali priključki so zlomljeni/poškod- ovani Kabel motorja ni dobro priključen ali napačno priključen Krmilnik je pokvarjen Motor ne deluje Zavorna ročica se ne vrne v normalen položaj Rešitve

Varnostni ukrepi za baterije:

14. Tehnične specifikacije

Dovoljena hitrost Največja dovoljena hitrost, ki jo dovoljuje zakon, je 25 km/h. Vsak poseg, ki ga proizvajalec ne odobri na krmilni enoti, pomeni, da proizvajalec ne more biti odgovoren za škodo, povzročeno osebam in/ali stvarem; poleg tega se garancija za kupljeni izdelek razveljavi. Krmilna enota je programirana tako, da ne dovoljuje sprememb parametra največje hitrosti. Nevarnost poškodb Ohranite hitrost in vedenje, ki ustreza vašim zmožnostim, nikoli ne uporabljajte kolesa s hitrostjo nad 25 km/h, saj lahko povzročite resno škodo in telesne poškodbe sebi ali drugim. POZOR NEVARNOST392 Odstranitev električnih ali elektronskih naprav ob koncu njihove življenjske dobe (velja v vseh državah Evropske unije in v drugih evropskih sistemih z ločenimi sistemi zbiranja) je potrebna. Ta simbol na izdelku ali na embalaži označuje, da se izdelka ne sme obravnavati kot običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme (OEEO). S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezno odstranjevanje. Recikliranje materialov pomaga ohranjati naravne vire. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se lahko obrnete na lokalno službo za odstranjevanje odpadkov ali prodajalno, kjer ste ga kupili. V vsakem primeru morate izdelek odstraniti v skladu s predpisi, ki veljajo v državi nakupa. Potrošniki OEEO ne smejo odlagati kot komunalne odpadke, ampak morajo to vrsto odpadkov odlagati ločeno na dva možna načina:

1) V občinskih zbirnih centrih, neposredno ali prek zbirnih služb občinskih podjetij, kjer so

Tu lahko brezplačno pustite zelo majhno OEEO (z najdaljšo stranjo manj kot 25 cm), večje pa lahko pustite na osnovi 1 na 1, tj. Starega izdelka lahko pustite, ko kupite novega z enako funkcijo. Če električno ali elektronsko opremo zavržete na nezakonit način, ste lahko podvrženi kazni, ki jih določa veljavna zakonodaja o varstvu okolja (velja samo za Italijo). Če OEEO vsebuje baterije ali akumulatorje, jih je treba odstraniti in odstraniti s posebnim ločenim zbiranjem odpadkov. POZOR393 Odstranjevanje praznih baterij (velja v vseh državah Evropske unije in v drugih evropskih sistemih s sistemom ločenega zbiranja) Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da baterijski paket ne velja za običajni gospodinjski odpadek. Pri nekaterih vrstah baterij se ta simbol lahko uporablja v kombinaciji s kemičnim simbolom. Kemični simboli za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) se dodajo, če baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca. Če zagotovite pravilno odstranjevanje baterij, boste preprečili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje, ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezno ravnanje z odpadki. Recikliranje materiala bo pomagalo ohranjati naravne vire. Kadar izdelki zaradi varnosti, učinkovitosti ali zaščite podatkov zahtevajo fiksno povezavo z notranjo baterijo / celico, to sme zamenjati samo usposobljeno servisno osebje. Po koncu življenjske dobe izdelek odnesite na zbirno mesto, primerno za odlaganje električne in elektronske opreme, s čimer boste zagotovili pravilno odstranjevanje baterije. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju prazne baterije ali izdelka se lahko obrnete na lokalno službo za odstranjevanje odpadkov ali prodajalno, kjer ste jo kupili. V vsakem primeru je treba izdelek odstraniti v skladu s predpisi, ki veljajo v državi nakupa. POZOR394

-nepravilna namestitev in / ali nepravilna montaža delov in / ali komponent, razen kadar je namestitev in / ali montažo izvedel prodajalec ali na njegovo odgovornost in / ali jih je izvedel potrošnik, vendar napaka pri namestitvi in / ali montaža je posledica pomanjkanja navodil za namestitev; - naravna obraba potrošnih materialov: mehanska kolutna zavora (npr. blazinice, čeljusti, disk, kabli), pnevmatike, ploščadi, tesnila, ležaji, led luči in žarnice, stojala, gumbi, blatniki, gumijasti deli (ploščad), ožičenje kabelski konektorji, rešetke in nalepke itd .; - nepravilno vzdrževanje in / ali nepravilna uporaba baterije izdelka; - poseganje in / ali vsiljevanje delov izdelka; - nepravilno ali neustrezno vzdrževanje ali spreminjanje izdelka; - nepravilna uporaba izdelka (npr .: presežna obremenitev, uporaba na tekmovanjih in / ali za komercialne ali najemne dejavnosti); - vzdrževanje, popravila in / ali tehnične posege na izdelku, ki jih izvajajo nepooblaščene tretje osebe; - škoda na izdelkih zaradi prevoza, če jo opravi kupec; - poškodbe in / ali napake zaradi uporabe neoriginalnih delov. V primeru, da kupljeni izdelek med obdobjem veljavnosti pravne garancije pokaže, da bi lahko prišlo do neskladnosti, mora kupec stopiti v stik s prodajalcem; slednji bo takoj odgovoril na sporočilo o domnevni neskladnosti in navedel poseben postopek, ki ga je treba upoštevati, pri čemer bo upošteval tudi kategorijo, v katero spada izdelek in / ali prijavljena napaka.396 Izjava o skladnosti M.T. Distribution S.r.l. Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italia Ta izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalca Je v skladu z zahtevami direktiv Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo Direktiva Sveta 2014/30 / EU o elektromagnetni združljivosti EU MD 2006/42 / ES Preskusni standardi: EN 15194: 2017 EN 55014-1: 2017 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 55014-2: 2015 Tovarniško ime: ONEBOT CYCLES Sp.zo.o Naslov tovarne Prologis Park Wrocław 1, stavba DC 1 A, Magazynowa 1 ulica, 55-040 Bielany Wroclawskie, Poljska Datum:: 07/01/2020 Tehnična dokumentacija je na voljo na sedežu EU Kraj deklaracije: Bologna, Italija Ime in priimek: Alessandro Summa Položaj: izvršni direktor