Anticalc 80 - Varná kanvica Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický zásobníkový ohrievač vody
Značka	Tesy
Model	Anticalc 80
Menovitý objem	80 litrov
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	1600 W / 2400 W (podľa verzie)
Menovitý tlak	0,6 MPa
Typ nádrže	Smaltovaná oceľ s horčíkovou anódou
Približné rozmery (V x Š x H)	850 x 450 x 450 mm
Približná hmotnosť	22 kg (prázdny)
Elektrické napájanie	Jednofázové, 230 V, 50 Hz, samostatný obvod s poistkou 16 A (20 A pre >3700 W)
Hlavné funkcie	Termostatická regulácia, funkcia BOOST (rýchly ohrev), režim proti mrazu, režim úspory energie
Hydraulické pripojenie	Vstup studenej vody (modrý) a výstup teplej vody (červený), pripojenie G 1/2"
Bezpečnostný ventil	Dodávaný poistný ventil, namontovať na vstup studenej vody
Ochrana proti mrazu	Áno, nastavenie MIN udržiava vodu bez mrazu (vyžaduje sa elektrické napájanie)
Bežná údržba	Čistenie ventilu, kontrola horčíkovej anódy (odporúča sa ročná výmena)
Vonkajšie čistenie	Vlhkú handričkou, bez abrazívnych prostriedkov
Tepelná bezpečnosť	Integrovaný tepelný obmedzovač (odpojenie pri prehriatí)
Dostupné náhradné diely	Horčíková anóda, bezpečnostný ventil, termostat, vykurovacia príruba
Opraviteľnosť	Zásah kvalifikovaným autorizovaným technikom; odporúčaná kontrola každé 2 roky
Použitie	Vnútorné, vykurované priestory, teplota okolia > 4 °C

Často kladené otázky - Anticalc 80 Tesy

Ako nainštalovať ohrievač vody Anticalc 80?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik. Upevnite zariadenie na stenu pomocou dodaných nôh (priemer 10 mm). Pripojte vstup studenej vody (modrý) a výstup teplej vody (červený). Je nevyhnutné namontovať dodaný poistný ventil na vstup studenej vody. Pripojte elektrické napájanie na samostatný obvod s poistkou 16 A (20 A, ak je výkon >3700 W).

Ako naplniť ohrievač vody prvýkrát?

Otvorte kohútik studenej vody a kohútik teplej vody na mixéri. Počkajte, kým voda pravidelne nezačne tiecť z teplého kohútika, čo znamená, že nádrž je plná. Skontrolujte, či nedochádza k únikom. Zatvorte teplý kohútik. Potom môžete zariadenie zapnúť.

Čo znamená funkcia BOOST a ako ju používať?

Funkcia BOOST umožňuje ohrievať vodu na maximálny výkon pre rýchly ohrev. Stlačte tlačidlo BOOST, kým nezapadne a nerozsvieti sa na červeno. Počas ohrevu zostane svietiť. Po dosiahnutí teploty tlačidlo zhasne (funkcia zostáva aktívna, kým je stlačené). Opätovným stlačením ju deaktivujete.

Prečo vyteká voda z bezpečnostného ventilu?

Mierny únik vody z odvodu ventilu počas ohrevu je normálny: ide o vodu z tepelnej dilatácie. Uistite sa, že ventil nie je upchatý. Ak je únik nadmerný, tlak v sieti môže byť príliš vysoký (>0,7 MPa); nainštalujte redukčný ventil.

Ako udržiavať horčíkovú anódu?

Horčíková anóda chráni nádrž pred koróziou. Odporúča sa nechať ju skontrolovať autorizovaným technikom raz ročne a v prípade potreby ju vymeniť. Táto operácia nie je krytá zárukou.

Čo robiť, ak zariadenie vydáva hluk (pískanie, bublanie)?

Mierny hluk počas ohrevu je normálny. Ak je hluk silný, je to spôsobené usadzovaním vodného kameňa na vykurovacom telese. Nechajte zariadenie odvápniť odborníkom. Táto služba nie je krytá zárukou.

Ako vypustiť ohrievač vody?

Najprv vypnite elektrické napájanie. Zatvorte prívodný kohútik studenej vody. Otvorte kohútik teplej vody na mixéri, aby sa dostal vzduch. Otvorte vypúšťací ventil (ak je k dispozícii) alebo odpojte prívodnú hadicu studenej vody na vypustenie. Urobte opatrenia proti zaplaveniu.

Aká je odporúčaná teplota pre úsporu energie?

Nastavte termostat na polohu úspora (približne 60 °C). Tým sa znížia tepelné straty a obmedzí sa usadzovanie vodného kameňa. Raz za mesiac zvýšte teplotu na maximum na 24 hodín kvôli hygiene (legionella).

Čo robiť, ak zariadenie neohrieva?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (poistka, istič). Uistite sa, že tepelný obmedzovač nevypli (ak áno, kontaktujte autorizovaný servis). Skontrolujte tiež, či termostat nie je v minimálnej polohe alebo v režime proti mrazu. Ak nič nepomáha, zavolajte technika.

Môžem používať ohrievač vody v zime v nevykurovanej miestnosti?

Zariadenie nie je určené na prevádzku pri teplotách nižších ako 4 °C. Ak existuje riziko mrazu, aktivujte režim proti mrazu (poloha MIN) a uistite sa, že je udržiavané elektrické napájanie. Potrubie musí byť tiež chránené pred mrazom.

NÁVOD NA OBSLUHU Anticalc 80 Tesy

Obr. 2, kde znamená:

1. Tento technický popis a návod na použitie cieli oboznámit Vás s výrobkom a podmienkami jeho správnej montáže a prevádzky. Návod je určený i pre spôsobilých technikov, ktorí uskutoční pôvodnú montáž prístroja, demontáž a opravu v prípade poruchy.
2. Pamätajte, prosím, že dodržiavanie pokynov v nasledujúcom návode je predovšetkým v záujme kupujúceho, ale zároveň je aj jedným zo záručných podmienok, uvedených v záručnom liste, aby kupujúci mohol bezplatne využívať záručný servis. Výrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebiči a prípadné poškodenia, spôsobené prevádzkou a/ alebo inštaláciou, ktorá nezodpovedá pokynom a inštrukciám v tomto návode.
3. Tento elektrický bojler splňa požiadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Toto zariadenie je určené na použitie detmi 8 a viac ročnými, osoby so zníženými fyzickými schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a znalostí, ho môžu používať len pod dohladom alebo inštrukciami a v súlade so zásadami bezpečnosti pri používaní zariadenia, uvedomujúc si prípadné nebepečenstvá, ktoré môžu vzniknút.
5. Deti by sa nemali hrat so zariadním.
6. Čistenie a obsluha zariadenia by nemalo byt vykonávané detmi, ktoré nie sú pod dohladom.

Upozornenie! Nesprávna montáž spojovania zariadenia je nebezpečne pre zdravia a života spotrebitelov, môže spôsobit vážne a trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/ alebo smrt. To môže spôsobit poškodenie ich majetku/ poškodenia a /alebo zničenie/ a aj tretej osoby nich vrátane, okrem iného záplavy, výbuchu a požiaru.

Inštalácia, pripojenie k vodoinštaláciu a elektroinštaláciu a uvedenie do prevádzky sa vykonávajú iba kvalifikovanými elektrikári a technici pre opravy a montáž jednotky so získanou licenciu na území štátu, na ktorého sa vykonávajú montáž a uvedenie do prevádzky v súlade s predpismi a predpismi.

Zakazujú sa všetky zmeny a prestavby v konštrukcii a elektrickej schéme bojleru. V prípade zistenia takých sa záruka stáva neplatnou. Za výmeny a prestavby sa pokladá každé odstránenie vložených výrobcom prvkov, vbudovanie dodatočných komponentov do bojleru, výmena prvkov analogickými prvkami neschválenými výrobcom.

Montáž

1. Bojler montovať len v priestoroch s normálnou protipožiarnou zabezpečenostou.
2. Pri montáži v kúpeľni sa musí namontovať na miesto, kde ho nebude oblievať voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.a.
3. Je určené na použitie výlučne v zakrytých a vyhrievaných priestoroch, v których teplota neklesá pod 4°C a nie je určený na nepretržitú prevádzku.
4. Prístroj sa zavesí na nosné lišty namontované na jeho teleso (ak tie nie sú pripevnené k nemu, sa musí namontovať prostredníctvom priložených skrutiek). Zavesenie sa uskutočňuje na dva háky (min. ∅ 10 mm) spolahlivo pripevnené k stene (nie sú zapojené do sady na zavesenie).

1. Prístroj je určený na zabezpečenie horkou vodou domácností, majúcich vodovodnú siet's tlakom ne viac ako 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený. Tá sa umiestňuje na vstup pre studenú vodu, v súlade s ručičkou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujúcej vody. Nepripúšťa sa iná zastavujúca armatúra medzi klapkou a prístrojom.
   Výnimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musí byť zakúpený dodatočne. Pre spotrebiče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napätie musí dosahovať 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napätie musí byť 0,1 MPa pod maximálnou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebiči. V takých prípadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré sú súčasťou balenia, netreba používať.
3. Poistný ventil a potrubie, vedúce od neho k bojleru, musia byť zabezpečené pred zamrznutím. Pri odtokovej hadici – voľný koniec musí byť vždy otvorený (nesmie byť ponorený). Hadica musí byť tiež zabezpečená proti zamrznutiu.
4. Za účelom bezpečné práce bojleru sa spätná poistná klapka pravidelne čistí a kontroluje zdá funguje normálne /zdá není blokovaná/, pričom pre oblasti s velmi tvrdou vodou sa musí odstraňovať navrstvený vápenec. Táto služba nie je predmetom záručnej obsluhy.
5. Za účelom vyhnutia sa zapríčineniu škôd užívatelovi a tretím osobám, v prípade poruchy v systéme pre zásobovanie teplou vodou, je nutné, aby sa prístroj montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v kanalizácii. V žiadnom prípade neumiestňujte pod prístroj predmety, ktoré nie sú vodovzdorné. Pri montovaní prístroja v priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotoviť pod ním ochrannú vaňu s drenážou ku kanalizácii.
6. Pri funkci – (režim zohrievanie vody) – je normálne kvapkanie vody drenážnym otvorom ochranného ventilu. Musí byť dostatočne prístupný vzduchu. Musia byť prijaté opatrenia na odvádzanie alebo zbieranie odtečeného množstva, aby sa predišlo poškodeniu.
7. Pri pravdepodobnosti, že teplota v miestnosti klesne pod 0 oC, voda z bojlera sa musí vypustit.
   Ked' sa musí bojler vyprázdnit, je povinné najprv vypnút elektrické napojenie k nemu. Zastavte prívod vody k bojleru. Otvorte kohútik teplej vody na zmiešavacej batérii. Otvorte kohútik 7 (obr. 4), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v inštalácii nie je taký inštalovaný, bojler môže byt vypustený priamo cez jeho vchodnú rúru, pričom musí byt predtým odpojený od vodovodnej inštalácie.

1. Nezapínať bojler bez toho, aby ste sa presvedčili, že je plný vody.
2. Pri pripojení bojleru k elektrickej sieti dbať, aby bolo správne spojené poistné vedenie (pri modeloch bez šnúry so zástrčkou).
3. Bojler bez napájacieho kábla - elektrický obvod musí byť zabezpečený poistkou a so zabudovaným zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie všetkých pólov pri maximálnom napátí kategórie III.
4. Ak napájacia šnúra (pri modeloch, kde tá patrí k sade) je poškodená, tá sa musí vymeniť zástupcom opravovne alebo osobou s podobnou kvalifikáciou, aby ste sa vyhli všelijakému riziku.
5. Pri bojleroch s horizontálnou montážou - izolácia vodičov elektrických zariadení musí byť zabezpečená pred kontaktom s obrubou spotrebiča (v oblasti pod plastickým vrchnákom). Napríklad izolačným napájacím káblom, ktorý odolá pri teplote nad 90°C.
6. V čase zohrievania spotrebiča sa môže objaviť piskľavý zvuk (vriacej vody). Je to normalne a nespôsobuje poškodenie spotrebiča. Zvuk sa časom zosilňuje a spôsobuje ho vodný kameň. Na odstránenie zvuku je potrebné vyčistiť zariadenie. Táto služba nie je predmetom záručného servisu.

Vážení zákazníci,

Pracovný tým TESY gratuluje Vám srdečne k novému nákupu. Dúfame, že Váš nový prístroj prispeje k zlepšeniu pohodlia vo Vašom dome.

SK

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominálna kapacita, litre – pozri štítok na prístroji
2. Nominálne napätie - pozri štítok na prístroji
3. Nominálny výkon - pozri štítok na prístroji
4. Nominálny tlak - pozri štítok na prístroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je určené pre zariadenie a vzťahuje sa na podmienky použivania spotrebiča.

1. Typ bojleru - zavretý akumulujúci ohrievač vody, s tepelnou izoláciou

2. Denná spotreba el. energie – pozri Príloha I

3. Stanovený nákladný profil - pozri Príloha I
4. Množstvo zmiešanej vody pri 40°C V40 v litroch - pozri Príloha I
5. Maximálna teplota termostatu - pozri Príloha I
6. Pôvodné nastavenie teploty - pozri Príloha I
7. Energetická účinnosť pri zahrievaní vody - pozri Príloha I

III. POPIS A PRINCÍP FUNGOVANIA

Prístroj pozostáva z telesa, príruby vo svojej spodnej časti /pri bojleroch s vertikálnou montážou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontálnou montážou / , poistného plastového panelu a spätnej poistnej klapky.

1. Teleso pozostáva z ocelovej nádrže (vodná nádrž) a plásta (vonkajší obal) s tepelnou izoláciou medzi nimi z ekologicky čistého vysoko hmotného penopolyurethanu, a z dvoch trúbok so závitom G ½" pre podávanie studeně vody (s modrým prstencom) a vypúšťanie teplej vody (s červeným prstencom).

Vnútorná nádrž v závislosti od modelu môže byť dva druhy:

• Z čiernej ocele chránené špeciálnym sklo-keramickým alebo smaltovým krytím
  • Z nehrdzavejúcej ocele
• Na prírubu je namontovaný elektrický ohrievač. Pri bojleroch so sklo- keramickým krytím je namontovaný i horčíkový protektor.

Elektrický ohrievač slúži na ohrievanie vody v nádrži a ovláda sa termostatom, ktorý automaticky udržuje určitú teplotu.

Prístroj disponuje vbudovaným zariadením pre ochranu pred prehriatím (termovypínač), ktoré vypína ohrievač z elektrickej siete, ked'teplota vody dosiahne príliš vysoké hodnoty.
3. Spätná poistná klapka zabraňuje úplnému vyprázdneniu prístroja pri zastavení podávania studenej vody z vodovodu. Tá chrání pristroj pred zvyšením tlaku vo vodnej nádrži do hodnoty vyššej ako prípustná pri režime ohrievania (! Pri zvyšení teploty sa voda rozšíruje a tlak sa zvyšuje), vypúšťaním zvyšku drenážnym otvorom.

Spätná poistná klapka nemôže chránit' prístroj pri podaní z vodovody tlaku vyššieho než nahláseného pre tento prístroj.

IV. MONTÁŽ A ZAPÍNANIE

Upozornenie! Nesprávna montáž spojovania zariadenia je nebezpečne pre zdravia a života spotrebitel'ov, môže spôsobit'

vážne a trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/alebo smrt'. To môže spôsobit poškodenie ich majetku/ poškodenia a /alebo zničenie/ a aj tretej osoby nich vrátane, okrem iného záplavy, výbuchu a požiaru.Inštalácia, pripojenie k vodoinštaláciu a elektroinštaláciu a uvedenie do prevádzky sa vykonávajú iba kvalifikovanými elektrikári a technici pre opravy a montáž jednotky so získanou licenciu na území štátu, na ktorého sa vykonávajú montáž a uvedenie do prevádzky v súlade s predpismi a predpismí.

Poznámka: Inštalácia prístroja je na úkor kupujúceho.

1. Montáž

Doporučuje sa, aby montovanie prístroja bolo maximálne blízko miest, kde sa bude použivať teplá voda, aby sa znižili tepelné straty v potrubí. Pri montáži v kúpelní sa musí namontovať na miesto, kde ho nebude oblievať voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla. Sú dve možnosti na inštalovanie:

vertikálna inštalácia GCV (obr. 1a, tabulke 1) – Pri upevnení na stenu – prístroj je upevnený hornou nosnou doskou, montovanou na jeho základnej časti. Zavesenie sa uskutočnuje na dva háky (min. ∅ 10 mm) spolahlivo pripevnené k stene (nie sú zapojené do sady na zavesenie). Konštrukcia nosnej lišty, pri bojleroch s vertikálnou montázou je univerzálna a umožnuje, aby vzdialenosť medzi hákmi bola od 220 do 310 mm - obr. 1a.

horizontálna inštalácia - GCH, GRH (obr. 1b, obr. 1c) – Pri horizontálnej montáži vzdialenosti medzi hákmi sú iné pre rozličné objemy bojlerov a sú uvedené v tabulke 2 k obrázku 1b, tabulke 3 k obrázku 1c.

Za účelom vyhnutia sa zapríčineniu škôd užívateľovi a tretím osobám, v prípade poruchy v systéme pre zásobovanie teplou vodou, je

nutné, aby sa prístroj montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v kanalizácii. V žiadnom pripade neumiestňujte pod prístroj predmety, ktoré nie sú vodovzdorné. Pri montovaní prístroja v priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotoviť pod ním ochrannú vaňu s drenážou ku kanalizácii.

Poznámka: ochranná vaňa nie je zapojená do sady, vyberá sa užívateľom.

Kde: 1 – Vstupná trúbka; 2 – poistná klapka; 3 – redukčný ventil (pri tlaku vo vodovode nad 0,7 MPa); 4 – uzavierací ventil; 5 – lievik so spojením s kanalizáciou; 6 – hadica; 7 – kohútik na vypúšťanie bojlera

Pri pripojení bojleru k vodovodu sa musí brať do úvahy ukazujúce farebné znaky /prstence/ na trubkách: modrý – pre studenú / vstupujúcu/ vodu, červený – pre horkú /vystupujúcu/ vodu.

Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený.

Tá sa umiestňuje na vstup pre studenú vodu, v súlade s ručičkou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujúcej vody. Nepripúšťa sa iná zastavujúca armatúra medzi klapkou a prístrojom.

Výnimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musí byť zakúpený dodatočne. Pre spotrebiče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napätie musí dosahovať 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napätie musí byť 0,1 MPa pod maximálnou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebiči. V takých pripadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré sú súčastou balenia, netreba používať.

Pritomnost' iných /starých/ spätných poistných klapiek môže zapríčinit poruchu vášho prístroja a musí sa odstránit'.

Nie je prípustný iný uzatvárací ventil medzi poistným ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebičom.

Klapka sa nesmie zatáčať na závity s dĺžkou viac ako 10 mm, v opačnom prípade to môže zapríčinit poruchu vašej klapky a je zpečné pre váš prístroj.

Pri bojleroch s vertikálnou montážou poistná klapka musí byt pripojená k vstupnému potrubiu pri odstránenom plastovom paneli prístroja.

Poistný ventil a potrubie, vedúce od neho k bojleru, musia byť zabezpečené pred zamrznutím. Pri odtokovej hadici – voľný koniec byť vždy otvorený (nesmie byť ponorený). Hadica musí byť tiež počená proti zamrznutiu.

Plnenie bojleru vodou sa uskutočnuje otvorením kohútika pre podanie studenej vody z vodovodu k nemu a kohútika horúcej vody zmiešavacej batérie. Po naplnení zo zmiešavača by mal začat tieč nepretržitý prúd vody. Už môžete zavriet kohút teplej vody.

Ked' sa musí bojler vyprázdnit, je povinné najprv vypnút elektrické napojenie k nemu. Zastavte prívod vody k bojleru. Otvorte kohútik teplej vody na zmiešavacej batérii. Otvorte kohútik 7 (obr. 4), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v inštalácií nie je taký inštalovaný, bojler môže byt vypustený priamo cez jeho vchodnú rúru, pričom musí byt' predtým odpojený od vodovodnej inštalácie.

Pri odstránení príruby je normalne to, že vytečie pár litrov vody, ktoré zostali vo vodnej nádrži.

Pri vypúšťaní vody sa musia urobit' opatrenia, aby vytekajúca voda nezapríčinila škody.

V prípade, ak tlak v potrubí presahuje hodnotu, uvedenú v paragrafe I hore, je nevyhnutné, aby bol namontovaný redukčný ventil, v opačnom prípade bojler nebude použitý správne.Výrobca nenesie zodpovednosť za problémy v dôsledku nesprávneho prevádzkovania prístroja.

3.1. Pri modeloch zásobených napájacou šnúrou spolu so zástrčkou, sa pripojenie uskutočnuje vsunutím zástrčky do kontaktu. Odpojenie od elektrickej siete sa uskutočnuje vypnutím zástrčky z kontaktu.

Kontakt musí byt' správne pripojený k samostatnému elektrickému obvodu, zabezpečenému poistkou. Musí byt' uzemnený.

Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie a opatrené upozornením o průde 16A (20A pre výkon 3700W). Pripojenie musí byť plynulé – bez prerušení. Elektrický obvod musí byť zabezpečený poistkou a so zabudovaným zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie všetkých pólov pri maximálnom napátí kategórie III.

Pripojenie vodičov k napájaciemu káblu zariadenia musí byť vykonané nasledujúcim spôsobom:

• Vodič s hnedou farbou izolácie – k fázovému vodiču elektrickej inštalácie (L);
• Vodič s modrou farbou izolácie – k nulovému vodiču elektrickej inštalácie (N)
• Vodič žlto-zelenej farby izolácie – k napájaciemu káblu elektrickej inštalácie (1)

Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie, zabezpečený upozornením pre prúd 16A (20A pre výkon 3700W). Spojenie je uskutočnené prostredníctvom pevných medených vodičov – kábel 3x2,5 mm² pri maximálnom výkone 3000W (kábel 3x4,0 mm2 pre výkon 3700W).

Do elektrickej kontúry pre napojenie prístroja sa musí vbudovať zariadenie zabezpečujúce odpojenie všetkých pólov za podmienok nadmierneho napätia kategórie III.

Aby sa namontovalo napájacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstránit plastový vrchnák.

• fázový s označením A alebo A1 alebo L alebo L1
• neutrálny s označením N (B alebo B1 alebo N1)
• Je povinné pripojenie poistného vedenia k skrutkovému spojeniu, označené znakom ⏚

TS – termovypínač; TR – termoregulátor; S – prepínač (pri modeloch, u ktorých taký je); R – ohrievač; IL – signálna lampa; F – príruba; KL – luster svorka

V. PROTIKORÓZNA OCHRANA - HORČÍKOVÁ ANÓDA (PRI BOJLEROCH S VODNOU NÁDRŽOU SO SKLO-KERAMICKÝM KRYTÍM)

Horčíkový anódový protektor chráni vnútorný povrch vodnej nádrže pred koróziou.

Protektor je opotrebovatelný prvok, ktorý podlieha periodickej výmene.

Vzhľadom k dlhodobému a bezporuchovému prevádzkovaniu Vášho bojleru výrobca odporúča periodickú prehliadku stavu horčíkovej anódy spôsobilým technikom a výmenu v prípade potreby, pričom sa toto môže stať počas periodickej profylaxie prístroja

Za účelom uskutočnenia výmeny kontaktujte autorizované opravovne!

VI. PRÁCA S PRÍSTROJOM.

Pred prvým zapnutím spotrebiča sa presvedčte, že ohrievač vody je správne zapojený do elektrickej siete a je plný vody.

1. Ohrievače vody s BOOST kontrolou

Ohrievač vody sa zapína pomocou zabudovaného zariadenia, ktoré je popísané v odseku 3 paragrafu V alebo pripojením zástrčky do elektrickej zásuvky (ak je model s káblom so zástrčkou).

Pomocou elektrického spínača sa BOOST funkcia aktivuje.

Tlačidlo prístrojového spínača je vyrazené a označené znakom ⬤.

Stlačením tlačidla do zastavenia a následným uvoľnením zapnete BOOST funkciu. Tlačidlo zostane stlačené a rozsvieti sa červenou farbou, čo znamená, že je zapnuté a ohrievač bude fungovať s maximálnym výkonom.

Maximálny výkon zohrievania je vyznačený na typovom štítku spotrebiča.

Tlačidlo je počas zohrievania vody v ohrievači stále rozsvietené. Tlačidlo zhasne, keď bude dosiahnutá nastavená teplota vody a regulátor teploty vypne napájanie ohrievača.

Stlačením tlačidla do zastavenia a následným uvolnením vypnete BOOST funkciu. Tlačidlo musí vyčnievať a svetelná indikácia zhasne (ak je ohrievač v režime zohrievania), čo znamená, že BOOST funkcia je vypnutá. Svetelné indikátory tiež zhasnú. Spotrebič zostane v režime minimálneho výkonu ohrievača.

Pozor! Tlačidlo BOOST sa rozsvieti iba vtedy, keď je aktivovaná funkcia BOOST a režim zohriatia vody. Keď je aktivovaná funkcia BOOST a bude dosiahnutá nastavená teplota vody, tlačidlo BOOST nesvieti. Indikáciou aktivovanej funkcie BOOST je stlačené tlačidlo BOOST.

Kontrolky (indikátory)

nie je prívod elektrickej energie do spotrebiča alebo

teplotná ochrana spotrebiča sa vypla – pozri odsek 2 nižšie

Ak bude aktivovaná funkcia BOOST, spotrebič pracuje s maximálnym výkonom pre ohrev vody. Funkcia BOOST sa odporúča, ak chcete, aby spotrebič dosiahol nastavenú teplotu vody v kratšom čase.

Zvolit stupeň výkonu pre ohrev vody:

1.3. Nastavenie teploty

Táto funkcia umožnuje zvolenie požadovanej teploty. Ak chcete zvolit teplotu, otočte rukovat na paneli a umiestnite indikátor do príslušnej polohy (obr. 2). Ak chcete zvýšit teplotu, otočte v smere hodinových ručičiek.

Raz do mesiaca nastavte tlačídlo v polohe maximálnej teploty na 24 hodín (okrem v pripade, že je spotrebič stále nastavený v tejto polohe) - pozri Príloha - I Maximálna teplota termostatu. Tým zabezpečíte viac hygieny teplej vody.

• Režim Proti zamrznutiu

Umiestnite rukovat do polohy MIN podla obr.2. Týmto nastavením udržuje spotrebič teplotu, ktorá zabraňuje zamrznutiu vody.

UPOZORNENIE: Elektrické napájanie spotrebiča má byt' zapnuté. Poistný ventil a potrubie medzi ventilom a spotrebičom musia byt' zabezpečené proti zamrznutiu.

Režim E (šetrenie elektriny) - pri tomto režime teplota vody dosahuje teplotu približne 60°C. Týmto spôsobom klesajú aj tepelné straty.

2. Ochrana podl'a teploty (platí pre všetky modely).

Prístroj je vybavený špeciálnym zariadením (termovypínač) pre ochranu pred prehrievaním vody, ktoré vypína ohrievač z elektrickej sieti, keď teplota dosiahne príliš vysoké hodnoty.

Ak sa po aktivácii zariadenie neuvedie do činnosti a spotrebič nebude pracovať, obráťte sa na autorizovaný servis, ktorý problém odstráni.

VII. PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrievača usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto zhoršuje výmenu tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, ktorá začína vriet/. Termoregulator sa začína zapínat a vypínať častejšie. Je možná "klamná" aktivácia poistky teploty. Preto výrobca tohto prístroja odporúča na každé 2 roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným opravujúcim strediskom alebo opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí obsahovať čistenie a prehliadku anódového protektoru (pri bojleroch sa sklo-keramickým krytím), ktorý v prípade potreby vymeníť novým. Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte brúsne prostriedky alebo prostriedky obsahujúce rozpůšťadlo. Neoblievajte zariadenie vodou.

Výrobca nenesie zodpovednosť za všetky následky vyplývajúce z nedodržania toho návodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadeni

Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, že produkt nepatri do bežného domového odpadu. Musi byt` odovzdany na príslušne zbemé miesto určené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. V pripade nevhodnej likvidacie može mat` produkt nepriaznivý dosah na l`udske zdravie alebo na životné prostredie. Reciklácia materiálov

pomože zachovat` prírodné zdroje. Viac informacií o recyklacií tohto produktu získate na príslušnom mestskom úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov alebo na mieste zakúpenia tohto produktu.

BOOST

"OFF"

BOOST

"ON"

VAŽNA PRAVILA

1. Cilj ovog tehničkog opisa sa uputstvom jeste da Vas upozna sa proizvodom i uslovima za njegovu pravilnu montažu i upotrebu. Uputstvo je namenjeno i ovlašćenim serviserima koji će obaviti prvobitnu montažu uređaja, demontirati ga i remontirati u slučaju potrebe.
2. Molim, imajte na umu da pridržavanje uputa sadržanih u ovom priručniku je u interesu kupca kupca, ali uz to je jedan od jamstvenih uslova navedenih u jamstvenoj karti, da bi mogao kupac da koristi besplatan servis u jamstvenom roku. Proizvođač nije odgovoran za oštećenja uređaja i bilo štete nastale kao rezultat rada i / ili instalacije koje ne udovoljavaju smernicama i uputama u ovom priručniku.
3. Električni bojler zadovoljava zahteve EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ovaj uređaj je namijenjen za korištenje od strane djece 8 i više od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetljivih ili mentalnim sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili poučena u skladu sa sigurnim korištenjem uređaja i razumjeti opasnosti koje mogu nastati.
5. Djeca ne moraju se igrati s aparatom
6. Čišćenje i održavanje uređaja ne smije biti izvedeno od strane djece koja nisu pod nadzorom.

UPOZORENJE! Nepravilna montaža i povezivanje uređaja ga može učiniti opasnim za zdravlje i život potrošaća, a da je moguće da dovede do teške i trajne posledice za njih, uključivo ali ne samo fizičke povrede i /ili smrt. Ovo isto može dovesti do oštećenja njegove nekretnine/ kvar i /ili uništavanje/ kao i onoga trećih osoba, koja su prouzrokovana poplavom/ eksplozijom i požarom.