SUB551S - TV nábytok SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SUB551S SONY

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Výrobky od spoločnosti Sony boli navrhnuté s dôrazom na bezpečnost. Nesprávne použitie môže mať za následok vážne zranenie následkom požiaru, zásahu elektrickým prúdom, prevrhnutia výrobku alebo jeho spadnutia. Aby sa podobným nehodám predišlo, dbajte na dodržiavanie bezpečnostných pokynov.

V tomto návode na používanie je znázornená správna manipulácia s výrobkom a dôležité pokyny, účelom ktorých je predíst nehodám. Tento návod na používanie si dôkladne prečítajte a výrobok používajte správnym spôsobom. Návod si uschovajte pre budúce použitie.

Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akýchkolívek servisných alebo záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvvedcné v separátnych servisných alebo záručných dokumentoch.

UPOZORNENIE

Tento stojan na televízor je určený na použitie s výrobkami Sony uvedenými nižšie. Neinštalujte na stojan iné výrobky, ako sú uvedené.

Nasledovné produkty podliehajú zmene bez upozornenia, môžu byť vypredané alebo sa už nevyrábajú.

Niektoré modely sa predávajú iba v určitých regiónoch.

	Farebný LCD televízor
SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x
SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x
SU-B401S KDL-40NX72x

* Pri konkrétnych názvoch modelov, symbol „x“ označuje čísla a/alebo znaky špecifické pre konkrétny model.

Umiestnenie identifikačného štítka

Štítok s číslom modelu sa nachádza na zadnej strane stojana na televízor.

Likvidácia stojana na televízor

Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vztahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

VAROVANIE

Ak nebudete dodržiavať bezpečnostné pokyny, môže dôjst’ k vážnemu zraneniu alebo smrti následkom požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo prevrhnutia výrobku.

Vykonajte také opatrenia, aby sa predišlo prevrhnutiu stojana na televízor.

Ak to nezabezpečite, televízor sa môže prevrátiť a spôsobít zranenie.

Stojanu na televízor, poličke atd. zabezpečte stabilitu, aby sa predišlo prevrhnutiu.

Stojan na televízor umiestnite na stabilný povrch.

Ak nainštalujete stojan na televízor na nestabilný povrch, môže stratit rovnováhu a prevrhnúť sa alebo spadnút. To môže spôsobit úraz alebo škodu.

O televízor umiestnený na stojane, ani o stojan na televízor sa neopierajte a nevešajte sa na neho.

Stojan na televízor sa môže prevrhnúť alebo môže spadnúť televízor a spôsobit vážny úraz alebo smrt.

Nezakrývajte vetracie otvory na televízore.

Vetracie otvory na televízore sú dôležité na zaistenie społahlivej prevádzky televízora a jeho ochrany pred prchriatím.

• Dávajte pozor, aby ste vetracie otvory neblokovali ich zakrytím, napríklad látkou a inými materiálmi.
• Nikdy nedovolte, aby sa do vetracích otvorov vyliala kvapalina, alebo aby do nich spadli pevné predmety.

Na televízor neklad'te predmety naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.

Televízor napájaný z káblovej elektrickej siete nepoužívajte v blízkosti vody, napríklad blízko vane, umývadla, kuchynskej výlevky, práčovne, ale ani vo vlhkej pivnici alebo pri bazéne.

Televízor neumiestňujte na miesta vystavené extrémnym teplotám, ako priame slnečné žiarenie, blízko radiátorov alebo ohrievačov.

Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriaf a následne sa môže zdeformovať kryt, alebo sa môže vyskytnúť porucha.

Televízor neumiestňujte na miesta vystavené priamemu pôsobeniu klimatizácie.

Vnútri televízora môže dôjsť ku kondenzácii, čo môže spôsobit poruchu.

Okolo televízora zabezpečte adekvátny priestor na dostatočné vetranie.

Okolo televízora nechajte dostatok miesta podľa ilustrácie nižšie.

10 cm 30 cm 10 cm 6 cm

Okolo súpravy nechajte aspoň tol'koto miesta.

• Pripojte TV prijímač pomocou trojvodičovej zástrčky s uzemnením do zásuvky s ochranným uzemneným pripojením.
• Používajte iba napájacie káble dodávané spoločnostou Sony, nie iné značky.
• Pri montáži televízora na stojan na televízor predchádzajte pricviknutiu napájacicho alebo prepájacieho kábla. Ak je napájací alebo prepájací kábel poškodený, môže dôjst k vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

- Pri prenášaní stojana na televízor nestúpajte na napájací ani na prepájací kábel. Napájací alebo prepájací kábel sa môže poškodit a môže tak dôjsť k vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

• V prípade zakopnutia o napájací alebo prepájací kábel môže dôjst k prevrhnutiu stojana na televízor a k úrazu.
- Vytiahnutím napájacieho kábla z elektrickej zásuvky na stenc kompletné odpojíte od elektrického napätia aj stojan.

POZNÁMKA, KTORÁ SA TÝKA SIĚTOVÉHO ADAPTÉRA

Varovanie

Aby ste znížili riziko požiaru alebo elektrického šoku, nevystavujte toto zariadenie daždu ani vlhkosti.

Aby ste predišli riziku požiaru alebo šoku, neumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.

Toto zariadenie neinštalujte v uzavretom priestore, ako je knižnica alebo podobný objekt.

• Uistite sa, prosím, že sietová zásuvka je nainštalovaná v blízkosti zariadenia a bude fahko dostupná.
• Uistite sa, že používate dodávaný sietový adaptér a sietový kábel.
• Nepoužívajte žiadny iný sietový adaptér. Môže to spôsobit nesprávnu činnosť.
• Sietový adaptér pripojte k lahko dostupnej sietovej zásuvke.
• Sictový kábel neomotávajte okolo sieťového adaptéra. Drôt sa môže zlomit a/alebo to môže spôsobit poruchu TV.
• Nedotýkajte sa sietového adaptéra mokrými rukami.
• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na sietovom adaptéri, okamžite ho odpojte od sietovej zásuvky.
• Zariadenie sa neodpája od zdroja napájania, pokiaľ je pripojené k sietovej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie vypli.

UPOZORNENIE

Ak nebudete dodržiavať nasledujúce bezpečnostné opatrenia, môže dôjst’ k úrazu alebo škode na majetku.

Okrem špecifikovaných výrobkov nemontujte žiadne iné zariadenia.

Tento stojan na televízor je určený na použitie iba so špecifikovanými výrobkami. Ak na stojan namontujete iné zariadenie než je špecifikované, môže spadnúť, rozbit sa alebo spôsobit úraz. Ilustrácie v tejto príručke znázorňujú model KDL-40NX72x, pokiaľ nie je uvedené inak.

Televízor nezabudnite zaistit'.

Televízor na stojane na televízor zaistite pomocou dodaných skrutiek. Ak nie je televízor bezpečne namontovaný, môže spadnúť alebo sa môže stojan na televízor prevrhnúť a spôsobit tak úraz.

Poznámky k montáži

Dávajte pozor, aby stojan na televízor nebol namontovaný našikmo alcbo nakrivo. Aby stc tomu zabránili, dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia.

• Ak stojan na televízor umiestňujete na mäkkom povrchu, ako napr. na rohoži alebo koberci, najprv na miesto montáže položte dosku.
  – Stojan na televízor neumiestňujte na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo v blízkosti kúrenia.
• Stojan na televízor neumiestňujte na horúcom či vlhkom mieste alebo vonku.

Poznámka k používaniu

Čistenie

Čistotu stojana na televízor udržiavajte občasným utretím suchou mäkkou handričkou. Ťažko odstrániteľné škvrny odstránite utretím handričkou navlhčenou v jemnom saponáte. Nezabudnite potom toto miesto utrief suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte chemikálie, ako napr. riedidlo alebo benzín, lebo tie povrchovú úpravu stojana na televízor poškodzujú.

Zaistite, aby umiestňovanie televízora na stojan na televízor vykonávali aspoň dve osoby. Ak montáž vykonáva iba jedna osoba, môže dôjst k nehode alebo k úrazu.

Môže spadnúť a spôsobit úraz.

Dbajte na to, aby ste televízor umiestnili v súlade s uvedenými pokynmi.

Skrutky bezpečne utiahnite. Ak nie je televízor namontovaný správne, môže dôjsť k jeho prevrhnutiu a následnému úrazu.

Dávajte pozor, aby ste si pri montáži neporanili ruky alebo prsty.

• Stojan na televízor nepresúvajte držiac ho za stípik.
• Dávajte pozor, aby ste si pri montáži televízora neporanili ruky alebo prsty.

UPOZORNENIA

Zdroje napájania

• Ak stojan na televízor nebudete používat dlhší čas, odpojte jeho napájací kábel z elektrickej zásuvky na stene. Pri odpájaní elektrického napájacieho kábla uchopte zástrčku, nikdy nefahajte za samotný kábel.
• Výmenu elektrického napájacieho kábla môže vykonať iba autorizovaný servis.

Prevádzka / Obsluha

* Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
** Vyrobené v licencii U.S. patentov č.: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 a iných vydaných a čakajúcich patentov v U.S.A. a na celom svete. DTS a Symbol sú registrované obchodné značky, DTS Digital Surround a logo DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

Tento stojan na televízor disponuje technológiou rozhrania HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface).

HDMI, logo HDMI a názov technológie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených Štátoch a iných krajinách.

„BRAVIA“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

DOLBY.

DIGITAL

PRO LOGIC II

dts ^TM

Digital Surround

HDMI

S-FORCE

PRO

FRONT SURROUND

S-master

Digital Amplifier

Poznámka o vyberaní stojana na televízor zo škatule

Krok 1: Kontrola súčiastok

Názov Množstvo
Stojan	1
Zadný kryt L*	1
Zadný kryt R*	1
Spoj	1
Krk	1
Podložka**	1
Montážna skrutka na upevnenie stípika stojana na televízor (PSW5 × 16) (× 3)	6
Skrutka spoja (PSW5 × 16) (× 3)
Skrutka na upevnenie krku (PSW4 × 12)	4
Adaptér na striedavý prúd (ACDP-001) 1
Kábel clcktrického napájania
Vysoko rýchlostný kábel HDMI 1
Návod na použitie 1
Záručný list

Ak sa elektrický napájací kábel pricvikne pod alebo medzi jednotlivé dielce zariadenia, môže dôjst ku skratu alebo zásahu elektrickým prúdom. V prípade zakopnutia o napájací alebo prepájací kábel môže dôjst k prevrhnutiu stojana na televízor a k úrazu.

Umiestnenie zvážte a stojan na televízor umiestnite skôr, ako začnete s montážou televízora.

Vzhľadom na to, že je televízor ťažký, odporúčame, aby ste najprv vybrali miesto pre montáž a stojan na televízor zostavili priamo na mieste.

Informácie o odmontovaní stolového stojana od televízora nájdete v návode na používanie vášho televízneho prijímača.

Krok 2:

Montáž televízora

Pred montážou

• Pred montážou sa uistite, že máte k dispozícii krížový skrutkovač Phillips, vhodný na príslušné skrutky.
• Ak používate elektrický skrutkovač, krútiaci moment nastavte na približne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

1 Umiestnite podložku na stojan.

Podložka sa používa na nastavenie výšky krku a TV prijímača.

Na podložku nezabudnite.

Len pre modely KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x:

Podložka

2 Primontujte krk a podložku (len pre modely KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x) k stojanu na televízor štyrmi skrutkami na upevnenie krku (PSW4 × 12) (dodávajú sa).

Skrutka na upevnenie krku (PSW4 × 12) Krk

3 Ked' prenášate TV prijímač, držte ho tak, ako je zobrazené na nasledujúcom obrázku.

4 Tromi skrutkami (PSW5 × 16) (dodáva sa) dodaný spoj primontujte na zadnú časť televízora.

• Vybraté skrutky si odložte.
- Pri demontáži stolového stojana z displeja položte displej obrazovkou nadol na pevný rovný povrch, ktorý je väčší ako displej.
- Aby sa predišlo poškodeniu povrchu LCD displeja, skôr ako ho položíte na podložku, prestrite na ñu jemnú tkaninu.

UPOZORNENIE

• Následkom tlaku alebo úderov na povrch displeja sa LCD displej môže rozbit alebo poškodit.
• Displej položte obrazovkou nadol na pevný a rovný povrch tak, aby stolový stojan presahoval cez okraj povrchu podložky.
  Ak bude obrazovka displeja a stolový stojan na rovnakej úrovni plochy podkladu, vznikne nestabilita, následkom ktorej sa počas zásahu môže displej poškodit.

5 Televízor namontujte na stojan na televízor.

← Šípka smeruje k prednej časti stojana na televízor.

6 Televízor a stojan na televízor zaistite tromi skrutkami na upevnenie stípika stojana na televízor (PSW5 × 16) (dodáva sa).

Skrutka na upevnenie

Skrutka na upevnenie stípika stojana na televízor (PSW5 × 16)

7

Na stojan na televízor namontujte zadný kryt. (Len pre model SU-B551S)

Zadný kryt

8

Zväzovanie káblov.

Krok 3: Bezpečnostné opatrenia na zabránenie prevrhnutiu

VAROVANIE

Vykonajte opatrenia, aby ste zabránili prevrhnutiu stojana na televízor, čo by mohlo mať za následok úraz a poškodenie.

③ Skrutku do dreva a skrutku do kovu zviažte silným lankom (nedodáva sa).

Krok 4: Pripájanie televízora a prehrávača

Televízor prepojte so stojanom na televízor cez HDMI IN 1 rozhranie pomocou kábla HDMI.

Pri prepájaní komponentov kompatibilných so Sony „BRAVIA“ Sync, pomocou káblov HDMI, je možné postup zjednodušit, keď nastavíte funkciu ovládania HDMI pre televízor TV.

Prehrávač diskov Blu-ray, atd'. HDMI HDMI kábel (nedodáva sa) HDMI IN ARC 1 4 HDMI kábel (dodáva sa) +TV HDMI HDMI IN

[NO TEXT]
• Neprepájajte počítač pomocou HDMI.
- Stojan na televízor je kompatibilný s funkciou ARC (Audio Return Channel). Ak stojan na televízor prepojíte pomocou HDMI kábla so vstupom televízora HDMI IN 1 kompatibilným s ARC, nebude už potrebné prepájať televízor so stojanom na televízor pomocou optického kábla.
- Ak je televízor kompatibilný s funkciou ARC, vedľa HDMI konektora na televízore sa nachádzajú písmená „ARC“. Ak aj kábel HDMI pripojíte k HDMI konektoru, ale tento nie je s funkciou ARC kompatibilný, funkciu ARC nie je možné použit.
- Funkcia ARC je k dispozícii, iba ked je ovládanie pre HDMI zapnuté.

• Aj ked' je stojan na televízor vypnutý (aktívny pohotovostný režim), bude sa HDMI signál prenášať z komponentu pripojeného k televízoru cez HDMI pripojenie. Vychutnajte si obraz a zvuk z komponentu na televízore.

Poznámky k HDMI prepojeniam

- Použite vysoko rýchlostný kábel HDMI. Ak použijete štandardný kábel HDMI, 1080p, Deep Colour alebo 3D (3-rozmerné) obrazy sa nemusia zobrazovať korektne.

• Odporúča sa používať schválený kábel HDMI.
• Ak je obraz alebo zvuk z komponentu pripojeného káblom HDMI nekvalitný, skontrolujte nastavenie pripojeného komponentu.
• Žvukové signály (vzorkovacia frekvencia, bitová dlžka atd.) prenášané z HDMI konektora môžu byť potlačované pripojeným komponentom.
• Ak sa vzorkovacia frekvencia alebo počet kanálov výstupných zvukových signálov z prehrávajúceho komponentu prepne, zvuk sa môže prerušit.
• Ak pripojený komponent nie je kompatibilný s technológiou ochrany autorských práv (HDCP), obraz a/alebo zvuk z výstupného HDMI konektora televízora môže byť rušivo deformovaný alebo nemusí byť prenášaný vôbec. V takom prípade skontrolujte špecifikácie parametrov pripojeného komponentu.
• Neodporúča sa používať konverzný kábel HDMI-DVI.
• Tento systém podporuje prenos híbky farieb Deep Colour, „x.v.Colour,“ a 3D (3-rozmerný obraz).

Skôr ako pripojíte napájací kábel AC adaptéra stojana na televízor do elektrickej zásuvky na stene, pripojte k nemu všetky ostatné komponenty a TV prijímač.

Krok 6: Realizácia nastavení televízora

Nastavenia > Externé vstupy > Nastavenie HDMI > Ovládanie pre HDMI > Zap.

Zvuk zmeníte zmenou nastavení zvuku televízora.

Výber szátry HOM1 Auto Všeobecná Kino Šport Hudba Animácia Fotografia Game Grafiva

•Nastavenie pozície

Ak na TV prijímači nastavíte „Ovládanie ext. zariad.“ na „Zap.“, stojan na televízor upraví vyváženie hlasitosti medzi ľavým a pravým reproduktorom v závislosti od pozície sledovania. (Nastavenie TV prijímača)

• Skontrolujte prepojenie kábla HDMI.
• Skontrolujte nastavenia „Ovládanie pre HDMI“ a „Audio systém“ podľa kroku 6 (strana 11).

Použitie so slúchadlami:

- „Audio systém“ v nastaveniach „Reproduktory“ prepnite na „Reproduktor TV“.

Použitie s duálnym zvukom digitálneho televízneho vysielania:

• V závislosti od vysielania nie je možné zvuk prepnút. Prepnite nastavenie „Optický výstup“ televízora z „Auto“ na „PCM“.
  Použitie s externým zariadením pre duálny zvuk:
• Ak sa zvuk nedá prepnúť, prepnite nastavenie audio výstupu externého zariadenia na aktivovanje PCM.

Indikátor

Aj ked je hlavný vypínač napájania televízora zapnutý, indikátor I (napájanie) na stojane na televízor nesvieti:

- Mohlo sa stať, že došlo k poruche. Skontrolujte, koľkokrát kontrolka LED zabliká a problém konzultujte so servisným centrom Sony.

Indikátor

Vyp.: stojan na televízor je v pohotovostnom režime alebo je vypnutý.

②Indikátory audio formátu

Svietia podľa audio formátu, ktorého vstup je pripojený k stojanu na televízor.

D: Dolby Digital

DTS

PLII: Dolby Pro Logic II

Technické údaje

33,6 cm A B C

3,8 cm 6,4 cm E

		SU-B551S SU	-B461S SU-B401S
Rozmery: cm	A1	0,2 11,8 11,0
	B1	9,0 15,9 15,1
	C	127,6	107,9	94,4
	D	55HX92x: 79,6	46HX92x: 68,6	-
		55HX82x: 79,8	46HX82x: 68,7	-
		55NX72x: 79,7	46NX72x: 68,7	40NX72x: 61,2
	E2	29,2 27,7 26,1
Hmotnost stojana:		6,3 kg	5,6 kg	4,9 kg

Zosilňovač

Menovitý výkon Predný: 10 W + 10 W, (na kanál)

8 ohmov, 1 kHz, THD menej ako 1%

Subwoofer: 20 W, 6 ohmov, 100 Hz, THD menej ako 1%

HDMI

Konektor	HDMI ^TM	konektor
Vidco vstupy/ 720 × 480p (60 Hz) 16:9
výstupy 1280 × 720p (60 Hz) 16:9
	1920 × 1080i (60 Hz) 16:9
	1280 × 720p (50 Hz) 16:9
	720 (1440) × 480i (60 Hz) 4:3
	720 (1440) × 480i (60 Hz) 16:9
	720 (1440) × 576i (50 Hz) 4:3
	720 (1440) × 576i (50 Hz) 16:9
	1920 × 1080p (60 Hz) 16:9
	720 × 576p (50 Hz) 16:9
	1920 × 1080i (50 Hz) 16:9
	1920 × 1080p (50 Hz) 16:9
	1920 × 1080p (24 Hz) 16:9
	1920 × 1080p (30 Hz) 16:9
	1280 × 720p (24 Hz) 16:9
	1280 × 720p (30 Hz) 16:9
	Deep Colour: 30 bit/36 bit
Vidco vstupy/ 1280 × 720p@59,94/60 Hz
výstupy (3D) Balíky obrázkov
	1920 × 1080i@59,94/60 Hz
	Balíky obrázkov
	1920 × 1080i@59,94/60 Hz
	Jedno vedľa druhého (polovica)
	1920 × 1080p@59,94/60 Hz
	Jedno vedľa druhého (polovica)
	1280 × 720p@50 Hz
	Balíky obrázkov
	1920 × 1080i@50 Hz
	Balíky obrázkov
	1920 × 1080i@50 Hz
	Jedno vedľa druhého (polovica)
	1920 × 1080p@50 Hz
	Jedno vedľa druhého (polovica)
	1920 × 1080p@24 Hz
	Balíky obrázkov
	Deep Colour: 30 bit/36 bit
Audio vstupy Lineárny PCM 2 k/5.1 k/7.1 k
	Dolby Digital
	DTS
	Všetky signály sú v súlade s 32
	44,1, 48 kHz.

Reproduktory

Predný reproduktor

2-cestný 2-dielny, typ Bass reflex

Požiadavky na napájanie

100 - 240 V, 50/60 Hz

Príkon (spotreba energie)

Zapnuté: 12 W

• Príkon (spotreba) v pohotovostnom režime: 0,7 W
• V prípade určitých dosiek plošných spojov sa halogénované zhášadlá nepoužívajú.
• Viac ako 85% výkonu zosilňovača sa dosahuje v prípade plnohodnotného digitálneho zosilňovača S-Master.

Dizajn a špecifikácie parametrov sa môžu zmenit bez upozornenia.