SUB551S - некатегоризовано SONY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SUB551S SONY

• Более 85% КПД усилителя достигается за счет использования цифрового усилителя S-Master.2 (UA) Дякуємо за придбання цього виробу. Під час розробки виробів Sony безпека стоїть на першому місці. Неправильне використання може стати причиною серйозного травмування через пожежу, ураження електричним струмом, перекидання або падіння виробу. Щоб запобігти таким випадкам, обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки. У цьому посібнику з експлуатації описано правильне поводження з виробом і наведено важливі застережні заходи, необхідні для уникнення нещасних випадків. Обов’язково уважно прочитайте цей посібник і використовуйте виріб належним чином. Зберігайте цей посібник для перегляду в майбутньому. Зазначені вироби Ця підставка призначена для використання з виробами Sony, зазначеними нижче. Не встановлюйте на неї будь-яких виробів, окрім зазначених. Наведені нижче вироби можуть змінюватися без попередження, їх може не бути на складі, або їх виробництво може бути припинене. Крім того, певні моделі не продаються в деяких

• У назвах моделей замість «х» стоять цифри і/або символи, специфічні для кожної моделі. Розташування ідентифікаційної етикетки Етикетка, на якій вказано номер моделі, знаходиться ззаду на підставці для телевізора. Утилізація підставки для

Утилізація старого електричного та електронного обладнання (застосовується в Європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття) Цей символ на виробі або на упаковці означає, що цей виріб не можна утилізувати як побутове сміття. Замість цього його потрібно здати до відповідного приймального пункту для вторинної обробки електричного та електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров’я, до яких могла б призвести неправильна утилізація цього виробу. Вторинна переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо вторинної переробки цього виробу, зверніться до місцевих органів влади, до служби утилізації побутових відходів або до магазину, де було придбано цей виріб. Обов’язково вживіть заходів, щоб запобігти перекиданню підставки для телевізора. Якщо це не зробити, телевізор може перекинутися, що призведе до травмування. Прикріпіть підставку для телевізора до полиці тощо, щоб запобігти перекиданню. Обов’язково встановлюйте підставку для телевізора на стійкій поверхні. Якщо встановити її на нестійкій поверхні, підставка може перекинутися або впасти. Це може стати причиною травмування або пошкодження майна. Не притуляйтеся до телевізора, установленого на підставці, і не вішайте на нього жодні предмети. Підставка може перекинутися або телевізор може впасти, що призведе до серйозного травмування або

Кольоровий РК-телевізор SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B401S KDL-40NX72x ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм чи смерті внаслідок пожежі, ураження електричним струмом, перекидання виробу чи його падіння.3 (UA) Не накривайте вентиляційні отвори телевізора. Вентиляційні отвори на телевізорі необхідні, щоб забезпечити його надійну роботу та захистити від перегрівання.

• Не блокуйте та не накривайте вентиляційні отвори тканиною або іншими матеріалами.

• Не допускайте попадання у вентиляційні отвори рідин або твердих об’єктів. Не ставте на телевізор об’єкти, наповнені рідиною, наприклад вази або рослини в горщиках. Не використовуйте підключений до електроживлення телевізор біля води, наприклад біля ванної, умивальника, кухонної мийки, пральної машини, у вологому підвалі, біля басейну тощо. Не встановлюйте телевізор у місцях, які піддаються дії надвисоких або наднизьких температур, наприклад під прямим сонячним промінням, біля батареї або отвору системи

У таких умовах телевізор може перегріватися, що може призвести до деформації корпусу та/або несправності телевізора. Не встановлюйте телевізор на шляху струменя повітря від кондиціонера. Усередині може конденсуватися волога, яка може призвести до несправності телевізора. Забезпечте наявність достатнього місця навколо телевізора для циркуляції повітря. Лишіть достатньо місця навколо телевізора, як показано нижче. Шнур живлення змінного струму

• Підключайте телевізор до настінної розетки із захисним заземленням, використовуючи заземлений трижильний штепсель.

• Використовуйте лише шнури живлення виробництва компанії Sony (з комплекту постачання), а не інших виробників.

• Слідкуйте за тим, щоб не затиснути шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель під час установлення телевізора на підставці. Якщо шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель пошкоджено, це може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

• Не наступайте на шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель під час перенесення підставки для телевізора. Шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель може бути пошкоджено, що може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

• Якщо перечепитися через шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель, підставка для телевізора може перекинутися та призвести до травмування.

• Якщо відключити кабель живлення від електричної розетки, підставку для телевізора буде повністю обезживлено. Лишіть принаймні стільки місця навколо телевізора. 30 см 10 см 10 см 6 см

(Продовження)4 (UA) ПРИМІТКА ЩОДО АДАПТЕРА

Попередження Щоб зменшити ризик займання або ураження електричним струмом, не піддавайте цей апарат дії вологи, зокрема дощу. Щоб уникнути небезпеки займання або ураження струмом, не ставте на апарат предмети, наповнені рідиною, наприклад вази. Не встановлюйте апарат в обмеженому просторі, наприклад на книжковій полиці.

• Переконайтеся, що поблизу апарата є електрична розетка, до якої забезпечено легкий доступ.

• Обов’язково використовуйте адаптер і шнур живлення з комплекту постачання.

• НЕ використовуйте інших адаптерів живлення. Це може призвести до несправності.

• Підключіть адаптер живлення до легкодоступної електричної розетки.

• Не намотуйте шнур живлення на адаптер живлення. Дріт усередині шнура може пошкодитися й спричинити несправність телевізора.

• Не торкайтеся адаптера живлення мокрими

• Якщо адаптер живлення виглядає незвично, негайно від’єднайте його від електричної розетки.

• Телевізор не від’єднується від джерела живлення, доки він підключений до електричної розетки, навіть якщо сам телевізор вимкнено. Не встановлюйте будь-яких інших пристроїв, крім зазначеного

Ця підставка для телевізора призначена для використання лише з зазначеним виробом. Якщо встановити обладнання, яке тут не вказано, воно може впасти або зламатися та завдати травм. Ілюстрації, наведені в цьому посібнику, стосуються моделі KDL-40NX72x, якщо не зазначено інше. Обов’язково надійно закріпіть

Прикріпіть телевізор до підставки за допомогою гвинтів, що входять до комплекту постачання. Якщо телевізор установлено ненадійно, він може впасти або підставка може перекинутися й завдати травм. Примітки щодо встановлення Не встановлюйте підставку для телевізора під кутом або нахилом. Щоб уникнути цього, дотримуйтеся наведених нижче застережних заходів. – Якщо підставка для телевізора встановлюється на м’якій поверхні, наприклад на підстилці або килимі, покладіть на визначене місце дошку. – Не встановлюйте підставку для телевізора в місці, що піддається впливу прямого сонячного світла, або поруч з обігрівачем. – Не встановлюйте підставку для телевізора в місці з підвищеною вологістю чи температурою або надворі. Примітка щодо використання

Для забезпечення чистоти підставки для телевізора час від часу витирайте її сухою м’якою тканиною. Складні для усунення плями можна витерти тканиною, злегка змоченою в м’якому мильному розчині. Після цього обов’язково протріть оброблене місце сухою м’якою тканиною. Не використовуйте хімікати, зокрема розчинник або бензин, оскільки вони можуть пошкодити покриття підставки для телевізора. Установлення мають виконувати обов’язково дві або більше осіб. Установлювати телевізор на підставку мають обов’язково дві або більше осіб. Якщо встановлення виконує одна особа, це може стати причиною нещасного випадку або травмування. Не змінюйте конструкцію підставки для телевізора. Інакше вона може впасти та травмувати оточуючих. Обов’язково надійно встановлюйте телевізор відповідно до інструкцій. Міцно закручуйте гвинти. Якщо телевізор встановлено ненадійно, він може впасти та завдати

Стежте за тим, щоб не травмувати руки чи пальці під час збирання.

• Не пересувайте підставку для телевізора, тримаючи її за підпору.

• Під час установлення телевізора будьте обережними, щоб не поранити пальці чи руки.

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм чи пошкодження майна.5 (UA) Щодо джерел живлення

• Якщо підставка для телевізора не буде використовуватися впродовж тривалого часу, обов’язково від’єднайте шнур живлення підставки для телевізора від електричної розетки. Від’єднуючи шнур живлення змінного струму, тягніть за штепсель, а не за сам шнур.

• Шнур живлення змінного струму можна заміняти лише у кваліфікованому сервісному центрі. Щодо експлуатації Перед підключенням інших компонентів обов’язково вимкніть підставку для телевізора та відключіть її від електричної розетки. Авторські права Ця підставка для телевізора використовує технології Dolby

Digital та Pro Logic Surround і DTS

• Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic і символ подвійного D є торговельними марками Dolby Laboratories. ** Вироблено за ліцензією, захищеною патентами США №: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 та іншими патентами США та інших країн, що видані чи очікуються. DTS і Symbol є зареєстрованими торговельними марками, а DTS Digital Surround і емблеми DTS — торговельними марками корпорації DTS, Inc. Продукт містить програмне забезпечення. © DTS, Inc. Усі права захищено. У цій підставці для телевізора застосовано технологію High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, емблема HDMI і High-Definition Multimedia Interface є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing LLC в США та інших країнах. «BRAVIA» є торговельною маркою Sony Corporation. Обладнання відповідає вимогам: – Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від

– Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від

– Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від

Виробник: Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075. Вироблено у Малайзії. Уповноважений представник в Україні з питань відповідності вимогам технічних регламентів: ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м. Київ, 04070,

• Лише для моделі SU-B551S. ** Лише для моделей SU-B551S/461S. Обов’язково тримайте підставку для телевізора та переносьте її з обережністю. Крок 1. Перевірка деталей

Гвинт для закріплення підпори підставки для телевізора (PSW5 × 16) (× 3) Гвинт для з’єднувача (PSW5 × 16) (× 3)

Гвинт для підпори (PSW4 × 12)

Адаптер змінного струму (ACDP-001) 1 Шнур живлення змінного струму Високошвидкісний шнур HDMI 1 Посібник з експлуатації 1 Гарантійний формуляр Примітка щодо виймання підставки для телевізора з коробки Якщо затиснути шнур живлення змінного струму під деталями обладнання або між ними, це може стати причиною короткого замикання або ураження електричним струмом. Якщо перечепитися через шнур живлення змінного струму або з’єднувальний кабель, підставка для телевізора може перекинутися та призвести до травмування. Визначте місце встановлення та покладіть підставку для телевізора, перш ніж установлювати телевізор. Оскільки телевізор важкий, рекомендовано заздалегідь визначити місце встановлення та збирати підставку для телевізора на місці. Зверніться до інструкцій з експлуатації, що входять до комплекту постачання телевізора, щоб дізнатися, як від’єднати від телевізора настільну стійку. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ7 (UA) Перед збиранням

• Перед збиранням обов’язково переконайтеся, що маєте хрестову викрутку, яка підходить для гвинтів.

• Використовуючи електричну викрутку, установіть для обертального моменту значення приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Крок 2. Установлення

Встановіть розпірку підпори на підставці для телевізора. Розпірка підпори призначення для регулювання висоти підпори і підставки для телевізора. Обов’язково встановлюйте розпірку підпори. Лише для KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/ 46NX72x: 12 см ~Розпірка підпори

Для кріплення підпори і розпірки підпори (лише для KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/ 46NX72x) до підставки для телевізора використовуйте чотири гвинти для підпори (PSW4 × 12) (входять до комплекту постачання).

При переміщенні телевізора тримайте його, як показано

ПідпораГвинт для підпори (PSW4 × 12) (Продовження)8 (UA)

Приєднайте з’єднувач із комплекту постачання до задньої панелі телевізора за допомогою трьох гвинтів (PSW5 × 16) (входять до комплекту постачання). Посуньте з’єднувач із комплекту постачання вгору, щоб приєднати його.

• Зберігайте викручені гвинти.

• Від’єднуючи від екрана настільну стійку, покладіть його лицевою стороною вниз на стійку робочу поверхню, розмір якої більший за розмір екрана.

• Щоб поверхня рідкокристалічного дисплея не пошкодилася, обов’язково постеліть м’яку тканину на робочу поверхню.

• Якщо надавити на поверхню екрана або вдарити її, рідкокристалічний дисплей може зламатися або пошкодитися.

• Покладіть екран лицевою стороною вниз на стійку рівну поверхню, щоб настільна стійка звисала за край поверхні. Якщо лицева сторона екрана та настільна стійка перебуватимуть на одній поверхні, умови роботи будуть нестабільні, що може призвести до пошкодження екрана. З’єднувачГвинт для з’єднувача (PSW5 × 16)

Установіть телевізор на підставці для телевізора. Щоб установити телевізор, поставте його в паз

Передня частина підставки для телевізора розташована в напрямку стрілки.

Зафіксуйте телевізор і підставку для телевізора трьома гвинтами для закріплення підпори підставки для телевізора (PSW5 × 16) (входять до комплекту постачання). Гвинт для закріплення підпори підставки для телевізора (PSW5 × 16)9 (UA)

Прикріпіть задню кришку до підставки для телевізора. (Лише для моделі SU-B551S)

Зв’язування шнурів. Використовуйте кабельний затискач, що постачається з телевізором.

• Не зв’язуйте шнур живлення змінного струму разом з іншими шнурами. Задня кришка Крок 3. Заходи безпеки для запобігання перекиданню ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Обов’язково вживіть заходів, щоб запобігти перекиданню підставки для телевізора, яке може стати причиною травмування, а також пошкодження майна. 1 Вкрутіть шуруп (діаметром 4 мм, не додається) у дошку. 2 Вкрутіть гвинт кріплення (M4 × 16, не додається) в отвір для гвинта на підставці під

3 Зв’яжіть шуруп і гвинт кріплення міцним шнуром (не додається).10 (UA) Крок 4. Підключення телевізора до

Підключіть телевізор з гніздом HDMI IN 1 до підставки для телевізора за допомогою шнура HDMI. Підключення обладнання Sony, що підтримує функцію «BRAVIA» Sync, за допомогою шнура HDMI спрощує процес роботи завдяки можливості використання функції керування телевізором по HDMI.

• Не підключайте ПК за допомогою кабелю HDMI.

• Підставка для телевізора підтримує функцію Audio Return Channel (ARC). У разі підключення підставки для телевізора до гнізда HDMI IN 1 ARC-сумісного телевізора шнуром HDMI не потрібно підключати телевізор до підставки для телевізора цифровим оптичним кабелем.

• Ви побачите букви «ARC» поряд з HDMI-гніздом телевізора, якщо він підтримує функцію ARC. Навіть якщо підключити шнур HDMI у гніздо, якщо вхідне HDMI-гніздо не підтримує функцію ARC, нею неможливо буде скористатися.

• Функція ARC діє лише тоді, коли ввімкнено функцію «Контроль по HDMI».

• Навіть якщо підставку для телевізора вимкнено (активний режим очікування), сигнал HDMI надсилатиметься від приєднаного обладнання на телевізор через з’єднання HDMI. Можна переглядати зображення та прослуховувати звук, що надходять з обладнання, за допомогою телевізора. Шнур HDMI (не входить до комплекту постачання)Шнур HDMI (входить до комплекту постачання)Програвач дисків Blu-ray тощо. Примітки щодо підключень HDMI

• Користуйтеся високошвидкісним шнуром HDMI. Якщо використовується стандартний шнур HDMI, належне відображення зображень у режимах 1080p, Deep Colour або 3D може бути неможливим.

• Рекомендуємо використовувати ухвалений шнур HDMI.

• Якщо якість зображення погана або відсутній звук з обладнання, що приєднане за допомогою шнура HDMI, перевірте настройки приєднаного обладнання.

• Аудіосигнали (частота дискретизації, довжина в бітах тощо), що передаються з гнізда HDMI, можуть стримуватися приєднаним обладнанням.

• Звук може перериватися під час перемикання частоти дискретизації або кількості каналів вихідних аудіосигналів, що надходять з обладнання, яке відтворює звук.

• Якщо підключене обладнання не підтримує технологію захисту авторських прав (HDCP), зображення та/або звук із гнізда вихідного сигналу HDMI TV OUT можуть бути викривленими або не виводитися взагалі. У такому разі слід перевірити характеристики підключеного обладнання.

• Ми не рекомендуємо використовувати кабель перетворення HDMI-DVI.

• Ця система підтримує передавання даних у режимах Deep Colour, «x.v.Colour» та 3D.11 (UA) Крок 5. Підключення шнура живлення змінного

Перед тим як підключати до настінної розетки шнур живлення змінного струму на адаптері змінного струму підставки для телевізора, підключіть усі компоненти і телевізор до підставки для телевізора.

• Підключіть підставку для телевізора до легкодоступної розетки змінного струму. У разі виявлення відхилень у роботі підставки для телевізора негайно від’єднайте головний штепсель від розетки змінного струму. Крок 6. Налаштування параметрів телевізора 1 Установіть для функції «Контроль по HDMI» значення «Вкл.». Натисніть кнопку HOME на пульті дистанційного керування телевізора й виберіть меню, як описано нижче. Установки > Внешние входы > Настройка HDMI > Контроль по HDMI >

2 У меню «Динамики» виберіть значення «Аудиосистема». Натисніть кнопку SYNC MENU на пульті дистанційного керування телевізора й виберіть меню, як описано нижче. Динамики > Аудиосистема

• Після завершення настроювання згідно із процедурою 1 та 2 індикатор : (живлення) світитиметься зеленим.

• Режим «Выбор сцены» Ця підставка для телевізора автоматично синхронізується з параметрами звуку телевізора та працює з функцією «Выбор сцены», щоб можна було вибрати потрібний звук для вибраної сцени. Щоб змінити звук, змініть параметри звуку телевізора.

• Керування положенням Якщо настроїти для параметра «Керув. зовн. пристроєм» на телевізорі значення «Ввімкн», то підставка для телевізора регулюватиме баланс гучності між лівим і правим динаміком з урахуванням місця перегляду. (Настройка телевізора) Щоб настроїти функцію «Керування положенням», натисніть кнопку HOME, виберіть > Налаштування системи > Керування положенням > бажане значення. HDMI1 ЗагальнаКінотеатрСпортМузикаАнімація

ГрафікаВибір сцени12 (UA) Пошук і усунення несправностей

• Перевірте підключення шнура HDMI.

• Перевірте значення параметра «Контроль по HDMI» та «Аудиосистема» у кроці 6 (стор. 11). Використання з навушниками:

• Змініть значення параметра «Динамики» з «Аудиосистема» на «Динамик ТВ». Використання з подвійним звуком цифрової телевізійної трансляції:

• Залежно від трансляції звук може не перемикатися. Змініть значення параметра «Оптический выход» у меню настроювання телевізора з «Авто» на «PCM». Використання за допомогою зовнішнього обладнання для двоканального звуку:

• Якщо переключити звук не вдається, активуйте для параметра аудіовиходу на зовнішньому обладнанні значення PCM.

Хоча живлення підставки для телевізора ввімкнуто, індикатор : (увімкнення живлення) підставки для телевізора не світиться:

• Перевірте, чи підключений шнур живлення на адаптері змінного струму до стінної

• Зверніться до служби підтримки клієнтів. Індикатор : (увімкнення живлення) блимає

• Можливо, у цьому виробі виникла несправність. Перевірте кількість спалахів світлодіодного індикатора та зверніться до сервісного центру Sony.

1 Індикатор : (увімкнення живлення) Блимає, як зазначено нижче. Зелений: живлення підставки для телевізора ввімкнуто. (У меню «Динамики» встановлено значення «Аудиосистема».) Не світиться: підставку для телевізора або живлення вимкнуто. 2 Індикатори звукового формату Світяться відповідно до звукового формату, який вводиться на підставку для телевізора. D: Dolby Digital DTS PLII: Dolby Pro Logic II Те х н і ч н і характеристики 6,4 см 3,8 см

Номінальна вихідна потужність Фронтальні: 10 Вт + 10 Вт, (на канал) 8 Ом, 1 кГц, THD менше

1920 × 1080р@59,94/60 Гц Паралельне розташування

1280 × 720p@50 Гц Заповнення кадру 1920 × 1080i@50 Гц Заповнення кадру 1920 × 1080i@50 Гц Паралельне розташування

1920 × 1080p@50 Гц Паралельне розташування

1920 × 1080p@24 Гц Заповнення кадру Deep Colour: 30 біт/36 біт Аудіовходи Linear PCM 2 канали/5.1 каналів/

Dolby Digital DTS Кожен сигнал сумісний із 32, 44,1, 48 кГц.

Фронтальний динамік Система динаміків 2 смуги, 2 гучномовці, з фазоінвертором Динамік НЧ-динамік: 30 × 100 мм, конічний ×1 ВЧ-динамік: 30 мм, конічного

Система динаміків Сабвуфер із фазоінвертором Динамік 70 мм, конічний Загальна інформація Вимоги до джерела живлення 100 – 240 В, 50/60 Гц Вимоги до енергоспоживання Увімкнено: 12 Вт Режим очікування: 0,7 Вт Конcтpyкція тa тexнічні xapaктepиcтики можyть бyти змінeні бeз оповіщeння. SU-B551S SU-B461S SU-B401S

розміри: см A 10,2 11,8 11,0 B 19,0 15,9 15,1 C 127,6 107,9 94,4

• Енергоспоживання в режимі очікування: 0,7 Вт

• Галоїдовані інгібітори горіння не використовуються в складі певних друкованих монтажних плат.

• Понад 85% ефективності потужності блоку підсилювача досягається завдяки повнофункціональному цифровому підсилювачу S-Master.