R 111 - Rádio ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU R 111 ECG

Symbol blesku upozorňuje použivatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

VAROVANIE

Symbol výkričníka upozorňuje používatel'a na dôležité prevádzkové inštrukcie v príručke.

VAROVANIE

Prístroj vrátane príslušenstva by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň ukladať predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy. Obmedzíte tak riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja.

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Spotrebič II ochrannej triedy s dvojitou izoláciou. Tento spotrebič nesmie byť uzemnený.

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

Skôr ako prístroj zanojíte a začnete noužívať prečítaite si dôkladne túto príručku a riadte sa pokynmi tu
skor áko prístroj Zupojte a Zachete podživat, prečajte si dokladne tattu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
- Dodržujte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom.
- Pred čistením prístroj odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
- Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
- Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v práčovni a podobne. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, na spotrebič neklad'te nádoby naplnené tekutinami.
- Prístroj postavte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia. Prístroj neumiestňujte do uzatvorených priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napríklad do vitrín alebo tesných poličiek.
- Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených na štítku prístroja. Ak si nie ste istí parametrami vašej napájacej siete, poradťe sa so svojím predajcom alebo so svojím distribútorom elektriny. V prípade napájania prístroja z batérií sa riadťe pokynmi v návode na obsluhu.
- Napájacia šnúra by sa mala viest tak, aby sa zabránilo šliapaniu po šnúre alebo jej nadmernému namáhani u či priškripnutiu. Zvláštnu pozornosť venujte miestam, kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti vidlice. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky. Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky, aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom.
- Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná.
- Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do ventilačných otvorov prístroja, hrozí kontakt s nebezpečným napätím vnútri prístroja.
- Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používateľsky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.
- Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.

• Batérie vymieňajte iba za batérie rovnakého typu a dodržujte správnu polaritu. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.
• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené zodpovedným orgánom, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže viest' k poškodeniu sluchu.

POUŽÍVANIE

Zapnutie prístroja

• Prístroj postavte na rovný a stabilný povrch, l'ahko prístupný na ovládanie prístroja.
• Zaistite dostatočnú ventiláciu prístroja.

• Otvorte kryt batériového priestoru a vložte 2 ceruzkové (AA) batérie 1,5 V. Dbajte na správnu polaritu batérií vyznačenú v batériovom priestore.
  • Zavrite kryt batériového priestoru.
• Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, batérie vyberte, aby sa zabránilo vytečeniu batérií.
• Životnosť batérií: Ak je zvuk prijímača slabý alebo skreslený, prípadne ak je zle čitatelný displej prístroja, vymeňte batérie za nové.

UPOZORNENIE

• Batérie nevystavujte nadmerným teplotám, napríklad na priamom slnku, v blízkosti ohňa a podobne. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Nekombinujte dohromady rôzne typy batérií alebo staré a nové batérie.
• Batérie nevhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Batérie odovzdajte na vyhradené zberné miesto.

Napájanie zo siete

Prístroj je vybavený zdierkou DC IN na pripojenie jednosmerného napájania 3 V, 500 mA.

Napájací AC adaptér (nie je priložený) zapojte do sietovej zásuvky a jednosmerný DC konektor pripojte do zdierky na prístroji. Na stredový kolík napájacej zdierky musí byť pripojený kladný pól adaptéra. Nevhodný adaptér (so záporným napätím na stredovom kontakte DC konektora) môže spôsobit' poškodenie prístroja!

Konektor slúchadiel

Použite slúchadlá s 3,5 mm konektorom. Konektor slúchadiel zapojte do zdierky slúchadiel. Po pripojení slúchadiel sa automaticky odpojí reproduktor spotrebiča.

Počúvanie rozhlasu

1. Rozhlasový prijímač zapnete stlačením tlačidla POWER (5). Na LCD displeji sa zobrazí frekvencia.
2. Stlačením tlačidla BAND/ALARM (4) zvolte požadovaný vlnový rozsah (FM/AM).
3. Manuálne, automaticky alebo pomocou pamäťovej funkcie MEMO naladťe požadovanú stanicu. Na LCD displeji sa zobrazí frekvencia prijímanej stanice. Pozrite kapitolu „Ladenie“.
4. Upravte nastavenie antény, pozrite kapitolu „Antény“.
5. Ovládač hlasitosti (11) nastavte na požadovanú úroveň.
6. Ďalším stlačením tlačidla POWER prijímač vypnete, na displeji sa zobrazí aktuálny čas.
   Poznámka: Prístroj si zapamátá rozhlasovú stanicu (AM alebo FM) naladenú v okamihu vypnutia prijímača. Pri opätovnom zapnutí prístroja bude naladená táto stanica.

Antény

FM:

Vysuňte teleskopickú anténu a upravte jej orientáciu tak, aby sa dosiahol optimálny príjem stanice.

AM:

Citlivá tyčová feritová anténa vnútri prístroja zaistuje optimálny príjem vysielania na stredných vlnách (MW). Tyčová anténa je smerová, pootočením prijímača môžete docieliť lepší príjem naladenej stanice.

Ladenie

Zapnite prijímač a vyberte požadované vlnové pásmo. Stanicu je možné naladiť jednou z troch metód: Manuálne ladenie, Automatické ladenie alebo Pamätové predvol'by.

SK

Manuálne ladenie

V pásme FM sa pri každom stlačení tlačidla TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) posunie naladená frekvencia o 0,1 MHz. Opakovaným stlačením tlačidiel (6) a (7) nalad'te požadovanú stanicu.

V pásme AM je krok ladenia 9 kHz.

Automatické ladenie

Stlačte tlačidlo TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) dlho (na 2 sekundy) a potom pustite. Funkcia automatického ladenia začne vyhladávať najbližšiu stanicu s dostatočne silným signálom. Postup opakujte, kým nenájdete požadovanú stanicu.

Pamätové predvolby

Do pamäte prístroja môžete uložiť až 40 predvolieb, 20 staníc pre každý z vlnových rozsahov, pozrite kapitolu „Predvol’ba staníc“. Po uložení staníc do pamäte stačí stlačiť tlačidlá M+ (9) alebo M− (8) a prístroj naladí stanicu na nasledujúcej alebo predchádzajúcej pamätovej pozícii. V ľavom hornom rohu displeja sa objaví číslo naladenej predvol’by. Tri sekundy po naladení stanice indikátor pamätovej pozície zmizne.

Predvolba staníc

Manuálne uloženie predvolieb

1. Vyberte vlnový rozsah a naladte požadovanú stanicu.
2. Stlačte a na dve sekundy podržte tlačidlo MEMO (3), v ľavom hornom rohu sa rozbliká číslo pamäťovej pozície.
3. Stlačením M+ (9) alebo M− (8) vyberte požadovanú pamätovú pozíciu (0, 1, 2..., 19).
4. Stlačte krátko tlačidlo MEMO (3), naladená stanica sa uloží pod požadované číslo predvol'by. Ak tlačidlo MEMO nestlačite a nevykonáte žiadnu inú akciu, bude číslo pamäťovej pozície tri sekundy blikat' a potom sa naladená stanica uloží pod toto číslo predvol'by.
5. Opakovaním procedúry môžete naladit' až 20 oblúbených staníc v danom vlnovom rozsahu.

Prijímač môže automaticky vyhl'adať všetky stanice v danom vlnovom rozsahu a uložiť prvých 20 nájdených staníc do pamäte. Postupujte nasledujúcim spôsobom.

1. Vyberte vlnový rozsah.
2. Stlačte tlačidlo MEMO (3) na viac než 5 sekúnd. Na LCD displeji sa rozbliká indikátor SCAN a prijímač začne prehladávať vlnový rozsah od najnižšej frekvencie smerom k vyšším frekvenciám.
3. Do pamäte sa uloží prvých 20 rozhlasových staníc. Ak sa v danom vlnovom rozsahu nájde menej než 20 staníc, budú zostávajúce volné pamätové pozície k dispozícii na uloženie lubovolných staníc pomocou manuálneho ukladania predvolieb.

Hodiny prístroja

Nastavenie času

1. Stlačením tlačidla POWER (5) prístroj vypnite tak, aby sa na LCD zobrazili hodiny.
2. Pred nastavením času sa uistite, že nie je aktívna funkcia budíka (nezobrazuje sa ikona budíka v pravom hornom rohu displeja). Ak je budík aktívny, vypnite ikonu budíka stlačením tlačidla BAND/ALARM (4).

3. Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo MEMO (3), na LCD sa rozbliká indikátor 12/24HR. Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) vyberte medzi 12 h alebo 24 h zobrazením času. Potvrdte opätovným stlačením MEMO.

4. Na displeji sa rozbliká údaj hodín. Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) nastavte hodinu a stlačte znovu tlačidlo MEMO.

5. Na displeji sa rozbliká údaj minút. Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) nastavte minúty a potvrdte stlačením tlačidla MEMO.
6. Hodiny prístroja sú nastavené a ukazujú správny čas.

SK

Nastavenie budíka

1. Čas budenia je možné nastaviť iba pri vypnutom prístroji, ked' sa na displeji zobrazujú hodiny. V pravom hornom rohu displeja musí byť zobrazený aj indikátor budíka. Ak sa indikátor budíka nezobrazuje, stlačte tlačidlo BAND/ALARM (4). Zapnete tak režim budíka, indikovaný ikonou v pravom hornom rohu.
2. Stlačte tlačidlo MEMO, rozbliká sa údaj hodín. Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) nastavte hodinu a potvrdte stlačením tlačidla MEMO.
3. Na displeji sa rozbliká údaj minút. Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) nastavte minúty a potvrdte stlačením tlačidla MEMO.
4. Objaví sa ikona „rAd“ (budenie rádiom) alebo „buZ“ (budenie bzučiakom). Pomocou TUNE+ (6) alebo TUNE– (7) vyberte medzi týmito dvoma režimami budenia a opät potvrdte stlačením tlačidla MEMO.
5. Pri dosiahnutí nastaveného času sa v závislosti od vybraného režimu automaticky spustí rádio alebo bzučiak.
6. Pred dosiahnutím času budenia je možné funkciu budíka deaktivovať stlačením tlačidla BAND/ALARM, z displeja zmizne ikona budíka.
7. Po nastavení budíka môžete nechat' prijímač vypnutý alebo ho zapnút a počúvať rozhlas. Zapnutie prijímača neovplyvní nastavenie budíka.

Budenie rádiom

1. Ked'je vybrané budenie rádiom a nastane nastavený čas, zapne sa automaticky rádio.

Poznámka: Ak je pred dosiahnutím času budenia rádio už zapnuté, budenie rádiom sa v nastavenom čase automaticky prepne na budenie bzučiakom.

1. Rádio bude hrat 1 hodinu, potom sa prijímač automaticky vypne.
2. Prijímač môžete kedykol'vek vypnút stlačením tlačidla POWER (5).
3. Ak budík nedeaktivujete tlačidlom BAND/ALARM, spustí sa d'alší deň v rovnaký čas.

Budenie bzučiakom

1. Ked'je vybrané budenie bzučiakom a nastane nastavený čas, aktivuje sa automaticky bzučiak.

Poznámka: Ak je pred dosiahnutím času budenia už zapnuté rádio, aktivuje sa v nastavenom čase automaticky bzučiak.

1. Bzučiak bude aktívny 1 hodinu, potom sa automaticky vypne.
2. Prijímač môžete kedykol'vek vypnút stlačením tlačidla POWER (5).
3. Ak budík nedeaktivujete tlačidlom BAND/ALARM, spustí sa d'alší deň v rovnaký čas.

Funkcia odloženého budenia

1. Ak chcete budenie odložit, stlačte v čase budenia tlačidlo BAND/ALARM (4). Budík sa na 10 minút preruší a potom sa opät aktivuje. V čase pozastaveného budenia bude ikona budíka na displeji blikat.
2. Ak chcete budík celkom vypnút, stlačte tlačidlo POWER (5). Budík sa aktivuje v nastavenom čase zase nasledujúci deň.

Zaspávanie s hudbou

Prijímač môžete nastavit tak, aby sa po uplynutí nastaveného času (10 až 90 minút) automaticky vypol.

1. Túto funkciu môžete aktivovať pri vypnutom prístroji. Stlačte dlho tlačidlo POWER (5), na displeji sa objaví indikátor „SLEEP“ a „90“, čo znamená, že je čas do vypnutia nastavený na 90 minút.
2. Každým dálším stlačením tlačidla POWER skrátite interval do vypnutia o 10 minút. Ked' je nastavený požadovaný interval, prijímač sa zapne a po uplynutí tohto intervalu sa automaticky vypne.
3. Odpočet môžete kedykolvek prerušit a prístroj vypnút stlačením tlačidla POWER (5).

ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÍSTROJA

• Povrch prístroja čistite mäkkou, suchou handričkou. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do prístroja.
• Nepoužívajte čistiace prípravky obsahujúce alkohol, amoniak alebo brúsne prísady.
• Prípadné škvrny môžete očistiť mierne navlhčenou handričkou. Po očistení dôkladne osušte.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model R 111

Napájanie Batérie: 2× 1,5 V (typ AA, nie sú priložené)

Externé napájanie DC 3 V/500 mA

Rozsah frekvencií FM 87,5 – 108 MHz

AM 522 - 1 620 kHz

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.