R 111 - Radio ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO R 111 ECG

Napajanje iz električne mreže

Utičnica za slušalice

Simbol strela uporabnika opozarja, da obstaja nevarnost el. napetosti znotraj omarice aparata, ki lahko v primeru dotika z notranjimi deli aparata povzroči udarec z električnim tokom.

OPOZORILO

Da boste zmanjšali nevarnost požara in udarca z električnim tokom, ne odstranjujte pokrova aparata. Popravila naj izvaja le kvalificirano servisno osebje.

OPOZORILO

Simbol klicaj opozarja uporabnika na pomembne napotke za obratovanje, ki so v priročniku.

OPOZORILO

Aparat vključno s pritiklinami ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi in na njega ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočine, npr. vaz. Tako boste omejili nevarnost udarca z električnim tokom ali poškodbe stroja.

Da se boste izognili eventualni poškodbi sluha, ne poslušajte radia dalj časa pri visoki glasnosti.

Aparat razreda zaščite II z dvojno izolacijo. Ta aparat ne sme biti ozemljen.

SI

Pozorno preberite in shranite za nadaljnjo uporabo!

• Preden boste aparat priključili in ga začeli uporabljati, temeljito preberite ta priročnik in upoštevajte vse navedene napotke. Priročnik shranite za morebitno nadaljnjo uporabo.
• Upoštevajte vsa opozorila, ki so na aparatu in v dokumentaciji, ki se dobavlja z aparatom.
• Pred čiščenjem aparat izključite iz el. napajanja. Za čiščenje ne uporabljajte tekočih čistilnih sredstev ali čistil v obliki spreja. Za čiščenje uporabljajte vlažno krpico.
• Uporabljajte le tiste pritikline, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost telesne poškodbe ali poškodbe aparata.
• Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru, na primer v bližini bazena, kopalne kadi, kuhinjskega korita, v vlažni kleti, pralnici in podobno. Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi, na aparat ne postavljajte posod napolnjenih s tekočino.
• Aparat postavite na vodoravno, ravno in trdno površino, kjer je dobro prezračevanje. Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin, lahko bi prišlo do okvare zaradi pregretja. Aparata ne nameščajte v zaprte prostore, kjer ni zadostnega prezračevanja, na primer v vitrine ali med tesne police.
• Aparat se lahko napaja le iz virov, ki so navedeni na tablici aparata. Če niste prepričani glede parametrov vašega el. omrežja, se posvetujte s svojim prodajalcem ali z distributerjem električne energije. V primeru, da se aparat polni s pomočjo baterij, upoštevajte napotke, ki so v navodilih za uporabo.
• Električni kabel naj bo speljan tako, da se prepreči hoja po njem in njegova prekomerna obraba ali podobno. Še posebej bodite pozorni na točke, kjer kabel prihaja iz aparata in v bližini vtikala. Če aparata ne boste uporabljali dalj časa, potegnite iz vtičnice električni kabel. Aparat izključite iz električnega omrežja tudi v primeru nevihte, da ne pride do njegove poškodbe zaradi strele.
• Električna vtičnica mora biti vedno dobro dostopna.
• Aparat zaščitite pred vdom tekočin ali drugih predmetov in v prezračevalne odprtine aparata ne porivajte nobenih predmetov, obstaja nevarnost kontakta z nevarno napetostjo znotraj aparata.
• Ne odpirajte omarice aparata. Znotraj ni nobenih nastavljivih delov za uporabnike. Popravila naj izvaja le kvalificirano servisno osebje.

• Baterij ne izpostavljajte toploti, na primer direktnemu soncu, ognju ali podobno.

• Baterije zamenjajte za baterije istega tipa in upoštevajte pravilnost polov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije.

• Aparata ne izpostavljajte delovanju virov toplote, kot so radiatorji, ogrevanje ali drugi aparati, ki proizvajajo toploto, na primer ojačevalci.
• Spremembe ali prilagoditve, ki jih izrecno ni odobril za to odgovoren organ, lahko povzročijo izgubo dovoljenja za uporabo aparata.
• Prekomeren zvočni tlak iz slušalk lahko povzroči poškodbo sluha.

UPORABA

Vklop aparata

• Aparat postavite na ravno in stabilno površino, ki je enostavna za upravljanje aparata.
• Zagotovite zadostno prezračevanje aparata.

• Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer direktnemu soncu, bližini ognja in podobno. Nevarnost eksplozije.
• Ne kombinirajte skupaj različnih tipov baterij ali pa starih in novih.
• Baterij ne mečite med gospodinjske odpadke. Baterije odnesite v primerna zbirna mesta.

Aparat je opremljen z vtičnico DC IN za povezavo enosmernega napajanja 3 V, 500 mA.

Napajalni adapter AC (ni priložen) vključite v omrežno vtičnico in enosmerni konektor DC priključite v vtičnico na aparatu. Na sredinski vtič napajalne vtičnice mora biti priključen pozitivni pol adapterja. Neprimeren adapter (z negativno napetostjo na sredinskem kontaktu konektorja DC) lahko povzroči poškodbo aparata!

Konektor slušalk

Uporabljajte slušalke s 3,5 mm konektorjem. Konektor slušalk priključite v vtičnico za slušalke. Ko priključite slušalke, se zvočnik aparata samodejno izklopi.

Poslušanje radijske postaje

1. Radijski sprejemnik vklopite s pritiskom na tipko POWER (5). Na LCD zaslonu se prikaže frekvenca.
2. S pritiskom na tipko BAND/ALARM (4) izberite želen valovni razpon (FM/AM).
3. Ročno, samodejno ali s pomočjo spominske funkcije MEMO nastavite želeno postajo. Na LCD zaslonu se prikaže frekvenca sprejete postaje. Glej poglavje „Nastavljanje“.
4. Spremenite nastavitve antene, glej poglavje „Antene“.
5. Upravljalnik glasnosti (11) nastavite na želeno raven.
6. Z naslednjim pritiskom na tipko POWER izklopite sprejemnik, na zaslonu se prikaže trenutni čas.
   Opomba: Aparat si zapomni radijsko postajo (AM ali FM), ki je bila nastavljena v trenutku izklopa sprejemnika. Ob ponovnem vklopu aparata bo nastavljena ta postaja.

Antene

FM:

Izvlecite teleskopsko anteno in nastavite njeno usmerjenost tako, da bo dosežen optimalen sprejem postaje.

AM:

Občutljiva paličasta feritna antena znotraj aparata zagotavlja optimalen sprejem oddajanja na srednjih valovih (MW). Paličasta antena je smerna, z zasukom sprejemnika lahko dosežete boljši sprejem nastavljene postaje.

Nastavljanje postaj

Vklopite sprejemnik in izberite želen valovni pas. Postajo je mogoče nastavit z eno od treh metod: Ročno nastavljanje, Samodejno nastavljanje ali Spominski predizbor.

Ročno nastavljanje

V območju FM se pri vsakem pritisku na tipko TUNE+ (6) ali TUNE- (7) nastavljena frekvenca premakne za 0,1 MHz. S ponovnim pritiskom na tipki (6) in (7) nastavite želeno postajo.

V pasu AM je korak nastavljanja 9 kHz.

Samodejno nastavljanje

Pritisnite na tipko TUNE+ (6) ali TUNE- (7) in pridržite za 2 sekundi, nato spustite. Funkcija samodejnega nastavljanja začne iskati najbližjo postajo z dovolj močnim signalom. Postopek ponovite, dokler ne najdete želene postaje.

Spominski predizbor

V spomin aparata lahko shranite do 40 predizborov, 20 postaj za vsakega od valovnih razponov, glej poglavje „Predizbor postaj“. Po shranitvi postaj v spomin samo pritisnete na tipko M+ (9) ali M- (8) in aparat bo nastavil postajo na naslednjem ali predhodnem spominskem položaju. V levem zgornjem kotu se pojavi številka nastavljenega predizbora. Tri sekunde po nastavitvi postaje kazalec spominskega položaja izgine.

Predizbor radijskih postaj

Ročna shranitev predizbora

1. Izberite valovni razpon in nastavite želeno postajo.
2. Pritisnite in dve sekundi pridržite tipko MEMO (3), v levem zgornjem kotu začne utripati številka spominskega položaja.
3. S pritiskom na M+ (9) ali M- (8) izberite želen spominski položaj (0, 1, 2..., 19).
4. Na kratko pritisnite na tipko MEMO (3), nastavljena postaja bo shranjena pod želeno številko predizbora. Če tipke MEMO ne pritisnete in ne izvedete nobene druge akcije, bo številka spominskega položaja tri sekunde utripala, nato bo nastavljena postaja shranjena pod to številko predizbora.
5. S ponovitvijo postopka lahko nastavite do 20 priljubljenih postaj v danem valovnem razponu.

Samodejno iskanje s shranitvijo v spomin

Sprejemnik lahko samodejno poišče vse postaje v danem valovnem razponu in shrani prvih 20 najdenih postaj v spomin. Ravnajte sledeče.

1. Izberite valovni razpon.
2. Pritisnite na tipko MEMO (3) za več kot 5 sekund. Na LCD zaslonu začne utripati kazalec SCAN in sprejemnik začne pregledovati valovni razpon od najnižje frekvence proti najvišjim frekvencam.
3. V spomin bo shranjenih prvih 20 radijskih postaj. Če je v danem valovnem razponu najdenih manj kot 20 postaj, bodo preostali spominski položaji na voljo za shranitev poljubnih postaj s pomočjo ročnega shranjevanja predizbora.

Ura aparata

Nastavitev časa

1. S pritiskom na tipko POWER (5) izklopite aparat, tako da se na LCD zaslonu prikaže ura.
2. Pred nastavitvijo časa se prepričajte, da ni aktivna funkcija budilke (v desnem zgornjem kotu zaslona ni prikazana ikona budilke). Če je budilka aktivna, izklopite ikono budilke s pritiskom na tipko BAND/ALARM (4).

3. Pritisnite in za 2 sekundi pridržite tipko MEMO (3), na LCD-ju začne utripati kazalec 12/24HR. S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) izberite med 12h in 24h prikazom časa. Potrdite s ponovnim pritiskom na tipko MEMO.

4. Na zaslonu začne utripati podatek o uri. S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) nastavite uro in znova pritisnite na tipko MEMO.

5. Na zaslonu začne utripati podatek o minutah. S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) nastavite minute in znova pritisnite na tipko MEMO.
6. Ura aparata je nastavljena in prikazuje pravilen čas.

Nastavitev budilke

1. Čas bujenja je mogoče nastavite le pri izklopljenem aparatu, ko je na zaslonu prikazana ura. V desnem zgornjem kotu zaslona mora biti prikazan tudi kazalec budilke. Če kazalec budilke ni prikazan, pritisnite na tipko BAND/ALARM (4). Tako vklopite način budilke, ki je prikazana z ikono v desnem zgornjem kotu.
2. Pritisnite na tipko MEMO, utripati začne podatek o uri. S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) nastavite uro in znova pritisnite na tipko MEMO.
3. Na zaslonu začne utripati podatek o minutah. S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) nastavite minute in znova pritisnite na tipko MEMO.
4. Pojavi se ikona „rAd“ (bujenje z radiem) ali „buZ“ (bujenje z alarmom). S pomočjo TUNE+ (6) ali TUNE- (7) izberite med tema dvema načinoma bujenja in znova potrdite s pritiskom na tipko MEMO.
5. Ob nastavljenem času se odvisno od izbranega načina samodejno prižge radio ali alarm.
6. Pred nastavljenim časom bujenja je mogoče funkcijo budilke deaktivirati s pritiskom na tipko BAND/ALARM, z zaslona bo izginila ikona budilke.
7. Po nastavitvi budilke lahko pustite sprejemnik izklopljen ali pa ga vklopite in poslušate radio. Vklop sprejemnika ne bo vplival na nastavljeno budilko.

Bujenje z radiem

1. Če je izbrano bujenje z radiem in je dosežen nastavljeni čas, se samodejno vklopi radio. Opomba: Če je pred doseženim časom bujenja radio že vklopljen, se bujenje z radiem ob nastavljenem času samodejno preklopi na bujenje z alarmom.
2. Radio bo igral 1 uro, nato se bo sprejemnik samodejno izklopil.
3. Sprejemnik lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko POWER (5).
4. Če budilke ne deaktivirate s tipko BAND/ALARM, se bo naslednji dan prižgala ob istem času.

Bujenje z alarmom

1. Če je izbrano bujenje z alarmom in je dosežen nastavljeni čas, se samodejno vklopi alarm.
   Opomba: Če je pred doseženim časom bujenja radio že vklopljen, se ob nastavljenem času samodejno aktivira bujenje z alarmom.
2. Alarm bo aktiven 1 uro, nato se bo samodejno izklopil.
3. Sprejemnik lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko POWER (5).
4. Če budilke ne deaktivirate s tipko BAND/ALARM, se bo naslednji dan prižgala ob istem času.

Funkcija bujenja z zamikom

1. Če želite bujenje zamakniti, v času bujenja pritisnite na tipko BAND/ALARM (4). Budilka se za 10 minut prekine in se nato ponovno aktivira. V času prekinjenega bujenja bo ikona budilke na zaslonu utripala.
2. Če želite budilko povsem izklopiti, pritisnite na tipko POWER (5). Budilka se bo znova aktivirala naslednji dan ob nastavljenem času.

Uspavanje z glasbo

Sprejemnik lahko nastavite tako, da se bo po preteku nastavljenega časa (10 do 90 minut) samodejno izklopil.

1. To funkcijo lahko aktivirate pri izklopljenem aparatu. Pritisnite in držite tipko POWER (5), na zaslonu se bo pojavil kazalec „SLEEP“ in „90“, kar pomeni, da je čas do izklopa nastavljen na 90 minut.
2. Z vsakim naslednjim pritiskom na tipko POWER boste skrajšali interval do izklopa za 10 minut. Ko je nastavljen želeni interval, se bo sprejemnik vklopl in po preteku tega intervala se bo samodejno izklopl.
3. Odštevanje lahko kadarkoli prekinete s pritiskom na tipko POWER (5).

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE APARATA

• Površino aparata obrišite z mehko, suho krpico. Preprečite, da bi v aparat prišla vlaga.
• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo alkohol, amoniak ali brusne sestavine.
• Morebitne madeže lahko očistite z rahlo vlažno krpico. Po čiščenju temeljito posušite.

TEHNIČNI PODATKI

Model R 111

Napajanje Baterije: 2 × 1,5 V (tip AA, niso sestavni del)

Zunanje napajanje DC 3 V / 500 mA

Razpon frekvenc FM 87,5–108 MHz

AM 522-1620 kHz

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov. Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

Oznaka visokog napona je upozorenje za korisnike da u uređaju postoje delovi pod visokim naponom koji mogu dodirnuti zid kućišta s unutrašnje strane i dovesti do strujnog udara.

UPOZORENJE

Napajanje iz električne mreže

SR/MNE

Uređaj je opremljen ulazom DC IN koji služi za priključivanje jednosmernog napajanja od 3 V, 500 mA.

AC adapter (nije isporučen) spojite u utičnicu i DC priključak u priključnicu na uređaju. Na središnji pin utičnice mora biti spojen pozitivni terminal adaptera. Neodgovarajući adapter (s negativnim naponom na središnjem kontaktu DC konektora) može prouzrokovati štetu!

Utičnica za slušalice

Datum izročitve blaga:

GARANCIJSKI ROK OD DNEVA IZROČITVE: 24 MESECEV

OBSEG GARANCIJE

Dobavitelj daje garancijo na izdelke v obsegu in pod pogoji, navedenimi tukaj. Podjetje garantira končnemu uporabniku za strojno opremo za obdobje, določeno v garancijskem listu v skladu z zakonom. Kot končni uporabnik strojne opreme se smatra fizična oseba, ki je izdelke nabavila za svojo osebno uporabo ali za uporabo članov svoje družine. Garancija se nanaša na material in delo, prizna pa se samo v primeru, će je bil izdelek v trenutku prodaje nov in neuporabljen.

Če je na izdelku ugotovljena napaka, lahko podjetje:

1. izdelek brezplačno popravi z uporabo novih ali obnovljenih rezervnih delov ali

2. pa izdelek zamenja z novim ali z izdelkom, sestavljenim iz funkcionalnih ali rabljenih sestavnih delov, pri čemer mora biti njegova funkcionalnost enaka funkcionalnosti izvirnega izdelka,

3. lahko pa uporabniku vrne celoten znesek kupnine za izdelek. Za popravljeni izdelek velja preostala garancija izvirnega izdelka. Če je bil izdelek zamenjan z novim, se na ta izdelek daje garancija, ki sicer velja za nov izdelek. V primeru zamenjave izdelka ali njegovega dela z drugim, zamenjani izdelek preide v last uporabnika, izvirni izdelek pa v last podjetja.

V primeru reklamacije mora končni uporabnik izdelek dostaviti svojemu prodajalcu, oziroma pooblaščenemu servisu in velja ob predložitvi kopije računa o nakupu. Dajalec garancije zagotavalja rezervne dele najmanj 7 let.

OMEJITEV IN PRENEHANJE GARANCIJE

a) napake, ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov, zlorabe in uporabe z drugimi izdelki,
b) napake, ki so nastale kot posledica servisnih posegov (vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme), ki so jih opravile osebe, ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja,
c) napake, ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modificiranja sestavnih delov,
d) izdelke, s katerih je odstranjena ali spremenjena serijska številka,
e) izdelke, ki so fizično poškodovani,
f) izdelke, ki so izrabljeni zaradi običajne uporabe (tudi baterije) ter napake, zaradi katerih je izdelek prodan po nižji ceni. Pri sestavnih delih izdelka, pri katerih gre za potrošno blago in pri katerih se funkcija in namen izgubi v roku, ki je krajši od garancijskega roka za izdelek, se garancijski rok določi v skladu s časom, med katerim se izdelek pravilno uporablja v skladu z namenom in načinom uporabe, navedenim v navodilih za uporabo izdelka (npr. baterija).

Prodajalec ne odgovarja za neposredne in posredne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja garancijskih pogojev ali drugih pravnih določb, kakor tudi ne za škode zaradi izostanka dobička, prometne nesreće, izgube dobrega imena, škode na napravi ali premoženju ali stroške za ohranitev ali kopiranje programa in podatkov, shranjenih v izdelku ter izgubo zaupnih informacij.

Skupna odškodnina, ki jo mora prodajalec izplačati za napake ali v zvezi z napako, nastalo zaradi malomarnosti, kršenja pogodbe ali drugače, v nobenem primeru ne more biti višja od fakturne neto cene pokvarjenega, poškodovanega ali nedostavljenega izdelka. To jamstvo je urejeno s pravnimi predpisi države, v kateri je izdelek kupljen. Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

CENTRALNI SERVIS

Elektroservis Femec s.p.

Brnčičeva 13, Ljubljana-Črnuče,

Tel/Fax.: [phone], [e-mail]

ŽIG PODJETJA KI JE IZDELEK PRODALO

K+B Progres