RD 110 DAB - Radio ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	DAB+/FM radio
Znamka	ECG
Model	RD 110 DAB
Dimenzije (Š x V x G)	Pribl. 20 x 12 x 8 cm
Teža	Pribl. 0,5 kg (brez baterij)
Napajanje	AC 230V ~ 50Hz ali 4 x LR6 (AA) baterije (niso priložene)
Poraba energije	Maks. 10 W (način AC)
Radiofrekvenčni pasovi	DAB/DAB+ (pas III) in FM (87,5–108 MHz)
Zaslon	LCD zaslon z osvetlitvijo ozadja
Zvočnik	Vgrajen mono zvočnik, 3 W RMS
Priključek za slušalke	3,5 mm stereo
Antena	Palčasta antena za FM/DAB
Pomnilniške prednastavitve	Do 20 prednastavitev (10 DAB, 10 FM)
Alarm	Dvojni alarm s funkcijo dremeža
Časovnik spanja	Nastavljiv 15–90 minut
Ura	Samodejna sinhronizacija prek DAB ali ročna nastavitev
Dodatne funkcije	Menijsko krmarjenje, DLS (Dynamic Label Segment), FM RDS
Čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali tekočin.
Varnost	Hraniti stran od vode, virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Uporabljajte samo priloženi AC adapter.
Nadomestni deli in možnost popravila	Nadomestni deli (npr. adapter) so na voljo pri servisu ECG. Popravilo naj opravi samo usposobljeno osebje.

Pogosto zastavljena vprašanja - RD 110 DAB ECG

Kako nastaviti uro na radiu ECG RD 110 DAB?

Pritisnite in držite gumb Menu, dokler se ne prikaže meni. Z gumboma +/- se pomaknite na 'Time/Date' in pritisnite Select. Nato nastavite uro/minuto z gumbi. Omogočite lahko tudi samodejno posodobitev iz DAB ali FM.

Kako iskati postaje DAB+?

Pritisnite gumb Source, da izberete način DAB. Nato pritisnite Menu, se pomaknite na 'Full scan' in pritisnite Select. Radio bo samodejno poiskal in shranil vse razpoložljive DAB postaje.

Kako shraniti radijsko postajo kot prednastavitev?

Nastavite se na želeno postajo, nato pritisnite in držite enega od gumbov Preset (1-10), dokler ne zaslišite piska ali se prikaže 'Preset saved'. Za prednastavitve 11-20 najprej pritisnite gumb Fav.

Kako nastaviti alarm?

Pritisnite gumb Alarm. Z +/- nastavite uro in minuto, nato pritisnite Select. Izberite vir alarma (brenčalo, DAB ali FM) in prilagodite glasnost. Potrdite za nastavitev.

Zakaj se radio ne vklopi?

Preverite, ali je AC adapter pravilno priključen na radio in vtičnico. Če uporabljate baterije, se prepričajte, da so vstavljene s pravilno polariteto in da niso prazne. Poskusite tudi trdno pritisniti gumb Power.

Kako izboljšati FM sprejem?

Izvlecite teleskopsko anteno do konca. Prilagodite njen kot in položaj. Radio hranite stran od velikih kovinskih predmetov ali elektronskih naprav. Poskusite tudi premakniti radio na drugo mesto.

Ali lahko uporabljam polnilne baterije?

Da, lahko uporabljate Ni-MH polnilne baterije (velikost AA). Vendar radio nima vgrajenega polnilnika. Baterije je treba napolniti zunanje z ustreznim polnilnikom.

Kako ponastaviti radio na tovarniške nastavitve?

V stanju pripravljenosti pritisnite in držite gumb Menu približno 5 sekund, dokler se ne prikaže 'Factory reset?'. Pritisnite Select in potrdite. Vse prednastavitve in nastavitve bodo izbrisane.

Kaj pomeni 'DLS' na zaslonu?

DLS pomeni Dynamic Label Segment. Prikazuje dodatne besedilne informacije, ki jih oddaja radijska postaja, kot so naslov pesmi, ime izvajalca ali novice.

Kako očistiti radio?

Najprej izključite napajanje in odstranite baterije. Z mehko krpo, ki ne pušča vlaken, rahlo navlaženo z vodo, nežno obrišite zunanjost. Izogibajte se vlagi v odprtinah. Ne uporabljajte kemičnih čistil ali abrazivnih materialov.

NAVODILA ZA UPORABO RD 110 DAB ECG

1. Tlačidlom DAB/FM prepnite do režimu DAB+.

Pazljivo preberite in shranite za morebitno poznejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave. Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja: Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. • V primeru priključitve v električno omrežje s pomočjo adapterja upoštevajte naslednje ukrepe: • Parametri adapterja (se ne dobavlja z izdelkom) morajo biti v skladu s parametri, ki so navedeni v tehničnih podatkih v teh navodilih. • Aparat izključite iz električnega omrežja v primeru nevihte, pred vzdrževanjem, će aparata ne boste uporabljali dalj časa, će ne deluje pravilno ali će je aparat poškodovan (npr. zaradi padca na tla) • Za zaščito pred požarom ali električnim udarom ne preobremenjujte omrežne vtičnice, ne uporabljajte podaljškov ali vtičnic, ki so vgrajene v druge naprave • Aparata nikoli ne popravljajte sami. • Vsa servisna popravila zaupajte pooblaščenemu servisnemu tehniku. • Predvsem pa v primeru naslednjih pogojev izključite ta izdelek iz omrežne vtičnice in kontaktirajte pooblaščeno osebje: • Če je prišlo do vdora tekočine ali tujih delcev v izdelek ali pa je bil izdelek izpostavljen dežju oziroma drugim tekočinam. • Če izdelek ne deluje normalno glede na ta navodila. Uporabljajte samo upravljalne elemente, opisane v navodilih, nepravilna nastavitev drugih upravljalnih elementov lahko povzroči poškodbo in pogosto zahteva večji poseg tehnika za obnovitev normalnega delovanja aparata. • POZOR: NE ODSTRANJUJTE POKROV APARATA, OBSTAJA NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. IZDELEK NE VSEBUJE NOBENIH DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK SAM POPRAVIL, KONTAKTIRAJTE POOBLAŠČENI SERVIS. • V primeru uporabe baterije: • Baterij ne izpostavljajte toploti, na primer direktnemu soncu, ognju ali podobno. Nevarnost eksplozije in telesne poškodbe. • Baterije zamenjajte za baterije istega tipa in upoštevajte pravilnost polov. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije. • Redno preverjajte, da baterije ne iztečejo. Zelo nevarno za kožo in za poškodbo stroja. • Aparat je namenjen za običajne notranje prostore. • Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru, na primer v bližini bazena, kopalne kadi, kuhinjskega korita, v vlažni kleti, pralnici in podobno. Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi, na aparat ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočino. • Aparata ne izpostavljajte delovanju virov toplote, kot so radiatorji, ogrevanje ali drugi aparati, ki proizvajajo toploto, na primer ojačevalci. Ne izpostavljajte ga neposrednemu sončnemu sevanju ali odprtemu ognju. • Prezračevalnih ali kakršnih koli drugih odprtin ne prekrivajte in v njih ne porivajte predmetov. Obstaja nevarnost poškodbe naprave. • Za pravilno prezračevanje zagotovite minimalno razdaljo 10 cm od drugih predmetov. • Ko izdelek premeščate iz hladnega v toplo okolje se znotraj njega nakopiči voda, ki lahko povzroči nedelovanje in poškodbo izdelka. Zato v takšnem primeru počakajte, da se izdelek vsaj eno uro ne uporablja na toplem, da vlaga izhlapi. • Spremembe ali prilagoditve, ki jih izrecno ni odobril za to odgovoren organ, lahko povzročijo izgubo dovoljenja za uporabo aparata. • Otroci se ne smejo igrati s to napravo. • OPOZORILO: Da se boste izognili možni poškodbi sluha, ne poslušajte radia dalj časa pri visoki glasnosti. Prekomeren zvočni tlak iz slušalk lahko povzroči poškodbo sluha. • NEVARNOST za otroke: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom.

Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami. Nevarnost zadušitve. • Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

NASTAVITEV

1. Priključite priložen kabel USB-C v vhod USB Type-C in v vir USB (se ne dobavlja z izdelkom) ali pa odprite pokrov predala za baterije.
2. V predal za baterije vstavite štiri baterije AA. Pazite na pravilno usmerjenost polov baterij, ki je označena spodaj na predalu za baterije.
3. Zaprite pokrov predala za baterije.
4. Izvlecite teleskopsko anteno in nastavite njeno usmerjenost tako, da bo dosežen optimalen sprejem.

Opombe:

• Če aparata ne boste uporabljali dalj časa, vzemite baterije ven, da preprečite iztek.
• Življenjska doba baterij: Če je zvok sprejemnika šibek ali popačen, oziroma će je slabo berljiv zaslon aparata, zamenjajte baterije za nove.
• Aparat nima vgrajenih baterij. V primeru uporabe kabla USB se aparat po odklopu kabla izklopi. Prek kabla USB prav tako ni mogoče polniti baterij, ki so v predalu za baterije.

OPOZORILO:

• Če boste dokupili adapter za kabel USB, so priporočeni tehnični parametri naslednji:
  • Vhod: 100–240 V AC, 50/60 Hz, maks. 0,3 A
• Izhod: DC 5 V 1 A, 5,0 W

VKLOP/IZKLOP APARATA

• S tipko I/O aparat vklopite
- Pri izklapljanju:
- kratki pritisk: aparat ostaja v načinu »Standby« (Zaslon prikazuje datum in čas
- dolgi pritisk: aparat se popolnoma izklopi.

NASTAVITEV DATUMA IN ČASA

Če so nastavljene postaje DAB+, se čas in datum nastavita samodejno. Če signal DAB+ ni na razpolago, nastavite čas ročno.

1. S pritiskom na tipko napajanja aparat prižgete.
2. Pridržite tipko MENU/INFO tri sekunde.
3. S tipkama ▲/▼ izberite »Sistem«.
4. S tipko ENTER dejanje potrdite.
5. S ponovitvijo korakov 3–4 izvedite nastavitev:

6. Izberite »Čas« in potrdite.

7. Izberite »Nastav. čas/dat.« in potrdite nastavitev časa in datuma.

8. S tipkama ▲/▼ nastavite uro, minute, datum, mesec in leto ter s tipko ENTER potrdite.

Po vnosu datuma in časa se na zaslonu prikaže »Čas shranjen«.

V načinu »Nastav. čas/dat.« je s tipkama ▲/▼ mogoče nastaviti druge možnosti: 12/24 form. časa (Preklop formata časa 12 h / 24 h), format datuma (Preklop prikaza datuma DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY) in samodejno posodabljanje časa iz DAB/FM.

NAČIN DAB+

SI

1. S tipko DAB/ FM preklopite v način DAB+.

Radio samodejno poišče dostopne postaje DAB+. Za hitro iskanje vseh DAB+ postaj na dolgo pritisnite tipko SCAN ali pa uporabite napredne možnosti v MENU.

1. S tipkama ▲/▼ se lahko pomikate po seznamu uglašenih postaj. Pritisnite tipko ENTER, da predvajate izbrano postajo.

NAČIN FM

1. S tipko DAB/FM preklopite v način FM. Za hitro iskanje vseh postaj FM na dolgo pritisnite tipko SCAN ali pa uporabite napredne možnosti v MENU.
2. S tipkama ▲/▼ lahko frekvence fino uglasite.
3. S pridržanjem tipk ▲/▼ se pomikajte med razpoložljivimi postajami.

SHRANJEVANJE IN POSLUŠANJE PREDNASTAVLJENIH POSTAJ

1. Če tipko PRESET podržite, shranite postajo med prednastavljene.

Zaslon prikaže »Shrani prednastavitev #:«

1. S tipkama ▲/▼ izberite številko prednastavljene postaje.
2. S tipko Enter potrdite, prikaže se »Prednastavitev # shranjena«.
3. Za poslušanje shranjene postaje pritisnite tipko Preset.
4. S tipkama ▲/▼ se pomikajte med prednastavljenimi postajami.
5. S tipko ENTER potrdite.

Hitro shranjevanje in poslušanje prednastavljenih postaj 1 in 2

1. S pridržanjem tipke P1 ali P2 shranite postajo med prednastavljene.

Prikaže se »Prednastavitev # shranjena«

1. Za poslušanje prednastavljene postaje 1 ali 2 pritisnite tipko P1 ali P2.

UPORABA BUDILKE

1. Podržite tipko MENU/ INFO.
2. S tipkama ▲/▼ izberite »Sistem«.
3. S tipko ENTER potrdite.
4. S tipkama ▲/▼ izberite »Budilka« in potrdite.
5. Izberite »Budilka 1 vodič« ali »Budilka 2 vodič« in potrdite nastavitev.
6. Za vklop/izklop budilke se prikaže »Budilka 1 vodič« ali »Budilka 2 vodič«.
7. Ko je budilka vklopljena (on), se prikaže napis »Čas vkl.«. S tipkama ▲/▼ nastavite uro, s pritiskom na ENTER preidete na nastavitev minut ter s pritiskom na ENTER potrdite.
8. Prikaže se »Čas trajanja«, potrdite dolžino bujenja v minutah.

9. Prikaže se »Zvok«, potrdite vir zvoka bujenja: Ton (pisk), FM ali DAB (radio).

10. V naslednjem koraku izberite ponavljanje: samo enkrat (brez ponavljanja), Delovni dnevi, Vikendi, Dnevno.

11. V zadnjem koraku vodiča izberite glasnost budilke in potrdite z ENTER.
12. Budilka je nastavljena, prikaže se »Budilka nastavljena«, na domačem zaslonu pa se prikaže kazalec v obliki ikone zvonca in številke aktivne budilke.

FUNKCIJA DREMEŽA

Po vklopu budilke lahko med zvonjenjem s pritiskom na tipko Snooze prekinete bujenje in ga premaknete za 9 minut, dokler bujenja ne izklopite s tipko ON/OFF.

Za trajno prekinitev budilke je treba spremeniti nastavitev budilke iz načina Vklop v način Izklop. Ravnajte se po točkah 1–6 zgoraj. Spremenite nastavitev na Izklop in potrdite.

NAPREDNE MOŽNOSTI DAB+

1. S pridržanjem tipke MENU/INFO izberite informacije, ki naj se prikažejo na zaslonu. Na primer: moč signala, frekvenca, čas in datum.
2. S pridržanjem tipke MENU/INFO vstopite v meni. Tu lahko izbirate med naslednjimi možnostmi, med katerimi lahko prehajate s tipkama ▲/▼: Popolno iskanje (Poteka iskanje postaj DAB+), Ročno uglaševanje (Ročna uglasitev postaj DAB+), DRC (Omejitev razlike glasnosti med postajami), Odstrani neveljavne (Odstranitev vseh postaj s slabim signalom), Sistem (Spremembä sistemskih nastavitev)

NAPREDNE MOŽNOSTI FM

1. S pridržanjem tipke MENU/INFO izberite informacije, ki naj se prikažejo na zaslonu.
2. S pridržanjem tipke MENU/INFO vstopite v meni. Tu lahko izbirate med naslednjimi možnostmi, med katerimi lahko prehajate s tipkama ▲/▼: Nastavitev iskanja (Vse postaje/Samo postaje z močnim signalom), Nastavitev zvoka (Stereo vklop/Samo mono), Sistem (Sprememba sistemskih nastavitev)

SPREMEMBA SISTEMSKIH NASTAVITEV

1. S pridržanjem tipke MENU/INFO vstopite v ponudbo. Izberite »Sistem« in potrdite s tipko Enter.

2. S tipkama ▲/▼ izberite: Samodejni izklop (Samodejni izklop radia po preteku nastavljenega časa), Čas (Nastavitev časa, glej zgoraj), Budilka (Upravljanje budilk, glej zgoraj), Privzeta glasnost pri vklopu (Nastavitev privzete glasnosti), Sam. osvetlitev (Nastavitev časa, po katerem se osvetlitev zaslona samodejno izklopi), Jezik (Nastavitev sistemskega jezika), Tovarniške nastavitve (Nastavi privzete nastavitve naprave; POZOR, ta možnost izbriše vse prednastavitve), Različica programske opreme (Prikaže različico nameščene programske opreme).

VZDRŽEVANJE

Čiščenje aparata

Prepričajte se, da je pred čiščenjem aparat popolnoma izklopljen. Površino aparata očistite z rahlo vlažno krpico. Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo alkohol,

amoniak ali brusne sestavine. Na aparatu ali v njegovi bližini ne uporabljajte čistilnih pršil.

TEHNIČNI PODATKI

Model: RD 110 DAB

Mere (D × š × V): 160 × 56 × 96 mm

Masa:300 g

Napajanje: Vhod: 100–240 V AC, 50/60 Hz, maks. 0,3 A, izhod: DC 5 V 1

Izhodna moč: 1,2 W efektivno, najvišja 3,6 W

Frekvenca DAB+: 174–240 MHz

Frekvenca FM: 87,5–108 MHz

Prednastavitve DAB+/FM: 30/30 ali 40/40, odvisno od različice

Možnost priključitve: Izhod 3,5 mm za slušalke, vhod USB Type-C za napajanje

PREDELAVA IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med reciklažne surovine. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek odložite na zbirnem mestu, namenjenem za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno

odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Posodico z oljem odstranite šele po izpraznitvi.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktiv EU o elektromagnetni združljivosti in električni

varnosti ter problematiki težkih kovin v električnih in elektronskih napravah.

S tem K+B Progres, a.s. izjavlja, da je tip radijskega aparata ECG RD 110 DAB skladen z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU Izjave o skladnosti najdete na spletni strani: www.ecg-electro.eu.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05