RD 110 DAB - Rádio ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio DAB+/FM
Značka	ECG
Model	RD 110 DAB
Rozměry (Š x V x H)	Přibl. 20 x 12 x 8 cm
Hmotnost	Přibl. 0,5 kg (bez baterií)
Napájení	AC 230 V ~ 50 Hz nebo 4 x LR6 (AA) baterie (nejsou součástí)
Příkon	Max. 10 W (režim AC)
Rádiová pásma	DAB/DAB+ (pásmo III) a FM (87,5–108 MHz)
Displej	LCD displej s podsvícením
Reproduktor	Vestavěný mono reproduktor, 3 W RMS
Konektor pro sluchátka	3,5 mm stereo
Anténa	Teleskopická anténa pro FM/DAB
Paměťové předvolby	Až 20 předvoleb (10 DAB, 10 FM)
Budík	Dvojitý budík s funkcí odložení
Časovač vypnutí	Nastavitelný 15–90 minut
Hodiny	Automatická synchronizace přes DAB nebo ruční nastavení
Další funkce	Navigace v menu, DLS (Dynamic Label Segment), FM RDS
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kapaliny.
Bezpečnost	Uchovávejte mimo dosah vody, zdrojů tepla a přímého slunečního záření. Používejte pouze dodávaný AC adaptér.
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly (např. adaptér) jsou k dispozici v servisu ECG. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - RD 110 DAB ECG

Jak nastavit hodiny na rádiu ECG RD 110 DAB?

Stiskněte a podržte tlačítko Menu, dokud se nezobrazí nabídka. Pomocí tlačítek +/- přejděte na 'Čas/Datum' a stiskněte Vybrat. Poté nastavte hodiny/minuty pomocí tlačítek. Můžete také povolit automatickou aktualizaci z DAB nebo FM.

Jak vyhledat stanice DAB+?

Stiskněte tlačítko Zdroj pro výběr režimu DAB. Poté stiskněte Menu, přejděte na 'Úplné vyhledávání' a stiskněte Vybrat. Rádio automaticky vyhledá a uloží všechny dostupné stanice DAB.

Jak uložit rozhlasovou stanici jako předvolbu?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte jedno z tlačítek Předvolba (1-10), dokud neuslyšíte pípnutí nebo neuvidíte 'Předvolba uložena'. Pro předvolby 11-20 nejprve stiskněte tlačítko Oblíbené.

Jak nastavit budík?

Stiskněte tlačítko Budík. Pomocí +/- nastavte hodiny a minuty, poté stiskněte Vybrat. Vyberte zdroj budíku (bzučák, DAB nebo FM) a upravte hlasitost. Potvrďte nastavení.

Proč se rádio nezapíná?

Zkontrolujte, zda je AC adaptér správně připojen k rádiu a zásuvce. Pokud používáte baterie, ujistěte se, že jsou vloženy se správnou polaritou a nejsou vybité. Zkuste také pevně stisknout tlačítko Napájení.

Jak zlepšit příjem FM?

Zcela vysuňte teleskopickou anténu. Upravte její úhel a polohu. Udržujte rádio mimo dosah velkých kovových předmětů nebo elektronických zařízení. Můžete také zkusit přemístit rádio na jiné místo.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Ano, můžete použít nabíjecí baterie Ni-MH (velikost AA). Rádio však nemá vestavěnou nabíječku. Baterie je nutné nabíjet externě vhodnou nabíječkou.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Menu asi na 5 sekund, dokud se nezobrazí 'Obnovit tovární nastavení?'. Stiskněte Vybrat a potvrďte. Všechny předvolby a nastavení budou vymazány.

Co znamená 'DLS' na displeji?

DLS znamená Dynamic Label Segment. Zobrazuje doplňující textové informace vysílané rozhlasovou stanicí, jako je název skladby, jméno interpreta nebo titulky zpráv.

Jak vyčistit rádio?

Nejprve odpojte napájení a vyjměte baterie. Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna mírně navlhčený vodou k jemnému otření povrchu. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů. Nepoužívejte chemické čističe ani abrazivní materiály.

NÁVOD K OBSLUZE RD 110 DAB ECG

1. Anténa
2. LCD displej
3. Tlačítko napájení [I/O]
4. Tlačítko ▲ [Tune+]
5. Tlačítko MENU/ INFO
6. Tlačítko DAB/FM
7. Tlačítko ENTER/SCAN/SNOOZE
8. Tlačítko ▼ [Tune-]
9. Tlačítko PRESET
10. Tlačítko P2
11. Tlačítko P1
12. Ovládání hlasitosti
13. Zdířka 3,5 mm pro připojení sluchátek
14. Vstup USB Type-C

Eesti keel

1. Antenn
2. LCD kuvar
3. Toitenupp [I/O]
4. ▲ nupp[Tune+]
5. MENU/ INFO nupp
6. DAB/FM (sees/väljas) nupp
7. ENTER/SCAN/SNOOZE (sisesta/skaneeri/uinak) nupp
8. ▼ nupp[Tune+]
9. PRESET (lähtestamine) nupp
10. P2 nupp
11. P1 nupp
12. Helitugevuse nupp
13. Körvaklappide 3,5 mm pistik
14. C-tüüpi USB-sisend

Hrvatski

Bosanski

1. Antena
2. LCD zaslon
3. Tipka napajanja [I/O]
4. Tipka ▲ [Tune+]
5. Tipka MENU/ INFO
6. Tipka DAB/FM
7. Tipka ENTER/SCAN/SNOOZE
8. Tipka ▼ [Tune-]
9. Tipka PRESET
10. Tipka P2
11. Tipka P1
12. Kontrola jačine zvuka
13. 3,5 mm priključak za slušalice
14. USB Type-C ulaz

Latviešu valoda

1. Anténa
2. LCD displej
3. Tlačidlo napájania [I/O]
4. Tlačidlo ▲ [Tune+]
5. Tlačidlo MENU/INFO
6. Tlačidlo DAB/FM
7. Tlačidlo ENTER/SCAN/SNOOZE
8. Tlačidlo ▼ [Tune-]
9. Tlačidlo PRESET
10. Tlačidlo P2
11. Tlačidlo P1
12. Ovládanie hlasitosti
13. Zdierka 3,5 mm na pripojenie slúchadiel
14. Vstup USB Type-C

Slovenščina

1. Antena
2. LCD-zaslon
3. Tipka napajanje [I/O]
4. Tipka ▲ [Tune+]
5. Tipka MENU/INFO
6. Tipka DAB/FM
7. Tipka ENTER/SCAN/SNOOZE
8. Tipka ▼ [Tune-]
9. Tipka PRESET
10. Tipka P2
11. Tipka P1
12. Upravljanje glasnosti
13. Reža 3,5 mm za priklop slušalk
14. Vhod USB Type-C

Srpski

Crnogorski

1. Antena
2. LCD ekran

3. Taster napajanja [I/O]

4. Taster ▲ [Tune+]

5. Taster MENU/INFO
6. Taster DAB/FM
7. Taster ENTER/SCAN/SNOOZE
8. Taster ▼ [Tune-]
9. Taster PRESET
10. Taster P2
11. Taster P1
12. Kontrola jačine zvuka
13. 3,5 mm priključak za slušalice
14. USB Type-C ulaz

Ελληνικά

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících: Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. • V případě zapojení do elektrické sítě pomocí adaptéru dodržujte tato opatření: • Adaptér (není součástí balení) by měl mít parametry uvedené v technických údajích dále v tomto manuálu. • Přístroj odpojte od elektrické sítě během bouřky, před údržbou, nebudete-li jej delší dobu používat, nepracuje-li přístroj správně a je-li přístroj poškozen (např. pádem na zem) • Pro ochranu před požárem nebo úrazem elektrickým proudem nepřetěžujte síťové zásuvky, nepoužívejte prodlužovací přívody ani zásuvky integrované do jiných zařízení • Nesnažte se opravovat přístroj sami. • Veškeré servisní zásahy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. • Především za následujících podmínek odpojte tento výrobek ze síťové zásuvky a obraťte se na kvalifikovaný personál: • Došlo k vniknutí kapaliny nebo cizích předmětů do výrobku nebo byl výrobek vystaven dešti nebo jiným kapalinám. • Jestliže výrobek nepracuje normálně podle tohoto návodu. Používejte pouze ovládací prvky popsané v návodu, nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a často vyžaduje rozsáhlý zásah kvalifikovaného technika pro obnovení normální činnosti přístroje. • POZOR: NESNÍMEJTE KRYT SPOTŘEBIČE, HROZÍ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM. VÝROBEK NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ DÍLY, OBRAŤTE SE NA AUTORIZOVANÝ SERVIS. • V případě použití baterií: • Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, například přímému slunci, ohni a podobně. Nebezpečí výbuchu a poranění. • Baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu a dodržujte správnou polaritu. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu. • Pravidelně je kontrolujte, aby nevytekly. Hrozí nebezpečí poleptání kůže a poškození přístroje. • Přístroj je určen pro běžné vnitřní prostředí. • Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech, například v blízkosti bazénu, vany, kuchyňského dřezu, ve vlhkém sklepě, v prádelně a podobně. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě, na spotřebič nestavte nádoby naplněné tekutinami. • Přístroj nevystavujte působení zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topení, nebo jiné spotřebiče produkující teplo, například zesilovače. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření nebo otevřenému ohni. • Ventilační ani jiné otvory nezakrývejte ani do nich nezasouvejte žádné předměty. Hrozí riziko úrazu nebo poškození přístroje. • Zajistěte minimální vzdálenost 10 cm od jiných předmětů pro správné větrání. • Po přemístění výrobku z chladu do teplého prostředí se uvnitř srazí voda, která může způsobit nefunkčnost a poškození výrobku. Proto v takové situaci nechte asi hodinu výrobek nepoužívaný v teple, aby se vlhkost odpařila. • Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schválené zodpovědným orgánem, mohou vést ke ztrátě oprávnění přístroj používát. • Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. • UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo možnému poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti. Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může vést k poškození sluchu. • NEBEZPEČÍ pro děti: Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušení. • Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

NASTAVENÍ

1. Připojte přiložený kabel USB-C do vstupu USB Type-C a do USB zdroje (není přiložen) nebo otevřete kryt prostoru pro baterie.
2. Vložte 4 x AA baterie do prostoru pro baterie. Dbejte na správnou polaritu baterií vyznačenou v bateriovém prostoru.
3. Uzavřete kryt prostoru baterií.
4. Vysuňte teleskopickou anténu a upravte její orientaci tak, aby bylo dosaženo optimálního příjmu.

Poznámky:

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte, aby se zabránilo vytečení baterií.
• Životnost baterií: Pokud je zvuk přijímače slabý nebo zkreslený, případně pokud je špatně čitelný displej přístroje, vyměňte baterie za nové.
• Přístroj nemá zabudované baterie. V případě použití USB kabelu se přístroj po odpojení kabelu vypne. Přes USB kabel rovněž není možné nabíjení baterií umístěných v bateriovém prostoru.

UPOZORNĚNÍ:

- V případě, že si budete pořizovat adaptér k USB kabelu, doporučené technické parametry jsou:

• Vstup: 100-240 V AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A
• Výstup: DC 5 V 1 A, 5,0 W

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘÍSTROJE

• Pomocí tlačítka I/O přístroj zapnete

• Při vypínání:

• krátký stisk: přístroj zůstane v režimu "Standby" (Displej zobrazuje datum a čas

• dlouhý stisk: přístroj se úplně vypne.

NASTAVENÍ DATA A ČASU

Jestliže jsou naladěny stanice DAB+, čas a datum se nastaví automaticky. Jestliže není dostupný signál DAB+, nastavte čas ručně.

1. Stiskem tlačítka napájení přístroj zapněte.
2. Přidržte tlačítko MENU/ INFO po dobu 3 sekund.
3. Tlačítky ▲/▼ vyberte „Systém“.
4. Tlačítkem ENTER potvrdte akci.
5. Opakováním kroků 3–4 provedte nastavení:
6. Vyberte „Čas“ a potvrdte.
7. Vyberte „Nastav. čas/dat.“ a potvrdte nastavení času a data.
8. Pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte hodiny, minuty, datum, měsíc a rok a tlačítkem ENTER potvrd'te.

Po zadání data a času se na displeji objeví "Čas uložen".

V režimu „Nastav. čas/dat.“ lze pomocí tlačítka tlačítek ▲/▼ nastavit další možnosti: 12/24 form. času (Přepnutí formátu času 12 h / 24 h), formát data (Přepnutí zobrazení data DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY) a automatickou aktualizaci času z DAB/FM.

REŽIM DAB+

CZ

1. Tlačítkem DAB/FM přepněte do režimu DAB+.

Rádio automaticky vyhledá dostupné stanice DAB+. Pro rychlé vyhledávání všech DAB+ stanic dlouze zmáčkněte tlačítko SCAN nebo využijte pokročilé možnosti v MENU.

1. Tlačítky ▲/▼ se můžete pohybovat v seznamu naladěných stanic. Vybranou stanici spustíte tlačítkem ENTER.

REŽIM FM

1. Tlačítkem DAB/FM přepněte do režimu FM. Pro rychlé vyhledávání všech FM stanic dlouze zmáčkněte tlačítko SCAN nebo využijte pokročilé možnosti v MENU.
2. Tlačítky ▲/▼ proved'te jemné ladění frekvencí.
3. Přidržením tlačítek ▲/▼ procházejte dostupné stanice.

ULOŽENÍ A POSLECH STANIC V PŘEDVOLBÁCH

1. Přidržením tlačítka PRESET uložíte stanici do předvolby.
   Displej zobrazí „Uložit předvolbu #:“
2. Tlačítky ▲/▼ vyberte číslo předvolby.
3. Tlačítkem Enter potvrdte; zobrazí se „Předvolba # uložena“.
4. Pro poslech uložené stanice stiskněte tlačítko Preset.
5. Tlačítky ▲/▼ procházejte stanice v předvolbách.
6. Tlačítkem ENTER potvrdte.

Rychlé uložení a poslech stanic v předvolbách 1 a 2

1. Přidržením tlačítka P1 nebo P2 uložíte stanici do předvolby.
   Zobrazí se „Předvolba # uložena“
2. Pro poslech stanice uložené do předvoleb 1 nebo 2 stiskněte tlačítko P1 nebo P2.

POUŽITÍ BUDÍKU

1. Přidržte tlačítko MENU/ INFO.
2. Tlačítky ▲/▼ vyberte „Systém“.
3. Tlačítkem ENTER potvrdte.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte „Budík“ a potvrdte.
5. Vyberte „Budík 1“ nebo „Budík 2“ a potvrdte nastavení.
6. Zobrazuje se „Budík 1 průvodce“ nebo „Budík 2 průvodce“ pro zapnutí /vypnutí budíku.
7. Po zapnutí (on) budíku se zobrazí „Čas zap.“. Pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte hodiny, stiskem ENTER přejděte na nastavení minut a stiskem ENTER potvrdte.

8. Zobrazí se „Doba trvání“, potvrďte délku buzení v minutách.

9. Zobrazí se „Zvuk“, potvrdte zdroj zvuku buzení: Tón (pískání), FM nebo DAB (rádio).

10. V následujícím kroku vyberte opakování: pouze jednou (bez opakování), Pracovní dny, Víkendy, Denně.
11. V posledním kroku průvodce vyberte hlasitost budíku a potvrd'te tlačítkem ENTER.
12. Nyní je budík nastaven, zobrazí se „Budík nastaven“ a na úvodním displeji indikátor ve formě ikony zvonku a čísla aktivního budíku.

FUNKCE PŘISPÁNÍ

Po aktivaci budíku můžete během zvonění stiskem tlačítka Snooze zrušit buzení a posunout je o 9 minut, dokud buzení nevypnete tlačítkem ON/OFF.

Pro trvalé zrušení budíku je potřeba změnit nastavení budíku z režimu Zapnout do režimu Vypnout. Postupujte dle bodu 1-6 výše. Změňte nastavení na Vypnout a potvrdťe.

POKROČILÉ MOŽNOSTI DAB+

1. Stisknutím tlačítka MENU/ INFO vyberte informace, které se mají zobrazovat na displeji. Například: síla signálu, kmitočet, čas a datum.
2. Přidržením tlačítka MENU/INFO vstoupíte do menu. Zde máte na výběr následující možnosti, mezi nimiž můžete procházet tlačítky ▲/▼: Kompletní sken (Proběhne vyhledání stanic DAB+), Manuální ladění (Ruční ladění stanic DAB+), DRC (Omezení rozdílu hlasitostí mezi stanicemi), Odstranit neplatné (Odstranění všech stanic se slabým signálem), Systém (Změna systémových nastavení)

POKROČILÉ MOŽNOSTI FM

1. Stisknutím tlačítka MENU/ INFO vyberte informace, které se mají zobrazovat na displeji.
2. Přidržením tlačítka MENU/INFO vstoupíte do menu. Zde máte na výběr následující možnosti, mezi nimiž můžete procházet tlačítky ▲/▼: Nastavení skenování (Všechny stanice/Pouze stanice se silným signálem), Nastavení zvuku (Stereo zapnuto/Pouze mono), Systém (Změna systémových nastavení)

ZMĚNA SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ

1. Přidržením tlačítka MENU/INFO vstupte do nabídky. Vyberte „Systém“ a tlačítkem Enter potvrdte.
2. Tlačítky ▲/▼ vyberte: Automatické vypnutí (Automaticky vypne rádio po uplynutí nastavené doby), Čas (Nastavení času viz výše), Budík (Správa budíků viz výše), Výchozí hlasitost při zapnutí (Nastavení výchozí hlasitosti), Aut. podsvícení (Nastavení času, po jehož uplynutí se automaticky vypne podsvícení displeje), Jazyk (Nastavení jazyku systému), Tovární nastavení (Uvede přístroj do výchozího nastavení; POZOR, tato volba vymaže veškeré předvolby), Verze software (Zobrazí nainstalovanou verzi software).

ÚDRŽBA

Čištění přístroje

Ujistěte se, že je před čištěnim přístroj zcela vypnutý. Povrch přístroje čistěte lehce navlhčeným hadříčkem. Nepoužívejte čisticí přípravky obsahující alkohol, amoniak nebo brusné přísady. Na přístroj nebo v jeho blízkosti nepoužívejte čisticí spreje.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model: RD 110 DAB

Rozměry (D × Š × V): 160 × 56 × 96 mm

Hmotnost:300g

Napájení: Vstup: 100-240 V AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A, výstup: DC 5 V 1

A, 5,0 W. Zdroj není přiložen

Baterie: DC 6 V (4× 1,5 V / typ AA). Baterie nejsou přiloženy.

Výstupní výkon: 1,2 W efektivně, špičkový 3,6 W

Kmitočty DAB+: 174–240 MHz

Kmitočty FM: 87,5–108 MHz

Předvolby DAB+/FM: 30/30 nebo 40/40, v závislosti na verzi

Možnosti připojení: Výstup 3,5 mm pro sluchátka, vstup USB Type-C pro napájení

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Nádobku s olejem zlikvidujte až po vyprázdnění.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě

a elektrické bezpečnosti a problematiky těžkých kovů v elektrických a elektronických zařízeních.

Tímto K+B Progres, a. s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG RD 110

DAB je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na internetové adrese: www.ecg-electro.eu.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

• Výstup: DC 5 V 1 A, 5,0 W

ZAPNUTIE/VYPNUTIE PRÍSTROJA

Po zadaní dátumu a času sa na displeji objaví „Čas uložený“.

V režime „Nastav. čas/dát.“ je možné pomocou tlačidiel ▲/▼ nastavit d'alšie možnosti: 12/24 form. času (Prepnutie formátu času 12 h/24 h), formát dátumu (Prepnutie zobrazenia dátumu DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY) a automatickú aktualizáciu času z DAB/FM.

REŽIM DAB+

1. Pridržaním tlačidla PRESET uložíte stanicu do predvolby.

Displej zobrazí „Uložit’ predvolbu #:“

1. Tlačidlami ▲/▼ vyberte číslo predvol'by.
2. Tlačidlom Enter potvrdte; zobrazí sa „Predvolba # uložená“.
3. Na počúvanie uloženej stanice stlačte tlačidlo Preset.
4. Tlačidlami ▲/▼ prechádzajte stanice v predvolbách.
5. Tlačidlom ENTER potvrdte.

1. Pridržaním tlačidla P1 alebo P2 uložíte stanicu do predvol'by.

Zobrazí sa „Predvolba # uložená“

Napájanie: Vstup: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A, výstup: DC 5 V

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a d'alších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Nádobku s olejom zlikvidujte až po vyprázdnení.

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

VARNOSTNI NAPOTKI

Na ekranu će se prikazati „Uložit předvolbu #:“

1. Pomoću tastera ▲/▼ odaberite unaprijed postavljeni broj predodabira.
2. Pritisnite Enter za potvrdu; Prikazuje se „Předvolba # uložena“.
3. Za slušanje spremljene stanice, pritisnite taster Preset.
4. Tasteri ▲/▼ omogućuju pomicanje kroz stanice u pohranjenim stanicama.
5. Tasterom ENTER potvrdite.

Brzo spremanje i slušanje stanica u unapred postavljenim postavkama 1 i 2

1. Držite pritisnut taster P1 ili P2 za pohranu stanice u predodabir.

Prikazuje se „Předvolba # uložena“

1. Za slušanje stanice pohranjene u predodabiru 1 ili 2, pritisnite taster P1 ili P2.

KORIŠĆENJE BUDILICE

1. Pridržite taster MENU/ INFO.
2. Pomoću tastera ▲/▼ odaberite „Systém“.
3. Tasterom ENTER potvrdite.
4. Koristite tastere ▲/▼ za odabir „Budík“ i potvrdite.
5. Odaberite „Budík 1“ ili „Budík 2“ i potvrdite postavku.
6. Prikazuje se „Budík 1 průvodce“ ili „Budík 2 průvodce“ za uključivanje /isključivanje alarma.
7. Kada je alarm uključen, prikazuje se „Čas zap.“. (Vreme uključeno). Pomoću tastera ▲/▼ podesite sat, pritisnite taster ENTER da biste prešli na podešavanja minuta i pritisnite taster ENTER da biste potvrdili.

8. Prikazuje se „Doba trvání“, potvrdite trajanje alarma u minutama.

9. Prikazuje se „Zvuk“, potvrdite izvor zvuka alarma: Ton (bip), FM ili DAB (radio).

10. U sledećem koraku izaberite ponavljanje: samo jednom (bez ponavljanja), Radni dani, Vikendi, Dnevno.
11. U poslednjem koraku čarobnjaka, izaberite jačinu zvuka alarma i pritisnite ENTER za potvrdu.
12. Sada je alarm podešen, prikazuje se „Budík nastaven“ i indikator u obliku ikone zvona i aktivnog broja alarma se prikazuje na početnom ekranu.

FUNKCIJA ODGODE