RD 110 DAB - Raadio ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	DAB+/FM Raadio
Bränd	ECG
Mudel	RD 110 DAB
Mõõtmed (L x K x S)	Ligikaudu 20 x 12 x 8 cm
Kaal	Ligikaudu 0,5 kg (ilma patareideta)
Toiteallikas	Vahelduvvool 230 V ~ 50 Hz või 4 x LR6 (AA) patarei (ei kuulu komplekti)
Energiatarve	Maks. 10 W (vahelduvvoolu režiim)
Raadiosagedusalad	DAB/DAB+ (III sagedusala) ja FM (87,5–108 MHz)
Ekraan	LCD-ekraan taustvalgustusega
Kõlar	Sisseehitatud mono kõlar, 3 W RMS
Kõrvaklapipesa	3,5 mm stereo
Antenn	Piitsantenn FM/DAB jaoks
Mälu eelseadistused	Kuni 20 eelseadistust (10 DAB, 10 FM)
Äratus	Kahekordne äratus koos uinutusfunktsiooniga
Unetaimer	Reguleeritav 15–90 minutit
Kell	Automaatne sünkroonimine DAB-i kaudu või käsitsi seadistamine
Lisafunktsioonid	Menüü navigeerimine, DLS (dünaamiline sildisegment), FM RDS
Puhastamine	Pühkige pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega vedelikke.
Ohutus	Hoida eemal veest, soojusallikatest ja otsesest päikesevalgusest. Kasutage ainult kaasasolevat vahelduvvooluadapterit.
Varuosad ja remonditavus	Varuosad (nt adapter) saadaval ECG teenindusest. Remont ainult kvalifitseeritud personali poolt.

Korduma kippuvad küsimused - RD 110 DAB ECG

Kuidas seadistada kella ECG RD 110 DAB raadios?

Hoidke Menüü nuppu all, kuni menüü ilmub. Kasutage +/- nuppe, et navigeerida valikusse 'Aeg/Kuupäev' ja vajutage Vali. Seejärel seadistage tunnid/minutid nuppude abil. Samuti saate lubada automaatse uuendamise DAB või FM kaudu.

Kuidas otsida DAB+ jaamu?

Vajutage Allikas nuppu, et valida DAB režiim. Seejärel vajutage Menüü, kerige valikuni 'Täielik skannimine' ja vajutage Vali. Raadio skannib automaatselt ja salvestab kõik saadaolevad DAB jaamad.

Kuidas salvestada raadiojaam eelseadistusena?

Häälestage soovitud jaam, seejärel hoidke all üht Eelseadistus nuppudest (1-10), kuni kuulete piiksu või näete 'Eelseadistus salvestatud'. Eelseadistuste 11-20 jaoks vajutage kõigepealt Lemmik nuppu.

Kuidas seadistada äratus?

Vajutage Äratus nuppu. Kasutage +/- tundide ja minutite seadistamiseks, seejärel vajutage Vali. Valige äratusallikas (summer, DAB või FM) ja reguleerige helitugevust. Kinnitage seadistamiseks.

Miks raadio ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas vahelduvvooluadapter on korralikult raadio ja seinakontakti ühendatud. Kui kasutate patareisid, veenduge, et need on õige polaarsusega sisestatud ja pole tühjad. Proovige ka vajutada Toide nuppu tugevasti.

Kuidas parandada FM-vastuvõttu?

Tõmmake teleskoopantenn täielikult välja. Reguleerige selle nurka ja asendit. Hoidke raadio eemal suurtest metallesemetest või elektroonikaseadmetest. Võite proovida ka raadio teise kohta viia.

Kas ma saan kasutada laetavaid patareisid?

Jah, saate kasutada Ni-MH laetavaid patareisid (AA suurus). Raadiol pole aga sisseehitatud laadijat. Patareisid tuleb laadida väliselt sobiva laadijaga.

Kuidas lähtestada raadio tehasesätetele?

Ooterežiimis hoidke Menüü nuppu all umbes 5 sekundit, kuni ilmub 'Tehaseseadete lähtestamine?'. Vajutage Vali ja kinnitage. Kõik eelseadistused ja seaded kustutatakse.

Mida tähendab 'DLS' ekraanil?

DLS tähendab dünaamiline sildisegment. See kuvab raadiojaama edastatavat täiendavat tekstiteavet, nagu laulu pealkiri, esitaja nimi või uudiste pealkirjad.

Kuidas puhastada raadiot?

Esiteks ühendage toide lahti ja eemaldage patareid. Kasutage pehmet ebemevaba lappi, mis on kergelt veega niisutatud, et õrnalt pühkida välispinda. Vältige niiskuse sattumist avadesse. Ärge kasutage keemilisi puhastusvahendeid ega abrasiivseid materjale.

KASUTUSJUHEND RD 110 DAB ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusmeetmed ja -juhised ei hölma köiki võimalikke tingimusi ja olukordi, mis võivad tekkida. Kasutaja peab teadvustama, et terve möistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge köikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest. Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid: Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid. • Adapteri abil vahelduvvooluvõrku ühendades järgige alljärgnevaid ettevaatusabinõusid: • Adapter (ei kuulu komplekti) peab olema parameetritega, mis on loetletud käesoleva juhendi tehnilistes andmetes. • Ühendage seade pistikupesast lahti äikese ajal, enne hooldust või kui seda pikemat aega ei kasutata, kui seade ei tööta korralikult ja kui seade on kahjustatud (kukkumise tõttu) • Ärge koormake pistikupesasid üle, ärge kasutage pikendusjuhtmeid ega teistesse seadmetesse integreeritud pistikuid, et • vältida tulekahju või elektrilöögi ohtu. Ärge üritage seadet iseseisvalt parandada. • Köiki hooldustöid peab tegema kvalifitseeritud hooldustehnik. • Täpsemalt ühendage see seade toitevõrgust lahti ja pöörduge kvalifitseeritud hooldustehnikute poole alljärgnevatel juhtudel: • Seadme sisse on sattunud vedelikku või võörkehi või see on jäänud vihma kätte või kokku puutunud muude vedelikega. • Kui seade ei tööta vastavalt käesolevatele juhistele normaalselt. Kasutage ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud juhtimiselemente; muude juhtimiselementide mittenõuetekohane konfiguratsioon võib põhjustada kahjustusi ja nõuab kvalifitseeritud tehnikult põhjalikku hooldust, et taastada seadme normaalne töötamine. • TÄHELEPANU: ÄRGE EEMALDAGE SEADME KAITSEKATET, SEE VÕIB PÕHJUSTADA ELEKTRILÖÖGI. TOODE EI SISALDA ÜHTEGI KASUTAJA POOLT REMONDITAVAT OSA, VÕTKE ÜHENDUST VOLITATUD TEENINDUSKESKUSEGA. • Pateride kasutamisel: • Ärge jätke patareisid ülemääraste temperatuuride möjualasse, näiteks otsese päikesevalguse, tule jne. möjualasse. Plahvatuse ja vigastuse oht. • Patareide asendamisel kasutage ainult sama tüüpi patareisid ning järgige polaarsust. Vastasel juhul võivad patareid plahvatada. • Kontrollige patareidel lekete puudumist. Vastasel juhul on naha söövituste või seadme kahjustamise oht. • See seade on ettenähtud kasutamiseks ainult tavapärases koduses majapidamises. • Ärge kasutage seadet vee lähedal või niisketes kohtades, nagu näiteks basseinide, vannide, valamute lähedal, niisketes keldrites, pesuruumides jne. Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme peale vedelikega mahuteid, näiteks vaase. • Ärge jätke seadet soojusallikate, nagu näiteks radiaatorite, kütteseadmete või muude soojust tekitavate seadmete, näiteks võimendite lähedale. Ärge jätke seadet otsese päikesevalguse või lahtise tule möjualasse. • Ärge katke ventilatsiooniavasid ega muid avasid ega sisestage neisse mistahes esemeid. Vastasel juhul on vigastuse või seadme kahjustamise oht. • Nõuetekohase ventilatsiooni tagamiseks hoidke muudest esemetest vähemalt 10 cm vahet. • Kui seade viia külmast sooja keskkonda, kondenseerub selle sees veeaur, mis võib põhjustada seadme talitushäireid ja kahjustusi. Niiskuse aurustamiseks jätke sellises olukorras seade umbes tunniks ajaks sooja keskkonda ilma seda kasutamata. • Vastutava asutuse poolt selgesõnaliselt heakskiitmata muudatused või modifitseerimised võivad kaasa tuua seadme kasutamise volituse piiramise. • Ärge lubage lastel seadmega mängida. • HOIATUS: Võimalike kuulmiskahjustuste ärahoidmiseks vältige pikemaajalist kuulamist kõrge helitugevusega. Liigne helisurve kõrvaklappides võib kahjustada kuulmist. • OHT lastele: Ärge lubage lastel mängida pakkematerjalidega. Ärge lubage

lastel mängida plastkottidega. Lämbumise oht. • Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

SEADISTAMINE

1. Ühendage kaasasolev USB-C kaabel USB C-tüüpi sisendiga ja USB-allikaga (pole kaasas) või avage patareipesa kate.
2. Sisestage patareipesasse 4 AA patareid. Järgige patareipesa põhjal tähistatud patareide polaarsust.
3. Sulgege patareipesa kate.
4. Optimaalseks vastuvõtuks pikendage teleskoopantenni ja reguleerige selle suunda.

Märkused:

• Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis patareide lekkimise ärahoidmiseks eemaldage patareid patareiruumist.
• Patareid kasutusiga: Kui raadio heli on nõrk või moonutatud või kui seadme kuvarit on raske lugeda, siis vahetage patareid uute vastu.
• Seadmes ei ole sissehitatud akusid. USB kaabli kasutamisel lülitub seade välja kaabli lahtiühendamisel. Samuti ei ole USB kaabli abil võimalik laadida patareipesas asuvaid patareisid.

HOIATUS:

• Kui ostate USB kaablile adapteri, siis on soovitatavad parameetrid alljärgnevad:
• Sisend: 100–240 V AC, 50/60 Hz, max 0,3 A
  • Väljund: DC 5 V 1 A, 5,0 W

TOITE SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

• Kasutage I/O nuppu seadme väljalülitamiseks
• Seadme väljalülitamisel:
• lühiajaline vajutus: seade jääb „ooterežiimi“ (ekraanil kuvatakse kuupäev ja kellaaeg
• pikaajaline vajutamine: seade lülitub täielikult välja.

KUUPÄEVA JA AJA SEADISTAMINE

Kui DAB + jaamad on häälestatud, siis seadistatakse kellaaeg ja kuupäev automaatselt. Kui DAB + signaal pole saadaval, määratakse aeg käsitsi.

1. Süsteemi käivitamiseks vajutage toitenuppu.
2. Vajutage ja hoidke MENU/INFO nuppu vähemalt 3 sekundit allavajutatud asendis.
3. Valige "System" (süsteem) kasutades ▲/▼ nuppusid.
4. Toimingu kinnitamiseks vajutage ENTER nuppu.
5. Seadistuse läbiviimiseks korrake sammusid 3-4:
6. Valige „Time“ (aeg) ja kinnitage.

7. Valige „Set.time/date. „(seadistage aeg/kuupäev) ja kinnitage aja ja kuupäeva seadistused.

8. Kasutage ▲/▼ nuppusid tundide, minutite, kuupäeva, kuu ja aasta seadistamiseks ning kinnitage vajutades ENTER.

Pärast kuupäeva ja aja seadistamist ilmub ekraanile „Time saved“ (aeg salvestatud).

Režiimis "Kellaaja/kuupäeva määramine" saate nuppude ▲/▼abil määrata muid valikuid: 12/24 aja formaat (aja formaadi lülitamine 12 h / 24 h) kuupäeva formaat (kuupäeva seadistamine DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY) ja DAB/FM automaatse aja uuendamine.

DAB+ REŽIIM

1. Kasutage DAB/FM nuppu DAB+ režiimi sisselülitamiseks.

Raadio otsib automaatselt saadaolevaid DAB+ jaamasid. Köigi DAB+ jaamade kiireks otsimiseks vajutage ja hoidke nuppu SCAN allavajutatud asendis või kasutage MENÜÜ täpsemaid valikuid.

1. Kasutades ▲/▼ nuppe, kerige eelseadistatud raadiojaamade vahel. Valitud jaama käivitamiseks vajutage ENTER nuppu.

FM REŽIIM

1. Kasutage DAB/FM nuppu DAB+ režiimi sisselülitamiseks. Köigi FM jaamade kiireks otsimiseks vajutage ja hoidke nuppu SCAN allavajutatud asendis või kasutage MENÜÜ täpsemaid valikuid.
2. Kasutage nuppe ▲/▼ sageduste peenhäälestamiseks.
3. Hoidke nuppe all ▲/▼ saadaolevate jaamade sirvimiseks.

SALVESTAGE JA KUULAKE EELSEADISTUSE RAADIOJAAMU

1. Jaama eelseadistustesse salvestamiseks hoidke nuppu PRESET allavajutatud asendis.

Ekraanile ilmub "Save Preset #:"

1. Kasutades ▲/▼ nuppe, valige eelseadistatud number.
2. Kinnitamiseks vajutage ENTER; kuvatakse "Preset # saved".
3. Eelseadistatud raadiojaama kuulamiseks vajutage Preset nuppu.
4. Kasutades ▲/▼ nuppe, kerige eelseadistatud raadiojaamade vahel.
5. Kinnitamiseks vajutage ENTER.

Kiirsalvestage ja kuulake eelseadistatud raadiojaamu 1 ja 2

1. Raadiojaama eelseadistamiseks hoidke allavajutatud asendis P1 ja P2 nuppusid.

Kuvatakse "Preset # saved"

1. Eelseadistatud raadiojaamade 1 või 2 kuulamiseks vajutage P1 või P2 nuppu.

ÄRATUSKELLA KASUTAMINE

1. Vajutage ja hoidke MENU/INFO nuppu allavajutatud asendis.
2. Valige "System" (süsteem) kasutades ▲/▼ nuppusid.
3. Kinnitamiseks vajutage ENTER.
4. „Alarm“ (äratus) valmiseks kasutage ▲/▼ nuppe ja kinnitage.

5. Valige ““Alarm 1” või “Alarm 2” ja kinnitage seade.

6. "Alarm 1 Wizard 1" või "Alarm 2 Wizard" kuvatakse äratuse sisse/välja lülitamiseks.

7. Kui häire on sisse lülitatud, kuvatakse „Time on“ (Aeg sees). Kasutades ▲/▼ nuppusid, et seadistada tunnid, vajutage ENTER, et liikuda minutite seadistusse ja vajutage ENTER, et kinnitada.
8. Kuvatakse „Duration“ (kestus), kinnitage äratuse kestus minutites.
9. Kuvatakse „Sound“ (heli), kinnitage äratuse heliallikas: Signaal (piiksumine), FM või DAB (raadio).
10. Järgmises etapis valige kordus: ainult üks kord (kordus puudub), Nädalapäevad, Nädalavahetused, Igapäevased.
11. Viisardi viimases etapis valige alarmi helitugevus ja kinnitage ENTERiga.
12. Nüüd on alarm seatud, ekraanil kuvatakse "Alarm set" ja avakuvale ilmub kellukese ikooni ja aktiivse alarmi numbri näol indikaator.

UINAKU FUNKTSIOON

Pärast äratuse aktiveerimist saate helina ajal vajutada nuppu Snooze (Uinak) ja äratuse tühistada ja nihutada seda 9 minuti vörra, kuni lülitate äratuse ON/OFF (sees/väljas) nupuga välja.

Äratuse lõplikuks tühistamiseks peate muutma äratuse seadistuses ON režiimist OFF režiimi. Järgige ülaltoodud samme 1--6. Muutke seadistuste režiim OFF-ks ja kinnitage.

TÄIUSTATUD DAB + VALIKUD

1. Ekraanil kuvatava teabe valimiseks hoidke nuppu MENU / INFO allavajutatud asendis. Näiteks: signaali tugevus, sagedus, kellaaeg ja kuupäev.
2. Menüüsse sisenemiseks hoidke MENU/INFO nuppu allavajutatud asendis. Siin on teil valida järgmiste valikute vahel, mille vahel saate navigeerida nuppude abil ▲/▼: Täielik skaneerimine (otsitakse DAB + jaamu), Käsitsi häälestamine (käsitsi DAB + jaamade häälestamine), DRC (jaamadevahelise helitugevuse erinevuse piiramine), Remove Invalid (kustutamine) (köigi nõrga signaaliga jaamade kustutamine), System (süsteem) (süsteemi sätete muutmine)

TÄIUSTATUD FM VALIKUD

1. Ekraanil kuvatava teabe valimiseks hoidke nuppu MENU / INFO allavajutatud asendis.
2. Menüüsse sisenemiseks hoidke MENU/INFO nuppu allavajutatud asendis. Siin on teil valida järgmiste valikute vahel, mille vahel saate navigeerida nuppude abil ▲/▼: Scan Settings (otsingu seaded) (Kõik jaamad/ainult tugeva signaaliga jaamad), Audio Settings (heliseaded) (Stereo sisse/ainult mono), System (süsteem) (süsteemi seadete muutmine)

SÜSTEEMI SEADETE MUUTMINE

1. Menüüsse sisenemiseks hoidke MENU/INFO nuppu allavajutatud asendis. Valige „System“ (süsteem) ja vajutage kinnitamiseks Enter.
2. Vajutage ▲/▼, et valida: Auto Power Off (automaatne väljalülitamine) (lülitab raadio automaatselt välja pärast määratud aja möödumist), Time (aeg) (Kellaaja

määramine, vt eespool), Alarm (Alarmide haldamine, vt eespool), Default Power On Volume (vaikimisi sisselülitamise helitugevus) (Vaikimisi helitugevuse määramine), Aut backlight (automaatne taustavalgus) (määrab aja, mille järel ekraani taustavalgus automaatselt välja lülitub), Language (keel) (määrab süsteemi keele), Factory Defaults (tehase vaikimisi seaded) (seab seadme vaikeseadetele; HOIATUS, see valik kustutab köik eelseaded), Software Version (tarkvara versioon) (kuvab paigaldatud tarkvara versiooni).

HOOLDUS

Seadme puhastamine

Enne puhastamist veenduge, et seade on täielikult välja lülitatud. Puhastage seadme välispinda kergelt niisutatud lapiga. Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki või abrasiivseid komponente sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage seadme puhastamiseks või selle lähedal pihustatavaid puhastusvahendeid.

TEHNILISED ANDMED

Mudel: RD 110 DAB

Mõõdud (P × L × S): 160 × 56 × 96 mm

Kaal:300 g

Võimsus: Sisend: 100–240 V AC, 50/60 Hz, max 0,3 A Väljund: DC 5 V, 1 A, 5,0 W. Toiteallikas ei ole lisatud

Patareid: DC 6 V (4 × 1,5 V / tüüp AA). Patareid ei ole lisatud.

Väljundivõimsus: 1,2 W efektiivne, tippvõimsus 3,6 W

DAB+ sagedused: 174-240 MHz

FM sagedused: 87,5-108 MHz

DAB+/FM eelseadistused: 30/30 või 40/40, sõltuvalt versioonist

Ühendamise võimalused: 3,5 mm kõrvaklappide väljund, USB Type-C toitesisend

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

08/05

Utiliseerige ölimahuti ainult siis, kui see on tühi.

See toode vastab EL-i elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivide

nõuetele ning raskmetallide emissiooninõuetele elektri- ja elektroonikaseadmetest.

Käesolevaga kinnitab K+B Progres, a.S., et ECG RD 110 DAB tüüpi

raadioseade vastab 2014/53/EU direktiivi nõuetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav alljärgneval veebilehel: www.ecg-electro.eu.

Kasutusjuhend on kättesaadav Internetis www.ecg-electro.eu veebilehel. Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on kaitstud.

SIGURNOSNE UPUTE