HDC9B90UX - Kuchynský digestor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	Samsung
Model	HDC9B90UX
Sací výkon	900 m³/h
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	250 W
Priemer výstupu vzduchu	150 mm
Osvetlenie	4 halogénové žiarovky po 20 W
Režimy použitia	Odsávací režim (vonkajšie odvádzanie) a filtračný režim (recirkulácia)
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	65 cm medzi digestorom a varnou plochou
Elektrická trieda	Trieda II (dvojitá izolácia, bez uzemnenia)
Čistenie proti mastnotám	Každé 2 mesiace, umývateľné v umývačke riadu
Výmena filtrov s aktívnym uhlím	Každé 4 mesiace, neumývateľné
Ovládanie	Tlačidlá A, B, C, D, E s LED displejom
Funkcia časovača (Timer)	Automatické vypnutie po 15 minútach
Funkcia Clean Air	Motor sa zapne na 10 minút každú hodinu pri rýchlosti 1
Intenzívna funkcia	Aktívna počas 10 minút na plný výkon
Indikátor nasýtenia filtrov	Blikajúci displej F (proti mastnotám) alebo A (aktívne uhlie)

Často kladené otázky - HDC9B90UX SAMSUNG

Ako nainštalovať digestor Samsung HDC9B90UX?

Inštalácia musí dodržať minimálnu vzdialenosť 65 cm medzi digestorom a varnou plochou. Postupujte podľa montážnych krokov v návode: rozbaľte konštrukciu, pripevnite šablónu na strop, pripojte odsávacie potrubie (odsávací režim) alebo nainštalujte deflektor a uhlíkové filtre (filtračný režim). Uistite sa, že elektrické pripojenie je v súlade (trieda II, bez uzemnenia).

Aký je rozdiel medzi odsávacím a filtračným režimom?

Odsávací režim odvádza vzduch von potrubím. Filtračný režim recirkuluje vzduch v miestnosti po prefiltrovaní cez filter s aktívnym uhlím. Pre filtračný režim musíte nainštalovať filtre s aktívnym uhlím (nie sú súčasťou balenia).

Ako čistiť filtre proti mastnotám?

Filtre proti mastnotám sa musia umývať každé 2 mesiace. Sú umývateľné v umývačke riadu alebo ručne jemným čistiacim prostriedkom. Po umytí ich dôkladne osušte pred opätovným nasadením. Zanesený filter môže znížiť účinnosť a predstavovať riziko požiaru.

Kedy je potrebné vymeniť filtre s aktívnym uhlím?

Filtre s aktívnym uhlím nie sú umývateľné ani regenerovateľné. Musia sa meniť každé 4 mesiace, alebo častejšie pri intenzívnom používaní. Indikátor nasýtenia bliká 'A' na displeji, aby signalizoval výmenu.

Ako vymeniť halogénovú žiarovku?

Pri výmene žiarovky odstráňte sklo páčením v určených štrbinách. Nahraďte ju rovnakou halogénovou žiarovkou (4 x 20 W). Nedotýkajte sa žiarovky holými rukami; použite handričku alebo rukavice. Osvetlenie nie je určené na dlhodobé používanie.

Ako používať funkciu časovača (timer)?

Stlačením tlačidla E aktivujete časovač. Automaticky vypne digestor po 15 minútach. Na displeji bliká desatinná bodka. Opätovným stlačením E deaktivujete. Táto funkcia nie je dostupná v intenzívnom režime.

Čo znamená blikajúci displej 'F' alebo 'A'?

Displej bliká striedavo s rýchlosťou: 'F' znamená, že filtre proti mastnotám je potrebné vyčistiť, a 'A' že filtre s aktívnym uhlím je potrebné vymeniť. Po údržbe resetujte pamäť stlačením tlačidla A na 5 sekúnd.

Ako aktivovať funkciu Clean Air?

Keď je digestor vypnutý, stlačte tlačidlo E na 2 sekundy. Digestor sa zapne na 10 minút každú hodinu pri rýchlosti 1. Zobrazí sa rotačný pohyb periférnych segmentov. Na deaktiváciu znova stlačte E.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (poistka, zásuvka). Uistite sa, že filtre nie sú nasýtené. Ak je displej vypnutý, digestor môže byť v pohotovostnom režime. Pozrite si návod na chybové kódy alebo kontaktujte autorizovaného technika.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Nikdy neflambujte pod digestorom. Dávajte pozor na fritovanie. Nedotýkajte sa žiaroviek po použití. Zabezpečte dostatočné vetranie, ak je digestor používaný s plynovými spotrebičmi. Pred akoukoľvek údržbou odpojte spotrebič. Musí byť dodržaná minimálna vzdialenosť 65 cm.

NÁVOD NA OBSLUHU HDC9B90UX SAMSUNG

CZ ODSAVAČ PAR - Uživotelská príručka

1. Davajte pozor, ci nie je sučasne v Činnosti odsávac pá r a horák alebo zdroj plamaña, ktorý potrebuje ku svojmu horeniu vžduch v miestnosti, napájaný inou energia ako elektrickou, pretože odsávac pá odoberá vžduch z okolia, ktorý potrebuje horák alebo plamen na horenie. Podtlak v miestnosti nesmie prekročit 4Pa (4x10-5 bar). Pre bezpečné prevadzku preto zaisthe odpovedajúcu ventiláciu miestnosti. Pri odvádzani vžduchu do vonkajsieho prostredia je nutné, aby ste sa riadili platnymi predpismi vasej krajiny.

• skontrolujte stitok s udajmi (umiestneny vo vnutri zariadenia) a overte, ci napatie a vykon odpovedaju danemu elektrickemu rozvodu a ci je zasuvka elektrickeho Rozvodu vchodna na zapojenie zariadenia. V pripe pochybnosti sa obratte na kvalifikovaného elektroinstalatéra.
• Ak je napájaci kabel poskodeny, musi byt nahradeny Specialnym kablom alebo sadou, ktoré su k dispoziciu u vyrobcu alebo v jeho servisnom stredisku.
• Pripojte zariadenie k napajaniu prostrednictvom zastrcky s poistkou s menovitou hodnotou 3A alebo k dvom vodičom dvojfazového vedenia, chränenych poistkou s menovitou hodnotou 3A.

2.Upozornenie!

Za určitych okolnosti možu byt' elektrospotrebie nebezpečné.

A) Nepokusajte sa o kontrlu filtrov pri zapnutom odsavaci
B) Nedotykajte sa ziaroviek a prilahlchych casti pocas dlhodobeho pouzitia osvetlenia alebo bezprostredne po nom.
C) Je zakázané pripravovat{jedla na plameni pod odsávačom.
D) Vyhnite sa manipulácii s otvoreným plamenom, pretoze poskodzuje filtré a je nebezpečné z hladiska vzniku požiaru.
E) Neustále udžujte pod kontrlou smažena{jédla, aby ste zabrani viznieteniu rozpáleného oleja.
F) Pred vykonanim alejkolvek udrzby odpoje odsavac z elektrickeho rozvodu.

G)Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali deti alebo osoby, ktoré musia byt pod dozorom.

Ak sučastou zariadenia nie je normalizovaná zăstrčka, namontujte na kabel normalizovanú zăstrčku, vchodné pre zataž uvedenú na identíkačnom stitku. Ak je zariadenie vybavené zăstrčkou, dbajte na to, aby bola po instaláci zariadenia l’ahko pristupné. V pripeade priameho zapojenia k elektrickému Rozvodu je potrebné medzi zariadenie a elektricky Rozvod zapojit omnipolarny stykačs minimálou vzdialenostou kontaktov 3 mm, navrhnutý pre prislušné zataž a opovedajúci platnám normám.

• Minimalna vzdialenost medzi varnou doskou a majnizsou Častou kuchynského odsávača musi byt najmenej 65 cm. V tripade použitia spojovacieho potrubia, skladajúceho sa z dvoch alebo viacerych dielov, musi byt horný diel nasadeny na spodny diel. Odvod odsávača nepripájaje k odvodu, v ktorom cirkulje teply vzduch, aník odvodu, ktorý sa používa na odvod dymu zo zariadieni napájanych inou energiou ako elektrickou. Pred zahájenim montáze vyberte z odsávača protitukový/é filter/re (obr. 16).

-Ulahcite si tak manipulaciu so zariadenim.V pripeade,ze vykonavate montaaz odsavacej verzie zariadenia, pripravte otvor na odvadzanie vzduchu.

• Doporucje sa pouzitie rurky na odvadzanie vzduchus priemerom 150. Pouzitie redukcie by mohloznizit vykonnostyrobku a zvysit hluk.

• Vyberte zariadenie z obalu a odstrante 2 skrutky A,aby ste oddelili vrchnu cast od spodnej (Obr.2).
• Umiestnite kovovú podložku s otvorom na strop, davajúc pritom pozor, aby šipka bola na tej istej strane, na ktorej su umiestnene ovladacie privky pristroja (Obr.3).

Urobte 4 diery o priemere 8 do stropu a zaskrutkujte 3 skrutky bez toho, aby ste ich uplne dotiahli. Davajte pritom pozor, aby ste nedali skrutku do diery oznaçenej X na danej platni s otvorom (skrutky a hmozdinky musia zodpovedat

typu mura).

• Zoberte vrchnu Čast'struktury B (Obr.4) a zasuţne j u na 3 nedotiahnute skrutky v mieste 3 otvorovych dražok.

Jemne pootocte,aby struktura zapadla (Obr.4).

Zaskrutkujte stvrtu skrutku X a utiahnite ostatné 3 tak, aby ste definitivne zablokovali vrchnu CAST struktury B.

-Zoberte spodnucstteleskopickej struktury azasunteju dovrchnej B (Obr.5).

Upravo na požadovaný výsku podla uvedenych hodnot (Obr.15) a zablokujte ju pomocou 8 skrutiek G v dotácii (Obr.6).

• Odsávacia verzia: upevnite ohybné potrubie na prisluśný otvor na odsávanie vzduchu (Obr.7).

• Filtrácná verzia: zapojte ohybné potrubie na deflektor M a upevnite skrutku I ako je znázornene na (Obr.8), aktíνne uhlikové filtré musia byt umiestnene na odsávacej skupine, ktorá sa nachadza vo vnútri odsávača (Obr.17).

• Dávajte pozor, aby ste neposkriabali vývod; pri odstrańovani ochrannej fólie použite rukavice (obr. 9).

-Zoberte vrchny komina upevnite ho na strukturu pomocou 2 skrutiek A (Obr.10).

Spojte spodny komin s vrchnym a pozorne ho upevnite pomocou lepiacej pasky L (Obr.11a).

• Odskrutkujte na max 3 mm 2 skrutky O (Obr.11a).

Zasuente odsavaciu skupinu do vnutra struktury, davajuc pritom pozor, aby skrutky O, ktore ste predtym uvolnili, zapadli do dražok v spodnej casti tak, ako je to znázornené na (Obr.11b).

Zaskrutkujte 3 skrutky N (v dotáci) a utiahnite 2 skrutky O (Obr.11b).

• Upevnite potrubie na odvadzanie vzduchu H (nie je v dotacii) na spojovaci prirubu F (Obr.12).

• Odstrante lepiacu pasku L a oprite spodny komin o telo odsavaca (Obr.13).

• Ak je to potrebné, tak prichytte zvnútra spodný komín k odsávacu použitim skrutiek P (Obr.14).

Po ukončeni operácie umiestnite filtrne naspat na ich miesto.

POUZITIE A UDRZBA

• Odporučame vám uviest zariadenie do Činnosti este pred zahájením pripravy akéhokolvek Jedla. Odporuča sa ponechat zariadenie v Činnosti po dobu 15 minút po ukončeni pripravy jegál, aby bol uplne odvedeny zapachajuci vzduch. Správná Činnost odsávača je podmienena správnou a nepretržitou udřžbou; zvlástnu pozornost je potrebné venovat protitukověmu filtru a filtru s aktívnym uhlim.

• Protitukovy filter zaveseny vo vzduchu ma za ulohu zachytavat mastne CASTice, preto je mozné, ze sa siekedy upcha, v zavislosti na tom, ako casto sa zariadenie pouziva.

Akrylovy filter, ktory sa nachadza oprety na mriezke, je potrebne vymenit vtedy, ked'napisy viditelne cz mriezku zmenia farbu a atrament sa Rozpije; novy filter musi byt aplikovany tak, aby boli napisy viditelne cz mriezku z vonkajsej strany odsavaca.

Aby ste zabrani nebezpecenstvu pripadnych poziarov v pripade, ak akrylové filtrne nie su vybavené napismi, alebo su pouzite kovové filtrne, alebo filtrte s hlinikovym panelom, je potrebné filtrte umyt maximalne kaźde 2 messiac, pričom postupujte podla nasledujúcichPokynov:

• vyberte filter z mrieżky umyte ho roztokom vody aneutralneho Čistaceho mydla kvolizmaknutiu nečistot.

• Oplachnite dostatočným množstvo vlažnej vody a nechajte uschnut.

Kovove filtrte a/alebo hlinikovy panel sa mozu umyvat aj v umyvačke riadu. Po niedodžania potemny uzměne barfy. Toto nie je dov na uplatnenie reklamácie za učelom ich výmeny. V pripadé nedodžrania potemny uzmenu a umyvanie protitukovych filtrov, sa zvyšuje riziko ich zapálenia.

• Filtre s aktivnym uhlim sluzia na cistenie vzduchu, ktory sa znovu vhaña do okoliteho prostredia. Filtre sa nesmu umyvat ani regenerovat a je potrebné ich vymenit maximálne každé styri mesiac.
  Nasytenie aktivneho uhlia zavisí na krátkodobom alebo dlhotrvajúcom použivaní zariadenia, na druhu sporáku a pravidnosti, s ktorou sa vykonáva vyčistenie protitukového filtra.
• Pravidelne vycistite vsetky nanosy na ventilatore a na dalsich plochach s pouzitim navlhcenej utierky a denaturovaného liehu alebo tekutychneutralnye neabrazivnych cistiacich prostriedkov.
• Osvetlenie je navrhnuté na použitie počas varenia a nie na dlhodobejšie použitie pre osvetlenie okoliteho prostredia. Dlhodobejšie použitie osvetlenia vyrazne znižuje priemernúŽivotnost Žiaroviek.

Vymena halogenovych ziaroviek (Obr.18).

Pri yvmene halogenovych ziaroviek B odlozte sklicko C jeho nadvihnutim cz prislu-sné otvory.

Stlačenim tlačidla E na 2 sekundy pri vypnutom zariadeni, dojde k aktivacii funkcie „clean air". V rámci jej použitia dojde na dobu 10 minut každu hodinu k zapnutiu motora a k jeho Činnosti s otáčkami na prvom stipni. Počas Činnosti musi displej zobrazovat otočné pohyb obvodovych grafických segmentov. Po uplynuti tejto doby dojde k vypnutiu motora a k zobrazeniu pismena „C" na displeji stálym spósobom, až do chvile, ked' po uplynuti dalsich 50 minut bude motor znovu uvedeny do chodu na dalsich 10 minut atd. Obnovenie beznej Činnosti sa vykonáva stlačením lubovolného tlačidla okrem tlačidla osvetlenia. Zrušenie funkcie sa vykonáva stlačením tlačidla E.

- Nasytenie protitukovych filtrov/filtrov aktivnym uhlim:

-Ked'displej C blika, pričom sa strieda zobrazenie prevázkovej rychlosti s písmenom F (napr. 1 a F), je potrebné umyt

protitukové filtré,

• Ked displejé C bliká, pričom sa strieda zobrazenie prevadzkovej rychlosti s písmenom A (napr. 1 a A), je potrebné vymenit滤resuhlim.

Po vlozeni Čistého filtra je potrebné vynulovat elektronickú pamástplačením tlacidla A na dobu priblizne 5 sek., až kým neprestane blikat signalização E alebo A na displeoji C.

VYROBCA ODMIETA AKUKOLVEK ZODPOVEDNOST ZA PRIPADNE SKODY SPOSOBENE NEDODRZANIM UVEDEN'CH POKNYOV.

---

SAMSUNG