HDC9B90UX - кухонна витяжка SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDC9B90UX SAMSUNG

Технiчнi характеристики КУХОННА ВИТЯЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Потужність всмоктування (м3/г): 900 Вольтаж: 220–240 В ~ 50 Гц Поглинання енергії двигуном: 1 x 250 Вт Діаметр вихідного отвору для повітря (мм): 150 Лампи: 4 x 20 Вт (230 В ~ 50 Гц) Димовий канал

Алюмінієві панелі Освітлення- 38 - УКРАЇНСЬКОЮ

ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ Уважно прочитайте вміст даної брошури, в якій приведені важливі вказівки, що стосуються безпеки установки, вико- ристання і технічного обслуговування. Збережіть брошуру для подальших консультацій. Пристрій був спроектова- ний для використання у витяжній версії (вивід повітря назовні - Мал. 1B), фільтруючій (повторне використання повітря - Мал. 1A). ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Завжди стежте за тим, чи працюють одночасно витяжка і пальник або духовка, які залежать від повітря навколишнього середовища і які живляться енергією, що відрізняється від електричної, оскільки витяжка віднімає частину повітря, в якому пальник або духовка мають потре- бу для горіння. Негативний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 4 Па (4x10-5 бар). Для безвідмовної роботи, забезпечте відповідну вентиляцію приміщення. У тому, що стосується відведення повітря назовні, слідуйте нормам, що діють у вашій країні. Перед підключенням моделі до електричної мережі: - перевірте заводську табличку з даними (розташовану всередині приладу ), щоб переконатися, що напруга і потужність відповідають напрузі і потужності в мережi, а сполучне гнiздо їм підходить. У випадку сумнівів про- консультуйтеся з кваліфікованим електриком. - Якщо кабель живлення пошкоджений, його необхідно за- мінити спеціальними кабелем або комплектом для підклю- чення від виробника або його служби технічної допомоги. - Пiд’єднати пристрiй до мережi живлення за допомогою штепселю з запобiжником 3A або до двох проводiв дво- фазного провідника, захищених запобiжником 3A.

За певних обставин побутові електроприлади можуть бути небезпечними. A) Не намагайтеся перевіряти фільтри при працюючiй витяжцi. B) Не торкайтеся ламп і прилеглих зон, під час їх роботи і відразу ж після тривалого використання освітлення. C) Забороняється готувати їжу на відкритому полум’ї під витяжкою. D) Уникайте відкритого полум’я, тому що воно ушко- джує фільтри і є пожеженебезпечним. E) Весь час стежте за підсмажуваною їжею, щоб уник- нути спалаху перегрітого масла або олії. F) До виконання будь-якого технічного обслуговуван- ня, вимкніть витяжку з електричної мережі. G) Даний прилад не призначений для використання дітьми або особами, що вимагають нагляду. H) Забороняйте дiтям гратися з приладом.

I) Коли витяжка використовується одночасно з при-

ладами, в яких згорає газ або інші горючі речовини, приміщення має відповідним чином вентилюватися. L) Якщо операції з очищення не виконуються відпо- відно до інструкцій, існує ризик виникнення пожежі. Даний пристрій маркований у відповідності до Європей- ської Директиви 2002/96/EC, Електричне та електронне обладнання, що підлягає утилізації (WEEE). Переконав- шись у тому, що даний виріб утилізується належним чином, користувач сприяє попередженню потенційних негативних наслідків для навколишнього середовища і здоров’я людини. Символ на виробі або супровідній дoкументації означає, що до даного продукту не можуть застосо- вуватися норми як до побутових відходів, але він має бути доставлений у відповідний пункт для збору для ути- лізації електричної та електронної апаратури. Дiйте вiдповiдно до місцевих норм з переробки відходів. Для подальшої інформації про обробку, відновлення й реци- клювання цього виробу, зверніться до відповідного міс- цевого відділу, служби по збиранню побутових відпрацьо- ваних матеріалів або торговельної точки, де був придба- ний даний виріб. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ Операції із монтажу і підключення до електричної мережі мають виконуватися фахівцями.

• Підключення до електричної мережі Пристрій спроектований за класом II, тому немає необхід- ності підключення кабелю заземлення. З’єднання з електричною мережею повинне виконуватися таким чином: КОРИЧНЕВИЙ = L фаза СИНІЙ= N нейтраль Якщо кабель не має вилки, встановіть вилку, яка відповідає навантаженню, вказаному на етикетці з характеристиками. За наявності вилки забезпечте її легку доступність, після монтажу установки. У разi безпосереднього підключення до електричної мережі, необхідно помістити між установкою і мережею двуполюсний вимикач з мінімальним зазором між кон- тактами 3 мм, розрахований на відповідне навантаження і такий, що відповідає діючим нормам.

• Мінімальнавідстаньміжповерхнеюдляустановкипосуду на пристрої для приготування і найбільш низькою части- ною витяжки не повинна бути меншою за 65 см. Необхідно використовувати шланг для підключення, що складається з двох або більше частин, верхня частина має бути зовні нижньої частини. Не підключайте вихідний отвір витяжки до повітропроводу, в якому проходить холодне або від- працьоване повітря для виведення димів пристроїв, що працюють не на електричній енергії. До початку операцій з монтажу, для поліпшення маневреності пристрою, ви- тягніть протижировий фiльтри (Мал.16). У разі монтажу установки у витяжній модифікації підготуй- те отвір для відведення повітря.

• Рекомендується використовувати трубу для відведення повітря того самого діаметру, що і сам отвір для відведення повітря. Менший діаметр може погіршити робочі характе- ристики виробу і збільшити шум.

• Монтаж витяжки: - Вийняти конструкцію з упаковки і зняти 2 гвинти A, щоб відділити верхню частину від нижньої (Мал.2). - Розташувати шаблон з отворами на стелі так, щоб стрілка дивилась у той же бік, що й панель управління приладом (Мал.3).- 39 - Виконати 4 отвори Ø8 на стелі і пригвинтити 3 гвинти, не затягуючи їх повністю. Приділити увагу, щоб не вставити гвинт в отвір, позначений X на шаблоні з отворами (гвинти і дюбелі мають відповідати типу стіни). - Взяти верхню частину конструкції B (Мал.4) і надіти її на 3 гвинти (не повністю затягнуті) навпроти 3 отворів. Злегка повернути конструкцію для зчеплення (Мал.4). Загвинтити четвертий гвинт X і затягнути інші 3, щоб оста- точно заблокувати верхню частину конструкції B. - Взяти нижню частину висувної телескопічної структури C і вставити її у верхню конструкцію B (Мал.5). Відрегулювати бажану висоту на основі розмірів, наведених на (Мал.15), і заблокувати за допомогою 8 гвинтів G з комплекту по- стачання (Мал.6).

• Витяжна версія: під’єднати гнучку трубу до наявного отвору для відведення повітря (Мал.7).

• Фільтруюча версія: під’єднати гнучку трубу до дефлек- тору M і закріпити гвинт I, як показано на Мал.8, фільтри з активованим вугіллям мають встановлюватися на витяжний блок, розташований всередині витяжки (Мал.17). - Зняти захисну плівку з димової, надівши рукавички, і обе- режно поводитися з трубою, щоб не подряпати її. (Мал.9) - Взяти верхню декоративну частину димової труби і за- кріпити її до конструкції 2 гвинтами A (Мал.10). Поєднати верхню і нижню декоративні частини труби і надійно за- фіксувати все за допомогою клейкої стрічки L (Мал.11A). - Розгвинтити не більше ніж на 3 мм 2 гвинти O (Мал.11A). Вставити витяжний блок всередину конструкції, слідкуючи за тим, щоб попередньо відпущені гвинти O увійшли в отвори нижньої частини, як показано на (Мал.11B). Загвинтити 3 гвинти N (з комплекту постачання) і затягнути 2 гвинти O (Мал.11B). - Зафіксувати трубу для відведення повітря H (не входить до комплекту постачання) на з’єднувальному фланці F (Мал.12). - Зняти клейку стрічку L і розташувати нижню декоративну димову трубу понад корпусом витяжки (Мал.13). - Якщо Ваш прилад оснащений нижньою декоративною димовою трубою, яка потребує закріплення на корпусі витяжки за допомогою гвинтів, слід вийняти з витяжки жироуловлювальні фільтри за допомогою спеціальних ручок (Мал.16). - Якщо необхідно, закріпити зсередини до витяжки ниж- ню декоративну димову трубу, використовуючи гвинти P (Мал.14). Після чого розташувати фільтри у своїх гніздах. ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Рекомендуєтьсяввімкнутиустановкущедоприготування будь-якої їжі. Рекомендується дати установці попрацювати протягом 15 хвилин після закінчення приготування їжі для повного відведення відпрацьованого повітря. Надійна робота витяжки обумовлена правильним і по- стійним технічним обслуговуванням; особливу увагу необхідно приділяти протижировому фільтру і фільтру з активованого вугілля.

• Протижировийфільтрпризначенийдлязатриманнячас- тинок жиру, що знаходяться в повітрі, тому він засмічується залежно від інтенсивності використання установки. Акри- ловий фільтр, який знаходиться на гратці, підлягає заміні, коли написи, що видимі крізь гратку, змінюють колір, а чорнило розтікається; новий фільтр має бути встановлений так, щоб написи було видно через гратку із зовнішнього боку витяжки. У випадку, якщо акрилові фільтри не мають написів, або вживаються металеві фільтри або панелі з алюмінію, щоб уникнути можливого спалаху, кожні 2 місяці необхідно якомога ретельніше мити фільтри, виконуючи такі операції: - зніміть фільтр з гратки і промийте його розчином води і рідкого нейтрального миючого засобу, так щоб бруд розчинився. - Добре прополоскати теплою водою і дати висохнути. Металеві фільтри і / або панелі з алюмінію можна мити у посудомийній машинi. Пiсля багаторазового миття фільтри або панелі з алюмінію, можуть змінити колір. Цей факт не дає право на рекламацію для їх можливої заміни. У разі невиконання інструкцій із заміни і миття Ви піддає- теся ризику запалення протижирових фільтрів.

• Фільтринаактивованомувугілліслужатьдляочищення повітря, що потрапляє в навколишнє середовище. Фільтри не підлягають миттю або відновленню і повинні мінятися не рідше за один раз на чотири місяці. Насиченість акти- вованого вугілля залежить від тривалості використання установки, від типу кухні і регулярності, з якою виконується чищення протижирового фільтру

• Виконуйтерегулярнечищеннявсіхзабрудненьнавен- тиляторі і на інших поверхнях, використовуючи тканину, змочену денатурованим спиртом або рідкими нейтраль- ними не абразивними миючими засобами.

• Блокосвітленняспроектованийдлявикористанняпід час приготування їжі і не призначений для тривалого використання для загального освітлення приміщення. Тривале використання освітлення істотно зменшує серед- ній термін служби ламп. Заміна галогенових ламп (Мал. 18). Щоб замінити галогенові лампи B, зніміть скло C, дiючи важелем на спеціальні прорізи. Замініть їх лампами того

Увага: не торкайтеся до ламп незахищеними руками.

• Засоби управління (Мал.19): Клавiша A = увімкнення / вимкнення світла Клавiша B = увімкнення / вимкнення витяжки. Прилад вмикається на 1-ій швидкості. Для вимкнення витяжки натискайте на клавішу впродовж 2 секунд. Для вимкнення витяжки, яка працює на 1-ій швидкості, немає необхідності в утримуванні клавіши натиснутою. Зменшує швидкість

Дисплей C = показує вибрану швидкість двигуна та ак- тивацію таймера. Клавiша D = вмикає витяжку. Збільшує швидкість двигуна. При натисканні на клавішу 3-ої швидкості на 10 хвилин вми- кається функція інтенсивної роботи, потім пристрій знову працює на тій робочій швидкості, яка була до активації цієї функції. Під час роботи цієї функції дисплей блимає. Клавiша E = Таймер відстрочує вимкнення працюючих функцій на 15 хвилин. При повторному натисканні на клавішу E функцію таймера буде вимкнено. Якщо функція Таймер активована, на дисплеї має блимати десяткова крапка. Таймер не можна активувати при ввімкненiй функції інтенсивної швидкості. При натисканні на клавішу E впродовж 2 секунд у ви- мкненому пристрої активується функція “чисте повітря”. При її роботі двигун вмикається на першу швидкость впродовж 10 хвилин кожної години. Під час роботи на дисплеї відображається обертальний рух периферійних сегментів. Після цього часу двигун вимикається і на дисплеї з’являється літера “C”, яка не зникає до тих пір, поки, ще через 50 хвилин двигун знову на розпочне роботу впро- довж 10 хвилин, і так далі. Щоб повернутися в нормальний режим роботи, натисніть на будь-яку клавішу, окрім клавіші освітлення. Для вимкнення функції натисніть на клавішу E.- 40 -

• Забруднення фільтрів: жировловлюючого/з активо- ваним вугіллям - Якщо на дисплеї C блимає з поперемінною швидкістю літера F (приклад 1 і F), необхідно промити жировлов- люючі фільтри. - Якщо на дисплеї C блимає з поперемінною швидкістю літера А (приклад 1 і А), необхідно замінити фільтр з ак- тивованим вугіллям. Після повернення очищеного фільтра на місце, необхідно перезавантажити електронну пам’ять, натиснувши кнопку А приблизно на 5 секунд, аж поки не припинить блимати сигналізація F або A на дисплеї C ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА МОЖЛИВИЙ ЗБИТОК, ВИКЛИКАНИЙ НЕДОТРИМАННЯМ ВИЩЕЗГАДАНИХ НОРМ Продукт Кухонний витяжник Бренд SAMSUNG ELECTRONICS

КНР,провінціяЖечьжанг, р.Хучжоу,передмістяЖили,вул. Женбей268

пропозицій і скарг в Україні ТОВ „Самсунг Електронікс Україна

м. Київ, 01032, вул. Жилянська,75а 0-800-502-000- 41 - HDC9B90UX - HDC9B90TX