HDC9B90UX - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Samsung
Модель	HDC9B90UX
Мощность всасывания	900 м³/ч
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность двигателя	250 Вт
Диаметр воздуховода	150 мм
Освещение	4 галогенные лампы по 20 Вт каждая
Режимы работы	Режим отвода (наружное удаление) и режим рециркуляции (фильтрация)
Минимальное безопасное расстояние	65 см между вытяжкой и варочной поверхностью
Класс электробезопасности	Класс II (двойная изоляция, без заземления)
Чистка жироулавливающих фильтров	Каждые 2 месяца, можно мыть в посудомоечной машине
Замена угольных фильтров	Каждые 4 месяца, не подлежат стирке
Управление	Кнопки A, B, C, D, E с LED-дисплеем
Функция таймера	Автоматическое отключение через 15 минут
Функция Clean Air	Двигатель включается на 10 минут каждый час на скорости 1
Интенсивный режим	Активируется на 10 минут на полной мощности
Индикатор насыщения фильтров	Мигающий дисплей F (жировой) или A (угольный)

Часто задаваемые вопросы - HDC9B90UX SAMSUNG

Как установить вытяжку Samsung HDC9B90UX?

Установка должна соблюдать минимальное расстояние 65 см между вытяжкой и варочной поверхностью. Следуйте инструкциям по монтажу в руководстве: распакуйте конструкцию, закрепите шаблон на потолке, подсоедините воздуховод (режим отвода) или установите дефлектор и угольные фильтры (режим рециркуляции). Убедитесь, что электрическое подключение соответствует (класс II, без заземления).

В чем разница между режимом отвода и режимом рециркуляции?

Режим отвода удаляет воздух наружу через воздуховод. Режим рециркуляции возвращает воздух в помещение после фильтрации через угольный фильтр. Для режима рециркуляции необходимо установить угольные фильтры (не входят в комплект).

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Жироулавливающие фильтры необходимо мыть каждые 2 месяца. Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную с мягким моющим средством. После мытья хорошо высушите их перед установкой обратно. Загрязненный фильтр может снизить эффективность и создать риск возгорания.

Когда нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры не подлежат стирке и восстановлению. Их необходимо заменять каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании. Индикатор насыщения мигает 'A' на дисплее, сигнализируя о необходимости замены.

Как заменить галогенную лампу?

Чтобы заменить лампу, снимите стекло, поддев его в предусмотренных пазах. Замените на идентичную галогенную лампу (4 x 20 Вт). Не прикасайтесь к лампе голыми руками; используйте ткань или перчатки. Освещение не предназначено для длительного использования.

Как использовать функцию таймера?

Нажмите кнопку E для активации таймера. Он автоматически выключит вытяжку через 15 минут. Десятичная точка на дисплее мигает. Нажмите снова E для отключения. Эта функция недоступна в интенсивном режиме.

Что означает мигающий дисплей 'F' или 'A'?

Дисплей мигает попеременно со скоростью: 'F' означает, что необходимо очистить жироулавливающие фильтры, а 'A' - что необходимо заменить угольные фильтры. После обслуживания сбросьте память, нажав и удерживая кнопку A в течение 5 секунд.

Как активировать функцию Clean Air?

При выключенной вытяжке нажмите и удерживайте кнопку E в течение 2 секунд. Вытяжка будет включаться на 10 минут каждый час на скорости 1. Отображается вращательное движение периферийных сегментов. Для отключения нажмите E снова.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте электропитание (предохранитель, розетку). Убедитесь, что фильтры не засорены. Если дисплей выключен, возможно, вытяжка находится в режиме ожидания. Обратитесь к руководству по кодам ошибок или свяжитесь с авторизованным специалистом.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Никогда не готовьте с открытым огнем под вытяжкой. Следите за жаркой. Не прикасайтесь к лампам после использования. Обеспечьте достаточную вентиляцию, если вытяжка используется с газовыми приборами. Отключайте прибор перед любым обслуживанием. Минимальное расстояние 65 см должно соблюдаться.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDC9B90UX SAMSUNG

Диаметр Вьхоного OTверстma (MM): 150

JamnbI: 4x20Bt (230 B\~50Tc)

OBuNE CBEDEHNA

BHNMaTeIbHO npOHTaIte CoepKaHHe daHHo INHCTpyKcHn, NCKoJIbKy OHa COePjNT BaXHbIe Yka3AHn, OTHOcIuNecA K 6e3OnaCHOtYcTAHOBKn, EKcnIyatauN nTexOcIyKuBaHn. CoxpaHnte IHCTpyKcHIO IJn DaJIbHeNwero IcNOJIb3OBAHn. YcTPOiCTBO pa3pa60TaHO B CNeDyUOxn BapNaHTax IcONHeHn: BbITaXHoe ycTPOiCTBO (ydaJIeHne BO3dYxa n3 NOMeHn - pnc.1B), fNbTpjuOuEe yCTPOiCTBO (peunpkyraua Bo3dyxa BHyTPn NOMEueHn - pnc.1A).

Пюдukt Кухонная Витяжka
Брэнд SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
Стара пюсхождения KHP
Адес пюзворотеля	КН, поBUHцЯЖechьжанг, г. Хушиоу, ригорodЖил, ул.Жeнбey 268
Адес在这方面Prepondожени иЖалобВ Казахстаhe	«Samsung Electronics Россия, Mockва, 125009, Б. Гешиковский по., 1,ст.2, 5 зах

Θним / П探测укт	Ас уй оuya тартуksы / Кухонна Вы轨道交通а
Брэнд / Брэнд SAMSUNG ELECTRONICS
Θнимин ондірілгін жерін {@ayы / Сtrраhal探测хожdenя	Кытай / KHP
Θндірuyшін Mekeн-жайы / Страhal探测хожdenя	Кытай Халык Ресnyблікасы,Жechьжанг aydâны,Хүкоу каласы,Жиln,Женбey көшесi,268 уй /KHP,探测инцяжчынг,r. Xүчхoy, пiroropodжиln, ул.Женбey 268
Казakstан Pecnyблікасышідішівімідap / Адrecдя predecessorи и жалов в Казaxстане мeнУсынBSTap KaылданMekeme	«Samsung Electronics KZ and Central Asia"ЖИС:Казakstан Ресnyблікасы050000,Алматы Каласы,Hayрызбay 6aTBIP көшесi,31 уй,6-7-ші кабatTOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia"Pecnyбліka Kaazxstан,050000, ropod Алматы,yl. Hayрызбay 6aTBIPA,31,6-7 зразж

KXYOHHA BNTJXKA

HDC9B90UX

HDC9B90TX

HDC9B90UX-HDC9B90TX

Notyxhictb BcMOKtyBaHHa (M3/r): 900

Bolbtax: 220-240 B ~ 50 T

Iornnnnaeheprii DnryHom: 1x250 Bt

Diametp BuxiHoro OTbOpy Ira nobitpa (MM): 150

JAMn: 4x20Bt (230B\~50T)

3AΓΑΙbHI 3AYΒΑΧΕΗΟ

YBaXHo IpouTaIe BMcT daHOi 6poWpyn, B Aki npBedeH i BaKInBi Bka3IBKn, lO CTocyIObC86e3NeKN yCTaHOBKn, BVKOpNCTaHH i TexHiUHO 6cNoTyRObYBaHH. 36epexiB 6poWpy dIy nOdaIbIwIX KOHCyIbTaui. PnpCTpi 6By cnpoeKTobAHn Iy BnKOpNCTaHH y BuTAAHNI Bepci (BnBID NOBITpHa3OBHI - Man. 1B), fInbTpuyi (NOBTOpe BnKOpNCTaHH noBITp - Man. 1A).

3AXOДN B63NEKIN

3aBxN CTKeTe 3a Tm, n npauioTo b OndHocHO

BUTKka i naBnK abO dYxOBKa, aki 3aJenKaTb BiD nobITpr HABKOINHbOrO cepeOBnJa i kki XNBnTbcra ehepiEIO, 0o BiDpiHReTcBd EneKtpnUHOi, OCKInbKn BUTKkBaDHimae qactHy NobITpr, B A KOMy NaBnK abO dYxOBKa MaOt b Notpe6y dna TropHH. HeraatBnHn Tuck y npmiiueHH He nobHNHe nepeBnuByatn 4Pa (4x10-5ap). DnB6e3BIMOBHOi pOboTN, 3a6e3neuTE BiNobIDHy BEHTnIauIO npmiueHH. Y TOMy, 0o CTocyETCBiDBeDEHH NOBITpr Ha3OBHi, CIIpyte HopMaM, 0o DiOTb y Baaii KpaIH.

IpeepiiknoueHHm moeni do ekeTpnuHoiMepexi:

• nepebipte 3aBocbky Ta6nuky 3 daHmnu (po3taoBoHy BCEpeHHi npnaNy), 06 nepekoHaTnc, 0o Hanpyra i NOTyKHeT b BiNobiaIOb HAnpy3i I NOTyKHOCTI B Mepexi, a CNOlyne rH3do IM nixOoNTb. Y BnnaKy cymHIB INPOKHCyblTyTEc3 KBaIphiKOBaHM eNeKTpNKOM.

-ЯкsoKa6eIbЖNBeHNeNoKoJKeHn，Ioro Heo6xIHO 3aMiHHTn CneuaJIbHmMn Ka6eIem a6o KOMnEKTOM nIpiKnIOUeHHBID BnPo6Hnka a6o Ioro cnyK6n TexHiHoI DonomOrn.

-Пид' endatnpicpiДоМepeksiKnBneHn3aDOnomorOuWTeNCeIIO 3an06ixHnKoM 3A a6o Do DBOX npOBodIBdoΦa3HOrO npobiHnKa,3axnueHnx 3an06ixHnKoM 3A.

ybaralil

3a neBnX 06ctabHn no6yTObi eNeKtpponpnaM MoKyTb 6ytN He6e3neuHMn.

A) He hamaraTecra nepeBiprtn pfInbtpn npn npauiouoi BNTAAKci.
B) He topkaiTecra lamn i npnerInx 3oh, nii yacix po6otm i Biipa3y knicra Tpmbanoro BnkopncTahna OcbitneHH.
C) 3a6oponhaertbcra roTybaTu kky Ha Biikpntomy nnonymi niD BuTAAKKOIO.
D) Ynkaite BiKpntoro nOyM' TOMy 10 BOHO ykoJxky e jIbtpn i e noXeKeHe63neHm.
E) Becb yac cTeKTe 3a niDcMaxyBaHOIO iKeIO, 0o6 yHnKHyTu cnAnaxy neperpitoro macna a6o onii.
F)До ВИКОHAHHбуд-яКOrO TeXHicHOrO 6cNryROByBaHH, BUMKHITb BNTaKkY 3 eJektpuHoiMepexi.
G)Дани npnna He npn3aueHn nBnKOpncTahnA dtbMa 60 oO6amn, 0o Bumaraotb harnny.
H) 3a6opohnne dItram rpatnc3 npunaam.
I)KoJIN BNTXKA BNKOPNCOTBycO ODHoyacHO 3 npnanaamn, B knx 3ropae ra60 iHwi ropoi peyobHHnpmiueHHMa BiNOBiHM YNHOM BEHTNUIOBATNC.
L) Akuo onepaui 3 ouuueHH He BkOHyOTbC BIDNO do iHctpKiu, icHy pN3NK BuHnKHeHH noKeKi.

Дани писрил Марковани у вдноовиности do Броньскои Дуpeктуви 2002/96/EC,Енгтчпue He ta eнгтponHeобладнання,ю πidяrae ytniiaaii (WEEE).Пе配电огаB

Wncb y TOMy, 00 daHn Bnpi6 yTuNl3yEbCra HaleXHM YNHOM, KopnCTyBauch npnre NonepeJxKeHHIO nToEHciHnx HeraTubHnx HaClIqKIB dIra HabKOJIuHbOro cepeoBua i 3doPo8' IIOHNH.

CnBON Ha Bnpo6i a6o CynpoBidHni DOKyMeHTaui O3HaueA, IIO Do DaHOro npOdyKty He MoKyb 3actOCOByBaTnca HOpMn kD IO No6yToBnx BiXoDi, aIe BiH Ma

6ytnoctabneHnyBIDNObIHn nyHKT n360py dnytni3auieneKtpuHoi ta eNEKtpoHoo anapatypn. DInTe BIDNOBiHO do MICeBHX Hopm 3 nepepo6Kn BiXoDIB. NnnoaIbwoi iHOpmaui npo 6Obo6Ky, BiHOBNeHHn peunKIOBaHHN Cboro Bnpo6y, 3BepHiTbcra Do BIIOBHOro MicEBOrBiDniny, CNyXbNo 36npaHHIO NObyTOBnx BiINpaCbOBAHN MaTePianib ABO toProBebHoHToCKN, De 6yB npn46aHnn daHn Bnpi6.

IHCTPYKl3 YCTAHOBKn

Onepaui i3 MoTaxy i nikluoyehn do eeneKtpuHoi Mepeki MaToB BuKohyBaTuCA faxiBuaM.

Проб Kentucky Кухонник	Витаяхник
Брени SAMSUNG ELECTRONICS
Стара пoxODженья	КНР
Адра са Виравочка	КНР, повiniця Кechьжанг, p. Хушиоу, поедmicя Кши, Вл. Жени 268
Адра дя пожимций i сkapг в украінi	TOB „Самсанг Левског Сухлиа Компаи" M. Ків, 01032, Вл. Женисыka,75a

Kaio Bn MaTe npono3uui 4n NHTAHNHa odo npodykui «Samsung, 3B'jKtbc3 iHopmauiHHM ueHtpom «Samsung.

SAMSUNG ELECTRONICS UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua

166

HOTE BUCATERIE

HDC9B90UX

HDC9B90TX

HDC9B90UX - HDC9B90TX

Putere de aspirare (m3/h): 900

Voltaj: 220-240V ~ 50Hz