POWDP7050 - Lepiaca pištoľ PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - POWDP7050 PowerPlus

NÁVOD NA OBSLUHU POWDP7050 PowerPlus

Tento pristroj je určený na bezproblémovú aplikáciu lepidiel, tesniacich materialov, tmelov a inych kartusi. Na vyplnenie malych prasklin. Zvyčajne okolo okien, vaní, dvier, ... Nevhodné na profesiónáne použitie.

• Odstránte věsetky materiały obalu.
• Odstrante zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).
• Skontrolujte uplnost obsahu balenia.
• Skontrlujte, cis pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kabel, sietová vidlica a vsetko prisluşenstvo.
• Materiały obalu si odlożte podla możnosti na co najdlhşi ās, aź do skonównia zarućnej lehoty. Neskór obaly vyhodte prostrednictvom systému zberu komunálneho opadu.

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Oznacuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
	Pozorne si prečítajte pokyny.		Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujugete uzemnenú zástrčku (iba pre nabijačku).

POWDP7050 SK

Noste ochranné rukavice.	MAX. 40°C	Okolitá teplota max. 40 °C (iba pre batériu).
Noste ochranné okuliare.		Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorených miestnostiich.
Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespalujte.		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spôsobit' uder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach oznacuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit prach alebo vypary.
• Pri používani elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat deti a okoloidúci. Mohli by odputavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Či napatie napajacieho zdroja suhlasí s napātím na vykonnostnom štitku.
- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradim (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovanych vidlic zodpovedajúcich siet'ovém zásuvkám znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom.
- Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodné na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

POWDP7050 SK

Pri používané elektrického náradia bud'te vždy ostražity, sledujte co robite a riad'te sa zdravým Usudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unaveny, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používané elektrického náradia moze spósobit závažný osobny uraz.

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nodschrìč oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ak je protiprachováaska, neklázavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobněch urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.
  Pred zapnutim elektrického nárida odstrante akékol'vek nastavovacie kl'uce a iné nastroje. Kl'uc a nastroje, ktoré dostanu pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárida mozu sposobit' uraz.
• Nenaklanajte sa prilis. Vždy musite mat' spol'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávanych situáciach.
• Bud'te vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizuţe sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivym dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblíve diely.
  Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Použivaním tychto pomocok možno znizit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlost'ou, na ktorú bolo navrhnuté.
- Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat' vypínačom, je nebezpećné a musí sa opravit'.
Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučěních používatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrlujte, cis pohyblíve diely nie su vyosene alebo cis sa nezadieraju, cis ni su poskodené diely a cis nemajú ziadne iné nedostaty, ktoré mozu ovplyvinit' funkčnost' elektrického náradia. V pripe poškodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnám použitim opravit'. Velá urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musi udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a l'ahsie sa ovladaju.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamyšl'anym pre daný druh elektrického náridia, beruc na zretel pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat. Použivanie elektrického nárida na iné operácie akotie, pre ktoré je určené, može spôsobit' nebezpečné situáciu.

5.5 Servis

• Neskratujte. Ak sa prostrednictvom nahodného kontaktu s kovovym predmetom vytvori spojenie medzi kladným (+) a zaporným (-) polom, bateria sazoskratuje a pretekajúci intenszíny prud spósobí vytvorenie tepla, coMZe spósobit praskutie alebo požiar.

• Nezohrievajte. Ak bateriu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100^ , mozu sa poskodit tesnenia, izolacia a iné polymérové componenty, co spösobíunik elektrolytickej kvapaliny alebo vnutorny skrat, s nasledným vysokém zahriatím veducim k prasknutiu alebo vznieteniu batérie. Baterie okrem toho nezahadzujte do ohna. Mohlo by to spösobit' ybuch alebo intenszívy horenie.

• V extremnych podmienkach moze dojst' kuniku kvapaliny z baterie. Ak si na batériy ysimnete uniknutu kvapalinu, postupuite nasledoyne:

-Kyapaliu opatrne poutieraite handričkou. Zabrante kontaktu s pokožkou.

-V priade kontaktu s kožou alebo očami sa riadte týmitoPokynmi:

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batarie neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

6.2 Nabijacky

Nikdy nenabijaje nedobijatel'ne baterie.
- Poškodené káble okamžite vymeinte.
- Nevystavuite vode.
Nabijacku neotvarajte.
- Do nabijacky nepichajte.
Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

7 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA

7.1 Indikácie nabijania (obr. 1)

Poznamka: Ak akumulátor správné nepasuje, odpoje ho a uistite sa,Že pretuto nabijačku je to správny model, ako je uvedené v tabuli'ke s technickými parametrami. Nenabijajte Žiadny iný akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá bezpečne vložit' do nabijačky.

1. Nabijačku a akumulátor počas pripojenia Často sledujte.
2. Nabijačku po skončeni nabijania odpojte a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitím nechajte akumulátor úpne vychladnút'.
4. Nabijačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretržitom použivaní v nastroji zohrieva, pred nabijanim ho nechajte vychladnú't na izbovú teplotu. Týmtosa predlžiŽivotnost' akumulátorov.

7.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2)

VYSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkol'vek nastavovani sa uistite, ze je nástroj vypnutý alebo je z neho vybratý akumulator.

Nastroj drzte y jegnei ruke a druhou rukou drzte akumulator (10).
Vkladanie: Akumulator zatlačte a zasuţe do portu na akumulator a pred začatim prevadzky skontrolujte, Č uvolnovacia západka na zadnej strane akumulatóra zapadla na svojie miesto a Č je akumulator zaistený.
Vyberanie: Zatlačte na uvol'novaci zapadku na akumulátre a sučasne ho vytiahnite von.

7.3 Indikator nabis akumulatora (obr. 3)

Na akumuláto re su indikáry jeho nabilitia. Stav nabilitia akumulátra možete skontrolovat stlačením tlacidla (12). Pred použitim zariadenia stlache spust' vypinača a skontrolujte, Č je akumulátor uplne nabitý, aby zariadenie mohlo správné fungovat.

Tieto 3 kontrolky LED ukazuju stav natabia akumulátora: svietia 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabity. svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabity na 60% . svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybity.

8 PREVÁDZKA

Rychlost 1, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 5 mm
Rychlost 2, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 6 mm
Rychlost 3, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 8 mm
Rychlost 4, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 8,5 mm
Rychlost 5, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 9 mm
Rychlost 6, odrezte spiicku dzy - vel'kost otvoru = 9,5 mm

UPOZORNENIE: Vždy dodržujte bezpečnostné poukyny a príslusné predpisy.

UPOZORNENIE: Aby sa znižilo riziko vázneho zranenia, pred vykonávanim akychkol'vek uprav, odpajaniu a pripajaniu pridavnych zariadeni alebo prislušenstva vypnite prístroj a odpoje akumulátor. Náhodné spustenie moze spósobit' zranenia.

POWDP7050 SK

8.1 Spustenie pistole na kartuse

Pred použitím kázdého produktu vždy skontrolujte upozornenia týkajúce sa horťavosti.

UPOZORNENIE: Po dokončeni práce a pred vyberanim akumulátora nastroj vždy vypnite.

UPOZORNENIE: Aby ste znizili riziko vázneho zranenia osob, nepoužívajte držadlo piestu na veşanie predmetov. Držadlo piestu je moźne použit' na zavesenie prístroja na stabilné umiestnenie, ked' sa pristroj nepoužíva alebo poças skladovania.

8.3.1 Nastavenie piestnice

• Ak chcete ručne nastavit piestnicu (3), stlache a podržte tlacidlo na uvolnenie piestu (5).
  Zatlačte alebo vysuñte držadlo piestu (4) do požadovanej polohy.
  Pustte tlaicidlo na uvolnenie piestu.

8.3.2 Vlozenie kartuše do misky

• Skontrolutje, Č je kartuša správné vložena.
• Otvorte koniec dzyk yartuše smelom alebo lepidlom. Malý otvor vyžadujé pri vytlacani materialu vyssiu silu, co moze mat vplyn naVydrž akumulátora.

Poznamka: Ak neotvorite vnutorné tesnenie kartuše, materialz kartuše by mohol prerazit' zadnú Čast' kartuše a pristroj by sa mohol poškodit'.

Poznamka: Udržujte piestnicu, misku na kartuše a kartušu Čistú. Vysunutie piestnice, ktorá je Pokrytázaschnutým materiálom,.czě poškodit' vnútorné Časti prístroja a spôsobit' nesprávné umiestnenie kartuše.

• Pevne drzte pristroj, stlačením tlacidla na uvolnenie piest uvolnite piest kartuše azasunte kartušu s tmelom alebo lepidlom do misky na kartuše.
  Vloztekartusustmelomalebolepidlom.
  Stlačte a podržte tlačidlo na uvoflenie piestnice pri succasnom zatláčani držadla piestu doprodu tak, aby piest kartuše dosadol na kartušu.

• Pust'te tlacdido na uvolnenie piesti.

9 CISTENIE A UDRZBA

9.1 Cistenie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cîsté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plaš' stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, majlepšie po každom použití.
• Ventilacné otvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a necistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite makku handričku namocenu vo vode so saponátom.

Zarucna lehota poskytovan na tento vyrobok v sulade s platnymi zakonmi je 36 mesiacov a zachina plynut dnom zakupenia prvym pouzivatelem.
Tato záruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: batérii, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, káble a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravy.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisiné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel, cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadne nablady na prepravu vzdy nesie zakaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne yvlucené pripady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použtie zariadenia na učely, na ktoré nie je vchodné), nikompetentného použitia (napr. nerešpektovanim tokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného siet'oveho napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novei zárucnej lehoty v pripadé výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel, Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźne overit datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatelne Čistom stave, v originánom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v šom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.
Vas nastroj musite nabjiat minimalne 1x mesaene, aby nastroj optimalne fungoval.

12 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom použivaní zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom. Odpad, ktorý vzníká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovat's bežnám domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne Úrady alebo predajca.

13 VYHLÁSENIE O ZHODE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje,Že

vyrobok: Pistol na kartuše 20 V

Uchovávatě technicnej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Dolu podpísaný koná v mene vykonného riaditeła spolocnosti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti - Compliance Manager