POWDP7050 - Lepicí pistole PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Lepicí pistole PowerPlus POWDP7050, výkon 80W, teplota tavení 2006C, rychlé zahřátí.
Kompatibilní typ lepidla	Tyčinková lepidla o průměru 11 mm.
Použití	Ideální pro ruční práce, opravy předmětů, kutění a řemeslné projekty.
Údržba	Čistěte trysku po každém použití, pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu.
Bezpečnost	Používejte ochranné rukavice, vyhněte se přímému kontaktu s horkým lepidlem, nenechávejte přístroj bez dozoru během používání.
Obecné informace	Lehká váha, ergonomický design, napájecí kabel dlouhý 1,5 metru pro lepší ovladatelnost.

Často kladené otázky - POWDP7050 PowerPlus

Jak používat lepicí pistoli PowerPlus POWDP7050?

Pro použití lepicí pistole ji zapojte do elektrické zásuvky, vložte náplň lepidla do určeného prostoru a počkejte několik minut, než se lepidlo zahřeje, než ho nanesete.

Lepicí pistole se nezahřívá. Co mám dělat?

Ujistěte se, že je pistole správně zapojena a že elektrická zásuvka funguje. Také zkontrolujte, zda je náplň lepidla správně vložena a zda pistole není v režimu "úspory energie".

Jak vyčistit lepicí pistoli po použití?

Odpojte pistoli a nechte ji vychladnout. Použijte vlhký hadřík k čištění vnější části. Pro vnitřek, pokud lepidlo vyteklo, můžete použít dřevěnou tyčinku k odstranění zbytků, jakmile lepidlo vychladne.

Mohu použít jiné typy náplní lepidla s POWDP7050?

Doporučuje se používat pouze náplně lepidla kompatibilní s modelem PowerPlus POWDP7050, aby nedošlo k poškození přístroje.

Lepicí pistole teče, co mám dělat?

Pokud pistole teče, může to být způsobeno nesprávným umístěním náplně lepidla. Vyjměte ji a znovu správně vložte. Pokud problém přetrvává, může být závada, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je provozní teplota lepicí pistole?

PowerPlus POWDP7050 dosahuje provozní teploty přibližně 1806C, což je vhodné pro většinu lepicích aplikací.

Mohu použít lepicí pistoli na specifické materiály jako kov nebo sklo?

Lepicí pistole je primárně určena pro dřevo, papír a textil. Pro materiály jako kov nebo sklo se ujistěte, že používáte vhodné lepidlo pro tyto povrchy.

Jak skladovat lepicí pistoli, když ji nepoužívám?

Uchovávejte lepicí pistoli na suchém a chladném místě, odpojenou a mimo dosah dětí. Ujistěte se, že náplň lepidla je vyjmuta, pokud ji delší dobu nepoužíváte.

NÁVOD K OBSLUZE POWDP7050 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

Pri uporabi elektricnog alata budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate, ponašajte se razumno. Ne koristite elektricni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. I mali trenutak nepažnje pri uporabi elektricnog alata moze dovesti do ozbiljinih ozljeda.

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Použiváni elektrickych nastrojù a peče o ne... 5
5.5 Servis.. 6

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 6

6.1 Akumulatory 6
6.2 Nabiječky 6
7 NABIJENIA VKLADANI NEBO VYJIMANI BATERIE 6
7.1 Signalizace nabiječky (obr. 1) 6
7.2 Vyjimani/vkladani baterie (obr. 2) 7
7.3 Kontrolky pro signalizaci nabiti baterie (obr. 3)
8POUZIVANI 7
8.1 Provoz spárovací pistole... 8
8.2 Cifernik promenne rychlosti 8
8.3 Drzak tyce plunzru 8
8.3.1 Nastaveni tyce plunzru 8
8.3.2 Vlozeni drzaku kartuše 8

9 CISTENIA UDRZBA 9
9.1 Cišěni 9
10 TECHNICKE UDAJE. 9
11 ZARUKA 10
12 ZIVOTNI PROSTREDI 10

SPÁROVACÍ PISTOLE 20 V (BEZ AKUMULÁTORU) POWDP7050

1 OBLAST POUŽITÍ

Tento stroj je vyvinut, aby se usnadnila aplikace lepidel, tmelù, těsnění a jin'ych tubovych naplni. Zaplnění mal'ych prasklin. Obvykle kolem oken, koupacích van, dveří. Nehodí se k professionálnimu použiti.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použítá obecné bezpečnostné instrukce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s těmitoPokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Držák kartuší
2. Nabiječka (NENÍ součástí dodávky)
3. Pist
4. Napajeci sada s kontrolkami pro signalizaci nabiti (ENI soucasti dodavky)
5. Plunžrová tyc
6. Tlacitko pro uvolnovani napajeci sady
7. Rukojet plunzrové tycle
8. Tlacitko kontrolek signalizace nabitif baterie
9. Spoust'uvolnovaci tyee plunzru
10. Ciferník proměnlíve rychlosti
11. Přepínač
12. Světlo LED

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţene veškeré balić materialy.
• Odstraţne zbvyajić obaly a prepravnī pripravky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zafrizeni, sitove privodni smre, zastrce a veskerem prisluesentv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si balici materialy na co nejdelí dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do mistroho systému na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1 x stroj 1 x návod k obssluze

Jestlize některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOL

V toto návodu a u prístroje jsou používány nasledujíci symboly:

Oznacujere riziko urazu nebo poskozeni nastroje.

V souladu se základními požadavky Evropskych směrnic.

POWDP7050 CS

	Před použitím si prěčtěte příručku.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace - Nepotřebujete uzemněnou zástrčku (pouze pro nabiječku).
	Noste ochranné rukavice.	MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).
	Noste ochranné brýle.		Akumulátor a nabiječku používejte pouze v uzavřených prostorách.
	Nespalujte akumulátor nebo nabiječku.		Nevystavujte nabiječku a akumulátor vodě.

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozornénich znamená elektricky nastroj pripojený (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovn' oblast

• Udržujte pracovište Čišća dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciánlné vybusné prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri praci s elektrickym nastrojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda privadene napeti odpovidna napeti uvedenemu na typovem stitku.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastraky. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.

• Vyhybejte se tlesnému kontaktu s uzemněniymi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácich a lednickák. Nebezpeci zasaženi elektrický proudem je větěsí, jestlíze je vaše tělo uzemné.

• Nevystavujte elektrické nastroje desti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šnúru chańte préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćím se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.

POWDP7050 CS

• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnějsímu použít. Použítí kabelu vchodného k vnějsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Je-li práce s elektrickým nastrojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym nastrojem muze vestk važnému osobnímu zraněni.

• Používejte bezpečnostní vybaveni. Vždy si chraťe zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.

• Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrcky do zasuvky se ubezpece, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypinači a pripojovani nastroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.

• Pred nastartováním nastroje odstraťe veškéri stavéci kíny a kîche. Klin nebo kîch ponechaný v otáčíve Časti elektrického nastroje muže zpùsokit uraz.

• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsí kontrolou v neocěkávanych situacích.

Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.

• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojená rădné použivani. Použiti těchto mechanismù snizuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Použiváni elektrický nastrojú a pece o ne

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.

• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlěze ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Kaźdý elektrický nastroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.

• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo ukládoním elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřěné snizují riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.

• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolenych uživatelú nebezpečné.

• Provádejte udržbu elektrickych nastroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblíve díly nasprávné serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození dejte elektrický nastroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udržované elektrické nastroje.

• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mèně pravdèpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.

• Používejte elektrický nastroj, prísluěs nestvá nástrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a způsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického nástroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a praći, již je třeba vykonat. Použítí elektrického nástroje způsobem jiným, než pro který je určen, můze vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

POWDP7050 CS

5.5 Servis

• Servisni práce na elektrickém nastroji prěnechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálné nahradné díly. Tak si zajistěte, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

6 DOPLNkoVé BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

6.1 Akumulatory

• Za zădnych okolnosti se je nepokousejte otevřit.

• Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabíjeite je pouze,Pokud je okolní teplota mezi 4 °C a 40 °C.

Baterie ukladejte na chladném suchém misté (5 °C-20 °C). Baterie nikdy naskladujte vybité.

• Pro lithium iontove baterie je nejlepsi pravidelné vybijeni a dobijeni (alespon 4krat do roka). Idealni nabiti pro dlouhodobé ulozeni vaši lithium-iontove baterie je 40% capacity.

• Pokud likvidujete akumuláty, rid'te se instrukcemi v odstavci „OchranaŽivotniho prostředi".

Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojeni kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvim kovovych predmětu, baterie se zkratuje a intenszívní tok proudu vyvine teplo, které mûze zpúsobit prasknuti pouzdra nebo k požáru.

• Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se baterie zahreji na teplotu nad 100^ , těsněni, izolačné vložky a dalsí polymerové komponenty se mohou poskodit, což muže věst k vytekáné elektrólytu a/nebo vnitřímu zkratu, což vede k vytvářné tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte baterie do ohné, muže to mit za následek explozi a/nebo intenszivné hořné.

• Pri extrémnich podminkach muže dojit k vytekání baterie. Pokud si povšimnete kapaliny na baterii, postupujte následovné:

-Kapalinu pečlive otrête hadřikem. Dbejte na to, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.

-Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následovné:

✓ Okamžitě postiženou cást vypláchněte vodou. Neutralizujte mirné kyselým roztokem jako např. citrónovou šťavou nebo octem.
V pripadé ze se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvím tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lékaré. Porad'te se s lékarém.

Riziko požáru! Vyhybejte se zkratovani kontaktu na vyjmutem akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

6.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze nabijet baterie, které nejsou urceny k opetovnému nabijeni.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvírejte.
Nabiječku nepodrobujte testum.
Nablječka je určena pouze pro vnitří použití.

7 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI BATERIE

7.1 Signalizace nabiječky (obr. 1)

Pripojte nabijecku k napajeci zasuvce:

Stalé zelené světlo: pripravena k nabijeni.
Blikajici cervené svetlo: nabiji se.

POWDP7050 CS

Stalé zelené světlo: nabito.
Stalé zelené a Červené světlo: baterie nebo nabíječka je poskozena.

Poznámka: jestliže baterie není správně nasazena, odpoje ji a podle prehledu specifikaci oveřte, zda je model baterie vchodné pro tuto nabiječku. Nenabijeje tžadnou jinou baterii, ani baterii, kterou nelze bezpečné vložit do nabiječky.

1. Když bude baterie pripojena, nabjiečku i baterji ľcasto sledujte.
2. Po dokončeni nabijeni odpoje nabiječku ze zásvúky a potom ji odpoje od baterie.
3. Pred používáním necheite baterji uplně vychladnout.
4. Nabijiečku a baterji uchováveite ve yvnǐrním prostřédi, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: jestliže je baterie po nepretržitém používání nastroje horká, préd nabijením ji ponechejte vychladnout naPokojovou teplotu. Tim se prodlouží zivotnost vašich bateri.

7.2 Vyjimani/vkladani baterie (obr. 2)

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, zda je pristroj vypnuty, nebo vyjměte baterii.

• Pridržujte nastroj nednou rukou a baterji (10) druhou rukou.
  Postup vkladani: stlae azasunte bateri do jejiho drzaku, pritom dbeje na to, ayu volnovaci zapadka na zadni strane baterie zapadla na své misto a prd Zahajenim provozu zkontroluite, zda baterie je zaiistena.
  Postup yviimani; stisknete uvolnovaci zapadku a soucasne baterji yvtahnete yen.

7.3 Kontrolky pro signalizaci nabití baterie (obr. 3)

Na baterii jsou kontrolky nabitibaterie, stav nabiti muzete zkontrolovat po stisknuti tlačitka (12). Pred použivanim stroje stisknéte spoust, abyste zkontrolovali, zda je baterie dostatečné nabita pro zajistěni rádné funkce.

Stay nabit baterie mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Svit 3 LED kontrolky: baterie je plně nabita.

Svit 2 LED kontrlky: baterie je nabita z 60 %.

Svití 1 LED kontrolka; baterie je téměř vybitá.

8POUZIVANI

Rychlost 1: odriznete spicku tak, aby velikost otvoru byla cca 5 mm.

Rychlost 2: odriznete spicku tak, aby velikost otvoru byla cca 6 mm.

Rychlost 3: odrznete spicku tak, aby velikost otvoru byla cca 8 mm.

Rychlost 4: odriznete spicku tak, aby velikost otvoru byla cca 8.5 mm.

Rychlost 5: odriznete spicku tak, aby velikost otvoru byla cca 9 mm.

Rychlost 6: odžrzněte špicku tak, aby velikost otvoru byla cca 9.5 mm

VYSTRAHA: Vždy dodržujte bezpečnostní poukyny a vchodné prédpisy.

VYSTRAHA: Ke snizeni rizika vázneho osobniho zraneni vypněte nastroj a odpojte akumulátor dříve, než budete provadět úpravy nebo odmontovávat /instalovat doplýký nebo príslušenstvi. Náhodné start muže zpúsobit uraz.

8.1 Provoz spárovací pistole

Vždy zkontrolujte varovani o hořlavosti na jakémokoliv vyrobku, než se hoPokusite použit.

Správná poloha rukou vyžaduje, aby jeder ruka byla na hlavní rukojeti.

Pri startu zafrzeni stisknete spinauc uvolneni tyce plunzru (5) a zatahnete zpátky rukojet tyce plunzru (4), potom Ize rukojet tyce plunzru vytáhnout.

8.2 Cifernik promenné rychlosti

VYSTRAHA: Vždy nastroj odpojte pri ukončeni práce, když je práce skončena a pred vyjmutím baterie.

Pruchod lepié pasky je rizen promenlivou rychlosti (6),aby vyhovel ruznym aplikacim.

Nastavte rychlost otacenim ciferniku na pozadované nastaveni.

"1" je nejnižsí (nejpomalejsí) nastavení a "6' je nejvyší (nejrychlejsí) nastavení.

Stiskněte spinač spoustěce (7) pro zapnutí nastroje.
Uvolnete prepina spouste, abysty vypnuli prepina spinae a nastroj vypnuli.

8.3 Držák tyče plunžru

VYSTRAHA: Abyste snizili riziko vázneho osobniho zraněni, nepouživejte rukojet' tyče plunžru jako hák, na který se věší predměty. Rukojet' tyče plunžru lze použit k zavěsení nastroje z pevného mista, když se nepoužívá nebo se má ulozit.

8.3.1 Nastaveni tyce plunzru

• Pro manuálí nastavení tyče plunžru (3), stisknéte a pridržte spoustěč uvolněni tyče plunžru (5).
  Zatlacte nebo vytahnete rukojet tyce do pozadované polohy (4).
• Uvolněte tyc plunžru a uvolněte spoustěc.

8.3.2 Vloženi držáku kartuše

Zajistete,abybylakartusradrnepinstaloyana.
- Upravte konec trysky trabky tmelu/lepidla. Malé otvúrky vyžadují vice silyk protlaceni materiálu, který mozná ovlivnjue výdrž baterie.

Poznámka: jestlje vnitrni těsněni není prasklé, muže byt material silou vytlacen zadné Častí tuby a poskodit nastroj.

Poznamka: Udržujte tyc plutzru, držak kartuša kartuš bez posypu materiálem. Zataženi tyce plutzru, který jePokryt suchým materiálem, muže poškodit vnitří casti nastroje a zpùsobit chybné zarovnány tuby.

• Bezpečné držte nastroj, stisknéte uvolnovaci spoustěc tyće plunžru, aby se uvolnil plunžr a zpátky, aby to umožnilo tube odepnout sa osvobodit plunžr a zpátky, aby se umožnil tube těsněni/lepidla vstup do držaku kartuše.
  Vlozte tubus tésnénim/lepidlem.

POWDP7050 CS

• Stiskněte a pridržte tyc plutzru, uvolněte spoustěc, zatímco tlacité ochop tyče plutzru dopředu, dokud není plutžr zarovnan s tubou.
• Uvolněte tycplnzru, uvolněte spoustěc.

9 CISTENIA UDRZBA

9.1 Čistěné

Udrzujte cisté vetrací otvory stroje, abyste predešli prehráti motoru.
- Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
Udrzujte vetraci otvory prosté prachu a nečistot.
- jestlIZE necistota nepovoluje, použijte měkkou tkaninu navlhčenou ve vodě s pridavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, jakými je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustědla mohou poskodit plastové díly.

10 TECHNICKE UDAJE

Modelové Č.	POWDP7050
Jmenovité napájení	20 V
Otvor kotouče	Nasunovací
Měkká rukojet	Ano
Nekapajćić	Ano
Sila prřilaku	2000 N
Max. kapacita držák	310 ml

POWDP7050 CS

11 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsícu platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialovo nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabiječek, vadnych dìlù podléhajćich bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajici z nevhodného použivání také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Také odmitâme veškerou odpovednost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použiti nastroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretízení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezujici.
• Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhuty ani zaćatku nové zaručni lhuty v pripadě, ze bylo zařizení vyměnéno.
  Zařízení nebo díly vyměné v rámci záruky se proto staváji vlastnictvím Varo NV.
  Vyhrazujeme si pravo odomtnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udrzovan (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartacku, atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazuje datum nakupu.
  Vás nástroj je třeba nabit alespoř 1x za měsíc, aby byl zajistěn optimánlí provoz tohoto nástroje.

12 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale proveděte to způsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to mozné, provádejte recyklaci. Zeptje se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

13 PROHLÁSENÍ O SHODE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasuje, ze

Vyrobek: SPÁROVACÍ PISTOLE 20 V

Vyrobní značka: PowerPlus

Model:POWDP7050

je ve shodé se základními požadavya a ostatnémi relevantnémi ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropské smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnkua az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnkú až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN ISO 12100:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Ludo Mertens

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rǎdným jegnámim 08/10/2020, Lier - Belgium

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 SYMBOLY 3

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 4

5.1 Pracovná plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Servis 5

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 6

6.1 Baterie 6
6.2 Nabijačky 6
7 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA......6
7.1 Indikacia nabijania (obr. 1) 6
7.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2)
7.3 Indikator nabitia akumulatora (obr. 3)
8 PREVÁDZKA 7
8.1 Spustenie pistole na kartuše 8
8.2 Koliesko na regulaciu rychlosti 8
8.3 Drzadlo piestu 8
8.3.1 Nastavenie piestnice 8
8.3.2 Vlozenie kartuše do misky 8
9 CISTENIE A UDRZBA 9
9.1 Cistenie 9
10 TECHNICKE UDAJE 9
11 ZARUKA 10
12 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 10

13 VYHLASENIE O ZHODE 11

PISTOL'NA KARTUŠE 20 V (BEZ AKUMULÁTORA) POWDP7050

1POUZIVANIE

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostné poukyny si starostlivo prešudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastné bezpečnost'. Vase elektrické náradie možete odovzdat'incej osobe iba spolu s týmto námodom.

2 POPIS (OBR. A)

1. Miska na kartuše
2. LED svetlo
3. Piest kartuše
4. Nabíjáčka (NIE je sučastou balenia)
5. Piestnica
6. Akumulátor s indikátorom nabilitia (NIE je sučastou balenia)
7. Držadlo piestu
8. Uvolnovacie tlacidlo akumulatora
9. Tlačidlo na uvoǐnenie piestu
10. Tlačidlo kontrolky stavu nabitia akumulátora
11. Koliesko na reguláciu rychlosti
12. Spust's kontrlovanou rychlostou

3 OBSAH BALENIA

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Mózu sa používat' iba rovnák nahradné diely. Zaruci taki, ze bude zachovana bezpečnost' elektrického náradia.

POWDP7050 SK

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY

6.1 Bâtérie

Nikdy neotyáraite zo ziadneho dovodu.

Neskladujte na miestach, kde moze teplota prekrocit 40^

Nabijaite len pri okolitei teplate y rozsahu od 4^ do 40^ .

• Bâtérie skladujte na chladnom aSuchom mieste (5 °C - 20 °C). Bâtérie nikdy neskladujte yo vbybitom stave.

• Pre litium-ionové bâterie je lepsie pravidelne ich vybit' a nabit' (aspon 4-krát ročne). Ideálne nabitie pre dlhodobé skladovanie vašei litium-ionovéi bâterie je 40% kapacity.

Pri likvidacij bateri sa riadtePokynmi uvedenymi y casti .Ochrana zivotneho prostredia".

Okamžite oplachnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. š'tavou z citróna alebo octom.
V priade kontaktu s očami, vyplachujte ve'lkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obrat'te sa na lekára.

Nabíjáčku pripoje k elektricnej zásuvke:

Svijet zelená kontrlka: pripravené na nabijanie.
Bliká Červéná kontrolka: nabíjá sa.
Svijeti zelená kontrlka; nabijanie je dokonçene.
Svieti zelená ai Červena kontrlka: akumulátor alebo nabijačka su poškodené.

POWDP7050 SK

Pri správnej manipuláci je jeder ruka položená na hlavnom držadle.

Ak chcete pristroj zachat pouzivat, stlaenim tlacidla na uvolnenie piestu (5) yvsunte drzadlo piestu (4) dozadu, aby bolo mozné vytiahnut drzadlo piestu.

8.2 Koliesko na regulaciu rychlosti

Rychlost' vytoku je myzné ovladat spustou s kontrolovanou rychlostou (6), aby bolo myzné pristroj pouzit na rozne aplikaciae.

Kolieskom na reguláciu rychlosti nastavte požadovanú rychlost'.

1" je najnizsia (najpomalsia) a 6" je najvyssia (najrchychlejsia) rychlost'.

Stlačením spúste s kontrolovanou rychlostou (7) zapnite pristroi.
Uvolnenim spuste pristroj vypnete.

8.3 Držadlo piestu

Nepoužívajte rozpúst'adla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd'. Tieto rozpúst'adla možu poskodit' plastové diely.

10 TECHNICKE UDAJE

Č. modelu	POWDP7050
Menovité napătie	20 V
Otvor kotúča	Zosunutie
Mäkká rukovăt	Áno
Funkcia proti vytekaniu	Áno
Tlaková sila	2000 N
Max. kapacita misky	310 ml

POWDP7050 SK

11 ZÁRUKA

obchodnáznámka:PowerPlus

model:POWDP7050

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluznych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkolvek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizaci do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN ISO 12100:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015