32PF4320 - Televízor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 32PF4320 PHILIPS

MENU zapnutí/vypnutí menu

Pro volbu zvuku reprodukovaného v televizoru (PC nebo TV).

Zvl. Funkce

Potrebujete pomôct' ?

Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešit váš problém s TV prijímačom, obrátte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (vid. záručný list). Model a výrobné číslo, ktoré nájdete na zadnej strane TV prijímača, si prosím pripravte skôr, ako zavoláte servisné stredisko.

Model:

Výrobné číslo:

Nedotýkajte sa, netlačte, neškriabte ani neudierajte na obrazovku žiadnym tvrdým predmetom, ktorý by ju mohol natrvalo poškriabať, poškodiť alebo zničiť. Na čistenie obrazovky nepoužívajte chemické prostriedky. Nedotýkajte sa povrchu obrazovky holými rukami ani mastnou utierkou (niektoré prípravky môžu obrazovku poškodiť). Pred čistením obrazovky odpojte televízny prijímač od siete. Ked’ je povrch obrazovky zaprášený, jemne ho utrite savou látkou z bavlny alebo iného mäkkého materiálu, napr. jelenicovej kože navlhčenej vo vode. Nepoužívajte acetón, toluén ani alkohol, môžu spôsobit’ chemické poškodenie. Nepoužívajte tekuté ani sprejové čistiace prostriedky. Sliny a kvapky vody utrite okamžite, pretože pri dlhšom kontakte s obrazovkou spôsobujú deformáciu a blednutie farby.

Príprava

Pokyny pre montáž na stenu/stojan V závislosti od typu vami zakúpeného televízora môže byť dodaný držiak pre montáž na stenu a/alebo stojan. Podrobné pokyny pre montáž dodaného stojanu a/alebo držiaku na stenu nájdete na samostatnom letáku. Uistite sa, že držiak na stene drží dostatočne pevne, aby bola zaručená bezpečnosť.
② Zaistite, aby mohol vzduch volne cirkulovať cez vetracie otvory. Kvôli prevencii voči nebezpečným situáciám, neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako napr. sviečky, na prístroj a ani do jeho blízkosti. Nevystavujte prístroj teplu, priamemu slnečnému svetlu, dažďu alebo vode. Zariadenie nesmie byť vystavéné kvapkaniu a žiadny objekt s tekutinou, ako napr. váza, nesmie byť umiestnený na vrchu prístroja.
③ Zástrčku antény zasuňte do anténnej zásuvky v spodnej časti televízora.
4 Zapojte dodaný napájací kábel do zásuvky v spodnej časti televízora a do sietovej zásuvky s napátím v rozsahu 160-276V. Poškodenie sietového kábla môže spôsobit požiar alebo

úraz elektrickým prúdom. Preto nikdy neklad'te tažké a ostré predmety resp. TV prijímač na prívod.

Priložené batérie neobsahujú t'ažké kovy - ortuť a kadmium. Prosíme vás, informujte sa o miestnych vyhláškach týkajúcich sa odpadu batérií

6 Zapnutie televízora: Stlačte tlačidlo ⏻ na pravej strane Vášho TV. Rozsvieti sa obrazovka a indikátor na prednom paneli TV. Ak je TV prijímač v pohotovostnom stave (červený indikator), stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo -P+ alebo ⏻.

Smernica pre recykláciu

Váš televízny prijímač využíva znovu využitelné alebo recyklovatelné materiály. Aby sa minimalizovalo množstvo odpadu do prostredia, špecializované firmy sa zaoberajú zberom opotrebovaných prijímačov, rozoberajú ich a zhromaždujú použitelné materiály (informujte sa u predajcu).

Použitie menu

Stlačte tlačidlo MENU na dialkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Menu môžete kedykolvek opustit opätovným stlačením tlačidla MENU.
② Použite kurzor nahor/nadol pre výber položiek Obraz, Zvuk, Funkcie, Install alebo Mode.
3 Použite kurzor vl'avo/vpravo pre výber položky menu.

TV menu

graph TD
    A["TV menu"] --> B["Obraz"]
    B --> C["Jas Farba Kontrast Ostrost Povaha Far. Uloženie"]
    C --> D["39x100x"]

graph TD
    A["TV menu"] --> B["Zvuk"]
    B --> C["Ekvalizer ▶ 120 Hz"]
    B --> D["Vyväženie ▶ 500 Hz"]
    B --> E["Delta Hlasit ▶ 1500 Hz"]
    B --> F["Limit Hlasit ▶ 5 KHz"]
    B --> G["Dolby Virtual ▶ 10 KHz"]
    B --> H["Uloženie ▶"]
    C --> I["Obraz Zvuk Charakt. Instalácia Mód"]

graph TD
    A["TV menu"] --> B["Charakt."]
    B --> C["Kontrast + NR Spánok"]
    C --> D["Zap."]
    D --> E["Feedback Loop"]
    E --> A

Inštalácia menu: vid. str. 7

④ Použite kurzor nahor/nadol pre výber položky, ktorú chcete zvolit alebo nastavit.
⑤ Stlačte tlačidlo OK pre aktiváciu.

• Jas: pôsobí na svetelnost' obrazu.
• Farba: pôsobí na intenzitu farby.
• Kontrast: pôsobí na rozdiel medzi svetlými a tmavými tónmi.
• Ostrost: pôsobí na čistotu obrazu.
• Povaha Far.: nastavuje teplotu farieb obrazu. K dispozícii sú tri nastavenia farieb: Studené (modrejšia), Normálny (vyvážená), alebo Teplý (červenšia).
• Uložit: uloží nastavenie obrazu (ako aj nastavenia Kontrast+ a Zníženie šumu, ktoré sa nachádzajú v ponuke Vol'by).

Zvuk:

• Ekvalizér: na úpravu farby zvuku (od hlbokého: 120 Hz k prenikavému: 10 kHz).
• Vyváženie: na vyváženie zvuku pravého a l'avého reproduktora.
• Delta Hlas.: umožňuje vyrovnávať odchýlky medzi rôznymi programami alebo vonkajšími vstupmi. Toto nastavenie je aktívne pre programy 0 až 40 a vonkajšie vstupy.
• Limit Hlasit. (automatic Volume Leveler) : automatická regulácia hlasitosti umožňujúca obmedziť zvýšenie hlasitosti zvuku najmä pri zmenách programov a reklame.
• Virtual dolby: vytvára dojem priestorového zvuku pomocou 2 reproduktorov a systému Dolby Pro Logic. Poslucháč vníma zvuk tak, ako keby bol obklopený d'alšími reproduktormi.
• Uloženie : uložit nastavenie zvuku.

Charakt.:

• Kontrast+: automatické nastavenie kontrastu obrazu, ktoré nepretržite nastavuje najtmavšiu časť obrazu na čiernu.
• NR zmierňuje šum obrazu (sneženie). Toto nastavenie je vhodné pri slabšom príjme.

Upozornenie: na uloženie nastavenia Kontrast+a Zníženie šumu použite volbu Uloženie z ponuky Obraz.

- Spánok: pre nastavenie času automatického vypnutia TV.

Poznámka: Pre văčšinu tlačidiel platí, že jedno stlačenie danú funkciu aktivuje a d'alšie ju zruší. Ak tlačidlo ponúka viac možností, zobrazí sa malý zoznam.

Upozornenie: V režime VGA sú funkčné len niektoré tlačidlá.

VCR DVD TV SAT AMP

→ Vol'ba pripojeného zariadenia

Str. 6.

▶▶ ● ◀◀ □▶ II

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení.

TV / PC

Stlačením jedného z týchto tlačidiel môžete prepnúť televízor do režimu TV alebo PC.

SURR Zvuk Surround

Pre aktiváciu/deaktiváciu efektu priestorového zvuku.V režime stereo sa takto zíška dojem, že reproduktory sú d'alej od seba. Vo verziách vybavených systémom Virtual Dolby Surround* získate zadné zvukové efekty systému Dolby Surround Pro Logic.V režime mono sa simuluje stereo priestorový efekt.

Poznámka: Funkciu môžete aktivovat' aj v menu Zvuk, Virtual Dolby

Pre nastavenie hlasitosti.

i+ Zobrazenie informácií

Pre zobrazenie/zrušenie čísla programu, času, režimu zvuku a zostávajúceho času časovača. Pre stále zobrazenie čísla programu na obrazovke stlačte a podržte 5 sekúnd.

Tlačidlá Smart

Služia na výber naprogramovaných obrazových a zvukových možností. Individuálne poukazuje na nastavenia obrazu a zvuku, ktoré ste si zvolili v menu obraz a zvuk.

VCR DVD TV SAT AMP SELECT TV PC OK Surr MENU + - +P - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I+0 P+P I-II I+0 PHILIPS

Pohotovost (Standby) Stlačte pre zapnutie/vypnutie TV.

Teletext Zap./Mix/Vyp., str. 9. Farebné tlačidlá, vid. Teletext.

OK Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie zoznamu programov.

MENU Hlavné menu zap./vyp.

Prerušenie zvuku alebo jeho opätovné zapnutie.

P Výber programov

Presun na d'alší alebo predchádzajúci program. Číslo a zvukový režim sa zobrazia na niekoľko sekúnd.

U niektorých programov vybavených teletextom sa názov programu zobrazí v spodnej časti obrazovky.

Slúžia na výber TV kanálov. Pre výber dvojciferného kanálu musíte druhé číslo stlačit do 2 sekúnd. Pokial' chcete ihneď prepnút na jednociferný televízny kanál, podržte tlačidlo trošku dlhšie.

Umožňuje prepnút programy vysielané v Stereo a Nicam Stereo na Mono alebo, pri dvojjazyčných programoch, volit medzi Dual I alebo Dual II. Symbol Mono je v prípade núteného prepnutia do režimu mono zobrazený modrou farbou.

Active control

Obrazy, ktoré prijímate môžu byť prenášané vo formáte 16:9 (široká obrazovka), alebo 4:3 (tradičná obrazovka). Obrazy 4:3 majú niekedy čierny pruh hore i dolu (širokouhlý formát). Táto funkcia vám umožní odstránit čierne pruhy a optimalizovať zobrazenie na obrazovke.

Stlačte tlačidlom 📄 (lebo < >) pre vol'bu rôznych režimov:

Televízor je vybavený automatickým prepínaním a dešifruje špecifický signál vysielaný určitými programami a zvolí správny formát obrazovky.

4:3

Obraz je reprodukovaný vo formáte 4:3, čierny pruh sa objavuje na každej strane obrazu.

Zoom 14:9

Obraz je zväčšený na formát 14:9, malý čierny pruh pretrváva na každej strane obrazu.

Zoom 16:9

Obraz je zväčšený na formát 16:9. Tento režim sa doporučuje pre zviditel'nenie obrazov s čiernym pruhom hore a dolu (širokouhlý formát).

Titulkový Zoom

Tento režim dovoľuje zviditel'niť obrazy 4:3 na celej ploche obrazovky s ponechaním viditel'ných titulkov.

Superwide

Tento režim dovoluje zviditel'nit obrazy 4:3 na celej ploche obrazovky rozšírením bočných častí obrazu.

Wide Screen

Tento režim umožňuje obnovit správne proporcie obrazu vysielaného s pomerom strán 16:9.

Pozor: ak zviditelňujete obraz 4:3, bude rozšírený v horizontálnej rovine.

V závislosti od vybavenia sú funkčné nasledujúce tlačidlá:

[Non-Text]

prepnutie do pohotovostného režimu

zobrazenie informácií

||

správy RDS / TA (AMP);

prehrávanie v náhodnom poradí (CD/R)

●

nahrávanie

◀◀

pretáčanie vpred (VCR, CD); prehladávanie vpred (DVD, AMP)

目

zobrazenie RDS správ (AMP); výber jazyka titulkov (DVD);

MENU zapnutie / vypnutie menu

- P + výber kapitoly, kanálu, stopy

0 -9 zadávanie čísiel

P◀P index videopásky (VCR), výber kapitoly DVD, vol'ba frekvencie (AMP)

horné / dolné kurzor. tlačidlo výber nasledujúceho / predchádzajúceho disku (CD)

l'avé / pravé kurzor. tlačidlo výber predchádzajúcej / nasledujúcej stopy (CD) pre vyhladávanie vpred (AMP)

Tlačidlá na prijímači

POWER - VOLUME + MENU - PROGRAM +

Stlačte:

• tlačidlo VOLUME + alebo - pre nastavenie hlasitosti.
• tlačidlo -PROGRAM+ pre vol'bu TV kanálov / zdrojov signálu.

Tlačidlo MENU slúži na zobrazenie hlavného menu bez dial'kového ovládača.

Použite:

• pomocou tlačidiel VOLUME + a PROGRAM- / PROGRAM+ volíte položky menu v znázornených smeroch.
• tlačidlom MENU : zrušenie menu.

Kamera, videohry, slúchadlá

graph TD
    A["S-VHS, Hi-8"] --> B["Video"]
    C["VHS, 8 mm"] --> D["Video"]
    B --> E["Output Device"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Kamera, videohry

Konektory AV a S-VIDEO sú umiestnené na pravom boku televízora alebo, u veľkých formátov obrazoviek, na spodu. Príslušenstvo zapojte podľa obrázku.

Pomocou tlačidla ➞ zvol'te AV.

Pri monofónnom prístroji zapojte signál na vstup AUDIO L. Zvuk bude automaticky reprodukovaný ľavým i pravým reproduktorom televízora.

Slúchadlá

Tlačidlá -Δ+ umožnia nastaviť hlasitosť zvuku.

Impedancia slúchadiel sa musí pohybovat od 32 do 600 ohmov.

Zadné konektory

Poznámka: Nepokladajte váš prehrávač do blízkosti TV obrazovky, niektoré prístroje totiž môžu byt citlivé na rušenie z nej vyžarujúce. Dodržte minimálnu vzdialenost 0,5 m od obrazovky.

CABLE EXT 1 ① ② ③ RECORDER DECODER

Podľa obrázku pripojte anténne káble ①, ② a euro-kábel ③, vďaka ktorému dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu. Ak váš videorekordér nemá eurokonektor, jediný spôsob pripojenia zostáva cez anténny kábel. Bude potrebné naladit televízor na testovací signál videorekordéru a priradit mu predvol’bu 0 alebo 90 až 99 – vid. „Manuálna inštalácia“ na str. 7. Pozrite si príručku k videorekordéru.

Dekóder a videorekordér

Pripojte eurokábel ④ do dekóderu a do špeciálneho eurokonektoru na videorekordéri.

Vid'. tiež návod k videorekordéru.

Dekóder môžete pomocou eurokábla pripojiť tiež priamo do konektoru EXT. 1 alebo 2.

Iné zariadenia (satelitný prijímač, dekóder, DVD, hry a pod...)

CABLE EXT2 EXT1 ① ④ ② ⑤ ③ RECORDER

Podľa obrázku pripojte anténne káble ①, ② a ③ (ak má vaše periférne zariadenie iba anténny vstup/výstup). Lepšiu kvalitu obrazu dosiahnete vtedy, keď vaše zariadenie pripojíte do konektoru EXT. 1 alebo 2 eurokáblom ④ alebo ⑤.

Pripojte zariadenie produkujúce RGB signály (digitálny dekóder, hry a pod.) do EXT. 1, a zariadenie produkujúce S-VHS signály (S-VHS a Hi-8 videorekordéry, niektoré DVD prehrávače) do EXT. 2. Ďalšie zariadenie pripojte do volného konektora EXT. 1 alebo EXT. 2.

Zosilňovač

Ak chcete prijímač pripojiť k hi-fi systému, použite audio kábel pre pripojenie výstupov L a R TV prijímača k vstupom AUDIO IN L a R na hi-fi zosilňovači.

Pripojenie vášho počítača

Pripojte jeden koniec VGA kábla ① ku grafickej karte počítača a druhý koniec do VGA IN konektora na spodnej strane TV. Konektory zaistite pomocou skrutiek na zástrčke.
② V prípade multimedialneho počítača pripojte audio kábel ② do zvukových výstupov vášho multimedialneho počítača a do AUDIO R (pravého) a L (ľavého) vstupu na bočnom paneli.

Vol'ba pripojeného zariadenia

Na dial'kovom ovládači stlačte opakovane tlačidlo v pre vol'bu EXT1, EXT2 (S-VHS signály z konektora EXT2) alebo AV v závislosti od toho, kam ste pripojili vaše zariadenie.

Poznámka: Väčšina zariadení (dekóder, videorekordér) pri zapnutí prepne TV na príslušný vstup.

Ako nájst a uložit TV kanály

Prostredníctvom funkcie

Plug & Play

Podržte tlačítko MENU/OK na vrchnej časti TV prijímača na 5 sekúnd, a tým sa naštartuje Plug and Play inštalácia Zvoľte Vašu krajinu a jazyk. Ladenie sa začne automaticky.

Prostredníctvom TV menu:

Inštalácia Jazyk ► Krajina ► Aut. Uloženie ► Man. Uloženie ► Triedenie ► Názov ►

Inštalácia Jazyk ▶ • TV Systém Krajina ▶ • Ladenie Aut. Uloženie ▶ • Číslo Prog. Man. Uloženie ▶ • Jemné Dolad'. Triedenie ▶ • Uloženie Názov ▶ •

Aut. Uloženie

Ak vysielač alebo káblová sieť prenáša signál automatického triedenia, programy budú správne očíslované. Inštalácia je vtedy skončená. Ak to tak nie je, musíte použiť ponuku Triedenie, aby ste ich znova očíslovali.

Káblová spoločnost alebo TV kanál môže prenášat menu výberu programov. Jeho výzor a položky sú dané káblovou spoločnostou alebo TV kanálom.

Triedenie TV kanálov

① Zvol'te "Triedenie" v menu "Inštal." a stlačte kurzor vpravo.
② Kurzormi nahor/nadol zvol'te TV kanál, ktorý chcete presunút, a stlačte kurzor vpravo.
③ Zvol'te nové číslo a potvrd'te stlačením kurzora v'lavo.
④ Opakujte kroky ② a ③ pre každý TV kanál, ktorý chcete prečíslovať.
⑤ Pre opustenie menu stlačte opakovane tlačidlo "MENU".

Manuálne uloženie

Vyhl'adávanie kanálov a ich ukladanie do pamäti sa robí kanál po kanáli, pričom sa musí prejst celá fáza Manuálnej inštalácie.

① Zvolte "Man. Uloženie" v menu "Inštal." a stlačte kurzor vpravo pre vstúpenie.
② Výber TV systému:
Zvol'te si krajinu alebo svetadiel', z ktorého si chcete Tv kanál vybrať. Ak ste napojený na káblový systém, zvol'te si krajinu alebo svetadiel' kde sa práve nachádzate.
Poznámka: pre automatickú detekciu zvol'te "Európa" (okrem Francúzska).

③ Hl'adanie Tv kanálu:

Stlačte kurzor nadol pre zvolenie "Hľadat" a kurzor vpravo pre spustenie vyhlľadávania.

Priamy výber TV kanálu:

Ak poznáte frekvenciu, zadajte ju priamo pomocou číselných tlačidiel 0 až 9. Vypýtajte si zoznam od prevádzkovateľa káblovej televízie, alebo si pozrite tabulku frekvencií na vnútornej strane obalu tejto príručky.

V prípade zlého príjmu sa dá kanál vylepšit upravením frekvencie pomocou kurzora vlavo/vpravo.

1. Pre uloženie TV kanálu zvoľte "Uloženie" a stlačte kurzor vpravo. Opakujte kroky ③ až ⑤ pre uloženie d'alšieho TV kanálu.

⑦ Ak chcete stornovať menu, stlačte na dial’kovom ovládači tlačidlo MENU.

Použitie v režime PC monitora

Najprv musíte pripojit počítač a nastavit rozlišovaciu schopnosť (vid'. str. 6).

Poznámka:

Pokial' použivate televízor ako PC monitor v prostredí s elektromagnetickými interferenciami môzū sa na obrazovke objaviť tenké diagonálne interferenčné linky. Tento jav nemá vplyv na funkčnosť výrobku.

Na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo PC - TV sa prepne do režimu PC. Opätovným stlačením tlačidla TV sa vrátite do televízneho režimu. Ak signál z PC neprichádza po dobu viac než 5 sekúnd, prepne sa televízor automaticky do pohotovostného režimu.

Použitie menu PC

Obraz Jas Kontrast Horizontálne Vertikálne Povaha Far. 39°

PC menu Obraz Audio Charakt. Obnovit pôvod. Mód

Charakt. Fáza Hodiny Format Autom. nast.

PC menu Obraz Audio Charakt. Obnovit pôvod. Zrušť Ano Mód

PC menu Obraz • TV Audio • PC Charakt. Obnovit pôvod. Mód

Stlačením tlačidla MENU sprístupníte nastavenia pre režim PC monitoru. Pomocou kurzorových tlačidiel nastavíte dané parametre (nastavenia sa automaticky ukladajú).

Obraz

• Jas/Kontrast: nastavenie jasu a kontrastu.
- Horizontálne/Vertikálne: pre nastavenie vodorovného a zvislého umiestnenia obrazu.
- Povaha Far.: pre nastavenie farebnej teploty (studená, normálna alebo teplá).

Audio

Výber zdroja zvuku reprodukovaného televízorom (PC alebo TV).

Charakt.

• Fáza/Hodiny: potláča horizontálne (fáza) a vertikálne (hodiny) interferenčné prúžky..
• Formát: pre vol'bu medzi veľkým zobrazením (na celú obrazovku) alebo originálnym (pôvodným) formátom PC obrazovky.
  • Autom. Nast.: automatické nastavenie polohy.

Obnotvit pôvodné

Nastavenie hodnôt definovaných pri výrobe.

Mód

Teletext je informačný systém vysielaný určitými TV stanicami, ktorý môžete prezerať podobne ako noviny. Taktiež poskytuje titulky pre sluchovo postihnutých ľudí, alebo tých, ktorí neovládajú jazyk, v ktorom je príslušný program vysielaný (káblové vysielanie, satelitné kanály...).

VCR DVD TV SAT AMP SELECT TV PC OK SURR MENU + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P+P SMART SMART PHILIPS

Stlačte:		Dostanete:
	Zobrazenie Zap./Mix/Vyp.	Umožní zobrazit teletext, prejsť do názorného režimu a teletextu ukončiť prácu s teletextom. Objaví sa obsah so zoznamom rubrík, ku ktorým máte prístup. Každá rubrika je označená trojmiestnym číslom stránky.Ak vybraná stanica teletext nevysiela, zobrazí sa označenie 100 a obrazovka zostane tmavá (v tom prípade vypnite teletext a zvolte iný kanál).
0/9 -P+	Výber stranky	Zadajte číslo želanej stránky tlačidlami 0 až 9 alebo -P+.Príklad: strana 120, vytukajte 1 2 0. Číslo sa zobrazí vlavo hore, počítadlo beží, potom sa zobrazí stránka. Ak chcete prezerať inú stránku, opakujte tento postup.Ak počítadlo pokračuje vo vyhladávaní, táto stránka sa nevysiela.Zvolte iné číslo.
OOOO	Priamy prístup k rubrikám	V dolnej časti obrazovky sú zobrazené farebné pruhy.Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete pristupovať do príslušných rubrík či stránok.Farebné pruhy blikajú, ak príslušná rubrika či stránka nie sú k dispozícii.
	Obsah	Návrat k obsahu (obyčajne str.100).
kurzor nahor/nadol	Zväčšenie stránky	Pre zobrazenie hornej a dolnej časti, potom návrat do normálneho režimu.
	Zastavenie striedania podstranók	Niektoré stránky obsahujú podstránky, ktoré sa automaticky striedajú. Toto tlačidlo umožňuje zastaviť alebo striedať podstránky. Označeniesa objaví vl’avo hore.
	Dvojstrana teletextu	Na aktivovanie / deaktivovanie teletextu na dvojstrane.Aktívna stránka je zobrazená vl’avo, nasledujúca vpravo.Stlačte tlačidlo, ak chcete zmraziť niektorú stránku (napríklad obsah). Aktívna stránka bude vpravo.Ak sa chcete vrátit k normálnemu spôsobu, stlačte I-II.
MENU OOOO	Obľúbené stranky	Pre teletextové programy 0 až 40 môžete uložiť do pamäte 4 oblúbené stránky, ktoré budú následne priamo dostupné prostredníctvom farebných tlačidiel (červené, zelené, žlté a modré).1 Stlačte MENU pre prechod do režimu oblúbených stránok.2 Prejdite na teletextovú stránku, ktorú chcete uložiť do pamäte.3 Stlačte farebné tlačidlo podľa vlastnej vol’by po dobu 5 sekúnd. Stránka sa uloží.4 Opakujte postup v bodoch2 a3 pre všetky farebné tlačidlá.5 Ked’ teraz prepnete na teletext, vaše oblúbené stránky sú zobrazené vo farebných políčkach v spodnej časti obrazovky. Pre návrat k obvyklým rubrikám stlačte MENU.Pre zmazanie všetkých uložení držtei+po dobu 5 sekúnd.

Rady

Nekvalitný obraz	Zvolili ste správny TV systém v menu manuálnej inštalácie?Je televízna alebo spoločná anténa v dostatočnej vzdialenosti od reproduktorov,neuzemneného audio zariadenia alebo žiarivkového osvetlenia a pod.?Vysoké kopce alebo budovy môžu spôsobovať zdvojenie obrazu alebo tzv.duchov. Niekedy sa obraz zlepší zmenou polohy/nasmerovania antény.Obraz alebo teletext je nezreteľný? Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciuvid. „Uloženie TV kanálov“ na str. 7.
Bez obrazu	Sú dodané káble správne pripojené? (Anténny kábel k televízoru, prívod odantény k videorekordéru,VGA káble k zdroju signálu a napájacie káble.)Je váš počítač zapnutý?Ak je obrazovka čierna a indikátor na prednej strane TV svieti na zeleno,znamená to, že daný režim zobrazenia nie je podporovaný. Prepnite váš zdrojsignálu VGA do správneho režimu.V prípade slabého alebo zlého signálu sa obrátte na vášho dodávatel’a.
Digitálne skreslenie	Nízka kvalita obrazu niektorých digitálnych materiálov môže byť spôsobená digitálnymskreslením obrazu.V tomto prípade zvol’te "Jemné nastavenie" pomocou tlačidla "Smart" ☐ nadialkovom ovládači.
Bez zvuku	V žiadnom kanáli nie je zvuk? Skontrolujte, či nie je hlasitosť nastavená naminimum.Nie je zvuk potlačený tlačidlom ☑ ?
Nenašli ste riešeniepre problém sozvukom aleboobrazom?	Skúste televízor vypnúť a po chvíľke opäť zapnúť. Nikdy sa nepokúšajte samiopravovať nefunkčný televízor.Kontaktujte svojho predajcu alebo odborný servis.
Menu	Zvolili ste nesprávne menu? Ďalším stlačením tlačidla MENU zvolenú položkuopustíte.
Dial’kové ovládanie	Ak Váš televízor nereaguje na povely z dial’kového ovládača, môžu byť batérievybité alebo je zvolený nesprávny režim (viď. odsek Dial’kový ovládač na str. 3).Stále môžete použiť tlačidlo MENU/OK a tlačidlá -/+ na hornom paneli TV.
Pohotovostnýrežim	Váš TV spotrebováva energiu aj v režime pohotovosti. Spotreba energie prispievak znečistovaniu vzduchu a vody. Spotreba energie: <3W.