32PF4320 - Televize PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32PF4320 PHILIPS

Potřebujete další pomoc?

Pokud vám tento návod k obsluze nedal odpověď na všechny vaše otázky týkající se obsluhy televizoru Philips, můžete oslovit zákaznické nebo servisní středisko Philips. Další informace získáte v přiloženém informačním materiálu „Word-wide guarantee“. Dříve než zavoláte servisní linku Philips, poznamenejte si typ a výrobní číslo televizoru, které najdete na jeho zadní straně nebo na obalu.

Model:

Product No:

Péče o displej

Nedotýkejte se displeje, vyvarujte se promáčknutí, škrábnutí nebo nárazů na displej aby jste se vyhnuli poškrabání, poškození nebo jeho trvalému zničení. Nepoužívejte k otření utěrky s chemickými prostředky. Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (některá kosmetika je škodlivá pro displej). Odpojte televizor před očištěním obrazovky. Pokud je povrch zaprášený otřete jej jemně bavlnou nebo jiným jemným materiálem jako je například jelenice. Nepoužívejte aceton, toluen a ani líh, které mohou způsobit chemické poškození. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo prostředky na bázi aerosolu. Jejich dlouhodobý kontakt s obrazovkou způsobuje deformaci a blednutí barev.

Přípravy

① Instrukce pro montáž na zed' / Podstavec na stůl

V závislosti na typu vámi zakoupeného televizoru je příbalen bud' držák na zed' a/nebo podstavec na stůl. Montáž příbaleného podstavce a/nebo držáku na zed' je popsána na samostatném přiloženém letáku. Dbejte na to, aby byl držák na zed' pevně uchycen tak, aby splňoval bezpečnostní normy.

② Dbejte na to, aby vzduch mohl volně proudit ventilačními otvory.

Chcete-li zabránit vzniku nebezpečných situací, nepokládejte na přístroj nebo do jeho blízkosti žádné zapálené předměty (např. svíčky). Nevystavujte přístroj teplu, přímému slunečnímu svitu, dešti a vlhkosti. Chraňte přístroj před kapající a stříkající vodou, nepokládejte na něj předměty naplněné vodou, např. vázy.

③ Zasuňte zástrčku antény do zásuvky 📂 na spodní části přístroje.

4 Zapojte dodávaný síťový kabel na spodní stranu televizoru a druhým koncem do síťové zásuvky na stěně. Sítový přívod - Poškození síťového

přívodu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem, proto nikdy nepokládejte těžké předměty na přívod.

⑤ Dálkové ovládání: Vložte dvě dodané baterie (typ R6-1,5 V).

Dodané baterie neobsahují těžké kovy, rtuť ani kadmium.

Informujte se na místní předpis, vztahující se ke sběru použitých baterií.

6 Zapněte televizor : Stiskněte hlavní vypínač 🚙 na bočním panelu vašeho televizoru. Indikátor na čelním panelu TV se rozsvítí a obrazovka se zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby (pohotovostní stav) (červený indikátor), stiskněte tlačítka -P+ nebo 🚙 na dálkovém ovládání.

Pokyny k recyklaci

Ve Vašem televizoru je použito materiálů, které mohou být znovu využity nebo recyklovány. Specializované podniky sbírají staré televizní přijímače a soustřeďují z nich znovu použitelný materiál s cílem omezit množství odpadu (informujte se u prodejce).

Používání menu

① Stiskem tlačítka MENU vyvoláte základní nabídku. Menu můžete kdykoliv opustit dalším stiskem tlačítka MENU.
② Pomocí horního/dolního kurzorového tlačítka vyberete z nabídek Obraz, Zvuk, Funkce, Install nebo Mode.
3 K výběru položky v menu použijte pravé/levé kurzorové tlačítko.

Menu TV

graph TD
    A["TV Menu"] --> B["Obraz"]
    A --> C["Jas"]
    C --> D["39"]
    B --> E["Jas Barva"]
    B --> F["Kontrast"]
    B --> G["Ostrost"]
    B --> H["Teplota Barev"]
    B --> I["Uloženi"]
    A --> J["Obraz Zvlk Zvl. Funkce Nastaveni Režim"]
    J --> K["->"]

graph TD
    A["TV Menu"] --> B["Obraz"]
    A --> C["Zvuk"]
    A --> D["Zvl. Funkce"]
    A --> E["Nastavení Režim"]
    A --> F["Zvuk"]
    F --> G["Ekvalizer ▶ 120 Hz"]
    F --> H["Vyvážení ▶ 500 Hz"]
    F --> I["Delta Hlas. ▶ 1500 Hz"]
    F --> J["Omez. Hlas. ▶ 5 KHz"]
    F --> K["Dolby Virtual ▶ 10 KHz"]
    F --> L["Uložení ▶"]

graph TD
    A["TV Menu"] --> B["Zvl. Funkce"]
    A --> C["Kontrast Plus NR Aut.Vyp"]
    A --> D["Zap"]
    B --> E["Obraz Zvuk Zvl. Funkce Nastaveni Režim"]
    C --> F["←"]
    D --> G["←"]

Nastavení : str. 7

④ Opakovaným stiskem horního/dolního kurzorového tlačítka označíte ovládací prvek, který chcete zvolit nebo upravit.

Poznámka: Dočasně nedostupné nebo nepovolené položky jsou zobrazeny světle šedou barvou a nelze je označit.

Obraz:

• Jas: ovlivňuje jas obrazu.
  • Barva: ovlivňuje intenzitu barev.
• Kontrast: ovlivňuje rozdíl mezi světlými a tmavými odstíny.
• Ostrost: ovlivnuje ostrost obrazu.
• Teplota barev: ovlivňuje vzhled barev: Studený (modřejší), Normální (vyvážené) nebo Teplý (červenější).
• Uložení: pro uložení nastavení obrazu (a nastavení Kontrast Plus a NR z menu Zvl. Funkce) do paměti.

Zvuk

• Ekvalizér: seřízení barvy zvuku (od hloubek: 120 Hz po výsky: 10 kHz).
• Vvýážení: pro rozdělení zvuku mezi levý a pravý reproduktor.
• Delta Hlas.: umožňuje kompenzovat rozdíly hlasitosti mezi jednotlivými programy nebo konektory EXT. Toto nastavení funguje pro programy 0 až 40 a konektory EXT.
• Omez. Hlas.: automatická kontrola hlasitosti, která umožňuje omezení zvyšování hlasitosti zejména při změně programů nebo při reklamách
• Virtual Dolby: simulace prostorového zvuku pomocí dvou reproduktorů s využitím Dolby Pro Logic*. Posluchač má pocit, jako by byl obklopen dalšími reproduktory.
• Uložení: pro uložení nastavení zvuku do paměti.

Funkce:

• Kontrast Plus: automatické nastavení kontrastu obrazu, která nejtemnější místo obrazu trvale převádí do černé barvy.
• NR: omezuje poruchy signálu (zrnění) v případě slabého příjmu. Pozor: pro uložení nastavení Kontrast Plus a NR do paměti musíte zvolit Uložení v menu Obraz.
• Aut.Vyp.: pro volbu doby, po níž se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Dálkové ovládání

Poznámka: U většiny tlačítek platí, že když stisknete tlačítko poprvé, aktivuje se příslušná funkce. Dalším stisknutím pak funkci vypnete.

Poznámka: v režimu VGA jsou aktivní pouze některá tlačítka.

VCR DVD TV SAT AMP

Tlačítka výběru externích A/V zařízení (str. 10).

→ Volba externích zařízení

Str. 6.

▶▶ ● ◀◀ □▶ II

Tlačítka výběru externích A/V zařízení.

TV / PC

Stiskněte jedno z těchto tlačítek, chcete-li televizor přepnout do režimu TV nebo PC.

SURR Zvuk Surround

Zapnutí/vypnutí efektu prostorového zvuku. V režimu stereo vyvolává tato funkce dojem, že reproduktory jsou umístěny dále od sebe. U modelů vybavených funkcí Virtual Dolby Surround vznikne zvukový efekt Dolby Surround Pro Logic*. V režimu mono simuluje efekt stereo.

Poznámka: Funkci můžete aktivovat i v menu Zvuk, Virtual Dolby.

Stiskem - nebo + nastavíte hlasitost.

i+ Informace na obrazovce

Zobrazení/vypnutí čísla programu, času, zvukového režimu a zbývajícího času timeru. Podržíte-li stisknuté po dobu 5 sekund, bude číslo programu zobrazeno trvale.

Smart controls

Zvolení obrazové a zvukové předvolby. Osobní se vztahuje k osobní preferenci nastavení obrazu a zvuku zvoleném v obrazovém a zvukovém menu.

VCR DVD TV SAT AMP SELECT TV PC OK SURR MENU + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P+P I-II

Standby (pohotovostní stav)

Zapnutí/vypnutí TV.

Teletext Zap./Mix/Vyp., str. 9. Barevná tlačítka, viz Teletext.

OK Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete zobrazit seznam programů.

MENU Hlavní menu zap./vyp.

Potlačení a obnovení zvuku.

P Volba programu

Listování programovou nabídkou. Na několik sekund se vždy zobrazí číslo programu a zvukový režim. U některých programů se název programu zobrazí v dolní části obrazovky.

0/9 Numerická tlačítka

Výběr TV kanálů.

U dvouciferného čísla programu zadejte druhou číslici ještě než zmizí pomlčka. Chcete-li rychle přepnout na TV kanál označený jednomístným číslem, podržte dané numerické tlačitko stisknuté déle.

P◀ P Předchozí TV kanál

Stiskem zobrazte naposledy zvolený TV kanál.

目 Tlačítka teletextu. Str. 9.

I-II Režim zvuku

Umožňuje přepnout pořady vysílané ve Stereo a Nicam Stereo do Mono nebo, u dvojjazyčných pořadů, volit mezi Dual I nebo Dual II. Označení Mono je v případě nuceného přepnutí do režimu mono zobrazeno modře.

Active control

on/off/Zapnuto se senzorem Optimalizuje kvalitu obrazu v závislosti na kvalitě příjmu.

Formát 16:9

Váš obraz může být vysílán ve formátu 16:9 (široká obrazovka) nebo 4:3 (tradiční obrazovka).

Obraz v 4:3 může mít občas nahoře a dole černý pruh (širokoúhlý formát).

Tato funkce vám umožní zbavit se černých pruhů a vybrat optimální zobrazení obrazu.

Stisknutím tlačítka 📄 (nebo <> ) volíte následující typy formátů:

Televizor je vybaven automatickým přepínačem, který zajištuje optimální zobrazení obrazu.

4:3

Obraz je reprodukován ve formátu 4:3, po stranách obrazu se objeví černý pruh.

Formát 14:9

Obraz je zvětšen na formát 14:9, po stranách obrazu zůstane nevelký černý pruh.

Formát 16:9

Obraz je zvětšen na formát 16:9. Tento formát je vhodný ke sledování obrazu s černým pruhem nahoře a dole (širokoúhlý formát).

Obraz S Titulky

Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky a zároveň nechat titulky viditelné.

Super Široký

Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky, protože obraz rozšíří do stran.

Široký Obraz

Režim umožňuje vrátit správné rozměry obrazů převedených na 16:9.

Pozor: pokud takto sledujete obraz 4:3, bude horizontálně rozšířen.

Tlačítka pro ovládání externích zařízení

VCR DVD TV SAT AMP OK PHILIPS

Stisknutím tlačítka Select zvolíte požadovaný režim:

VCR, DVD, SAT, AMP ebo CD. Rozsvítí se kontrolka dálkového ovládání a označí zvolený režim. Po 60 sekundách nečinnosti se kontrolka automaticky zhasne (TV režim).

V závislosti na vybavení jsou funkční následující tlačítka:

[Non-Text]

Přepnutí do pohotovostního režimu

||

Pauza (VCR, DVD, CD) info RDS/TA (AMP); náhodné pořadí (CD/R)

●

Nahrávání,

◀◀

Přetáčení zpět (VCR, CD); Prohledávání zpět (DVD, AMP)

■

Stop

▶

Přehrávání

▶▶

Přetáčení vpřed (VCR, CD); Prohledávání vpřed (DVD, AMP)

目

Zobrazení info RDS (AMP); Výběr jazyka titulků (DVD);

i+

info obrazovka

- P + výběr kapitoly, kanálu, stopy

0 až 9 zadávání čísel

P◀P index videopásky (VCR), výběr kapitoly DVD, výběr frekvence (AMP)

horní/dolní kurzor výběr následujícího/ předchozího disku (CD)

levé/pravé kurzor výběr předchozí/následující stopy (CD) ladění nahoru/dolů (AMP)

Tlačítka na televizoru

POWER - VOLUME + MENU - PROGRAM +

Pomocí:

• tlačítek VOLUME - či + nastavíte hlasitost;
• tlačítek -PROGRAM+ zvolíte TV kanály nebo zdroje signálu.

Pomocí tlačítka MENU vyvoláte hlavní menu i bez použití dálkového ovladače.

Pomocí :

• tlačítek VOLUME +, - PROGRAM + označíte položky v menu (v uvedeném směru);
• tlačítka MENU : menu opustit.

Videokamera, videohry, sluchátka

graph TD
    A["S-VHS, Hi-8"] --> B["Video S-VHS"]
    C["VHS, 8 mm"] --> D["Video S-VHS"]
    B --> E["Monitor"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Videokamera, videohry

Zásuvky pro připojení AV a S-VIDEO jsou umístěny na pravé straně TV a u větších televizorů ve spodní části.

Zapojení proved'te podle uvedeného obrázku.

Tlačítkem → zvolte AV.

U monofonních přístrojů připojte zvukový signál na vstup AUDIO

L. Zvuk bude automaticky reprodukován na pravém i levém reproduktoru televizoru.

Sluchátka

Tlačítka -∆+ umožňují nastavení hlasitosti.

Impedance sluchátek musí být mezi 32 a 600 ohmy.

Konektory na zadní straně

Rekordér (VCR-DVD+RW)

Poznámka : Rekordér neumístujte příliš blízko k televizní obrazovce, neboť některé rekordéry mohou být citlivé na signály v okolí obrazovky. Dodržujte minimální vzdálenost 0,5m od obrazovky.

CABLE EXT 1 ① ② ③ RECORDER DECODER

Připojte anténní kabely ① a ② a kabel SCART ③, díky kterému dosáhnete optimální kvality obrazu.

Pokud váš rekordér nemá zásuvku SCART, jedinou možností je připojení pomocí anténního kabelu. V tomto případě budete muset naladit testovací signál vašeho rekordéru a přířadit mu programové číslo 0 nebo číslo mezi 90 a 99.

Viz Manuální ukládání (str. 7) a také návod k videorekordéru.

Použití dekodéru a videorekordéru

Do dekodéru a do speciálního konektoru SCART videorekordéru připojte kabel SCART ④. Viz též návod k videorekordéru.

Dekodér můžete pomocí kabelu SCART připojit také přímo do konektoru EXT.I nebo 2.

Jiná zařízení (satelitní přijímač, dekodér, DVD, herní konzole, atd.)

CABLE EXT2 EXT1 ① ④ ② ⑤ ③ RECORDER

Podle uvedeného obrázku připojte anténní kabely ① ② a ③ (pouze, má-li vaše zařízení anténní vstup). Pomocí SCART kabelů ④ nebo ⑤ propojte zařízení se SCART zásuvkami EXT I, nebo 2 pro dosažení lepší kvality obrazu.

Zařízení, které generuje RGB signály (digitální dekodér, herní konzole, atd.), připojte k zásuvce EXT1. Zařízení se signálem S-VHS (S-VHS a Hi-8 rekordéry, některé DVD přehrávače) připojte k zásuvce EXT2. Ostatní přístroje můžete připojit bud'k EXT1 nebo k EXT2.

Zesilovač

Pro připojení televizoru k hifi systému použijte audiokabel. Připojte výstupy L a R na televizoru ke vstupům AUDO IN L a R na zesilovači.

Připojte osobní počítač

① Kabelem VGA ① propojte grafickou kartu počítače a konektor VGA IN ve spodní části TV. Konektor řádně upevněte šroubky umístěnými v zástrčce.
② Pokud máte počítač pro multimedialní použití, pomocí audio kabelu ② propojte výstupy počítače a vstupy AUDIO R (pravý) a L (levý) na bočním panelu TV.

Při propojení přes konektor VGA je možné synchronizovat zobrazovací režimy TV i monitoru::

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 6 0 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 5 6 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 6 0 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 6 7 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 6 0 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 7 0 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 7 2 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 7 2 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 7 5 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 7 5 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 7 5 \mathrm{Hz} $$

$$ 7 2 0 \times 4 0 0, 7 0 \mathrm{Hz} \quad 8 3 2 \times 6 2 4, 7 5 \mathrm{Hz} $$

Výběr externího zařízení

Opakovaným stiskem tlačítka v zvolte jednu z hodnot EXT1, EXT2 (S-VHS signály ze zásuvky EXT2) nebo AV podle toho ke kterému konektoru je zařízení připojeno.

Poznámka: Většina zařízení (dekodér, videorekordér) provádí toto nastavení sama.

Jak vyhledat a uložit TV kanály

Pomoći

Plug & Play

Stiskněte tlačitko MENU/OK na vrchu přístroje po dobu nejméně 5 sekund aby jste inicializovali automatickou instalaci. Vyberte zemi a jazyk. Ladění začne automaticky.

Pomoći TV menu:

① Stiskněte MENU na dálkovém ovladači.
② Pomocí horní/dolního kurzorového tlačítka zvolte Nastavení.
3 Stiskem pravého tlačítka vstupte do Instalačního menu.
④ Pomocí levého/pravého kurzor. tlačítka zvolte váš jazyk.
⑤ Stiskem dolního tlačítka vyberte volbu Země.
6 Pomocí levého/pravého kurzorového tlačítka vyberte vaši zemi.
Poznámka: Pokud zde vaše země není, zvolte “.....”.

graph TD
    A["TV Menu"] --> B["Nastavení"]
    B --> C["Jazyk"]
    B --> D["Země"]
    B --> E["Aut. Ladění"]
    B --> F["Ruční Ladění"]
    B --> G["Třídění"]
    B --> H["Název"]
    C --> I["Start?"]
    D --> I
    E --> I
    F --> I
    G --> I
    H --> I

Nastavení Jazyk ▶ • Země ▶ • Aut. Ladění ▶ • Ruční Ladění ▶ • Trídění ▶ • Název ▶ •

Nastavení Jazyk ▶ • TV Systém Země ▶ • Hledání Aut. Ladění ▶ • Č. Předvolby Ruční Ladění ▶ • Doladění Třídění ▶ • Uložení Název ▶ •

Auto Ladění

① V Instalačním menu zvolte Aut. Ladění. Objeví se volba Start pro automatické ukládání.
② Stiskněte pravé kurzorové tlačítko.
③ Zobrazí se průběh automatického hledání.

Pokud vysílač nebo kabelová sít přenáší signál automatického třídění, budou programy správně očíslovány. Nastavení je v takovém případě ukončeno. Není-li tomu tak, musíte pro přečíslování programů použít menu Třídění.

Provozovatel kabelového nebo vysílacího televizního systému zobrazuje výběrovou nabídku programů. Její uspořádání a volba položek závisí na konkrétním provozovateli.

Třídění TV kanálů

① V Instalačním menu zvolte Třídění a stiskněte pravé kurzorové tlačítko.
② Pomocí horního/dolního kurzorového tlačítka zvolte požadovaný TV kanál, který chcete přesunout.
③ Zvolte nové číslo a potvrďte stiskem levého kurzorového tlačítka.
④ Opakujte kroky ② a ③ pro všechny kanály, které chcete přečíslovat.
⑤ Menu opustíte opakovaným stiskem tlačítka MENU.

Ruční Ladění

Vyhledávání a uložení TV programů do paměti se provádí postupně u jednotlivých programů. Postupujte krok za krokem podle menu manuálního nastavení.

① V instalačním menu zvolte Ruční Ladění a stiskněte pravé kurzorové tlačítko.
② Volba TV systému
Zvolte zemi nebo část světa, odkud chcete přijímat TV programy. Pokud jste připojeni na kabelový systém, zvolte svou zem.
Poznámka: pro automatickou detekci zvolte Evropa (kromě Francie).

③ Vyhledávání TV programů:

Dolním kurzorovým tlačítkem zvolte Hledat a stiskem pravého tlačítka spustte hledání.

Přimá volba TV programu:

Pokud znáte přesnou frekvenci, zadejte ji přímo pomocí numerických tlačítek 0 až 9. Požádejte vašeho provozovatele kabelové TV o seznam programů nebo použijte tabulku frekvencí na vnitřní zadní obálce této příručky.

4 Stiskněte dolní kurzor. tlačítko a pomocí numerických tlačítek zadejte číslo programu.

⑤ Doladění:

Špatnou kvalitu příjmu můžete zlepšit doladěním frekvence pomocí pohybu kurzoru vlevo/vpravo.

⑥ Pro uložení TV kanálu zvolte položku Uložení a stiskněte pravý kurzor. Opakujte kroky ③ až ⑤ pro uložení dalších TV programů.

⑦ Menu opustíte stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovladači.

Použití v režimu monitor PC

Televizi můžete použít jako monitor počítače.

Nejprve proved'te připojení počítače a nastavte rozlišení (viz str. 6).

Poznámka:

Pokud použiváte televizor jako PC monitor v prostředi s elektromagnetickými interferencemi, mohou se na obrazovce objevit tenké diagonální interferenční linky, tento jev nemá vliv na funkčnost výrobku.

Pro lepši obraz doporučujeme použit kvalitní VGA kabel s dobrým filtrem šumu.

Volba režimu PC

Stiskněte tlačítko PC dálkového ovládání, čímž přepnete televizor do režimu PC. Stisknutím TV, se vrátíte zpět do režimu TV. Neobjeví-li se signál PC do pěti sekund, televizor přejde automaticky do pohotovostního stavu.

Použití nabídek PC

Obraz Jas Kontrast Vodrovně Svisle Teplota Barev 39

PC Menu Obraz Volba zvuku Zvl.Funkce Tov. nastavení Režim

Zvl.Funkce Fáze Hodiny Formát Aut. nastavit 33

PC Menu Obraz Volba zvuku Zvl.Funkce Tov. nastavení Reset Ano Režim

PC Menu Obraz • TV Volba zvuku • PC Zvl.Funkce Tov. nastavení Režim

Stiskem tlačítka MENU získáte přístup k různým volbám režimu PC monitor. Pro nastavení použijte kurzorová tlačítka (volby se automaticky ukládají do paměti).

Obraz

• Jas/Kontrast: k nastavení jasu a kontrastu.
• Vodrovně/Svisle: pro nastavení horizontální a vertikální polohy obrazu.
• Teplota Barev: pro nastavení odstínu barev (chladný, normální nebo teplý).

Volba zvuku

• Fáze/Hodiny: umožňuje potlačit parazitní horizontální (Fáze) a vertikální linky (Hodiny).
• Formát: pro volbu mezi velkým zobrazenim nebo původním formátem obrazu PC).
• Aut. nastavit: umístění se nastavuje automaticky.

Tov. Nastavení

Pro návrat k hodnotám nastaveným výrobcem (standardní nastavení).

Režim

Pro návrat do režimu TV.

Teletext

Teletext je informační systém prěnášený některými kanály, do něhož se nahlíží jako do novin. Umožňuje rovněž přístup k titulkům pro sluchově postižené nebo osoby, které nerozumí jazyku vysílání (kabelové sítě, satelitní programy...).

VCR DVD TV SAT AMP SELECT TV PC OK SURR MENU + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P+P SMART SMART PHILIPS

Stiskněte:		Výsledek:
	Vyvolání teletextu Zap./Mix/Vyp.	Umožňuje vyvolání teletextu, přechod do průhledného režimu a opuštění teletextu. Zobrazí se seznam dostupných rubrik. Každá rubrika je označena třímístným číslem stránky. Pokud zvolený program nevysílá teletext, zobrazí se číslo 100 a obrazovka zůstane černá (v tomto případě opustte teletext a zvolte jiný kanál).
0/9	Volba stránky	Vložte požadované číslo stránky pomocí tlačítek 0 až 9 nebo -P+. Příklad: strana 120, zadejte 1 2 0.Číslo se zobrazí nahoře vlevo, počítadlo běží a zobrazí se stránka. Opakováním postupu vyberete jinou stránku. Pokud počítadlo stále hledá, není stránka přenášena. Zvolte jiné číslo.
OOOO	Přimý přístup k rubrikám	Ve spodní části obrazovky jsou zobrazena barevná pole. 4 barevná tlačítka umožňují přímý přístup k příslušným rubrikám nebo stránkám.Pokud stránka nebo rubrika není ještě dostupná, příslušné barevné pole bliká.
i+	Seznam	Pro návrat k seznamu (obvykle číslo 100).
kurzor	Zvětšení nahoru/dolů stránky	Pro zobrazení horní části, dolní části a návrat k normální velikosti.
	Střídání podstránek	Některé stránky obsahují podstránky, které se automaticky střídají. Toto tlačítko umožňuje zastavit nebo obnovit střídání podstranek. Nahoře vlevo se objeví znak ☑.
	Teletextová dvojstránka	Umožňuje zapnout / zrušit zobrazení teletextu v podobě dvojstránky. Aktivní stránka se zobrazí vlevo a následující stránka vpravo. Pokud chcete nějakou stránku (například obsah) nechat zobrazenou, stiskněte ☑.Tím se zaktivuje pravá stránka. Do běžného režimu se navrátíte stisknutím I-II.
MENU	Oblíbené stránky	Pro teletextové programy 0 až 40 můžete uložit do paměti 4 oblíbené stránky, které budou následně přímo dostupné prostřednictvím barevných tlačítek (červené, zelené, žluté a modré).
OOOO
i+		1 Stiskněte MENU pro přechod do režimu oblíbených stránek.2 Přejděte na teletextovou stránku, kterou chcete uložit do paměti.3 Stiskněte barevné tlačítko podle vlastní volby po dobu 5 sekund. Stránka je uložena.4 Opakujte postup v bodech 2 a 3 pro všechna barevná tlačítka.5 Když nyní přepnete na teletext, vaše oblíbené stránky jsou zobrazeny v barevných polích ve spodní části obrazovky. Pro návrat k obvyklým rubrikám stiskněte MENU.Pro smazání všech uložení držte i+ po dobu 5 sekund.

Tipy

Nekvalitní obraz	Zvolili jste správný TV systém (v menu Manuální nastavení)?Je televizní nebo domácí anténa v dostatečné vzdálenosti od reproduktorů,neuzemněného audio zařízení nebo zářivkového osvětlení apod.?Vysoké kopce nebo budovy mohou způsobovat zdvojení obrazu tzv. duchy.Někdy se může obraz vylepšit změnou polohy antény.Obraz nebo teletext je nečitelný? Zkontrolujte, zda jste zadali správnoufrekvenci.Viz str. 7.
Není obraz	Jsou přibalené kabely správně zapojeny? (Anténní kabel k TV, další anténní kabelk rekordéru,VGA kabely k displeji, napájecí kabely)Je zapnutý váš počítač?Pokud vidíte černou obrazovku a indikátor na přední straně TV svítí zeleně,znamená to, že daný grafický režim není podporován. Přepněte váš VGA zdroj dovhodného režimu.V případě slabého nebo špatného signálu kontaktujte vašeho prodejce.
Digitální zkreslení	Nízká kvalita některých digitálních nahrávek může být příčinou digitálního zkresleníobrazu.V tomto případě nastavte volbu Soft (měkký) pomocí tlačítka Smart picture na dálkovém ovladači.
Není slyšet zvuk	V žádném kanálu není zvuk? Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena naminimum.Není zvuk ztlumen pomocí tlačítka ?
Nepodařilo se vámvyřešit problém sezvukem či obrazem?	Zkuste televizor vypnout a po chvíli opět zapnout. Nikdy se nepokoušejtenefunkční televizor opravovat sami.Kontaktujte svého prodejce nebo odborný servis.
Menu	Zvolili jste nesprávné menu? Dalším stiskem tlačítka MENU toto menu opustte."
Dálkové ovládání	Pokud TV nereaguje na povely dálkového ovládání, mohou být vybité baterie.Zkontrolujte, je-li ovladač ve správném režimu.Stále můžete použít tlačítko MENU/OK a tlačítka +/- na horním panelu TV.
Standby	Tento televizor spotřebovává určité množství energie i v pohotovostním (Standby)režimu. Spotřeba elektrické energie negativně přispívá ke znečištování ovzdušía vody. Příkon v režimu Standby: <3 W.

POZOR!

V přístroji je vysoké napětí. Před odejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

Starostlivost' o obrazovku

⑤ Dial'kový ovládač: Vložte dva priložené články (typ R6 - 1,5V).

Poznámka: Dočasne nedostupné položky sú zobrazené svetlosivou farbou a nie je možné ich volit.

Obraz:

Použitie dial'kového ovládača

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení, str. 10.

0/9 Číselné tlačidlá

P◀ P Predošlý TV kanál

Stlačte pre zobrazenie naposledy zvoleného TV kanálu.

Teletextové tlačidlá. Vid' str. 9.

I-II Režim zvuku

zap./vyp./zapnuté so senzorom Optimalizuje kvalitu obrazu v závislosti na úrovni prijímaného signálu.

Formát 16:9

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení

VCR DVD TV SAT AMP OK PHILIPS

Stlačením tlačidla Select si zvolíte požadovaný režim:

VCR, DVD, SAT, AMP alebo CD. Rozsvieti sa kontrolka dial'kového ovládania a označí zvolený režim.

Po 60 sekundách nečinnosti kontrolka automaticky zhasne (TV režim).

Vstup VGA umožnuje nasledovné TV a počítačové režimy zobrazenia:

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 6 0 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 5 6 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 6 0 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 6 7 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 6 0 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 7 0 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 7 2 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 7 2 \mathrm{Hz} \quad 1 0 2 4 \times 7 6 8, 7 5 \mathrm{Hz} $$

$$ 6 4 0 \times 4 8 0, 7 5 \mathrm{Hz} \quad 8 0 0 \times 6 0 0, 7 5 \mathrm{Hz} $$

$$ 7 2 0 \times 4 0 0, 7 0 \mathrm{Hz} \quad 8 3 2 \times 6 2 4, 7 5 \mathrm{Hz} $$

① Na dial'kovom ovládači stlačte tlačidlo MENU.
② Pomocou kurzora nahor/nadol zvolte "Inštal.".
③ Stlačte kurzor vpravo pre vstup do menu "Inštal.".
④ Pomocou kurzorov vl'avo/vpravo zvol'te váš jazyk.
⑤ Stlačte kurzor nadol pre vol'bu krajiny.
6 Pomocou kurzorov vl'avo/vpravo zvol'te vašu krajinu. Poznámka: Zvol'te “.....”, ak ste v zozname nenašli vašu krajinu.

graph TD
    A["TV menu"] --> B["Inštalácia"]
    B --> C["Jazyk ▶"]
    B --> D["Krajina ▶"]
    B --> E["Aut. Uloženie ▶"]
    B --> F["Man. Uloženie ▶"]
    B --> G["Triedenie ▶"]
    B --> H["Názov ▶"]

① Zvol'te "Aut. Uloženie" v menu "Inštal.". Zobrazí sa nápis "Štart" automatického ukladania.
② Stlačte kurzor vpravo.
③ Zobrazí sa priebeh automatického ukladania.

4 Stlačte kurzor smerom dole a pomocou čiselných tlačidiel zvol'te číslo programu.

⑤ Jemné doladenie:

Váš televízor je možné použit ako počitačový monitor.

Pre lepší obraz doporučujeme použit' kvalitný VGA kábel s dobrým filtrom šumu.

Vol'ba režimu PC

Návrat do režimu TV.

Teletext