32PF4320 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 32PF4320 PHILIPS

Indholds fortegnelse

Hjelp? Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ ikke løser TV problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips kundetjeneste eller servicesenter. Se i den vedlagte verdensomspennende 'Worldwide guarantee' garantiboken.Vær vennlig å ha modell og produkt nummer klart, som står oppført bak på apparatet eller på pakningen, før oppringingen til kundesenteret. Modell: Produkt nr.: Rengjøring av skjermen Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen med noe hardt idet dette lett kan ødelegge eller skade skjermen permanent. Og vennligst ikke benytt støvkluter med kjemiske rengjøringsmidler. Ikke berør skjermen med bare fingre eller fet klut (kosemetikk kan også være skadelig for skjermen). Kople fra TVen før rengjøring. Når overflaten blir støvete, vennligst tørk forsiktig med en absorberende bomullsklut eller andre myke stoffer som pusseskinn. Ikke bruk aceton, toluene eller alkohol fordi de kan forårsake kjemisk skade. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rensespray. Tørk vekk spytt eller vanndråper så raskt som mulig. Lang kontaktttid med skjermen vil forårsake forvrengning og fargeutglidning. Forberedelser & Instrukser for veggmontering / bordstativ Avhengig av TV-typen du har kjøpt kan den leveres med et veggfeste og/eller et stativ. Se separat brosjyre for å montere det medleverte stativet og/eller veggfestet. Sørg for at veggfestet monteres forsvarlig slik at det oppfyller sikkerhetsforskriftene. é Vær sikker på at luft kan sirkulere fritt gjennom ventilasjonsribbene. For å unngå farlige situasjoner må ingen bar flamme, som et tent stearinlys, plasseres på eller i nærheten av utstyret. Unngå varme, direkte sollys og utsettelse for fuktighet eler vann. Utstyret må ikke utsettes for drypping eller sprut og ingen gjenstander fyllt med veske, som en vase, kan plasseres på det. “ Sett antennestøpselet godt fast i antenninntaket x i bunnen av TVen. ‘ Sett inn den vedpakkede nettkabelen i bunnen av TVen og i veggkontakten som har 198-264 volt nettspenning. For å hindre at det oppstår

skade på nettspenningskabelen, som igjen kan forårsake brann eller gi elektrisk støt, må aldri TV-mottakeren plaseres oppå nettledningen. ( Fjernkontroll: Sett i de 2 batteriene (type R6-1,5V). Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium. Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av utbrukte batterier. § Slå på apparatet: Sett på TV’en:Trykk nettbryteren B på høyre side av TV’en. En lampe på forsiden av TV-apparatet lyser opp og skjermen blir slått på. Hvis TV-apparatet er i ventestilling (rød lys), trykk ned -P+ tasten eller B tasten på fjernkontrollen. Noen ord om resirkulering Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjennvinnes. Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din forhandler

Bruk av menyen & Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå til hovedmenyen. Du kan til enhver tid forlate menyen ved å trykke på MENU-tasten igjen. é Bruk markøren i opp/ned-retning for å velge Bilde, Lyd, Egenskaper, Installere eller Stilling. TV-meny TV-meny Bilde Lyd Opsjoner Installere Stilling Bilde Lysstyrke Farge Kontrast Skarphet Fargetemp Lagre Lyd TV-meny Bilde Lyd Opsjoner Installere Stilling TV-meny Bilde Lyd Opsjoner Installere Stilling

“ Bruk markøren i venstre/høyre retning for å velge menypunktet. ‘ Bruke markøren opp/ned en gang til for å velge kontrollen du ønsker å velge eller å justere. Merk: Punktene som ikke er tilgjengelige eller relevante vises i lysegrå farge og kan ikke velges. Bilde-meny:

• Lysstyrke: Regulerer bildets lysstyrke.
• Farge: Regulerer fargestyrken.
• Kontrast: Regulerer forskjellen mellom lyse og mørke fargetoner.
• Skarphet: Regulerer bildets skarphet.
• Fargtemp: Regulerer fargegjengivelsen: Kjølig (blåere), Normal (balansert) eller Varm (rødere).
• Lagre: For å lagre bildeinnstillingene (samt innstillingene Kontrast+ og Støyreduksjon i menyen Opsjoner). Lyd-meny:
• Lyd meny: For å justere lyden (fra bass: 120 Hz til diskant: 10 kHz).
• Balanse: Regulerer fordelingen av lyden mellom venstre og høyre høyttaler.
• Delta Volum: Her kan du justere volumforskjellen mellom de forskjellige kanalene og de eksterne kildene (EXTkontaktene). Denne innstillingen gjelder for kanal 0 til 40 og de eksterne kildene (EXTkontaktene.
• Auto Lydbegr. Brukes til å unngå plutselige volumøkninger, spesielt når du skifter kanal eller under reklameinnslag.
• Virtual Dolby: Etterligner surround sound-lyd fra 2 høyttalere takket være Dolby Pro Logic*, som gir lytteren følelsen av å være omgitt av ekstra høyttalere.
• Lagre: Lar deg lagre lydinnstillingene. Opsjoner-meny:
• Kontrast+: Automatisk innstilling av bildekontrasten som kontinuerlig fører den mørkeste delen tilbake til svart.
• Støyreduksjon: Reduserer bildestøyen (snø på bildet) ved vanskelige mottaksforhold. Merk: For å lagre innstillingene for Kontrast+ og Støyreduksjon må du bruke alternativet Lagre på menyen Bilde.

†®Ò‡πº Audio- og videoutstyret-taster. TV / PC Trykk på disse tastene for å veksle mellom TV- og PC-modus.

Valg av TV-stasjoner Flytter opp og ned en kanal. Nummeret og lydmodusen vises i noen sekunder. For enkelte kanaler, vises tittelen nederst på skjermen.

V For å regulere lydstyrken. i Informasjon på skjermen programlisten. ¬ Lyden blir utkoblet eller SURR Surround lyd Aktiverer/deaktiverer lydeffekten "surround". I stereomodus gir dette inntrykk av at høyttalerne står lengre fra hverandre. For versjoner med Virtual Dolby Surround oppnår du de bakre lydvirkningene til Dolby Surround Pro Logic*. I mono simuleres en stereo-romeffekt. Merk: Du kan gjøre samme valg i lydmenyen, Virtual Dolby.

OK Trykk inn denne tasten for å vise 0/9 Siffertaster For å velge en TV-kanal. For et tosifret programnummer, slå inn det andre sifferet før bindestreken forsvinner. Hvis du ønsker å gå til en valgt ensifret TV-stasjon med en gang, må du holde siffertasten inne litt lenger.

Trykk for å vise den forrige valgte TV kanal.

0 Forrige TV kanal X Lydmodus Gjør det mulig å veksle fra Stereo og Nicam Stereo til Mono eller, for tospråklige programmer, velge mellom Dual Y og Dual Z. Mono-indikasjonen lyser rød dersom mono er aktivert manuelt. h Active control på/av/På med sensor Optimerer bildekvaliteten ut fra mottaksforholdene. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. ‘Dolby’ ‘Pro Logic’ og det doble-D symbolet G er varemerker for Dolby Laboratories. Konfidensielt ikkepublisert arbeid. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Med enerett.

16:9-formater De bildene som du mottar kan bli overført i 16:9-format (stor skjerm) eller i 4:3-format (vanlig skjerm). 4:3-bildene kan noen ganger ha et sort bånd øverst og nederst på skjermen (kinoformat). Denne funksjonen gjør det mulig å fjerne de sorte båndene og optimere bildegjengivelsen på skjermen. Trykk på tasten ë (eller ≤≥) for å velge de ulike funksjonsinnstillingene: TV-apparatet er utstyrt med automatisk omskiftning som tyder det spesielle signalet som enkelte programmer sender ut, og velger dermed det riktige skjermformatet. 4:3 Bildet gjengis i 4:3-format, et sort bånd kommer frem på hver side av bildet. Zoom 14:9 Bildet blir forstørret i 14:9-format, et lite, sort bånd blir værende på hver side side av bildet. Zoom 16:9 Bildet blir forstørret i 16:9-format. Denne funksjonsinnstillingen anbefales for å se bilder med sorte bånd øverst og nederst på bildet. Zoom Undertekst Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder over hele skjermoverflaten samtidig som tekstingen blir synlig. Superbred Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder på hele skjermoverflaten ved å forstørre billedsidene. Wide Screen Denne modusen gjør det mulig å gjenopprette de riktige proporsjonene på bilder overført i 16:9-format. NB! dersom du ser på et 4:3-bilde vil det bli forstørret på det horisontale planet. Audio- og videoutstyret-taster

Trykk på Select for å velge ønsket modus: VCR, DVD, SAT,AMP eller CD. Lampen for fjernkontrollen begynner å lyse for å vise valgt modus. Den slutter å lyse automatisk etter 60 sekunder uten handling (tilbake til TV-modus). Avhengig av apparatene, kan følgende taster brukes:

for å skifte til standby for pause (VCR, DVD, CD) RDS-nytt /TA (AMP); for å skifte avspilling (CD/R) for opptak for tilbakespoling (VCR, CD); søking nedover (DVD, AMP) for stopp for avspilling for hurtig fremspoling (VCR, CD); for søking oppover (DVD, AMP) RDS display (AMP); for å velge språk til teksting (DVD);

vise informasjon MENU for å slå menyen på eller av -P+ 0-9

for valg av kapittel, stasjon, spor inntasting av sifre båndindeks (VCR), velge et DVD-kapittel, velge en frekvens (AMP) markør opp/ned for å velge neste eller forrige plate (CD) markør venstre/høyre for å velge forrige eller neste spor (CD) for søking nedover/oppover (AMP) Tastene på TV-apparatet Hvis fjernkontrollen blir borte eller er defekt, er det fortsatt mulig å endre noen av basis-innstillingene med tasten side på TV-apparatet. Trykk

• på VOLUME - og + tastene for å regulere lydstyrken
• på -PROGRAM+ tastene for å velge TV-kanaler eller kilder. MENU-tasten kan brukes hvis du vil få frem hovedmenyen uten å bruke fjernkontrollen. Bruk
• VOLUME + tasten og PROGRAM- og PROGRAM+ tastene for å velge menypunktene i retningen som vist;
• MENU-tastene for å fjerne menyen. Videokamera, videospill, hodetelefon

Videokamera, videospil AV- og S-VIDEO tilkoplingene finner du på TV-apparatets høyre side eller, for store skjermstørrelser, på undersiden. Legg tilkoplingene som vist overfor. Med tasten v velger du AV. For et monoapparat må du koble lydsignalet til AUDIO Linngangen. Lyden gjengis automatisk på TV-apparatets venstre og høyre høyttaler. R Audio L Video S-VHS S-VHS, Hi-8

Annet tilleggsutstyr (satellittmottaker, dekoder, DVD, spill, osv.) Kople til radiobølgekablene 1, 2 og 3 som vist (bare hvis ditt periferiapparat har en radiobølge inn/utgang for TV). Kople til ditt utstyr med en eurocable 4 eller 5 til en av eurotilkoplingene EXT1 eller 2 for å oppnå bedre billedkvalitet. CABLE EXT2 EXT1

Kople utstyret som produserer RGB-signalene (digital dekoder, spill, osv.) til EXT1, og kople utstyret som produserer S-VHS-signalene (S-VHS og Hi-8 videomaskiner, visse DVD-drev ) til EXT2 og alt annet utstyr til enten EXT1 eller EXT2.

RECORDER Forsterker For å koble til et stereoanlegg bruker du audiokabel. Kabelen skal gå mellom L og R-utgangene på TVapparatet og inngangen AUDIO IN L og R på stereoanlegget. AUDIO OUT

Tilkople din computer & Koble den ene enden av VGA kabelen 1 til videokortet på datamaskinen og den andre enden til VGA IN kontakten i bunnen på TVen. Fest pluggene forsiktig til kontaktene med skruene på pluggene. é I tilfelle en Multimedia computer skal tilkoples, tilkople audio kabelen 2 til audio utgangene på din Multimedia computer og til AUDIO R and L inngangene på siden av skjermen. AUDIO VGA

Hvordan du søker og lagrer TV-stasjoner Via Via TV-menyen: & Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen. Hold MENU/OK-tasten øverst på TV-apparatet inne i 5 sekunder for å starte Plug & Play-installasjonen. Velg ditt land og språk. Stasjonsvalg starter automatisk. TV-meny Bilde Lyd Opsjoner Installere Stilling é Bruk markøren oppover/nedover for å velge Installere. “ Trykk på høyre markør for å gå inn i Installasjonsmenyen. ‘ Bruk venstre/høyre markør for å velge ditt språk. ( Trykk på markøren nedover for å velge Land og bruk venstre/høyre markør for å velge ditt land. Merk: Velg “.....” hvis ingen av landene passer. Installere Språk Land Autolagring Man. Lagring Sortere Navn

System Søking Program Nummer Fininnstill Lagre Autolagring Manuell lagring & Velg Autolagring i Installasjonsmenyen. Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal. Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Lagring. Autolagrings-valgetiketten Start vises. é Trykk på høyre markør. “ Autoprogrammeringens progresjon vises på skjermen. Hvis senderen eller kabelnettet overfører det automatiske sorteringssignalet, blir kanalene riktig nummerert. Dette avslutter installasjonen. Hvis dette ikke er tilfellet, bruker du menyen Sortere for å nummerere kanalene på nytt. Det er mulig at kabeldistribusjonsselskapet eller TVkanalen viser en valgmeny. Menyens utseende og innhold bestemmes av kabeldistribusjonsselskapet eller TV-kanalen. Sortere TV-stasjoner & Velg Sortere i Installasjonsmenyen og trykk på høyre markør é Velg TV-stasjonen du ønsker å flytte ved hjelp av markøren opp/ned og trykk på høyre markør. “ Velg det nye nummeret og bekreft med venstre markør. ‘ Gjenta trinn é og “ for hver TV-stasjon du ønsker å gi et nytt nummer. ( For å gå ut av menyene trykker du flere ganger på MENU-tasten. & Velg Manuell Lagring i Installasjonsmenyen og trykk på høyre markør for å bekrefte. é Valg av TV- system: Man velger det landet eller den verdensdelen man ønsker å motta TV-stasjonen fra. Hvis du er tilkoblet et kabelsystem, velg ditt land eller den verdensdel hvor man befinner seg for øyeblikket. Merk: for automatisk registrering velger du Europa (unntatt for Frankrike). “ Søking etter TV-stasjoner: Trykk på markøren nedover for å velge Søk og trykk på høyre markør for å starte søkingen. Direkte valg av en TV-stasjon: Hvis du kjenner til frekvensen, kan du taste den inn direkte med siffertastene 0-9. Be kabelselskapet eller forhandleren om en frekvensoversikt, eller se frekvenstabellen på innsiden av det bakre omslaget i denne bruksanvisningen. ‘ Hold cursoren inne og tast inn programnumret ved hjelp av siffertastene. ( Fininnstilling Hvis mottakerforholdene er dårlige, du kan eventuelt selv forbedre mottakerforholdene ved å justere frekvensen med cursor tastene venstre/høyre. § For å lagre TV-stasjonen, velg Lagre og trykk på høyre markør. Gjenta trinn “ til ( for å lagre en annen TV-stasjon. è Trykk MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå ut av menyen.

Stilling Bruges til at vende tilbage til tv. Tekst-TV Tekst-TV er et informasjonssystem som sendes av enkelte kanaler. Du kan slå opp på tekst-TV på samme måte som i en avis.Tekst-TV gjør det også mulig å få tilgang til teksting for hørselshemmede eller for personer som er lite kjent med språket programmet sendes på (kabelnett, satellittkanaler og så videre).

Tekst-tv På/Mix/Av Gjør det mulig å hente frem tekst-TV, gå over i transparent modus og avslutte. Innholdsfortegnelsen viser en liste over tilgjengelige undersider med emner. Hver underside har et 3sifret sidenummer. IHvis den valgte kanalen ikke har tekst-TV, vises meldingen 100 og skjermen forblir svart. Avslutt tekst-TV og velg en annen kanal). 0/9 -P+ Valg av side Tast nummeret for ønsket side med tastene 0 til 9 eller -P+. Eksempel: For side 120 taster du 1 2 0. Nummeret vises øverst til venstre på skjermen, sidetelleren starter søket og siden vises. Gjenta samme fremgangsmåte for å vise en annen side. Hvis sidetelleren fortsetter å søke, betyr det at siden ikke finnes. Velg et annet nummer. Direkte tilgang til rubrikker Nederst på skjermen vises det fargede felt. Med de fire. fargede tastene får du tilgang til rubrikkene og de tilhørende sidene. De fargede feltene blinker når rubrikken eller siden ikke er tilgjengelig

Forstørre en side For å gå tilbake til innholdsfortegnelsen (vanligvis side 100). For å vise øvre eller nedre del og gå tilbake til normal størrelse.

Stoppe visning av undersider

Tekst-tv dobbeltside Aktiverer eller deaktiverer visning av tekst-TV i dobbeltsideformat. Den aktive siden vises til venstre, og den neste siden til høyre.Trykk på tasten g hvis du vil stanse ved en side (f.eks. innholdsfortegnelsen). Siden til høyre blir aktiv side. For å vende tilbake til normal modus trykker du på X. Favorittsider For tekst-TV-kanalene 0 til 40 kan du lagre 4 favorittsider som du senere enkelt kan hente frem med de fargede tastene (rød, grønn, gul, blå)

SMART Forstørrefortegnelse

Noen sider inneholder undersider som automatisck vises etter hverandre. Denne tasten gjør det mulig å stoppe eller gjenoppta visning av undersidene. Indikasjonen _ vises øverst til venstre. & Trykk på tasten MENU for å gå over i favorittsidemodus. é Hent frem tekst-TV-siden du vil lagre. “ Trykk på en av de fargede tastene i 5 sekunder. Siden er lagret. ‘ Gjennta punkt é og “ for de andre fargede knappene. ( Hver gang du slår på tekst-TV, vises dine favorittsider i farger nederst på skjermen. For å finne de vanlige rubrikkene trykker du på MENU. Hvis du vil slette alt, trykker du på i i 5 sekunder.

• Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbeltbilder eller skygger. Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å forandre retningen på uteantennen.
• Er bildet eller tekst-TV ugjenkjennelig? Kontroller om det er tastet inn riktig frekvens. Se Manuell lagring, s. 7. Ikke bilde

• Er de vedpakkede kablene skikkelig tilkoplet? (Antennekabelen til TV, den andre antennekabelen til din recorder,VGA kablene til skjermen, nettledningene.)

• Ingen lyd fra noen som helst stasjon? Kontroller at lydstyrken ikke står i laveste stilling.
• Blir lyden avbrutt med dempe-tasten ¬? Ikke funnet noen løsning for ditt billed- eller lydproblem? Slå én gang TV-apparatet av og på igjen. Forsøk aldri å reparere et defekt TV apparat på egen hånd. Spør forhandleren eller ring en TV-reparatør ved tvilstilfeller. Meny Har man valgt feil meny? Trykk på MENU-tast en gang til for å forlate menyen. Fjernkontroll

• Hvis TV apparatet ikke lenger reagerer på fjernkontrollsignalene, kan årsaken være utladede batterier eller at det er valgt en gal stilling.
• MENU/OK-tasten eller -/+ tasten oven på apparatet kan fortsatt brukes. Ventestilling TV-apparatet forbruker strøm mens det er i ventestilling. Strømforbruk er en av årsakene til forurensing av luft og vann. Strømforbruk: <3 W.