28HT5405-01Z - Televízor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 28HT5405-01Z PHILIPS

Likvidace starého vyrobku

Vásyrobok bol navrhnuty a vyrobeny z vysokokvalitnych materialov a componentov, ktoré sa dajú recyklová t opát použit.

V pripe, ze je na vyrobku tento symbol s preciarknutym kontajnerom na kolieskach, znamená to, ze tento vyrobok spadá pod smernicu EU 2002/96/ES.

Informujte sa prosim o miestnom système separovaného zberu elektrickych a elektronickych vyrobkov. Riadte sa miestnymi nariadeniami a nevyhadzujte stare vyrobky spolu s beznám domácim opadom. Správy spôsob zneškodnovania starych vyrobkov pomóze predist negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie ludi.

Vyvažuje zvukový vystup z pravého a levého reproduktoru TV.

• Umiestnite vás televízor na stabilné a pevnú tyc.
• Okolo televizora nechajte volný priestor asi 5 cm na obidvoch stranách a10 cm pre vrchnú šast, aby ste zabezpečili dobru ventiláciu prístroja.
• Ventilacné otvory nezakryvjte predmetmi akymi su noviny, odev, záclonykty atd.
• Neumiestnujte na televízor predmety s volným plameñom napr. zapálené sviečky.
• Nikdy sa nepokúšajte televízor sami opravovat, zverte to kvalifikovanej osobe.
• Dbajte aby sa do televizora nedostala vlhkest alebo vodné strikance a neukladajte na televizor nádobky s kvapalinami.

OchranaŽivotného prostredia

Tento televízor bol vyrobený z recyklovateñého materiálu, ktory znovu možu použit špecializované firmy. Pri likvidácii nefunkčnych televíznych pristrojov používajte prislušné STN normy a predovsetkým likvidáčné normy použitych bateri. Televizor používa prud aj ked funguje v tzv stave stand-by. Použivanie energia ma za následok e znečistenie vzduchu a vody. Doporučuje sa uplne vypnut' televizor v nočnych hodinách, nenechávajte ho v režime stand-by.

Zapojenie do elektricnej sieti

Zasuñte privodnú snuru do elektrickej zásuvky umiestnenej na stene a zapnite prístroj. Skontrolujte ci hodnota prevádkového napātia Šṭitku umiestnéného na zadnej stene prístroja zodpovedá napātiu siete.

• Vyberte kryt umiestnený na zadnej Časti ovládača.
  Vlozte baterie prislušnej ve'lkosti a typa a presvedte sa, ci su vlozené so správnou polatirou.
• Bâtérié je mözné zabezpečit' upevnením príslušnej skrutky v otvore krytu batérirového priestoru.

Poznámka

Prístroje Pro- Plus nie su vybavené hodinami a funkcou budenia, ak televízny prístroj je odpojený do privodnej elektrickej siete.

Aktivovanie menu Set-up (nastavenia)

Pristup do menu pre nastavenie televizora, ak je zariadenie nastavené do režimu "Security High" (Maximána ochrana) je to moźné len pomocou prikazu T374AH (RG4172BK).

Ak je prístroj v režime "Security Standard" (štandardná ochrana), je pristup do menu mozný pomocou normálneho ovládača (typ modelu RC2882) po zadani sekvencie Čísic

Listovanie

Tento napiis je mozné v menu navolit' pomocou tlačidiel kurzoru hore /dole.

Stlačením pravého tlacidla kurzoru je možné vstúpit do podmenu na napisy položiek označených symbolom «’.

Language - jazyk

Funkcia nastavenia jazyka je zobrażné v menu ako "LANGUAGE" a je moźné ju nastavit na jazyky "ENGLISH" (angličtina), "DEUTSCH" (nemčina), "FRANCAIS" (francústina) a "ITALIANO" (taliancina).

Táto položka umozhnuje nastavenie typov programov TV, PAY-TV, Rádio a Info programy. Celkový maximálny počet programov je 125.

- Installation (nastavenie)

Ked' je otvorené toto menu, vsetky ochranné
nastavenia su neaktívine. Pre zrušenie
akejkolvek položky menu stlačte Menu.

Input (vstup)

Položka "Input" nastavuje požadovaný zdroj signálu, ktorý bude podriadény programu.
Nastavenie sú Front End (predná anténa) AV1, AV2 a AV2YC (interné rozhranie, iba pre systémové televizory) a "RÁDIO".

System (system)

Manual Search (Manuálne vyhládávanie)

Zadajte Číslace pre frekvenciu v MHz. alebo stlačte pravě tlacidlo kurzora pre automatické vyhladāvanie. Pri zadávani frekvancie su este nezadané Číslace zabrazené ako takéto Čiarky

Vlozte "0" pre frekvencie mensie aka 100 MHz.

Program no (cislo programu)

Typ programu je możné zvolit pomocou tlacidiel kurzora dolava/doprava. Tieto tlacidla menia dostupné režimi, ktoré su k dipozicii: "TV", "INFO", "PAY-TV" a "RADIO". Ak cislo programu je urcitého typu 0, prislušný typ ne je zobrazený. Ak chcete aby sa zobrazilo cislo programu trojromerovo typu, vložte vždy dva cisla napriklad: "01" pre TV1 alebo cislo "1" pričom pohybujte kurzoram hare/dole.

Store (ulozenie)

Táto položka menu je použivaná na klasifikáciu/pomenovanie každého programu. Stláčaním tlacidiel vlavo/vpravo možete

aktivovat' alebo zrušit' pomenovanie;
stalacanim tlacidiel hore /dole možete zadat' alfanumerické znaky.

Pre vystup z menu programu stlačte M (tlačidlo M).

Teletext Language (jazyk teletextu)

Toto menu umoznjue uzivatefovi zvolit
známkovu sadu pre teletext pre zvoleny kanal.
Pomocou tlaicidile kurzoru vpravo /vlavo
mofete aktivovat prislušné prismeno roznych
etnickych jazykovych skupin:
"W": Pan Europeo (Latin) / opzcia West
(zapadná)
"E": Pan Europeo (Latin) / opcia East
(vychodna)
"G": Grečtina
"A": Arabčina
"C": Cyrilika

Video Blank (vypnutie obrazu)

Zvolenim "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zobrazovanie obrazu.

Audio Mute (vypnutie zvuku)

Zvolenim "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zvuk.

Poznámka

TV horeu/dole, INFO hare/dole, PAY-TV hare/ dole a RADIHOre/dole su aktivne v rezime menu a televizor reaguje takym istym sposobom akov rezime TV.

- Clock set-up (nastavenie hodin)

Do menu nastavenia hodim sa dostanete zvolenim prislušnej połozky. Vysvietenie połozky závisi od prítomnosti alebo neprítomnosti LED v displeoji zabrazeniea hodín.

Display - displej (iba OSD)

Stanovuje ci na obravokse sa zobrazi alebo nezobrazi presnýchas.

Display Standby (displej v pohotovosnom režime) (iba LED)

Tu je moins né nastavit'intenzitu zaborazenia hodín, ked' je televizor v pohotovostnom režime.

Display ON - zapnuty (iba LED)

Tu je możné nastavit intenzitu displeja zobrazenia hodín, kěd je televízor zapnuty.

Time Setting - nastavenieČasu

Tu je możné nastavit' kanál z ktorého teletextu bude zariadenie nastavovat' presný ācas. Po zvoleni tejto položky sa televízor naladi na zvolený kanál.

Tu je możné nastavit odchylku potrebnu pre správné nastavenie Času vzhfadom na prisposobenie Času, ktory bol ziskany z kanálu teletextu, tak aby ukazoval presny Čas státu, v ktorom sa televízor nachadza.

- Brightness - svetlost

Ovladanie svetlosti ma 63 hodnot nastavenia od minima do maxima.

Colour - farba

Ovladanie farby ma 63 samostatnych hodnot nastavenia od minima do maxima.

- Contrast - kontrast

Ovladanie kontrastu má 63 samostatnych hodnot nastavenia od minima do maxima.

- Sharpness - OSTROST'obrazu

- Treble - výšky (iba pre TV stereo)

Nastavujebasové frekvencie zvukového vystupuz repoduktorov televizora.

AVL (Automatické Vyrovnanie Zvuku)

Funkcia "Automatic Volume Leveller" je v menu zobrazená ako AVL a jej stavMZe byt "YES" a "NO".

Min Volume - minimálna hlasitost

Nastavuje minimánu povolenú hlasitost' pre televízor, nastavte ju pomocou tlacidiel kursora vpravo/vfavo.

Max Volume - max hlasitost

Nastavuje povolenú hlasitost' pre televízor,
nastavte ju pomocou tlacidiel vpravo/vlavo.

- Switch on Volume

Hlasitost' pri zapnuti televizora

Nastavuje hlasitost' televizora v momente
zapnutia, nastavte ju pomocou tlacidiel kursora
vpravo/vfavo.

- Buzzer Volume - hlasitost' budika

Nastavuje hlasitist uporoznujuceho signalu budika; nastavte pomocou tlacidla kurzora vpravo/vfavo.

- Switch On Program

Naladenie programu pri zapnuti

Funkia nastavuje program televizora v momente zapnutia.

Power On - zapnutie

Funkcia Power On Menu definuje
charakteristiku fungovania televizneho primača
pri zapojeni do elektricnej sieti.
Mozné charakteristiky fungovania su
"FORCED" (nasilu), "STANDARD"
(šstandné)" a "STANDBY" a (pohotovostné).

V pri paste zapnutia "FORCED" (nasilu), sa televizor vypina iba hlavnym vypinačom, instalačným ovládačom alebo pomocou funkcie (Energy Saving Programmability, to jest naprogramovatelnou elektrickou úsporou: kontrluje maximálnu povolenú dobu trvania nepretžitej prevadzky povolenú kontrlnym systémom).

V prípade zapnutia "STANDARD" (štandardné), televízor sa zapne ako v predchádžajúcom štádiu, On alebo Stand-by.
V prípade zapnutia "STAND-BY" (pohotovostné), televízor sa bude zapínat vždy v režime Stand-by.

- Step Tuning (YES/NO) Synchronizvanie krokov (ÁNO/NIE)

Ak sa vyberie ano, televizne programy TV (od 1 do 9) sa ihned synchronizuju po vytlaceni nejakého cisla.
Ak sa navolí NO, programy sa budú synchronizovat' iba potom akonáhle zmizne pomlčka.
- Digit Time-out - limitny ċcas vloženia Jedné sa o limitny ċcas vloženia v ktorom sa udá druhé ċcislo pre volbu televíznych programov počnuc od ċcisla 10.
- Program Display - programový displej Indikačné hodnoty tejto položky programu možu byt: Number (císo), label (meno), Alll (vsetky), Nome (žiadne)
- Keyboard Lock - zablokovanie klávesnice V režime Commercial (komerčnom) funkcia menu Keyboard Lockout vypína funkcie zvuku a ovladanie programov z lokálnej klávesnice televízora.
Free protected programs Odkováva chránene programy Pomocou tejto položky je mozné odkovat vsetky zablokované programy. Ak je funkcia uskutočni "Free protected" a je nastavené na "YES" umozni sa tym oslobodenie vsetkych programov, vtedy uživote'ma pristup do vsetkych programov; ak tato funkcia je nastavená na "NO", je mozné navolitchránene programy, ale zvuk a obraz sú zablokované.
- ESP Režim Energy Saving Programmability (ESP), inymi slovami naprogramovatelná energetická uspora, ovláda maximálne povolený ācas nepretržitého sledovania svojím kontrolnym systémom. Táto položka umozhuje limitovat'dobu počas ktrej televízor ostane aktívy aj potom ako navštevník vystúpil z izby. Funkcia v Menu ESP sa zobrazije aka "ESP" a platné hodnoty su v rozsahu od 00 - 99 (vyznacije hodíny). Hodnota 00 zanamné OFF (vyp.).

- Interface - systémové Rozhranie

Táto položka je dostupné len v "systémovych zariadieniach" a používa sa na aktiváciu alebo zrušenie komunikácie s DCM (Data Communication Module, komunikačnám modulom udajov).

Audio / Video Mute Zvuk/obraz nefungujúce

Funkcia menu Audio/Video Muto stanovuje, ze obrazovky musi byt' ymazany obraz a zvuk, v priade ked kanal na ktory sa sinchranizuje v tom momente nemá signál (obraz tmavomodrý, cierny, OFF-vyp).

Táto funkcia aktivuje/ruši zo "zoznamu" alebo zo "strányk" Čísla programov aj s prisadenými názvami.

- Remider - na pamät'

Táto položka menu sa zobrazije ako "REMDER" a je voliteřné "YES" a "NO".

- Security - ochrana

Funkcia menu "SEICURITY" umoznjue
uživatešovi navolitjeden z dvoch režimov, "HIGH" (vysoký) alebo "STANDARD" (standardsny). Pociatočný stanovený režim je "STANDARD" (standardsny). Ak je prístroi v režime "Security High" (vyská ochrana), je možné mat' pristup do menu instalovačného nastavenia iba pomocou ovládača Institutional modello T374AH. Ak je prístroi v režime "Security standard" (standardsna ochrana menu) je možné aktivovat menu nastavenia normálnym dialkovým ovládačom pomocou serkvencie Čisel

TeJeBn3op PHILIPS Institutional TV-Инстукции по Экплугатуци

YcTaHOBKa TeJIeBn3Opa

MepbI npeOtoPoxKHOCTN

• UctahOBInTe TeIeBn3Op Ha IpoChOM nCTa6nJIbHOM OCHOBAHIN.
  -ДяобсесоченьВentициСлуETобсесчтБMeHee5CBO6OJHOro npoemaCoCTopoHbIObEx6OKOBbIXCTEHOK TeNeBn3OpaИ He MeHee 10cmHaD BepxHei KpbIshKoI.
  He 3aKpbBaIte BeHTnIaIIOHbIe OTBepCTNkoKxyXa TeIeBnI3Opra Ra3eTAMn, caJIΦeTkAmn, WTopamN I T.I.
  He ctabte Ha TeIeBn3Op 3axKeeHbIe Cbeu I liob6Ie dpyIne nctouHNI OTKpbIToro PnaMeHN.
  HnKOrJa He NbItaTecb CamOCToTeNbHO OTPeMOHTnpOBaTb TeJIeBn3Op; pEmOT DoJIxKeH BbINONHrA TcB CaTepom pEmOHTHo CnyX6bl.
  He octabnTe TeNeBn3Op He3aunuHbIM OT BO3deIcTBnBlaTn INJN OT IOnaDaHn Ha HeRo XnDKOCTn n He CTabbTe Ha Hero EMKOCTn C XnDKOCTbIO.

Oxpana okpykaioe i cpebl

Bau TeNeBn3Op cOdePkNT 3IeMeHtbl,
N3rTOBLeHHbIe I3 yTInu3npyEmbIX MaTePnaIOB
c6OpOM KOTOpbIX 3aHIMaIOCTC CneuaJIbHbIe
opraHn3aUIN. PpeD TeM, KaK BbIEBe3TN CTapBl
TeNeBn3Op H cBaIky, IpocIM Bac O3HaKOMITbc8
COoTBBeTCTByIOUzMM HopMaM. DeICTByIOUzMM IN
BaWei cTpaHe. YdEJIte Oco60e BHNMaHne
yTInu3aUIN pRnIeDUnx B HerOJHOctb
3IeMeHToB NITaHn.

TeJIeBn3Op notpe6nIey 3JneKtpo3HeprHIO daKe B TOM clyuae, KOrda OH haoOnITcB JdUyEM pe3epBHom) pexIme. PacxOJ 3JeKtpo3HeprHIO npIBODNT, B KOHeCHOM CyeTe - K 3aqrpa3HeHIO OKpykaIoSei cpebl. PekOMeHdyem BbIKIOuHaTb TeJIeBn3Op Ha HOb, a He OCTabJIaTb erO B peXIMe OXINDaHIn.