21PT5509 - Televízor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 21PT5509 PHILIPS

nachádzajúcej sa na zadnej strane prístroja. Pripojte sieťovú šnúru do elektrickej siete (220-240 V / 50 Hz) Vložte 2 batérie typu R6, ktoré sú priložené, a zachovajte pritom ich polaritu. Zapnite televízor stlačením tlačidla pre zapínanie a vypínanie televízora. Ak je televízor v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo P # na dial’kovom ovládači. æÂê® Rýchla inštalácia Poradie programov Keď po prvýkrát zapnete televízor, objaví sa na obrazovke menu.Toto menu Vás vyzve, aby ste zvolili príslušnú krajinu: Ak sa menu nezobrazí, podržte po dobu 5 sekúnd stlačené tlačidlá ”- a ”+ televízora a menu sa objaví. & Zvol’te si svoju krajinu pomocou tlačidla îÏ na dial’kovom ovládači a potvrďte svoj výber pomocou

Ak sa Vaša krajina nenachádza v zozname, vyberte si vol’bu ”. . .” é Automaticky sa spustí vyhl’adávanie. Všetky dostupné TV programy sa uložia do pamäte. Činnosť zaberie niekol’ko minút. Hlásenie Vás informuje o postupe vo vyhl’adávaní a o počte nájdených programov. Po ukončení menu zmizne. Ak chcete ukončiť alebo prerušiť vyhl’adávanie, stlačte tlačidlo H.Ak nie je nájdený žiaden program, obráťte sa na kapitolu Skôr ako zavoláte technika na konci návodu.

Ak vysielač alebo káblová sieť prenáša signál automatického triedenia, programy budú správne očíslované. Inštalácia je vtedy skončená. ‘ Ak to tak nie je, musíte použiť ponuku Triedenie,aby ste ich znova očíslovali. Niektoré vysielače alebo káblové televízie vysielajú vlastné parametre triedenia (región, jazyk…). V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami îÏ a potom potvrdiť ¬. & Stlačte tlačidlo H. Na obrazovke sa objaví hlavné menu. é Pomocou tlačidla î si zvol’te Manual Store (Manuálne ukladanie) a stlačte tlačidlo ¬. “ Zvol’te si program, ktorý chcete prečíslovať, s použitím tlačidiel @ P # alebo 0 až 9. ‘ Potom použite tlačidlo Ï pre zvolenie Program No a pomocou tlačidla Ȭ vložte nové číslo. ( Pomocou tlačidla Ï si zvol’te Store (uloženie) a stlačte tlačidlo ¬. § Pre každý program, ktorý chcete prečíslovať, zopakujte kroky “ až (. è Ak chcete menu opustiť, stlačte

Tlačidlá na diaľkovom ovládači Zvuk SurroundNa aktivovanie / zrušenie efekturoztiahnutia zvuku.V režimestereo sa reproduktory zdajú byťpostavené d’alej od seba.Tlačidlo videorekordéra *Informácia na obrazovke/permanentné čísloZobrazenie/zrušenie zobrazeniačísla programu, názvu (ak jenastavený) a zvukového režimu. Aktlačidlo podržíte po dobu 5 sekúndna obrazovke bude sa permanentnezobrazovať číslo programu. Menu Zobrazenie alebo opustenie ponúkHlasitosťNastavenie hlasitostiKurzorové tlačidláTieto 4 tlačidlá umožniapohyb v ponuke.Tlačidlá teletextu (str. 4)alebo tlačidlá videorekordéra Výber konektora EXT (str. 3)* Tlačidlo videorekordéraDiaľkové ovládanie Vám umožní riadiť hlavné funkcie videorekordéra. Držte stlačené tlačidlo VCR na bočnej stranediaľkového ovládača, potom stlačte jedno z tlačidiel, aby ste sa dostali k funkciám videorekordéra:b%∫HîÏȬP@# ·¢ÊÆ09 Diaľkové ovládanie je kompatibilné so všetkými videorekordérmi, ktoré používajú signál podľa štandardu RC5.BudenieUmožní použiť televízny prijímačako budík. Pre aktiváciu stlačte P @#, b, 0 až 9 . Tlačidlá teletextu (str. 4) a tlačidlá videorekordéra Formát 16:9 (str. 5).Nefunkčné tlačidlo.Predbežné nastavenie obrazu azvukuUmožňuje prístup ku skupinepredbežného nastavenia obrazu azvuku.Poloha Osobné nastaveniezodpovedá nastaveniam uskutočnenýmv menu.Vypnutie zvukuVypnutie alebo zapnutie zvukuVoľba programovPresun na ďalší alebo predchádzajúciprogram.Číslo, (názov) a zvukovýrežim sa zobrazia na niekoľko sekúnd.U niektorých programov sa názovprogramu objaví na spodnej časti obrazovky.Režim zvukuUmožňuje prepnúť programy vysielané v Stereo a Nicam Stereona Mono alebo, pridvojjazyčných programoch, voliťmedzi Dual I alebo Dual II.Symbol Mono je v prípade nútenéhoprepnutia zobrazený červeno.Teletextové funkcie (str. 4)Číselné tlačidláPriamy prístup k programom. Nazvolenie dvojciferného programuje potrebné pridať druhú číslicu,skôr ako zmizne pomlčka.

Časovač automatického vypnutia(k dispozícii len pri niektorých verziách)Pre nastavenie času, ktorý uplyniedo automatického prepnutia dopohotovostného režimu (od 0 do 240 minút).3 Manuálne ukladanie Iné nastavenia menu Toto menu umožňuje pridanie programov alebo ich postupné ukladanie. & Stlačte tlačidlo H. é Pomocou tlačidla î si zvol’te Manual Store (manuálne ukladanie) a stlačte tlačidlo ¬. Pre výber používajte tlačidlo îÏ a tlačidlo Ȭ pre nastavovanie: “ System:zvol’te Europe (automatická detekcia*) alebo West Europe (norma BG), East Europe (DK),UK (I) alebo France (LL’).

• Okrem Francúzska (norma LL’),kedy je nevyhnutne potrebné zvoliť položku France. ‘ Search (vyhl’adávanie): stlačte tlačidlo

. Spustí sa vyhl’adávanie.Akonáhle je nájdený nejaký program, posun sa zastaví. Pristúpte k nasledujúcemu kroku.Ak poznáte frekvenciu požadovaného programu, vyťukajte priamo jej hodnotu pomocou tlačidiel

Ak nie je nájdený žiadny obraz, obráťte sa na kapitolu Skôr ako zavoláte technika na konci návodu. ( Program No. (ãíslo programu): vložte požadované číslo pomocou tlačidiel Ȭ alebo 0 až 9. § Fine Tune: ak je príjem nedostatočný, nastavte pomocou tlačidiel Ȭ. è Store (uloÏenie do pamäte): stlačte tlačidlo ¬.Program je vložený do pamäte. ! Opakujte kroky ‘ až è tol’kokrát, kol’ko programov chcete vložiť do pamäte. ç Ak chcete menu opustiť, stlačte tlačidlo d. & Stlačte tlačidlo H. é Pre výber používajte tlačidlá îÏ a tlačidlo Ȭ pre nastavovanie:

Brightness:ovplyvÀuje jas obrazu. Colour:ovplyvňuje intenzitu farieb. Contrast:ovplyvňuje kontrast obrazu. Sharpness:ovplyvňuje ostrosť obrazu.

Balance:pre vyrovnanie zvuku medzi l’avým a pravým reproduktorom.

Auto Store:Umožňuje spúšťanie automatického ukladania všetkých programov do pamäte. Následne musíte uskutočniť zoradenie programov (vid’. str.1). “ Ak chcete opustiť menu, stlačte tlačidlo d. Prídavné zariadenia Použite konektor SCART nachádzajúci sa na zadnej strane televízora alebo konektory AV na prednej strane (ak sú k dispozícii). Niektoré verzie sú vybavené 2 konektormi SCART (EXT1 a EXT2). Pre zvolenie pripojeného zariadenia stláčajte striedavo tlačidlo

Väčšina prístrojov vykonáva prepínanie samostatne (videorekordér, ...). Slúchadlá (k dispozícii iba pri niektorých verziách) Akonáhle sú slúchadlá pripojené, zvuk televízora sa automaticky vypne. Tlačidlá @”# umožňujú nastavenie hlasitosti. Impedancia slúchadiel musí spadať do rozmedzia 32 až 600 ohmov. Zosilňovač (k dispozícii iba v určitých verziách) Ak chcete prijímač pripojiť k hi-fi systému, použite audio- kábel na pripojenie výstupov «L »a «R» TV prijímača k vstupom "AUDIO IN" "L" a "R" na hi-fi zosilňovači. Tlačidlá televízora Televízor je vybavený 4 tlačidlami: VOLUME - + (- ” +) a PROGRAM - + (- P +).Ak sa chcete dostať do menu, stlačte súčasne tlačidlá ”- a ”+. Pre nastavovanie potom používajte tlačidlá - P + a - ” +. Iné funkcie Manual Store Æ Brightness

BrightnessColourContrastSharpnessBalanceRotationAuto StoreManual StoreManual Store System Europe Æ• Search• Program No.• Fine Tune• Store4 Teletext Stlačte: Dostanete: Teletext je informačný systém vysielaný určitými TV stanicami, ktorý môžete prezerať podobne ako noviny.Taktiež poskytuje titulky pre sluchovo postihnutých ľudí, alebo tých, ktorí neovládajú jazyk, v ktorom je príslušný program vysielaný (káblové vysielanie, satelitné kanály…).

Privolanie teletextu Výber stránky Umožní privolať teletext, prejsť do názorného režimu a do ukončenia. Objaví sa obsah so zoznamom rubrík, ku ktorým máte prístup. Každá rubrika je označená trojmiestnym číslom stránky. Ak vybraná stanica teletext nevysiela, zobrazí sa označenie 100 a obrazovka zostane tmavá (v tom prípade vypnite teletext a zvoľte iný kanál). Vytvorte číslo želanej stránky tlačidlami 0 až 9 alebo @ P #, îÏ. Príklad: strana 120, vyťukajte 120. Číslo sa zobrazí vľavo hore, počítadlo sa točí, potom sa zobrazí stránka. Ak chcete prezerať inú stránku, opakujte tento postup. Ak počítadlo pokračuje vo vyhľadávaní, táto stránka sa nevysiela. Zvoľte iné číslo. Priamy prístup k rubrikám V dolnej časti obrazovky sú zobrazené farebné pruhy. Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete pristupovať do príslušných rubrík či stránok. Obsah Návrat k obsahu (obyčajne str. 100). Dočasné zastavenie Na dočasné aktivovanie alebo dezaktivovanie zobrazenia teletextu. Zväčšenie stránky Zastavenie striedania podstránok Na zobrazenie hornej a dolnej časti, potom návrat do normálneho režimu. Niektoré stránky obsahujú podstránky, ktoré sa automaticky striedajú. Toto tlačidlo umožňuje zastaviť alebo striedať podstránky. Označenie _ sa objaví vľavo hore. Skryté informácie Obľúbené stránky Dvojstrana teletextu (k dispozícii iba pri niektorých verziách) Na odhalenie či skrytie skrytých informácií (riešenie hier) Z programov teletextu 0 až 40 môžete uložiť 4 obľúbené stránky, ktoré budú potom priamo prístupné pomocou farebných tlačidiel (červené, zelené, žlté, modré). & Stlačením tlačidla H prejdete do režimu obľúbených stránok. é Zadajte stránku teletextu, ktorú chcete uložiť. “ Stlačte na 3 sekundy Vami vybraté farebné tlačidlo. Stránka je uložená. ‘ Opakujte úkon s ďalšími farebnými tlačidlami. ( Teraz, akonáhle zapnete teletext, sa Vaše obľúbené stránky objavia vo farbe na spodnej časti obrazovky. Pre znovunájdenie zvyčajných rubrík stlačte

Ak chcete všetko zrušiť, stlačte na 5 sekúnd d. Na aktivovanie / deaktivovanie teletextu na dvojstrane. Aktívna stránka je zobrazená vľavo, nasledujúca vpravo. Stlačte tlačidlo

, ak chcete zmraziť niektorú stránku (napríklad obsah).Aktívna stránka bude vpravo.Ak sa chcete vrátiť k normálnemu spôsobu, stlačte