21PT5509 - Televize PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 21PT5509 PHILIPS

CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na obalu nebo na zadní straně přístroje.

Zasuňte kolíček TV antény do zdířky 📂 nacházející se na zadní straně přístroje.

2

Připojte napájecí kabel do elektrické sítě (220-240 V / 50 Hz)

3

Vložte 2 baterie typu R6, které jsou přiloženy, a respektujte přitom jejich polaritu.

4

Zapněte televizor stisknutím tlačítka pro zapínání a vypínání televizoru. Nachází-li se televizor v pohotovostním stavu, stiskněte tlačítko P + na dálkovém ovládači.

Rychlá instalace

Když poprvé zapnete televizor, objeví se na obrazovce menu. Toto menu Vás vyzve ke zvolení příslušné země:

▲ ► F FI GB GR I ▼

Jestliže se menu neobjeví, podržte po dobu 5 sekund stisknutá tlačítka △- a △+ televizoru a menu se objeví.

1 Zvolte svoji zemi pomocí tlačítka ⬆√ na dálkovém ovládači a potvrd'te svůj výběr pomocí >.

Není-li Vaše země zahmuta v seznamu, vyberte volbu "..."

Plug & Play

2 Automaticky se spustí vyhledávání. Veškeré dostupné TV programy se uloží do paměti. Operace zabere několik minut. Hlášení Vás informuje o postupu ve vyhledávání a počtu nalezených programů. Po ukončení menu zmizí. Chcete-li ukončit nebo přerušit vyhledávání, stiskněte tlačítko (MENU). Není-li nalezen žádný program, obraůte se na kapitolu Než zavoláte technika na konci návodu.

3 Pokud vysílač nebo kabelová sít přenáší signál automatického třídění, budou programy správně očíslovány. Nastavení je v takovém případě ukončeno.

4 Není-li tomu tak, musíte pro přečíslování programů použít menu Třídění. Některé vysílače nebo kabelové sítě přenášejí vlastní třídící parametry (oblast, jazyk...). V takovém případě musíte provést volbu tlačítky ⬆ ⬇ a potvrdit ji tlačítkem >.

Pořadí programů

① Stiskněte tlačítko Ⓞ. Na obrazovce se objeví hlavní menu.

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["Manual Store √ System Europe ▶"]
    B --> C["Search"]
    B --> D["Program No."]
    B --> E["Fine Tune"]
    B --> F["Store"]

② Pomocí tlačítka ⬆ zvolte Manual Store (Ruční ukládání) a stiskněte tlačítko ⚠.

③ Zvolte program, který si přejete přecíslovat, s použitím tlačítek ⊖ P ⊕ nebo ⑩ až ⑨.
4 Poté použijte tlačítko ☑ ke zvolení Program No a pomocí tlačítka ☑ vložte nové číslo.
5 Pomocí tlačítka ☑ zvolte Store (uložení) a stiskněte tlačítko ☐.
⑥ Pro každý program, který si přejete přečíslovat, zopakujte kroky ③ až ⑤.
⑦ Chcete-li menu opustit, stiskněte 📊.

Tlačítka dálkového ovládání

Zvuk Surround Pro aktivování / zrušení efektu rozšíření zvuku. Při stereo zvuku dojde k rozšíření stereo báze. Tlačítko video* Informace na obrazovce / trvalé zobrazení čísla Stisknutím zobrazíte/odstraníte číslo programu, název (pokud existuje) a zvukový režim. Držením po dobu 5 sekund aktivujete trvalé zobrazení čísla. Menu Pro zobrazení nebo opuštění menu. Kurzor Tato čtyři tlačítka umožňují procházení menu. Hlasitost Pro nastavení hlasitosti. Vypnutí zvuku Pro vypnutí/obnovení zvuku. Tlačítka teletextu (str. 4) nebo tlačítka video* Volba konektorů EXT (str. 3) Pohotovostní režim Umožňuje převedení televizoru do pohotovostního režimu. Pro jeho opětovné zapnutí stiskněte P ⏻⊕⊕, ⚙⊕, Ⓞ až ⓝ . Tlačítka teletextu (str. 4), a tlačítka video* Formát 16:9 (str. 5). Časovač automatického vypnutí (pouze u některých modelů) Tímto tlačítkem se volí doba, po jejímž uplynutí se televizor automaticky přepne do pohoto- vostního režimu (0 až 240 minut). Přednastavení obrazu a zvuku Umožňuje přístup ke skupině přednastavení obrazu a zvuku. Možnost Osobní odpovídá nastavením uskutečněným v menu. Nefunkční tlačítko. Vyvolání teletextu (str. 4) Volba programů Pro přechod na program s nižším nebo vyšším číslem. Na několik okamžiků se zobrazí číslo, (název) a zvukový režim. U některých programů se ve spodní čásů obrazovky zobrazí titul pořadu. Číselná tlačítka Přímý přístup k programům. Pro zvolení dvouciferného programu je třeba přidat druhou číslici dříve, než zmizí pomlčka. Režim zvuku Umožňuje přepnout pořady vysílané ve Stereo a Nicam Stereo do Mono nebo, u dvojjazyčných pořadů, volit mezi Dual I nebo Dual II. Pokud byl zvuk do režimu mono převeden uživatelem, svítí nápis Mono červeně.

\* Tlačítko videa

Dálkové ovládání vám umožňuje používání hlavních funkcí videa.

Držte stisknuté tlačitko VCR umístěné na boku dálkového ovládání a stiskněte jedno z následujících tlačitek pro přístup k jednotlivým funkcím videa: ⏻ ⏻ ▶ ▶ MENU △ √ < > P - + ● ◀◀ ■ ▶ 0 9

Dálkové ovládání je kompatibilní se všemi videi používajícími standard RC5.

Ruční ukládání

Toto menu umožňuje přidání programu nebo jejich postupné ukládání.

① Stiskněte tlačítko MENU.

2 Pomocí tlačítka ⬆ zvolte Manual Store (ruční ukládání) a stiskněte tlačítko ⚠. P ro výběr používejte tlačítka ⬆ ⚡ a tlačítka ⏰ ⚢ pro nastavování:

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["System Europe"]
    B --> C["Search"]
    B --> D["Program No."]
    B --> E["Fine Tune"]
    B --> F["Store"]

3 System (systém): zvolte Europe (automatická detekce*) nebo West Europe (norma BG), East Europe (DK), UK (I) nebo France (LL').

* Kromě Francie (norma LL'), kdy je nezbytně třeba zvolit volbu France.

4 Search (vyhledávání): stiskněte tlačitko ▶. Spustí se vyhledávání. Jakmile je nalezen nějaký program, posun se zastaví. Přistupte k následujícímu kroku. Jestliže znáte frekvenci požadovaného programu, vyůukejte přímo její hodnotu pomocí tlačitek ① až ⑨.

Není-li nalezen žádný obraz, obraúte se na kapitolu Než zavoláte technika na konci návodu..

5 Program No. (programové číslo): vložte požadované číslo pomocí tlačítek <> nebo 0 až 9.

6 Fine Tune: není-li příjem uspokojivý, vylad'te ho tlačitky <>.

⑦ Store (uložení do paměti): stiskněte tlačítko ▶. Program je vložen do paměti.

⑧ Opakujte kroky ④ až ⑦ tolikrát, kolik programů chcete vložit do paměti.

9 Chcete-li menu opustit, stiskněte tlačítko ⓘ.

Jiná nastavení menu

① Stiskněte tlačítko (MENU).

② Pro výběr používejte tlačítka ⬆ ⬇ a tlačítko ⏻ ⭁ pro nastavování:

• Balance: pro vyrovnání zvuku mezi levým a pravým reproduktorem.

- Rotation: (je-li k dispozici): umožnuje nastavení natočení obrazu.

- Auto Store: Umožňuje spuštění automatického ukládání veškerých programů do paměti. Následně musíte provést seřazení programů (viz str. I).

3 Chcete-li opustit menu, stiskněte tlačítko 📊.

Jiné funkce

graph TD
    A["Monitor"] -->|Data Bus| B["Server"]
    B -->|Cable Link| C["Phone"]
    C --> D["Video Camera"]
    D -->|Audio Signal| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Přídavná zařízení

Použijte konektor SCART nacházející se na zadní straně televizoru nebo konektory AV na přední straně (jsou-li k dispozici). Některé verze jsou vybaveny 2 konektory SCART (EXT1 a EXT2). Pro zvolení připojeného zařízení tiskněte střídavě tlačitko 📄.

Většina přístrojů provádí přepínání sama (videorekordér, ...).

Sluchátka (k dispozici pouze u některých verzí)

Jakmile jsou sluchátka připojena, zvuk televizoru se automaticky vypne.

Tlačítka Ⓕ △⊕ umožňují nastavení hlasitosti.

Impedance sluchátek musí spadat do rozmezí 32 až 600 ohmů.

Zesilovač (tato funkce je k dispozici pouze u některých modelů)

Televizor je vybaven 4 tlačitky:VOLUME - + (- △+) a PROGRAM - + (- P +). Chcete-li se dostat do menu, stiskněte současně tlačítka △- a △+. Pro nastavování potom používejte tlačítek - P + a - △+.

Teletext

Teletext je informační systém prénášený některými kanály, do něhož se nahlíží jako do novin. Umožňuje rovněž přístup k titulkům pro sluchově postižené nebo osoby, které nerozumí jazyku vysílání (kabelové sítě, satelitní programy...).

	Stiskněte:	Výsledek:
	Vyvolání teletextu	Umožňuje vyvolání teletextu, přechod do průhledného režimu a opuštění teletextu. Zobrazí se seznam dostupných rubrik. Každá rubrika je označena třímístným číslem stránky. Pokud zvolený program nevysílá teletext, zobrazí se číslo 100 a obrazovka zůstane černá (v tomto případě opustíte teletext a zvolte jiný kanál).
	Volba stránky	Sestavte požadované číslo stránky pomocí tlačítek 0 až 9 nebo ☑ P +, Ⓗ. Příklad: strana 120, zadejte 1 2 0. Číslo se zobrazí nahoře vlevo, počítadlo běží a zobrazí se stránka. Opakováním postupu vyberete jinou stránku. Pokud počítadlo stále hledá, není stránka přenášena. Zvolte jiné číslo.
	Přímý přístup k rubrikám	Ve spodní části obrazovky jsou zobrazena barevná pole. 4 barevná tlačitka umožňují přímý přístup k příslušným rubrikám nebo stránkám.
	Seznam	Pro návrat k seznamu (obvykle číslo 100).
	Dočasné přerušení	Pro chvilkové zapnutí nebo vypnutí zobrazování teletextu.
	Zvětšení stránky	Pro zobrazení horní části, dolní části a návrat k normální velikosti.
	Střídání podstránek	Některé stránky obsahují podstránky, které se automaticky střídají. Toto tlačítko umožňuje zastavit nebo obnovit střídání podstránek. Nahoře vlevo se objeví znak [IMAGE].
	Skryté informace	Pro zobrazení/odstranění skrytých informací (řešení her).
	Oblíbené stránky	Pro teletextové programy 0 až 40 můžete uložit do paměti 4 oblíbené stránky, které budou následně přímo dostupné prostřednictvím barevných tlačítek (červené, zelené, žluté a modré).1 Stiskněte [IMAGE] pro přechod do režimu oblíbených stránek.2 Přejděte na teletextovou stránku, kterou chcete uložit do paměti.3 Poté držte po dobu 3 sekund některé z barevných tlačítek. Stránka je uložena do paměti.4 Opakujte postup s ostatními barevnými tlačítky.5 Když nyní přepnete na teletext, vaše oblíbené stránky jsou zobrazeny v barevných polích ve spodní části obrazovky. Pro návrat k obvyklým rubrikám stiskněte [IMAGE]. Pro smazání všech uložení držte [IMAGE] po dobu 5 sekund.
	Teletextová dvojstránka(k dispozici pouze u některých verzi)	Umožňuje zapnout / zrušit zobrazení teletextu v podobě dvojstránky. Aktivní stránka se zobrazí vlevo a následující stránka vpravo. Pokud chcete nějakou stránku (například obsah) nechat zobrazenou, stiskněte [IMAGE]. Tím se zaktívuje pravá stránka. Do běžného režimu se navrátíte stisknutím [IMAGE].

Formát 16:9

Pokud je formát vašeho televizoru 4:3

Stisknutím tlačítka ⏻ (nebo ⬇) volíte následující typy formátů:

4:3

Obraz je reprodukován ve formátu 4:3

Široký 4:3

Obraz je vertikálně zvětšen. Tento režim se používá pro zrušení černých pruhů při sledování programu ve formátu letterbox (s černými pruhy nad a pod obrazem).

Stlačený 16:9

Obraz je vertikálně stlačený do formátu 16:9.

Pokud je formát vašeho televizoru 16:9

graph TD
    A["Top Section"] --> B["Left Side"]
    B --> C["Center Point"]
    C --> D["Right Side"]
    D --> E["Bottom Section"]
    E --> F["Left Side"]
    F --> G["Center Point"]
    G --> H["Right Side"]
    H --> I["Bottom Section"]

Stisknutím tlačítka (nebo <>) volíte následující typy formátů:

Televizor je vybaven automatickým přepínačem, který zajištuje optimální zobrazení obrazu.

4:3

Obraz je reprodukován ve formátu 4:3, po stranách obrazu se objeví černý pruh. Použitím tlačítek ⏻můžete obraz postupně zvětšit.

Formát 14:9

Obraz je zvětšen na formát 14:9, po stranách obrazu zůstane nevelký černý pruh. Tlačítka vám umožní posunout spodní stranu obrazu nahoru či dolů tak, abyste mohli sledovat titulky.

Formát 16:9

Obraz je zvětšen na formát 16:9.Tento formát je vhodný ke sledování obrazu s černým pruhem nahoře a dole (širokoúhlý formát). Pokud chcete sledovat titulky, použijte tlačítek ^∧ √.

Obraz S Titulky

Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky a zároveň nechat titulky viditelné. Tlačítky ⏻posunete spodní okraj obrazu nahoru či dolů.

Super Široký

Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky, protože obraz rozšíří do stran. Pokud chcete sledovat titulky, použijte tlačítek ⬆️.

Široký Obraz

Toto nastavení vám umožní obnovit správné rozměry obrazu vysílaného v 16:9 a zobrazit ho na celé ploše obrazovky.

Než zavoláte technika

Umístění televizoru

Umístěte svůj televizor na pevnou a stabilní plochu tak,aby bylo kolem přístroje nejméně 5 cm volného prostoru.Abyste se vyvarovali jakékoliv nebezpečné situaci,nevystavujte televizor vysoké teplotě nebo působení vody a nic na něj nepokládejte.

äpatný příjem

Blízkost hor nebo vysokých staveb může být příčinou rozpůleného obrazu, zdvojeného obrazu nebo stínů. V takovémto případě upravte orientaci antény.

Absence obrazu nebo zvuku

Připojili jste správně anténu?

Zvolili jste správný systém? (str. 3).

Teletext

Některé znaky nejsou zobrazovány správně? Podržte po dobu 5 sekund stisknutá tlačítka △- a △+ televizoru, až se objeví menu Country. Potom pomocí tlačítka

<> vyberte svoji zemi a potvrd'te volbu tlačítkem MENI.

Pohotovostní stav

Abyste ušetřili na energii, Váš televizor je vybaven součástkami umožňujícimi velmi slabou konzumaci v pohotovostním stavu (méně než 3 W).

Stále bez výsledků?

V případě poruchy se nikdy nepokoušejte sami spravit svůj televizor, ale obraůte se na poprodejní servis.

Pokyn pro recyklaci

Baterie dodávané s přístrojem neobsahují z ekologických důvodů rtuů ani nikl-kadmium.Váš televizor používá znovupoužitelné nebo recyklovatelné materiály.Abychom minimalizovali odpad v přírodě, specializované firmy shromažďují použité přístroje, aby je mohly demontovat a soustřed’ovat u sebe znovupoužitelné materiály (informujte se u svého prodejce).

Zapnite televízor stlačením tlačidla pre zapínanie a vypínanie televízora. Ak je televízor v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo P ⊕ na dial'kovom ovládači.

Rýchla inštalácia

④ Ak to tak nie je, musíte použit ponuku Triedenie, aby ste ich znova očíslovali.

Umožní použit televízny prijímač ako budík. Pre aktiváciu stlačte P ⊖⊕, ⏻, Ⓞ až ⑨.

Tlačidlá teletextu (str. 4) a tlačidlá videorekordéra*

Formát 16:9 (str. 5).

* Tlačidlo videorekordéra

⑧ Opakujte kroky ④ až ⑦ tol'kokrát, kol'ko programov chcete vložit do pamäte.

9 Ak chcete menu opustit, stlačte tlačidlo ⓘ.

Iné nastavenia menu

① Stlačte tlačidlo (MENU).

Tento režim dovoluje zviditel'nit obrazy 4:3 na celej ploche obrazovky s ponechaním viditel'ných titulkov. Použite tlačidlá ⏻, aby ste spustili alebo vytiahli spodok obrazu.

SuperWide

Stále bez výsledkov?

Pokyn pre recykláciu