PAT 20Li A1 - Elektrická zošívačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PAT 20Li A1 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Technické vlastnosti | Bezdrôtový zošívač PARKSIDE PAT 20Li A1, napájaný batériou 20V. |
|---|---|
| Typ zošívok | Zošívky typu 53, dĺžka 6-14 mm. |
| Kapacita zásobníka | Kapacita 100 zošívok. |
| Hmotnosť | Približne 1,5 kg. |
| Použitie | Ideálny na domáce práce, interiérovú dekoráciu a čalúnnické práce. |
| Údržba | Pravidelne čistiť zariadenie a kontrolovať stav zošívok. |
| Bezpečnosť | Používajte ochranné okuliare a vyhnite sa nasmerovaniu zošívača na seba. |
| Všeobecné informácie | Kompatibilný s ďalšími nástrojmi z rady PARKSIDE 20V. |
Často kladené otázky - PAT 20Li A1 PARKSIDE
Otázky používateľov k PAT 20Li A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrická zošívačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PAT 20Li A1 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PAT 20Li A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PAT 20Li A1 PARKSIDE
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
ES
Sponky z jemného dratu

Sirkasponky 6mm
Hladina akustického vykonu = 95,1 dB (A)
Nejistota K_WA = 3dB
5. Manipulace s akumulátorovým náradím a jeho použiti
Vlozeni akumulatoru do pristroje/ jeho vyjmuti z pristroje
Vlození akumulatoru
Akumulato musi zaskocit do pristroje.
Vyjmuti akumulatoru
Stisknefte tlacitko pro uvolneni akumulator 3 a vyjmete akumulator 4
Kontrola stavu akumulátoru
Pro kontrlu stavu akumulatoru stisknete tlacitko stavu akumulatoru 6viztakehlavniobrozek).
Stav se na LED displeoji akumulátoru 5obrazitakto:
ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENA=maxánlí nabití/
Naplneni zasobnikové šachty
Pred kazdou practa na elektrickem naradi (napr. udrzba, vymena nastroju atd.), jakoz i pri jeho doprav e skladovani vyjmete akumulatory z elektrickho naradi.
Neumyslné stisknuti spouste muze zpusobit nebezpeci zraneni.
Určené použitie 84
Vybavenie 84
Rozsa h dodavky 84
Technické udaje 84
Vseobecnbezpecnostnpokynyprelektricknaradie. 85
- Bezpečnost na pracovisku 86
2.Elektricka bezpecnosf 86 - Bezpečnosf osôb 86
- Manipulácia s elektrickým náradím a jeho používanie 87
- Použivanie a manipulácia s akumulatorovym náradim 87
- Servis 88
Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre sponkováčky 88
Zapnutie pracovného LED svetla 90
Odastranovanie chyb 90
Objednanie nahradného akumulátora 94
Telefonicka objednayka 94
AKU SPONKOVAČKA 20 V PAT 20-Li A1
Uvod
Pristroi je urceny na sukromné pouzitie na prisivanie lepenky, izolačného materiallu, koze, latky (z textilných alebo prirodnych vlákien) a porovnatel'nych materialov k tvrdému drevu, mäkkému drevu, drevo-trieskovým doskám alebo preglejke podobným materialom. Pouzitie je dovolene len v suchých priestoroch. Akýkol'vek iný spôsob použivania alebo uprava stroja sa považuje za použivanie v Rozpores urcenim a je skrytým zdrojom nebezpečensva urazu. Za škody vzniknuté v dosledku použitia v Rozpore s urcenim vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost'.
Prístroi nie je určeny na komerçné použivanie.
Vybavenie
Spust
Tlacidlo pre pracové LED svetlo
3 Tlacidlo na uvolnenie boxu s akumulatorom
4 Box s akumulatorom*
LED displeja akumuladora
6 Tlacidlo stavu natabia akumulatora
Posuac zasobnika
Uvol'nenie
Priestor zásobníka
9 Stupnica
10 Ukazovatel' stavu naplenia zasobnika (spony z jemného drótu)
Hrot sponkovacky
12 Celná platnička
13 LED na osvetlenie pracovného miesta
14 Regulator prieraznosti
15 Rychlonabijacka*
16 Cervena LED kontrolka nabijania
Zelená LED kontrolka nabijania
Rozsaḥ dodávky
1aku sponkovačka 20 V
500 spôn 20 mm
500 klincekov 20 mm
1 kufor
1 návod na obsluhu
Technické udaje
Aku sponkovačka 20 V PAT 20-Li A1
Dimenzaçné napatie 20V
(jednosmerny prud)
Pracovné operácie až do 30 razov/min.
Kapacita priestoru
zasobnika
50
kusov
Box s akumulatorom PAP 20 A1*
Typ
Dimenzaçné napätie 20 V (jednosmerny prud)
Kapacita 2,0
Clanky 5
Dimenzačný príkon 65 W
Poistka (vnutorná) 3,15 A
VYSTUP/Output
Dimenzaçné napatie 21,5 V
(jednosmerny prud)
Dimenzačný prud 2,4 A
Spony z jemného drótu

Sirka spon 6 mm Dzka spon 15-25 mm

Dlzkaklincov 15,20,25,32 mm
* BATORIA A NABIJAC NIE SU NAPLNENE DODANEDODAVKY
Hodnota emisi hluku
Hladina akustického vykonu 95,1 dB (A)
Neurcitosf KwA 3 dB
Noste ochranu slachu!
Celkovié hodnoty vibraci
Celkovi hodnoty vibraci stanovene v sulades EN 60745:
Emisna hodnota vibraci a_hW = 3,65 ~m / s^2
Neurcitosf K= 1,5 m/s²
UPOZORNENIE
LITIUMHONOVY
Hodnota emisie vibraciu uvedenav tychto po kynoch bola namerana v sulade s normovanym postupom merania a moze sa pouzit na porovnate pristrojov. Uvedena hodnota emisi vibrationi sa moze tiez pouzit na poica-tocny odhad vystavenia hluku.
VYSTRAHA!
Hodnota emisi vibraci sa meni podla pouzivania elektrickeho naradia a v nektorych pripadoch moze bytvacsiia akohodnota uvedena v tychto instrukciach. Za'azenie vibraciami by sa mohlo podcenit, ked'sa elektricke naradie pouziva pravidne takymto sposobom. Pokuste sa za'azenie vibraciamu urzaf na co najnizsej hodnote. Prikladom opatreni na znizenie za'azenia vibraciami je nosenie rukavic pri pouzivaniaradia a obmedzenie pracovneho casu. Musia sa pritom zohl'adnilvsetky podiely prevadzkovehocyclu (napriklad casy, v priebehu ktorych je elektricke naradie vypnute a casy, pocas ktorych je naradie sice zapnute, ale bezi bez za'azenia).

Vseobecnbezpec-nostnéPokyny pre elektrické náradie

Preciataje si vsetky bezpecnostné pouzny a upozornenia. Zanedbania pri dodrziavani bezpecnostnych pouzov a upozorneni mozu mat' za nasledok zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.
Pre priad buduceho pouzitia uschovaje vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia. Pojem „elektrické náradie", použivaný v bezpec-nostnych upozorneniach, sa vzt'ahuje na elektrické náradie napajane zo siete (so sie'tovym káblom) a elektrické náradie prevadzkované s akumulató-rom (bez sie'toveho kábla).
a) Udrziavaje svoje pracovisko v Čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzajú hor'avé kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vycházajú iskry, ktoré možu tento prac hale bo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrického náradia za-brante pristupu defom a inym osobám. Pri odvratení pozornosti možete stratit kontrlu nad pristrojom.
a) Pripájacia zástrčka elektrického náradia musi byt vchodná pre prislušné zásuvku. Zástrčka sa nesmiežiadnym spôsobom modifikovat. Spolu s elektrickým náradím, ktoré má ochrnané uzemnenie, nepoužívajte ziadne sieťove adaptéry. Nezmené zástrčky a vchodné zásuvký znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemeny mi povrchmi, ako su potrubia, vykurovacia telesá, sporáky a chladnicý. Ak je vase telo uzemné, hroží zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Elektrické náradie chránte pred džd'om alebo vlhkos'ou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte kabel na iné Účely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo vyfahovanie zástrčky z elektrickej zá-suvky. Kabel udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujućich sa Častí prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného do vonkajsieho prostredia zniži riziko zásahu elektrickym prudom.
f) Ak nie je możné zabrānīf prevaldze elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie prudoveho chránica znižuje riziko zasahu elektrickým prudom.
3. Bezpečnost' osob
a) Bud'te vždy pozorní, sledujte co robite a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spôsobit' vázne zranenia.
b) Vždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenim osobnych ochranych prostriedkov, ak je maska proti prachu, protismyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, sa znižuje riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do pre-vadzky. Pred zapojenim napajania elektrického náradia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvihanim a prenasanim sa presvedcte, ci je vypnute. Ak mate pri prenasani elektrického náradia prst na spinaci alebo ak pristroj zapojite do zdroja elektrického prudu v zapnutom stave, moze to viest k urazom.
d) Skor nez zapnete elektrické náradie, odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače. Náradie alebo klúč, ktorý sa nachadza na otáčajucej sa Časti náradia, moze spôsobit zranenia.
e) Predchádzajte neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolová v neocakávanych situácích.
f) Noste vchodný odev. Nenoste vol'ný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, šperky alebo dlhé vlasy možu byt zachytené pohybujúcimi sa Častami prístroja.
g) Ak je mozné namontovaf na náradie zariadenia na odsavanie a zachytávanie prachu, presvedte sa, ci su tieto pristroje zapojene a použivané správné. Použivanie odsavania prachu moze zredukovaf ohrozenie prachom.
4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použivanie
a) Pristroi neprefazujte. Pri svojej praci pouzivaje len na to urcené elektrické naradie. So spravnym elektrickym naradim pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.
b) Nepouživaje elektrické náradie s poskodenym spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou prisluşenstva alebo pred odlozenim pristroja vytiahnite zastrčku z elektrickej zasuvky a/ alebo vyberte akumulator. Totopreventivne opatrenie zabraujune neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskú-sené osoby.
e) O elektrické náradie sa starajte starostlivo. Skontrolujte, ci pohyblé diely funguju spravne a nie su zaseknuté, ci niedtoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak, ze by bola obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitim prístroja nechajte opravit posskodené diely. Mnohé urazy su spôsobené nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a cisté.
Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l'ahsie sa dajú viest'.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nastroje atd'. používajte v sulade s týmito instrukciami. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost', ktorú budete vykonávat'. Použitie elektrickych náradi na iny akо určeny učel použitia moze ma' za nasledok nebezpećné situácie.
5. Použivanie a manipulácia s akumulátorovýmnáradím
a) Akumulatory nabijajte len v nabijackach, ktoré odporuca vyrobca. Pri nabijackach, ktoré su urcené pre urcity druh akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru, ak sa použiju s inymi akumulatormi.
b) V elektrickych náradiach používajte len akumulátory, urcené na tento učel. Použivanie iných akumulátorov može viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nepouživaný akumulátor nepriblizujte ku kancelárskym sponkám, minciam, kl'ucom, klincom, skrutkám a inym malym kovovým predmetom, ktoré by mohli sposobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze sposobit' popaleny alebo požiar.
d) Pri nespravnom používani moze z akumulatóra vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s touto kvapalinou. Pri nahodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte dodatočnelekár-sku pomoc. Unikajúca kvapalina moze sposobit podrázdenie pokožky alebo popáleny.

POZOR! NEBEZPECENSTVO VYBUCHU! Nikdy nenabijaje akumulatory, ktoré nie su nabijatel'ne.

Chrante akumulátor
pred teplom, napr. aj pred trvalym slnecnym ziarenim, ohnom, vodou a vlhkosfou. Hrozi nebezpecenstro vybuchu.
6. Servis
Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre sponkovačky
Vždy myslite na to, ze elektrické náradie obsahuje spony. Nedbale zaobchodzanie so sponkovačkoumözezapricinit'neocakávané vystretenie spon a poranit'vas.
■ Elektrickým náradím nemierte na seba ani na iné osoby vo vasej blizkosti. Neúmysel-nym spustením sa vystreli spona, co moze spo-sobif zranenia.
■ Elektrické náradie neuvádzajte do Činnosti skór, kým nie je pevné prilozné k obrobku. Ak elektrické náradie nie je v kontakte s obrobkom,.czě spona oskočit z miesta upeynenia.
Odpojte elektrické náradie zo siete alebo z akumulátora, ak sa v nom zasekne spona. Ak je sponkovacie zariadenie zapojené, moze sa pri odstránovani pavne zachytenej spony neumyselne uviest' do cinnosti.
Pri odstrańovani pavne zaseknutej spony bud'te opatrní. Systém moze byt napnuty a spona sa moze silno vystrelit, zatial' co vy sa snažite odstránit zablokovanie.
Nepoužívajte tuto sponkovačku na upevenie elektrických vedení. Prístroi nie je vchodné na instaláciu elektrického vedenia, može poskodit izoláciu elektrických káblov a spôsobít zásah elektrickým prúdom a požiar.
Ak je nevyhnutná vymena pripojného kábla, potom tuto musi vykonat vyrobca alebo nim pouereny zastupca, aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti.
Originalne prisluşensstvo/originalne pridavné zariadenia
■ Používajte len prislušenstro a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v navode na obsluhu, pri. ktorych upnutie je kompatibilné s pristrojom.
VYSTRAHA!
Nepouživajte ziadne doplnky, ktoré spoloc-nost' PARKSIDE neodporuča. Može to viest' k urazu elektrickým prudom a požiaru.
Pred uvedenim do prevádzky
Nabitie boxu s akumulátorom (pozri obr.A)

POZOR!
Pred vyberanim boxu s akumulatorom z nabijačky alebo jeho vkladanim do nej vždy vytiahnite sieťovú zástrčku.
UPOZORNENIE
Nikdy nenabijaje box s akumulatorom pri teplote okolia nizsej aka 10 ^ C alebo vyssej aka 40^ Pri dlhsm skladovani litium-ionovoho akumulatora musite zaistit pravidelnke kontroly jeho stavu nabitia. Optimaly stav nabitia je v rozsahu 50% a8 80 % Klima pri skladovani ma byt chladna a sucha s okolitou teplotou v Rozpati od 0^ do 50^
Zastréte box s akumulátoron do rychlonabi-jacky 1pozri obr. A).
Zastréte elektrickú zástrčku do zásuvky. LED kontrolka 13vietričerveno.
Zelená LED kontrolka vám signalizuje, ze nabijanie je ukoncené a box s akumulatorom 4 je pripravený na použitie.

POZOR!
Ak by mala Červéna LED kontrolka blikaf, potom je box s akumulátorom 4rehriaty a nemože sa nabijat.
Ak blinkaju cervena a zelena LED kontrlka 17 naraz, potom je box s akumulatorom 4 chybny.
Zasunte box s akumulatoron do pristroja.
Medzi nabijaniami nasledujucimi po sebe vypnite nabijačku minimálne na 15 minut. Pritom vytiahnite sie'ovu zăstrču.
Vlozenie/vybratie boxus akumulatorom do/z pristroja
Vlozenie boxu s akumulatorom
Nechajte box s akumulatoron zaskocif do pristroja.
Vybratie boxu s akumulatorom
Stlacte tlacidlo na uvol'neni a vyberte box s akumulatorom 4
Kontrola stavu akumulátora
Na kontrlu stavu nabilitia akumulatora stlacte tlacidlo stavu nabilitia akumulatora 6 pozri tiež hlavný obrazok).
Stav sa zobrazi na LED displeji akumulatora 5 nasledovne:
ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENA=maxánlne nabitie/
ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = stredné nabitie
CERVENÁ = slabé nabitie - nabite akumulator
Vyberte box s akumulatoron4 z pristroja.
Pristroj otocte.
Stlacte uvolneni (pozri obr. B).
Vytiahnite posuvac zasobnik smerom dozadu (pozri obr. B). Tym uvol'nite predopnutie.
Priestor zasobnik naplnte sponami alebo klincekmi (pozri obr.C).
UPOZORNENIE
Dbajte pritom na spravnu polohu klincekov (pozri hlavny obrazok, celná platnicka 12 na pristroji).
Uvol'neni po napleni posunte az na doraz k priestoru zasobnika 8 dokial'toto nezaskovi. Pružina zaveru zasobnika 7 leduje plnenie zasobnika, kym nie je zasobnik prazdny.
UPOZORNENIE
Pomocou ukazovatel'a stavu naplenia zasobnika hožete Rozpoznat, ci zasobnik obsahuje ste spony.
Nastavenie prieraznosti
UPOZORNENIE
Zvolte najnizsiu prieraznost', ktoru potrebujen a zošivanie. Dbajte pritom na dlžku použi-tych spon alebo klincekov, ak o aj na pevnost' spracovávaného materialu.
Zvysenie prieraznosti
Otocte regulator nastavenia prieraznos v smere hodinovych ruciciek.
Uvedenie do prevádžky
Zapnutie
Pritlache hrot sponkovačk k miestu na materiáli, ktoré chcete spáj'/priklincovat', až sa stlací niedkol'ko milimetrov.
Stlache spust'a1
Zapnutie pracovného LED svetla
Stlacte tlacidlo pre pracovne svetlo s LED kon-trolkou 2aby ste umoznili osvetlenie pracoviska pri nepriaznivych svetelnych pomeroch.
Odstrańovanie chyb
Pricina
Spona blokuje pristroj.
Riesenie
Vyberte box s akumulatoron z pristroja.
Pristroj otoche.
Stlache uvol'neni (pozri obr. B).
Vytiahnite posuvač zásobnik smerom dozadu (pozri obr. B). Tym uvol'nite predopnutie.
Odstrante spony.
VYSTRAHA!
■ Elektrické náradie nedržte za spust, ak sa v nom zasekne spona. Pri odstranovani za-seknutej spony sa moze spust' eumyselne stlacit.
Udrzba a cistenie

VYSTRAHA!NEBEZPECENSTVO
PORANENIA! Pred akymikol'vek
pracami na pristroji tento vypnite
a vyberte z neho akumulator.
Tento pristrojsnevzadujudeudzbu.
■ Pristroj musi byt' vždy Čistý, suchý a bez oleja alebo mazacich tukov.
Na cistenie telesa pouzivaje suchu handru.
Do vnútra pristroja sa nesmú dostaf' ziadnetekutiny.
Pri dlhsm skladovani litium-ionoveho akumulatora musite zaistit pravidelné kontroly jeho stavunabilitia. Optimaly stav nabilitia je v rozsahu 50% a7 80% .Na uskladnenie je optimalne chladne a suche prostredie.
UPOZORNENIE
Neuvedené nahradné diely (ako napr. spinač) si možete objednat prostrednictvom nasho Callicenta.
Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaženia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradi-me kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej leholy sa poskodeny pristroj a doklad o zakúpení (pokladnicý bloc) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokryta nasou zarukou, zašleme Vamspat opravený alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynuf ziadna nová zaručná doba.
Na box s akumulatorom série X 12 V a X 20 V Teammate záruku 3 roky od datumu zakúpenia.
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.
Zarucne plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevztahuje na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladaf za rychlo opotrebitel'ne diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinace alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pkyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodienecne sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a niena priemyselné použivanie. Záruka zaníka prinesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovanym servisom.
Záručná doba neplatí pri
normálnon opotrebovani kapacity akumulátora
komercnom pouzivani vyrobku
poskodeni alebo zmene vyrobku zakaznikom
■ nerespektovani predispov tykajucich sa bezpecnosti a udrzby, chybach obsluy
skodach v dosledku elementarnych udalosti
Vybavenie v pripade záruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 373432_2104 akodkad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy kej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnuf tieto a mnoho d'alshic priruciek, videa o vyrobkoch a instalačnysoftver.
Opravy vasich pristrojov zverte servisnému stredisku alebo odbornému elektrikárovi a pri opravach pouzite iba originálne nahradné diely. Tym sa zaisti, ze sa zachová bezpečnost' pristroja.
Vymenu zastrocky alebo siefoveho kablo nechajte vykonatlen vyrobcom pristoja alebo jeho zakaznickym servisom. Tym sa zaisti, ze sa zachovabezpecnosf pristoja.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN373432_2104
Dovozka
Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktuji te uvedené servisiné stredisko.
Balenie sa sklada vylučne z materiálov, ktoré neškodiaživotnému prostrediu. Móžete ho vyhodif do nadob určenych na zber a recykláciu odpadov.

Elektrické náradie neodhadzujte do komunálneho oppadu!
V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elek
trické nastroje musia zberaf oddelene a odovzdat za učelom ekologickej recyklácie.

Akumulatory neodhadzujte do komunalneho oppadu!
Chybné alebo pouzité akumulatory sa musia recyklovat podla smernice c.
2006/66/EC. Akumulator a pristroj odovzdajte v miestnych zbernych zariadeniach.
O moznostiach likvidácie opotrebovanych elektrickych nastrojov sa, prosim, informujte na obecnej alebo mestskej správe.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a triedte ich osobitne. Obalove materially su oznacene
skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiały.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktory dosluzil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Preklad originalneho vyhlásenia o zhode
My, spolocnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedna osoba za dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:
Smernica o strojovych zariadeniach (2006/42/EC
Smernica ES o nizkom napati (2014/35/EU, iba nabijačka))
Elektromagneticka kompatibilita (2014/30/EU)
Smernica RoHS (2011/65/EU)*
- Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE vYRObca. Vyssie opisaný predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice Č. 2011/65/EU Europseho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení použivania určitych nebezpečnych látok v elektrických a elektronickích zariadeniach.
Typové oznacenie stroja: Aku sponkovačka 20 V PAT 20-Li A1
Rok výroby: 09-2021
Technické zmeny v zmsyle d'alsieho vyvoja su vyhradené.
Objednanie nahradného akumuláhora
Náhradný akumulátor pre vás prístroi si možete objednat bud' pohodlne na internete na adrese www.kompernass.com alebo Telefonicky.
Tento vyrobok sa z dovodu obmedzenych skladovych zasob moze v kratkom chase vypredaf.

UPOZORNENIE
V niedtorych krajinach nie je online objednávanie nahradnych dielov dostupné. V takom pripezavolajte na poradensku linku.