PET 25 D4 - Elektrická zošívačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PET 25 D4 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

DK

ELEKTRISK HÄFTEMASKINE

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Používat ochranu sluchu!

Používanie v súlade s určením....70

Popis dieloy....70

1. Bezpečnosť na pracovisku....7 1
2. Elektrická bezpečnost 71
3. Bezpečnosť osôb....72
4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho používanie....73
5. Servis 74

Bezpečnostné upozornenia špecifické pre sponkovačky....74

Pred uvedením do prevádzky....75

Naplnenie zásobníka....75

Nastavenie prieraznosti....75

Uvedenie do prevádzky....75

Zapnutie a vypnutie....75

Zošivanie/klincovanie 75

Odstraňovanie chýb 75

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode....78

ELEKTRICKÁ SPONKOVAČKA PET 25 D4

Úvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Používanie v súlade s určením

Elektrická sponkovačka je určená na súkromné použitie na zošívanie lepenky, izolačného materiálu, kože, tkaniny (z textilných, resp. prírodných vlákien) a porovnatelných materiálov na mäkkom dreve alebo drevu podobnom materiáli. Použitie je dovolené len v suchých priestoroch. Akýkol'vek iný spôsob používania alebo úprava stroja sa považuje za používanie v rozpore s určením a je skrytým zdrojom nebezpečenstva úrazu. Za škody vzniknuté v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť. Nie je určená na komerčné používanie.

Popis dielov

① Spúšťač
② Spínač ZAP/VYP
③ Regulátor prieraznosti
4a Tlačidlo rýchleho vydaniaa
4 Posúvač zásobníka
4b Označovanie ukazovatel'a úrovne výplne
⑤ Paralelná zarážka
6 Zásobník
7 Stupnica
8 Okno na úrovni výplne
8a Red line of the fill level indicator
9 Čelná platnička

Rozsah dodávky

1 kl'úč na skrutky s vnútorným šesthranom

1 návod na obsluhu

Technické údaje

Typ PET 25 D4

Dimenzačné napätie 230 V \~, 50 Hz (striedavý prúd)

Dimenzačný prúd 1.5 A(S2: 15min)

prevádzka (KB) max. 15 min

Trieda ochrany II / (dvo ítá izolácia)

Šírka spôn

DÍžka spôn

6 mm

15–25 mm

Dížka klinčekov 15, 20, 25, 32 mm

striedavý prúd

Prečítaj instrukcie

Informácie o hluku a vibráciách:

Nameraná hodnota hluku zistená podľa EN 60745-1. Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A elektrického náradia je typicky:

Neurčitosť K_pA/WA = 3 dB(A)

Noste ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií zistené podľa EN 60745-1:

Emisná hodnota vibrácií a_h=3.013 m/s^2 ,

Neurčitost' K = 1,5 m/s^2 .

VÝSTRAHA!

Špecifikovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná podľa štandardizovanej skúšobnej metódy a môže sa použiť na porovnanie elektrického nástroja s iným. Určitá hodnota emisií vibrácií sa môže použiť aj na úvodné hodnotenie pozastavenia. Hodnota emisií vibrácií sa môže počas skutočného používania elektrického nástroja líšiť v závislosti od spôsobu, akým sa používa elektrický nástroj.

UPOZORNENIE

Pokúste sa určit bezpečnostné opatrenia na ochranu operátora na základe odhadu pozastavenia počas skutočných podmienok používania (všetky časti prevádzkového cyklu sa musia brať do úvahy, napríklad v čase, ked’ je elektrický nástroj vypnutý, a tie, v ktorých sa musia Zapne sa, ale beží bez stresu).

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

náradia napájaného zo siete (so sieťovým káblom) a elektrického náradia prevádzkovaného s akumulátorom (bez sieťového kábla).

a) Udržiavajte svoje pracovisko v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti môžu viest' k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým náradím na miestach s nebezpečenstvom výbuchu, na ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapálit.
c) Počas používania elektrického náradia zabráňte prístupu detí a iných osôb. Pri odvrátení pozornosti môžete stratití kontrolu nad náradím.

a) Prípojná zástrčka elektrického náradia musí byť vhodná pre danú zásuvku. Zástrčka sa nesmie žiadnym spôsobom modifikovat'.Spolu s elektrickým náradím, ktoré má ochranné uzemnenie, nepoužívajte žiadne sieťové adapté.

Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

c) Chráňte elektrické náradie pred dažďom alebo vlhkosťou. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte kábel na iné účely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo vyťahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Udržiavajte kábel mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí náradia. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

e) Ak pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len taký predlžovací kábel, ktorý je schválený aj do vonkajšieho prostredia. Použitie predlžovacieho kábla vho-dného do vonkajšieho prostredia zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.

f) Ak nie je možné zabrániť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie

prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť osôb

a) Bud'te vždy pozorní a dbajte na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie,ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' vážne zranenia.

b) Vždy noste osobné ochranné prostriedky a ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podľa druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranení.

c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zapojením napájania elektrického náradia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvíhaním a prenášaním sa presvedčte, či je vypnuté. Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na spínači, alebo ak náradie zapojíte do zdroja elektrického prúdu zapnuté, môže to viest' k úrazom.

d) Skôr než zapnete elektrické náradie, odstráňte nastavovacie náradia alebo klúč na skrutky. Náradie alebo klúč, ktorý sa nachádza na otáčajúcej sa časti náradia, môže spôsobit zranenia.

e) Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto môžete elektrické náradie lepšie kontrolovať v neočakávaných situáciách.

f) Noste vhodný odev. Nenoste volný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice sa musia udržiavať v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých dielov. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami náradia.

g) Ak je možná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú tieto zapojené a či sú používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovat' ohrozenie prachom.

4.Manipulácia s elektrickým náradím a jeho používanie

a) Prístroj neprefažujte. Pri svojej práci používajte len na to určené elektrické náradie. So správnym elektrickým náradím

pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu jeho výkonu.

b) Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opravit.

c) Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred odložením náradia vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.

d) Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovol'te používať náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.

e) Elektrické náradie starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely fungujú správne a nie sú zaseknuté, či niektoré diely nie sú zlomené alebo poškodené tak, aby bola obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitím náradia nechajte opravit poškodené diely. Mnohé úrazy sú spôsobené nedostatočnou údržbou elektrického náradia.

f) Rezné nástroje udržiavajte ostré

a čisté. Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a l'ahšie sa dajú viest'.

g) Elektrické náradie, príslušenstvo, vložené nástroje a pod. používajte v súlade s týmito inštrukciami. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Použitie elektrického náradia na iný, ako určený účel použitia môže mať za následok nebezpečné situácie.

5. Servis

a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovaný odborný personál a len za použitia originálnych náhradných dielov. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

Bezpečnostné upozornenia špecifické pre sponkovačky

■ Vždy myslite na to, že elektrické náradie obsahuje spony. Nedbalé zaobchádzanie so sponkovačkou môže zapríčinití neočakávané vystrelenie spôn a vaše zranenie.
■ Elektrickým náradím nemierte na seba ani na iné osoby vo vašej blízkosti.Neúmyselným

spustením sa vystrelí spona, čo môže spôsobit zranenia.

■ Elektrické náradie neuvádzajte do činnosti skôr, ako je pevne osadené na obrobku. Ak elektrické náradie nie je v kontakte s obrobkom, môže spona odskočit' z miesta upevnenia.
- Odpojte elektrické náradie zo siete alebo z akumulátora, ak sa v ňom zasekne spona. Ak je sponkovačka zapojená, môže sa pri odstraňovaní pevne zaseknutej spony neúmyselne uviesť do činnosti.
- Pri odstraňovaní pevne zaseknutej spony bud’te opatrní. Systém môže byť napnutý a spona sa môže silno vystrelit, zatial’ čo vy sa snažíte odstránit’ zablokovanie.
Nepoužívajte túto sponkovačku na upevnenie elektrického vedenia. Nie je vhodná na inštaláciu elektrického vedenia, môže poškodit' izoláciu elektrických káblov a spôsobit' úraz elektrickým prúdom a požiar.

VÝSTRAHA!

Ak sa prípojný sietový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechať vymeníť výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Pred uvedením do prevádzky

UPOZORNENIE

Zásobník naplňajte iba pri vypnutom prístroji! Nastavte spínač ZAP/VYP ^2 do polohy „0“ a vytiahnite sieťovú zástrčku!

Naplnenie zásobníka

Stlačte tlačidlo rýchleho vydania nahor 4c, posúvač zásobníka 4 sa automaticky vysunie.
Posúvač zásobníka 4 vytiahnite do maximálneho otvorenia (pozri obr. A).
Zásobník 6 naplňte sponkami alebo klincami. Uistite sa, že klince sú položené rovno na l'avej strane zásobníka. (pozri obr. B.) Hlavy klincov musia spočívať v paralelnej zarážke zásobníka.
Po naplnení posuňte posúvač zásobníka 4 až na doraz do zásobníka 6, až do počutelného a citelného zaskočenia posúvača.

UPOZORNENIE

Na naplňanie klinčekov používajte pravú šachtu, tak ako môžete vidieť z podrobného zobrazenia na obrázku B. Dbajte na to, aby sa hlavička klinca nachádzala vždy hore.
Pri naplňaní dbajte na maximálne naplňacie množstvo, cca 72 spôn alebo cca 70 klinčekov.
Ak sa červená čiara na prednej časti posúvača 3a zásobníka zhoduje so značkou ukazovatel'a úrovne naplnenia 4b, potom je zásobník prázdny.

Nastavenie prieraznosti

UPOZORNENIE

Zvolte najnižšiu prieraznosť, ktorú potrebuje na zošívanie. Dbajte pritom na dĺžku použitých spôn alebo klinčekov, ak aj na pevnosť spracovávaného materiálu.

Regulátor prieraznosti ③

Zvýšenie prieraznosti

Otočte regulátor nastavenia prieraznosti ③ na l'avú stranu.
Otočte regulátor nastavenia prieraznosti ③ na pravej strane.

Zníženie prieraznosti

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie a vypnutie

Na zapnutie prístroja prestavte spínač ZAP/VYP ② do polohy „I“.
Na vypnutie prístroja prestavte spínač ZAP/VYP ② do polohy „0”.

Zošívanie/klincovanie

Zapnite prístroj tak, že prestavíte spínač ZAP/VYP ② do polohy „I“.
Pritlačte prístroj čelnou platničkou 9 na presné miesto materiálu, ktoré chcete zošif/klincovať.
Stlačte spúšťač 1.

UPOZORNENIE

Ak chcete nastreľovať klinčeky alebo spony vždy v rovnakej vzdialenosti od hrany, postupujte nasledovným spôsobom:

Vytiahnite paralelnú zarážku 5 v smere šípky.
Posúvajte paralelnú zarážku 5 pozdíž stupnice
7 až do dosiahnutia požadovanej vzdialenosti d hrany predmetu, ktorý chcete opracovávať.
♦ Nasad'te paralelnú zarážku ⑤ k hrane predmetu, ktorý chcete opracovávať.
Pokračujte tak, ako je uvedené v kapitole Zošivanie/klincovanie.

Odstraňovanie chýb

POZOR!

Uistite sa, či je prístroj odpojený od elektrického prúdu, aby ste predišli jeho neželanému zapnutiu a následným poraneniam.

Príčina

♦ Otvorte posúvač zásobníka 4 . Tým uvoľníte predpätie. Pomocou klúča na skrutky s vnútorným šesťhranom (obr. D) uvoľnite skrutky na čelnej platničke 9 .
Odstráňte sponu alebo klinček.

Zariadenie sa môže pripojit len k napájaciemu zdroju s impedanciou Z_max = 0,463 alebo menšou.

V prípade potreby sa obráfte na miestneho dodávatel'a elektrickej energie alebo zásobovacie úrady.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tried’te ich osobitne. Obalové materiály sú označené

skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Údržba a čistenie

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA

Pred všetkými prácami na prístroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

Prístroj musí byť vždy čistý, suchý a bez oleja alebo mastiaceho tuku.
Vyčistite prístroj hned' po skončení práce.
Do vnútra prístroja sa nesmú dostaf žiadne tekutiny.
Na čistenie krytu používajte utierku. Nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré poškodzujú umelú hmotu.

Likvidácia

Obal pozostáva výlučne z materiálov, ktoré neškodia životnému prostrediu. Môže sa zlikvidovať v miestnych nádobách na recyklovaný odpad.

Elektrické náradie neodhadzujte do komunálneho odpadu!

V súlade s európskou smernicou č. 2012/19/EU sa opotrebované elek

trické nástroje musia zberaf oddelene a odovzdať za účelom ekologickej recyklácie.

Informácie o možnostiach likvidácie prístroja, ktorý doslúžil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.

• Pokyny, ako to urobif, získate v našom servisnom stredisku.
• Bezplatne zlikvidujeme chybné stroje, ktoré nám boli zaslané späť.

Záruka spoločnosti

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vztahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladat za rýchlo opotrebitelné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Záručná doba neplatí pri

■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora
- komerčnom používaní výrobku
■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom
nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy
■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 443711 _ 2307 ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Prístroj môže opravit len kvalifikovaný odborník a len s použitím originálnych náhradných dielov.
Výmenu zástrčky alebo sietového kábla smie vždy vykonať len výrobca elektrického náradia alebo jeho zákaznícky servis.

Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti prístroja.

UPOZORNENIE

Neuvedené náhradné diely (ako napr. uhlíkové kefky, vypínač) si môžete objednať prostredníctvom nášho callcentra.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 443711 _ 2307

Dovozca

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

Ga-Po Vertrieb GmbH

Heinrich-Horten-Str. 5

47906 Kempen

Germany

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode

My, spoločnosť Ga-Po Vertrieb GmbH, Heinrich-Horten-Str. 5, 47906 Kempen, Germany, vyhlasujeme, že tento výrobok je v súlade s nasledovnými normami, normatívnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojových zariadeniach (2006/42/EG)

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (2014/30/EU)

Smernica RoHS (2011/65/EU*)

* Výhradnú zodpovednosť za vydanie tohto vyhlásenia o zhode nesie výrobca. Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice č. 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

c) Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred odložením náradia vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor. Toto preventívne opatrenie zabraňuje ne-úmyselnému spusteniu elektrického náradia.

a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovaný odborný personál a len za použitia originálnych náhradných dielov. Takto

sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.