PET 25 D4 - Zszywacz elektryczny PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PET 25 D4 PARKSIDE

ZSZYWACZ ELEKTRYCZNY

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

ES

GRAPADORA ELÉCTRICA

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

Wstep 59
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....59
Opis części....59
Zakres dostawy....59
Dane techniczne 59
1. Bezpieczeństwo na stanowisku pracy 60
2. Bezpieczeństwo elektryczne 61
3. Bezpieczeństwo osób....61
4. Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia....62
5. Serwis 63
Załadowanie magazynka 64
Ustawianie siły uderzenia 65
Włączanie i wyłączanie 65
Zszywanie/wbijanie gwoździ 65
Praca z ogranicznikiem równoległym 65
Usuwanie usterek....65

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi....60

Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń wbijających .....63

Przed uruchomieniem....64

Uruchomienie 65

Konserwacja i czyszczenie 65

Utylizacja 66

Gwarancja....66

Serwis 67

Importer 67

Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności....68

ZSZYWACZ ELEKTRYCZNY PET 25 D4

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dotączyć do niego również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zszywacz elektryczny jest przeznaczony do użytku prywatnego, do zszywania kartonu, materiału izolacyjnego, skóry, tkaniny (tekstylnej lub z włókna naturalnego) i porównywalnych materiałów na drewnie twardym, iglastym, płytach wiórowych lub sklejce, dykcie. Korzystanie z urządzenia dozwolone jest wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Stosowanie urządzenia do innych celów lub dokonywanie jego modyfikacji uznaje się za niezgodne z jego przeznaczeniem i stwarza poważne ryzyko wypadków. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Nie nadaje się do zastosowania przemystowego.

Opis części

① Spust
② Włącznik/wyłącznik
③ Regulator siły uderzenia
4a Przycisk szybkiego zwolnienia
4 Suwak magazynka
4b Oznaczenie wskaźnika poziomu wypełnienia
⑤ Ogranicznik równoległy
6 Magazynek
7 Skala
8 Okno poziomu wypełnienia
3a Czerwona linia wskaźnika poziomu wypełnienia
9 Płytka czołowa

Zakres dostawy

1 zszywacz elektryczny

300 zszywek 25 mm

200 zszywek 15 mm

300 gwoździ 32 mm

200 gwoździ 25 mm

1 klucz imbusowy

1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Typ PET 25 D4

Napięcie znamionowe 230 V\~, 50 Hz

(prąd przemienny)

Prąd znamionowy 1.5 A(S2: 15min)

Cykle pracy do 30 uderzeń/min

Tryb pracy

krótkotrwałej maks. 15 min

Klasa ochrony II / (podwéna izolacja)

Szerokość zszywek 6 mm

Długość zszywek 15–25 mm

Długość gwoździ 15, 20, 25, 32 mm

\~ prąd naprzemienny

Przeczytaj instrukcję

Informacje dotyczące poziomu hałasu i drgań

Wartość pomiarowa hałasu ustalona zgodnie z normą EN 60745-1. Oceniany na A poziom hałasu elektronarzędzia wynosi z reguły:

Poziom ciśnienia akustycznego L_pA=81,1 dB(A)

Poziom mocy akustycznej L_WA=92,1 dB(A)

Niepewność pomiarów K_pA/WA = 3 dB(A)

Nosić ochronniki słuchu!

Wartość całkowita drgań określona zgodnie z EN 60745-1:

Wartość emisji drgań a_h=3.013 m/s^2 ,

Niepewność pomiarów K = 1,5 m/s ^2 .

OSTRZEŻENIE!

Określona wartość emisji wibracji została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną metodą testową i można ją użyć do porównania narzędzia elektrycznego z innym. Określoną wartość emisji wibracji można również wykorzystać do oceny wprowadzającej zawieszenia. Wartość emisji wibracji może różnić się od wartości specyfikacji podczas faktycznego zastosowania narzędzia elektrycznego, w zależności od sposobu stosowania narzędzia elektrycznego.

WSKAZÓWKA

Staraj się określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora na podstawie oszacowania zawieszenia podczas rzeczywistych warunków użytkowania (wszystkie części cyklu roboczego należy wziąć pod uwagę, na przykład, gdy narzędzie elektryczne jest wyłączone, oraz te, w których można wyłączyć, oraz te Jest włączony, ale działa bez stresu).

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE!

Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała.

Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania.

Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

1. Bezpieczeństwo na stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dbać o jego dobre oświetlenie. Nieporządek i niedostateczne oświetlenie mogą doprowadzić do różnych wypadków.
b) Nigdy nie używaj elektronarzędzia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) W czasie użytkowania elektronarzędzia zwrócić uwagę na to, aby w pobliżu nie przebywały dzieci ani żadne inne osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyk przyłączeniowy elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Dokonywanie zmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie używaj adapterów wtyków w potączeniu z elektronarzędziami mającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujące gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi przedmiotami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie się z uziemionym przedmiotem zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesienia bądź zawieszenia elektronarzędzia lub wyciągnięcia wtyku z gniazda zasilania.Trzymać kabel z dala od źródeł gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzenia. Uszkodzone lub

poskręcane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz stosuj wyłącznie przedłużacze, które są dopuszczone również do użytku na zewnątrz. Stosowanie przedłużacza przystosowanego do pracy na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzędziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wyłącznik różnicowopрядowy. Zastosowanie wyłącznika różnicowopрядowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osób

a) Zawsze zachowuj ostrożność i uważaj na to, co robisz. Praca z elektronarzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsądku. Nie korzystaj z elektronarzędzia w przypadku przemęczenia, bycia pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Nawet chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.

b) W czasie pracy noś środki ochrony indywidualnej i obowiązkowo okulary ochronne. Noszenie środków ochrony indywidualnej, np. maski przeciwpyłowej, antypoślizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników słuchu - w zależności od rodzaju zastosowania elektronarzędzia - zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń.
c) Unikaj sytuacji prowadzących do przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, chwyceniem lub przeniesieniem urządzenia upewnij się, że elektronarzędzie jest wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku w trakcie przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie elektronarzędzia do zasilania z wciśniętym już wyłącznikiem może doprowadzić do wypadku.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszystkie przyrządy regulacyjne lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przez cały

czas utrzymuj równowagę. Dzięki temu będzie można lepiej kontrolować elektronarzędzie w przypadku nieoczekiwanych sytuacji.

f) Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od ruchomych części urządzenia. Ruchome części urządzenia mogą pochwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię lub długie włosy.
g) Jeżeli możliwe jest podłączenie odciągu i zbior nika pyłu, upewnij się, że są one podłączone i używane w sposób prawidłowy. Zastosowanie odciągu pyłowego może zmniejszyć zagrożenia związane z zapyleniem.

4. Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia

a) Nie przeciążaj urządzenia. Elektronarzędzia używaj zawsze do ściśle określonego zakresu użytkowania. Z odpowiednim elektron-arzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy.
b) Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć ani

wyłączyć, stanowi zagrożenie i musi zostać niezwłocznie przekazane do naprawy.

c) Przed dokonaniem ustawień urządzenia, zmianą akcesoriów lub odłożeniem urządzenia na bok wyciągnij wtyk z gniazda wtykowego i/lub wyjmij akumulator. Uniemożliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzia przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalaj na używanie urządzenia przez osoby, które nie wiedzą, jak się z nim obchodzić lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rękach niepowołanych osób stanowią duże zagrożenie.

e) Elektronarzędzia wymagają starannej pielęgnacji. Sprawdź, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie blokują się, czy żaden z elementów nie pękt ani nie jest uszkodzony w stopniu uniemożliwiającym prawidłowe działanie elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia zleć naprawęuszkodzonych części. Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja.

f) Dbaj o to, aby narzędzia skrawające były ostre i czyste. Zadbane narzędzia skrawające

z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwalają się lepiej prowadzić.

g) Korzystaj z elektronarzędzia, akcesoriów, narzędzi roboczych itd. zgodnie z tymi instrukcjami. Uwzględnij przy tym warunki pracy i wykonywaną czynność. Używanie elektronarzędzi do celów innych, niż przewiduje to ich przeznaczenie, może doprowad- zić do niebezpiecznych sytuacji.

5. Serwis

a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać tylko wykwalifikowanemu specjaliście i stosować do tego wyłącznie oryginalne części zamienne. Dzięki temu zapewnione jest bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia.

Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń wbijających

■ Zawsze wychodź z założenia, że narzędzie elektryczne zawsze ma załadowane zszywki. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem wbijającym może prowadzić do nieoczekiwanego wystrzelenia

zszywek i może spowodować obrażenia.

• Nie kieruj elektronarzędzia na siebie, ani na inne osoby przebywające w pobliżu. Nieoczekiwane uruchomienie spowoduje wystrzelenie zszywki, co może spowodować obrażenia ciała.
• Nie uruchamiaj elektronarzędzia, dopóki nie zostanie ono mocno przyłożone do obrabianego przedmiotu. Jeżeli elektronarzędzie nie styka się z obrabianym przedmiotem, zszywka może odbić się od punktu mocowania.
• Odłącz elektronarzędzie od zasilania sieciowego lub akumulatora, gdy zszywka zaklinowała się w elektronarzędziu. Gdy urządzenie wbijające jest podłączone do zasilania, przy usuwaniu zaklinowanej zszywki może zostać przypadkowo uruchomione.
  Podczas usuwania zaklinowanej zszywki należy zachować szczególną ostrożność. System może być napięty, a podczas próby odblokowania zszywka może zostać wystrzelona z dużą siłą.
• Nie używaj tego urządzenia wbijającego do mocowania kabli elektrycznych. Nie nadaje się do instalowania kabli

elektrycznych i może uszkodzić izolację kabli elektrycznych, powodując porażenie prądem elektrycznym i zagrożenie pożarowe.

OSTRZEŻENIE!

Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, należy w celu uniknięcia zagrożeń zlecić jego wymianę na nowy producentowi lub jego personelowi serwisowemu, albo innej osobie o podobnych kwalifikacjach.

Przed uruchomieniem

WSKAZÓWKA

Uzupełniaj magazynek tylko po odłączeniu urządzenia! Ustaw włącznik/wyłącznik ② w pozycji „0” i wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

Załadowanie magazynka

Wyciśnij przycisk szybkiego zwalniania 4, suwak magazynka 4 wysunie się automatycznie.
Pociągnij suwak magazynka do maksymalnego otwarcia (patrz Rys. A).
Napetnij magazynek 6 zszywkami lub gwoździami. Gwoździe muszą płasko przylegać do lewej strony magazynka. (Patrz Rys. B.) Główki gwoździ muszą znajdować się w wewnętrznym rowku magazynka.
Po uzupełnieniu wsuń suwak magazynka 4 do oporu do magazynka 6, aż ten w wyczuwalny i słyszalny sposób się zatrzaśnie.

WSKAZÓWKA

Do gwoździ używaj prawego zasobnika, jak przedstawiono na szczegółowym rysunku B. Należy zawsze zwracać uwagę na to, aby gtówka znajdowata zawsze na górze.
Podczas uzupełniania magazynka nie wolno przekraczać maksymalnego napełnienia magazynka ilością ok. 72 zszywek lub ok. 70 gwoździ.
Jeśli czerwona linia z przodu suwaka 8: magazynka pokrywa się ze znakiem wskaźnika poziomu 4, magazynek jest pusty.

Ustawianie siły uderzenia

WSKAZÓWKA

Wybierz najmniejszą siłę uderzenia, jaką potrzebujesz do zszywania. Należy zwrócić uwagę na długość stosowanych zszywek i gwoździ oraz na wytrzymałość przetwarzanego materiału.

Regulator siły uderzenia 3

Zwiększanie siły uderzenia

◆ Obróć regulator siły uderzenia ③ po lewej stronie.

Zmniejszanie siły uderzenia

♦ Obróć regulator ③ po prawej stronie.

Uruchomienie

Włączanie i wyłączanie

Ustaw włącznik/wyłącznik ② w położeniu „1”, aby włączyć urządzenie.
Ustaw włącznik/wyłącznik ② w położeniu „0”, by wyłączyć urządzenie.

Zszywanie/wbijanie gwoździ

Włącz urządzenie, ustawiając włącznik/wyłącznik ② w położeniu „I”.
♦ Dociśnij urządzenie płytką czołową ⚡ w miejscu na materiale, w którym chcesz zszywać/ wbijać gwoździe.
♦ Naciśnij spust 1.

WSKAZÓWKA

Wbudowane w płytce czołowej zabezpieczenie przed wystrzeleniem zapobiega niezamierzonemu wyzwoleniu urządzenia.

Praca z ogranicznikiem równoległym

Jeśli chcesz wbijać gwoździe lub zszywki w tej samej odległości od krawędzi, postępuj w następujący sposób:

Wyciągnij ogranicznik równoległy 5.
Poprowadź ogranicznik równoległy 5 wzdłuż skali 7, aż uzyskasz żądaną odległość od krawędzi obiektu, na którym chcesz pracować.

Przyłoż ogranicznik równoległy ⑤ do krawędzi obiektu, na którym chcesz pracować.
- Kontynuuj w sposób opisany w rozdziale zszywanie/wbijanie gwoździ.

Usuwanie usterek

⚠ UWAGA!

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania, aby uniknąć niezamierzonego włączenia oraz poniższych obrażeń.

Przyczyna

Zszywka lub gwóźdź blokuje urządzenie.

Rozwiązanie

Otwórz suwak magazynka 4. W ten sposób zwalnia się naprężenie wstępne. Kluczem imbusowym (rys. C) odkręć śruby płytki czołowej 9.
◆ Usuń zszywkę lub gwóźdź.

Urządzenie można podłączyć wyłącznie do źródła zasilania o impedancji Z_max = 0,463 lub mniejszej. W razie konieczności zasięgnij informacji u lokalnego dostawcy energii lub skontaktuj się z właściwym urzędem.

Konserwacja i czyszczenie

⚠ OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy urządzeniu wyjmij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

Zszywacz elektryczny jest urządzeniem bezobstugowym.

■ Urządzenie musi być zawsze czyste, suche i niezabrudzone olejem ani smarem.
■ Urządzenie należy czyścić regularnie, bezpośrednio po zakończeniu pracy.
Do wnętrza obudowy nie może przedostać się żadna ciecz.
Do czyszczenia obudowy używaj ściereczki. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani środków myjących, niszczących tworzywo sztuczne.

Utylizacja

Opakowanie składa się w całości z materiałów przyjaznych środowisku naturalnemu. Można je wyrzucić do właściwych pojemników na surowce wtórne.

Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektywą europejską

2012/19/EU zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i poddawać procesowi odzysku z poszanowaniem zasad ochrony środowiska naturalnego.

O informacje na temat utylizacji zużytego urządzenia należy zapytać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta.

• Instrukcje, jak to zrobić, można uzyskać w naszym Centrum serwisowym.
• Wykonujemy bezpłatną utylizację odeślanych do nas wadliwych urządzeń.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie

potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wy-mianą produktu lub jego istotnej części rozpo- czyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedtuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części

produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo tamliwych, np. przełączników, lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Okres gwarancji nie ma zastosowania w następujących przypadkach

■ normalne zużycie pojemności baterii
■ komercyjne wykorzystanie produktu
■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta
- nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 443711 _ 2307 jako dowód zakupu.

Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spodzie urządzenia.

W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dotączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 443711_2307.

OSTRZEŻENIE!

Naprawę urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom i tylko przy wykorzystaniu oryginalnych części zamiennych.
Wymianę wtyku lub przewodu zasilającego powierzać tylko producentowi elektronarzędzia lub autoryzowanemu serwisowi.

Niewymienione tutaj części zamienne (np. szczotki węglowe, przełączniki) można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej.

Serwis

PL Serwis Polska

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Ga-Po Vertrieb GmbH

Heinrich-Horten-Str. 5

47906 Kempen

Germany

Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności

Firma Ga-Po Vertrieb GmbH, Heinrich-Horten-Str. 5, 47906 Kempen, Germany, oświadczamy niniejszym, że produkt ten jest zgodny z następującymi normami, dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa (20 06/42/EG)

Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (2011/65/EU*)

* Wyłączną odpowiedzialność za wystawienie niniejszej deklaracji zgodności ponosi producent. Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745 -2-16:2010

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-11:2019

EN IEC 63000:2018

Oznaczenie typu maszyny: Zszywacz elektryczny PET 25 D4

Rok produkcji: 01-2024

Numer seryjny: IAN 443711_2307

Bochum, dnia19/01/2024

Poland Huelan

CE

Roland Menken

Dyrektor Zarządzający

Ga-Po Vertrieb GmbH

Obsah

Úvod 70

Spona alebo klinček blokuje prístroj.

Riešenie