PET 25 C2 - Zszywacz elektryczny PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PET 25 C2 PARKSIDE

ZSZYWACZ ELEKTRYCZNY

Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

ELEKTRICKY SPONKOVAÇ

Preklad originaleho nadvu no obsluhu

Przed przyteztiem prosze roztozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

a

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se seesname te vsemi fungcemi pristoje.

SK

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 39

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 40
Opisczeci. 40
Zakres dostawy 40
Dane techniczne. 40

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta dla elektronarztędzi. 41

1. Bezpieczestewo na stanowisku pracy 41
2. Bezpieczentwo elektryczne 42
3. Bezpiecznebstwo osob 42
   4.Uzytkowanie i obstuga elektrno narzedzia. 43
   5.Serwis 43

Szegőowe wskazówi bezpieczénswadotyczu erzadzenwbijajcych 43

Przed uruchomieniem 44

Zaftadowanie magazynka 44

Ustawianie sily uderzenia 44

Uruchomienie 44

Wlqczanie i wyIqczanie. 44

Zszywanie / wbijanie gwoździ 44

Praca z ogranicznikiem rawnolegym 44

Usuwanie uterek 45

Konserwacia i czyszczenie. 45

Utylizacja 45

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH. 46

Serwis 47

Importer 47

Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 48

ZSZYWACZ ELEKTRYCZNY PET 25 C2

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysokq jakosciq.
Instrukcja obstugi stanowy czecię tego produktu.
Zawiera ona waźne informacja na temat bezpieczność, uzytkownikia i utylizacje. Przed Rozpoczciem uzytkownikia produktu naleź yapoznac są we szystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Produkt naleź uzytkowania wyłącznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzechiej naleź dołczyć do niedro rownieź calq DOCUMENTacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia

Zszywacz elektryczny jest przyznaczony do uzytku prywatné, do zszywania kartonu, materiatu izolacynjego, skóry, tkaniny (tekstylnej lub z wólka naturalnégo) i porowywalnych materiałow na drewnie twardym, iglastym, płych wiorowych lub sklearnjce, dykcie. Korzystanie z urzędzenia dozwolone jest wylącznia w suchych pomieszczeniach. Stosowanie urzędzenia do innych celów lub dokonywanie seinen modyfikacje uznaje są za niedgne z seinen przyznaczenia i stwarza powazne ryzyko wypadkB. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate wDyniku użycia urzędzenia w sposob niedgodny z seinen przyznaczenia. Nie nagaje są do zastosowania przemysławego.

Opisczeci

Spust
Wlqcznik/wylqcznik
3 Regulator sity uderzenia
4 Suwak magazynka
5 Ogranicznik równolegy
Magazynek
Skala
8 Wskaznik zapehnienia magazynka
9 Pfytkaczolowa

Zakres dostawy

1 zszywacz elektryczny PET 25 C2

300 zszywek 25 mm
200 zszywek 15 mm
300 gwozdzi 32 mm
200 gwozdzi 25 mm
1 klucz imbusowy
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Typ: PET 25 C2

Napięcie znamionowe: 230 V~ (prqd przemieny), 50 Hz

Prqd znamionowy: 3,7 A

Cykle pracy: do 30 uderzen/min

Tryb pracy krótkotrwatej: maks. 15 min

Klasa ochry: II /

podwójna izolacja)

Szerokosz szywek: 6 mm

zszywek: 15-25

Dlugosc gwozdzi: 15, 20, 25, 32 mm

Informacja dotycznych poziomu haftasu i drgan:

Wartosc pomiarowa hatasu ustalona zgodnie z normq EN 60745. Oceniany na A poziom hatasu elektronarzedziawynosi z reguty:

Poziom ciśnienia akustycz

neg: L pA 81,3 dB (A)

Poziom mocy akustycznej: L_WA = 92,3 dB (A)

Niepewnosc pomiarow: K K_pA / WA = 3 dB

Nosić ochronniki stuchu!

Wartosc calkowita drgan okreslona zgodnie z EN 60745:

Wartosc emisi drgan _h = 2,510~m / s^2

Niepewnosc pomiarow K = 1,5 m/s²

OSTRZEZENIE!

• Poziom drgan podany w tych instrukcjach zostatzmierzony znormalizowanq metodq pomiarowq i moze byc uzyty do porowywnia urzqdzen. Podana wartosc emisi drgan moze postuzyc takze do wstepnej oceny stopnia narazenia. Poziom drgan bedzie zmieniat sie w zaleznosci od rodzaju za-stosowania elektronarzedzia i w niedtorych przypadkach moze przyekraczae wartosc podanq w niniejszych instrukcjach. Narazenia na drgania mogtoby zostac nieprawidlowo ocenione, gdyby narzedzie byto regularnie wykorzystwyane w taki sposob.

WSKAZÖWKA

▶ Nalezy starać sie, aby obciązenia drganiami byto jak najmiejsze. Przykładowe sądki majcne na celu zmiriejszenia narażenia na drgania to noszenia rekawic w trakcie korzystania z naręźdia i ograniczenia czasu pracy. Nalezy przy tym uwzgliednic wyszystkie czȩci cyklu pracy (na przykład czas, przy bez jaki elektronarȩźdie pozostaje wyłączone, oraz takie, w kórych jest ono w sprawdzie wączone, ale nie pracuju pod obciązekiem).

olne wskazówki bezpieczewska dla elektronarzędzi

OSTRZEZENIE!

Przechytaj wsystkie wskazowki bezpieczene sta oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie poniszych wskazowek bezpieczene sta oraz instrukcji sąnz przyczynq porazenia prdemb elektrycznym, pozaru i/lub cięzkich obrażeni ciala.

Wszystkie wskazówki bezpieczewska oraz instrukcje nalezy zachowac do poźniejszego wykorzystania.

Uzyte we wskazowkach bezpieczentwa pojecz "elektronarzędzie" dotyczny narzedzi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narzedzi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

1. Bezpieczeinsteinna stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy naleź utrzymywać w czystosci i dbac o为其 dobre oswietlenie. Nieporzdek i niedostateczne oswietlenie mogdoprowadzić do rożnych wypadków.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w otoczenia zagrozonym wybuchem, w ktorym znajdujq sie fotwopalne ciecie, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wyttwarzajiskry, ktore mogspowodowa zapton pytu lub oparow.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworć uwage na to, aby w povlizu nie przybywaty daneci aniźadne内在e osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od przy calozsz straci kontrole nad urzgodzeniem.

2. Bezpieczentwo elektryczne

a) Wtyk przytczeniowy elektronarzedzia musi pasować do gniażda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterów wtyków w po-tczeniu z elektronarzédziami majycymiuziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujucegniazda wtykowe zmiejszaq ryzyko porazenia prydem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi przyzemiotami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodowski. Zetknięcie są z uziemionym przyzemiotem zwiększa ryzyko porazenia prqdem elektrycznychm.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie są wody do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesienia bødz zawieszenia elektronarzedzia lub wyciagniecia wtyku z gniazdazasilania. Trzymać kabel z dala od zrodet gorqca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcych sie czeci urzqdzenia. Uszkodzone lub poskrçcane kable zwiekszaj rzyko porazenia prdem elektryczynm.
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnqtrz stosuj wyłucznie przydłużacze, kóre sq dopuszczone rownikę do uzytku na zewnqtrz. Stosowanie przydłużacza przystosowanego do pracy na zewnqtrz pomieszczén zmiejsza ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknqc pracy z elektrona-rzedziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wytlacznik roznicowo-prdowy. Zastosowanie wytlacznika roznicowo-prdowego zmiejsza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.

3. Bezpieczeinsteinwo osob

a) Zawsze zachowuj ostroznosci uwaiazaj na to,co robisz.Praca z elektronarzedziem wymaga takze zachowaniazasad zdrowego rozsqdku.Nie korzystaj z elektronarzedzia w przypadku przemeczenia,bycia pod wptywem narkotykw,alkoholu lub lekarstw. NawetchwilaNieuwagi podczas korzystania z elektronarzedzia moze spowodowac powazne obrazenia ciala.
b) W czasie pracy nos srodki ochry indywidu-alnej i obowiqzkowo okulary ochronne. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwptytowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronnikow stuchu - w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzedzia -zmiejsza ryzyko odniesenia obrazeń.
c) Unikaj sytuacje prowadzycych do przypadkowego uruchomienia urzqdzenia. Przed podlączemiem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, chwyceniem lub przeniesieniem urzqdzenia upewnij sie, ze elektronarżedzie jest wyłćzone. Trzymanie palca na wyłćzniku w trakcie przenoszenia elektronarżedzia lub podlączenie elektronarżedzia do zasilania z wcińskiym juz wyłćznikiem要去 doprawdzić do wypadku.
d) Przed włçceniem elektronarżędzia usń z niego wszystkie przyrzȩdy regulacyjne lub kluczze. Narźędzie lub klucz pozostawiony w obracajść sie czȩci urzędzenia są spegowodstawcie obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciata. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu budzie można lepiej kontrolłowac elektronarźedzie w przypadkuNieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odziez. Nie zakjadaj luznych ubran ani biizuterii. Wfosy, odziezi rekawice trzymaj z dala od ruchomych czeci urzqdzenia. Ruchome czeci urzqdzenia mogq pochwycic luznq, odstajcq odziez, biizuterie lub dlugie wfosy.

g) JeźeliMZIwe jest podlqczenie odciqgu i zbiornika pytu, upewnij sie, ze sq one podlqczone i uzywane w sposob prawidtowy. Zastosowanie odciqgu pytowego mozezmnej-szyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.

4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia

a) Nie przyȩźaj urzędzenia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do scisce okreslonego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarżȩdziem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, tkorego nie要去 na wączyć ani wyłczyć, stanowy zagrożenie i musi dostac niedzwóctznie przybekazane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien urzqdzenia, zmianq akcesoriow lub odlozeniem urzqdzenia na bok wyciagnij wtyk zgniażda wtykowego i/lub wyjmij akumulator. Uniemozliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarźedzia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w mieux scu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie urzadzenia przyez osoby, ktoreNie wiedzq, jak sieznim obchodzić lub nie przyczetytay niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rekach niedwpolanych osob stanowiq duze zagrozenia.
e) Elektronarzédzia wymagaj starannej pielegnaci. Sprawdz,czy ruchome elementy dzia-taj prawidtowo i nie blokuq sie,czy zaden z elementow Nie pekl aniNie jest uszkodzony w stopniu uniemozliwiajycym prawidtowe dziatanie elektronarzédzia.Przed uzyciem urzadzenia zlecaprawe uszkodzonych czeci.Przymczynq wieu wypadkow z elektronarzédziami jest ich niewlasciwa konserwacia.
f) Dbaj o to, aby narzédzia skrawajçce byly ostre i czyste. Zadbane narzédzia skrawajçce z ostrymi ostrzami rzadziej sie blokujq i pozwalaq sie lepiej prowadzić.

g) Korzystaj z elektronarzedzia, akcesoriow, narzędzi roboczych itd. zgodnie z tym instrukcjami. Uwzgliednij przy tym warunki pracy i wykonywang czynnosc. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych, niz przewiduje to ich przyznaczenia,要去 doprowadzic do niebezpiecznych sytuacje.

5.Serwis

a) Naprawe elektronarzędzia naleź zleć tylko wykwalifikowanemu spejalisce i stos文化传播 do tego wymiarcnie oryginalne;cęsci zamienne. Dzięki temu zapewnione jest bezpieczność uzytkowania elektronarzędzia.

Szczegółowewskazówki bezpieczenstwa dotyczque urzadzen wbijajczych

Zawsze wychodź z załozenia, ze narȩźdie elektryczne zawsze ma załadowane zszywki. Nieostrożne obchodzenia są urzędzeniem wbijajycym są prowadzić do nieoczekiwanego wystrzezenia zszywek i sąspowodstaw ochobrzyzenia.
Nie kieruj elektronarzędzia na siebie, ani na innate osoby przybebywajce w povlizu. Nieoczekiwane uruchomienie spowoduje wystrzelenie zszywki, co要去 spowodowac obrażenia ciata.
Nie uruchamiaj elektronarzędzia, dopókiNie zostanie ono mocno przytozone do obrabianego przyedmiotu. Jeźeli elektronarzędzie nie styka sie z obrabianym przyedmiotem, zsywka moze odbic sie od punktu mocowania.
Odlqcz elektronarzedzie od zasilania sieciowego lub akumulatora, gdy zszywka zaklinowa sie w elektronarzedziu. Gdy urzqdzenie wbijajce jest podlaczone do zasilania, przy usuwaniu zaklinowanej zszywki要去 zostac przypadkowo uruchomione.
Podczas usuwania zaklinowanej zszywki nalezychadowac szccepholnq ostroznosc. Systemmoze bycnapiety, a podczas proby odkowania zszywka moze zostac wystrzelona duzq siq.

Nie uzywajkiego urzadzenia wbijajcego do mocowania kabli elektrycznych. Nie nadaje sie do instalowania kabli elektrycznych i moze uszkodzić izolacje kabli elektrycznych, powoduć porazenie prędem elektrycznym i zagrożenie pozarowe.

OSTRZEZENIE!

■ Jesli kabel zasilajcy urzqdzenia jest uszkodzony, nalezy w celu uniknięcia zagrożen zlecić和他的 wymiane na nowy producentowy lub seinen personelowy serwisowemu, albo内在nej osobie o podobnych kwalifikacjach.

Przed uruchomieniem

WSKAZÖWKA

Uzupelniaj magazynek tylko po odqczenu urzqdzenia! Ustaw wqcznik/wyqcznik 2 w pozycji ^ i wyciagnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

Załadowanie magazynka

Scisnij suwak magazynk4 (patrz rys. A).
Wyciagnij suwak magazynk 4z magazynku 6 urzqdzenia (patrz rys. B).
Napelnij magazynel zszywkami lub gwozdziami (patrz rys. C).
Po uzupelnieniu wsun suwak magazynk do oporu do magazynka 6aiz ten w wyczuwalny i slyszalny sposob sie zatrzasnie.

WSKAZÖWKA

Do gwoździ uzywaj prawego zasobnika, jak przystawiono na szczegółowym rysunku C. Naleź yawsze zwracć uwage na to, aby glówn zajadowata zawsze naGORze.
- Podczas uzupeltniania magazynka nie wolno\ przekraczać maksymalnégo napelnienia\ magazynka ilosciq ok. 85 zszywek lub ok.\ 75 gwoździ.
Na podstawie wskaznika stanu napelnienia 8 mozna Rozpozna,czy w magazynku znajduq sie jesteczze szzywki lub gwoźdie.

Ustawianie sity uderzenia

WSKAZÖWKA

Wybierz najmiejsz site uderzenia, jak potrzebujesz do zszywania. Naleź zworcić uwage na dlugosc stosowanych zszywek i gwoźdi oraz na wytrzymaść przytewarzonego materiaż.

Regulator sity uderzenia 3

Zwiekszanie sity uderzenia:

Obróc regulator sily uderzeni w lewo.

Zmielejszanie sity uderzenia:

Obróc regulato w prawo.

Uruchomienie

Włuczanie i wy)—czanie

Ustaw włçcznik/wyłcznii w połozeniu „l", aby włączyć urzędzenia.
Ustaw włącznik/wytluczni② w połozeniu „0", by wytlczyć urzqdzenia.

Zszywanie / wbijanie gwoździ

Wtacz urzqdzenie, ustawiaqc wlcznik/ wylcznik 2 w pofozeniu "l".
Dociñi urzadzenie plytkq czotow w mièscu na materiale, w kórym chcesz zszywac/ wbijac gwoździe.
Nacisnij spus1.

WSKAZÖWKA

Wbudowane w ptytce czotowej zabezpieczenia przyd wystrzeleniem zapobiega niezamierzonemu wyzwoleniu urzqdzenia.

Praca z ogranicznikiem równolegyym

Jesli chcesz wbijac gwoździe lub zszywki w tej samej odlegtosci od krawedzi, postepuj w nastepu-jacy sposob:

Wyciagnipgranicznik rownolegty w kierunku wskazanym strzalkq.
Poprowadz ogranicznik rownolegh5 wzdtuzskali uz uzyskasz zqdanq odlegtosc odkrawedzi obiektu, na ktorym chcesz pracowac.
Przyloź ogranicznik rawnoleg do krawędzi obiektu, na tkórym chcesz pracstawac.
Kontynuuj w sposob opisany w rozdziale zszywanie / wbijanie gwoźdi.

Usuwanie usterek

UWAGA!

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest odqczone od zasilania, aby uniknqc niezamierzonego wqczenia oraz ponizszych obrażen.

Przyczyna:

Zszywka lub gwóź blokuje urzqdzenie.

Rozwiqzanie:

Otworz suwak magazynk. W ten sposob zwalnia sie naprezenie wstepne. Kluczem imbusowym (rys. D) odkreć Sruby płytki czofowiej
Usun zszywke lub gwóźd.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN

Przed przy urzqdzeniu wyjmij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

Zszywacz elektryczny jest urzqdzeniem bezobstugowym.

Urzqdzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niezabrudzone olejem ani smarem.
Urzqdzenie nalezy czyscić regularnie, bezpos-rednio po zakończeniu przy.
Do wętrza obudowy nie sąze przycedostac są zadna ciecz.
Do czyszczenia obudowy uzywaj sciereczki. Nigdy nie uzywaj benzyny, Rozpuszczalinikow ani srodkow myjczych, niszczycych tworzywo sztuczne.

Utylizacja

Opakowanie składa sie w całosci z materiów przyjaznych srodowisku naturalmu. Można je wyrzucić do wąsciwych pojemników na surowce wórne.

zen elektrycznych nie wolno wyrzucac razem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzedzia nalezy zbierac oddzielnie i poddawac procesowski odzysku z poszanowaniemzasad ochrony srodowiska naturalnégo.

O informacao na temat utylizacji zuzytego urzqdzenia nalezy zapyatac w najbliszym urzedzie gminy lub miasta.

Opakowania nalezy utylizowac w
sposob przyjazny dla srodowiska.
Przestręgać oznaczenia na rożnych
materiaż opakowaniowych i wrazie
potrzeby utylizuj je zgodnia z
zasadami segregaci odpadów.
Materiały opakowaniowe sq
oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w
natestepuicy sposob:
1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tekture,
80-98: kompozyty

Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunkusprzedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachować oryginalny paragon (dowód za-kupu) na przyszȩść. Ten Dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są wada materiałowa lub produktyina, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony lub wymieniony na nowy. Warunkiem speltnienza tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia uszkodzonego urzqdzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystaqpita.

Ježeli wada jest objęta nasza gwarancja, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nierozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji iustawoweroszczenia gwarancyine

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotyczy to rownik zwymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po rozpakowaniu urzadzenia. Po upwywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmujeczesci produktow, ktore sq narazone na normalne zuzycie, a zatem mogq byc uwazane za czesciulegajce zuzyciu, ani uszkodzen czesci fotwofamliwych, np. przytaczniki, akumulatory, formy dopieczenia lub czesci wykonane ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidtowego stosowania produktu nalezy scisle przyestrzegac wsystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzglednie unika zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyted ktorymi sie wNie ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowej, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w spośob niedźgodny z seinen przyznaczeniem, uzymiesity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowychi, powoduź utrata gwarancji.

Realizacja zobowieczna gwarancyinych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku t (np. IAN 12345) jakod zakupu.
Numer artykutUNCTA znalezca gnawerowanej tabliczce znamionowej, umieszczonej na stronietytuwoej instrukcji (ponizej po lewej) lub na naklejeceztylu albo na spodzie.
W przypadku wystapienia bledów dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wrazdoctzonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystqpenia usterki wystacnieodplatnie na przykazanywczesnej adres serwisu.

WSKAZOWKA

W przypadku narędzi Parkside i Florabest prosimy przystęc wytycznie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np. akumulatorów, walizek do przechowywnia, narȩdzi montażowych itp.).

Na stronie www.lidl-service.com mozespobrac te i wie innych instrukcji, filmowo produktach oraz oprogramawanie.

Serwis

OSTRZEZENIE!

• Naprawe urzqdzenia powierzac wyłucznie wykwalifikowanym SPECIALISTOM i tylko przy wykorzystaniu oryginalnych czeci zamiennych.
  Wymianewyku lub przewoduzasilajcego powierzać tylko producentwi elektronarzedzia lub autoryzowanemu serwisowy.

Zapewni to własciwy poziom bezpieczność uzytkowania urzędzenia po naprawie.

WSKAZÖWKA

Niewymienione tutaj czeci zamienne (np. szczotki węglowe, przy.§czniki)MZna zamówic za posrechnictwem naszej infolinii serwisowej.

PL

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN310956

Importer

Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj sie najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporzqdzenie dokumentaggi: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadczamy niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, Dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (2011/65/EU)*

• Wyłącznów odpowiedzialnosć za wystawienie ninejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisamy powyȩj przytedmiot oświadczenia spełnia wymagania przypepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebeźpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-16:2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Oznaczenia typu maszyny: Zszywacz elektryczny PET 25 C2

Rok produktji: 11-2018

Numer seryjny: IAN 310956

Bochum, dnia 06.11.2018

CE

Semi Uguzlu

Zastrzegamy)sobie prawo do wpwadzaniazmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urzqdzenia.

Obsah

Uvod 50

Pouziti v souladu s urcenim. 50
Popis dlu 50
Rozsah dodávky. 50
Technické udaje 50

80-98: Kompozitni materiały

Naplnenie zasobnika 61

Nastavenie prieraznosti 61

Uvedenie do prevadzky 62

Udrzba a cistenie 62

Likvidácia 62

Zniżenie prieraznosti:

Otocte regulator nastavenia prieraznos v smere hodinovych ruciciek.

80-98: Kompozitné materiały