ProstaInstrukcja 
PHET 15 B1 - Zszywacz elektryczny PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PHET 15 B1 PARKSIDE w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące PHET 15 B1 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Zszywacz elektryczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PHET 15 B1 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PHET 15 B1 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PHET 15 B1 PARKSIDE
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
SK
ELEKTRICKY SPONKOVA
Preklad originaleho nadvu na obsluhu
GB IE
ELECTRIC STAPLER & NAILER
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.
a
Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom seseznamese vsemi funkcem pristroje.
SK
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 34
Wyposazenie 34
Zakres dostawy 34
Dane techniczne 34
Ogólne wskazówki bezpiecznychwa dla elektronarzędzi 35
- Bezpieczestewo na stanowisku pracy 35
- Bezpiecznebstwo elektryczne 35
- Bezpieczneistwo osob 36
4.Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia 36
5.Serwis 37
Szegőöwewskazówi bepiéczneistwa dotyczqe urzqdzen wbijajcych. 37
Instrukcje uzupeltniajqce 38
Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe 38
Uruchomienie 38
ZaTadowanie magazynka 38
Obstuga 38
Wlqczanie 38
Usuwanie usterek 38
Konserwacia i czyszczenie. 39
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 39
Serwis 40
Utylizacja 41
Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 41
ELEKTRYCZNY ZSZYWACZ I GWOźDZIARKA PHET 15 B1
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Wybrany produit charakteryuje sie wysokq jakosciq.
Instrukcja obstugi stanowi czesc niniejszego produktu. Zawiera ona waźne informacja na temat bezpieczeniastwa, uzytkOWANIA i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkOWANIA produktu zapoznaj sie wzystkimi wskazówkami dotyczyncymi obstugi i bezpieczenstwa. Produkt nalezy uzytkOWAC wytagcznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przyypadku przekazania urzqdzenia osobie trzechiej nalezy dozycydo niego rowniez ctaq Dokumentacja.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia
Zszywacz elektryczny przyznaczony jest do uzytku prywatnégo do zszywania tekture, materiatu izolacyinode, skóry, tkanin (wtókien tekstylnych lub naturalnych) i podobnych materiafów na drewnie miękkim lub materiale drewnopodobnym. Korzystanie z urzadzenia dozwolone jest wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Stosowanie urzadzenia do innych celów lub dokonywanie和他的 modyfikacja uznaje są za niedźne z seinen przyznaczenia i stwarza powazne ryzyko wypadkBow. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate w winiku uzycia urzadzenia w sposob niedźgodny z seinen przyznaczenia. Nie nagaje są do zastosowania komercyinode.
WyposaZenie
Blokada włçczania
Spust
Magazynek
3 Odblokowanie
4 Kanaf magazynku
Wskaznik stanu zapelnienia (zszywki z cienkiego drutu)
6 Wskaznik stanu zapelnienia (gwozdzie)
Zakres dostawy
1 elektryczny zszywacz i gwoźdiarka PET 15 B1
400 zszywek 10 mm
100 gwoźdi z 14 mm
1 instrukcja obstugi
Dane techniczne
Napięcie znamionowe: 230 - 240 V ~, 50 Hz
Pobórmocy: 45 W
Klasochrony: II/ (podwojna izolacion)
Zszywki z cienkiego drutu:
Typ 53 6-14mm
kośc zszywek: 11,4 mm na zewnqtrz Dlugośc zszywek: 6 - 14 mm
Gwoździe:
Dlugosc gwozdzi: 14 - 15 mm
Informacja dotycznych poziomu hałasu i drgan:
Wartosc pomiarowa hatasu okreslona zgodnie z normq EN 60745. Korygowany wspóczynnikiem A poziom hatasu elektronarzédziawynosi z reguty:
Poziom cijsnienia akustyczneo: 73,8 dB(A)
Poziom mocy akustycznej: 84,8 dB(A)
Niepewnosc pomiarow K: 3 dB
Nosić ochronniki stuchu!
Catkowite wartosci drgan okreslone na podstawienormy EN 60745:
Wartosc emisi drgan _h = 4,678~m / s^2
Niepewnosc pomiarow K = 1,5 m/s²
OSTRZEZENIE!
- Poziom drgan podany w tych instrukcjach zostatzmierzony zgodnie z metodq pomiarowq, okreslonq w normie EN 60745 i moze byc uzyty do porowywnia urzqdzen. Podana wartosc emisi drgan moze postuzyc takze do wstepnej oceny stopnia narazenia. Poziom drgan bedzie zmieniat sie w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzedzia i w niedtorych przypadkach moze przyekraczae wartosc podanq w niniejszych instrukcjach. Narazenie na drgania mogtoby dostac nieprawidtowo ocenione, gdyby narzedzie byto regularnie wykorzystwyane w taki sposob.
WSKAZÖWKA
W celu dokladnej oceny stopnia narazenia na drgania w okreslonym okresie pracy na-lezy rowniez uwzgladniac czasy, w ktorych urzqdzenie pozostawato wyqczone lub byto wrawdzie wqczone, jakn sie byto faktycnie wykorzystwyane. Moze to znacznie obnizych stopien narazenia na drgania w catym okresie pracy.
Ogólne wskazówki bezpieczewska dla elektronarztędzi
OSTRZEZENIE!
Nalezy przyczytac wszystkie wskazowki bezpieczentwa oraz instrukcie. Nieprze-strzeganie ponieszych wskazowek bezpieczentwa oraz instrukcji sąbć byc przyczynq porazenia prądem elektrycznym, pożaru i/ lub cięzkich obrażćciata.
Wszystkie wskazówki bezpieczewska oraz instrukcje nalezy zachowac do poźniejszego wykorzystania.
Uzyte we wskazówkach bezpiecz内分泌a pojęcie „elektronarżędzie" dotyczy elektronarźędzi zasilanych z sieci (przej kabel sieciowy) oraz elektronarżędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).
1. BezpieczeINSTWO na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dbac o了我的obre oswietlenie. Nieporzędek i niedostateczne oswietlenie mogq byc przyczynq wypadków.
b) Nigdy nie uzywac elektronarzędzia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarzędzia wywarzaja iskry, ktore mogq spowodowa zapton pytu lub oparów.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworocic uwage na to, aby w=Poblizu nie przybywały daneci ani zadne inne osoby. W przypadku odwrocenia uwagi od pracy mozesz stracic kontrôle nad urzqdzeniem.
2. Bezpieczewswo elektryczne
a) Wtyk przytaczeniowy elektronarzędzia musi pasować do gniażda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywać adapterów wtyków w po-tçceniu z elektronarzędziami majcymiuziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujźegnia zwykowe zmiejszaq ryzyko porañenia prydem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi przyzemiotami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie są z uziemionym przyzemiotem zwieksa ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażć elektronarźędzia na dziatanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie są wody do wętrza elektronarźędzia zȩksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
d) Nigdy Nie chwytac za kabel, np. w celu przeniesienia bqdz zawieszenia elektronarzedzia lub wciagniecia wtyku z gniazda zasilania. Trzyma c kabel z dala od zrodet gorqa, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcych sie czeci urzqdzenia. Uszkodzone lub poskrcane kable zwiekszaq rzyko porazenia prdemblektrycznym.
e) Podczas praczy z elektronarzędziem na zewnqtrz stosowac wytycqznie przydzuzacze, ktore sq dopuszczone rownik do uzytku na zewnqtrz pomieszczeni. Stosowanie przydzuzacza przystosowanego do praczy na zewnqtrz zmiejsza ryzyko porazenia prdtem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknqc pracy z elektrona-rzedziem w wilgotnym otoczeniu, stosowac wyłçznik roznicowo-prqdowy. Zastosowanie wyłçznika roznicowo-prqdowego zmiejsza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
3. Bezpieczneistwo osob
a) Zawsze zachowyac ostroznosc i uwazac na to, co sie robi. Praca z elektronarzedziem wymaga takze zachowaniazasad zdrowego rozsqdku. Nie korzystaj z elektronarzedzia bedqc przyemeczonym, pod wptywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Nawetchwila niewagi podczas korzystania z elektronarzedzia要去 spowodowac powazne obrazenia ciata.
b) W czasie pracy nosic srodki ochry indywi-dualnej i obowiqzkowo okulary ochronne. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwypłowej, antyposlizgowego obu-wia roboczego, kasku lub ochronników stuchu - w zaleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzdzia -zmniejsza ryzyko odniesenia obrzeń.
c) Unikać sytuacje prowadzycych do przyypad-kowej uruchomienia urzędzenia. Przed podlączemium do zasilania sieciowego, chwyceniem lub przenoszeniem upewnij są, są elektronarżędzie jest wylączone. Trzymanie palca na wylączniku w trakcie przyzenszenia elektronarżędzia lub podlączenie elektronarżędzia do zasilania z wciȩtny tem są wylącznikiem są doprowadzić do wypadku.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia usṇć z niego wszystkie przyrzȩdy regulacyjne lub klucze. Narȩźdie lub klucz pozostawiony w obracajść są czȩci urzȩdzenia są spowodstawć obrażenia;ciała.
e) Unikać nienaturalnej postawy cieła. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez)caty czas utrzymuj równowage. Dzięki temu bedzie można lepiej kontrolłowac elektronarzędzie w przypadku nieoczekiwanych sytuacje.
f) Nosić odpowiedniq odzież. Nie nosić luźnych ubran ani biżuterii. Włosy, odzież i rekawice trzymać z dala od ruchomych czȩsci urzędzenia. Ruchome czȩsci urzędzenia mogcqchwycic luźnq, odstajćq odzież, biżuterie lub dlugie włosy.
g) JeźeliMZIwe jest podtqczenie odciagu i zbiornika pytu, upewnic sie, ze sq one podtqczone i uzywane w sposob prawidtowy. Zastosowanie odciagu pytowego mozezmnej-szyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia
a) Nie przyȩźć urzędzenia. Elektronarȩźcie uzywaj zawsze w sciéle okreslonym zakresie uzytkowania. Z odpowiednim elektronarȩźcie pracje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywac elektronarzedzia z uszkodzonym wytagcznikiem. Elektronarzedzie, tórego nie mayna wqczyc ani wyqczyc, stanowy zagrozenie i nalezy je niedzwocznie przyekazacdo naprawy.
c] Przed ustawieniem urzqdzenia, wymianq akcesoriow lub odtozeniem urzqdzenia na bok wciqgnij wtyk z gniazda zasilania. Unie mozliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzedzia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowy-wac w mistriscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalać na uzywanie urzędzenia przyez osoby, króreNie wiedzq, jak sie z nim obchodzić lub nie przyȩczytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w ryckach niedowo-tanychść stanowiq duze zagrozenia.
e) Elektronarzędzia wymagaj starannej pielegnacje. Naleź sprawdzic, czy ruchome elementy dziażaj prawidław o i nie blokuji sie, czy zaden z elementów nie pękt aniNie jest uzzkodzony w stopniu uniemożliwajcym prawidłowed dziatanie elektronarzȩdzia. Przed uzyciem urzędzenia zlecić naprawe uszkodzonych czeci. Przyczynq wielu wypadków z elektronarźȩdziami jest ich niewtasciwa konserwacja.
f) Dbac o to, aby narzedzia skrawajace byly ostre i czyste. Zadbane narzedzia skrawajace z ostrymi ostrzami rzadziej sie blokuq i pozwalajq sie lepiej prowadzić.
g) Korzysta z elektronarzedzia, akcesoriow, narzedzi roboczych itd. zgodnie z tymi instrukcjami. Nalezy przy tym uwzgliednic warunki pracy i wykonywanq czynnosc. Uzywanie elektronarzedzi do celow innych, niz przy przwidujeto ich przyznaczenia, moze doprowadzic doNiebezpiecznych sytuacci.
5. Serwis
a) Naprawe elektronarzędzia nalezy zlecać tylko wykwalifikowanemu spejalisce i stoswcad do tego wylącznie oryginalne czȩci zamienne. Dzięki temu zapewnione jest bezpieczeniawo uzytkowania elektronarzędzia.
Szczegółowewskazówki bezpieczenstwa dotyczace urzadzenwbijajczych
Zawsze wychodzic z zaotozenia, ze narzedzie elektryczne zawsze ma zaadowane zszywki. Nieostrozne obchodzenie sie z urzadzeniem wbijajycym moze prowadzic do nieoczekiwanego wystrzelenia zszywek i moze spowodowac obrazenia.
Nie kierować elektronarzędzia na siebie, ani na inne osoby przybeywajcie w popliżu. Nieoczekiwane uruchomienie spowoduje wystrzelenie zszywyki, co要去 spowodować obrażenia ciasta.
Nie uruchamiać elektronarżędzia, dopóki nie zostanie ono mocno przytozone do obrabianego przydmiotu. Jeźeli elektronarżędzie nie styka sie z obrabianym przydmiotem, zszywna要去 odbieć sie od punktu mocowania.
Odlczyc elektronarzedzie od zasilania sieciowego lub akumulatora, gdy zszywka zaklinowa si w elektronarzedziu. Gdy urzqdzenie wbijajce jest podlaczone do zasilania, przy usuwaniu zaklinowanej zszywki要去 zostac przyepadkowo uruchomione.
Podczas usuwania zaklinowanej zsywki nalezy zachowac szccepholnq ostroznosc. SystemMHzc napiety,a podczas proby odkowania zsywka moze zostac wystrzelona duzq siq.
Nie uzywać tego urzadzenia wbiijajçego do mocowania kabli elektrycznych. Nie nadaje sie do instalowania kabli elektrycznych i moze uszkodzić izolȩc kabli elektrycznych, powodujćporażenie prydem elektrycznym i zagrożenie pozarowe.
Instrukcje uzupelniajace
OSTRZEÇENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!
Nigdy nie kieruj urzqdzenia na siebie ani
inne osoby lub zwierzeta.
Upewnij sie, ze po drugiej stronie obrabianego przydmiotu lub w了我的o povlizu ne
przebywajg ludzie ani zwierzeta.
CHRON OCZY! Zakladaj okulary ochonne. Dotyczy to rawniez osoby pomagajciej trzymajciej elementy podczas przy.
Zabepieczyc obrabiany przydmiot. Detal zamocowy za pomocq uchwytu mocujcego lub w imadle jest utrzymwany bezpiecznych niz w rekach.
■ Prowadzic kabel sieciowy zawsze z tylu urzadzenia.
Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe
Uzywaj wyłęczne akcesiorów i urzędźem dodatkowych, króre zostaty wymienione w instrukcji obstogi lub krórych mocowanie jest kompatybilne z urzędzieniem.
Uruchomienie Załadowanie magazynka
OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!
■ Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź je wythagzyc oraz wyjczy wtyk sieciowy z gniażda.
Obróci urzgdzenie.
Scisnqc odkowani (patrz rys.A).
Pociqngnac magazynel3 do tytu (patrz rys.A).
Napetnickanat magazynko4 zszywkami lub gwozdziami (patrz rys.B).
WSKAZÖWKA
Gwozdzie mozna wiktadac do kanatu magazynka 4 po lewej stronie, jakPokazano na rysunku.
Po uzupelnieniu wsunc odblokowani3 do oporu do kanatu magazynka 3a z sie zaatrzasnie.
WSKAZÖWKA
Na podstawie wskaznikow stanu napelnienia 5,6nozna Rozpozna,czy w magazynku znajdujq sie jesteczze szzywki lub gwoźdie.
Obstuga
Włuczanie
Dociñj urzadzenie w比我jcu na materiale, w ktorym chcesz zszywac / wbijaç gwoździe.
Zwolnijblokadewtuczani1.
Nacisnij spus2.
Usuwanie usterek
OSTRZEÇENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!
■ Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzqdzeniu naleź je wyłczyc oraz wyjć wtyk sieciowy z gniażda.
Przyczyna:
Zszywka lub gwóź blokuje urzqdzenie.
Rozwiqzanie:
Otworz przycisk odblokowani3. W ten sposob zwalnia sie naprezenie wstepne.
Usun zszywke lub gwóźd.
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEZENIE!
NIEBEZPIECZEN
STWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzdqzeniu nalezy je wytyczyc oraz wyjczy wtyk sieciowy z gniażda.
Urzqdzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niezabrudzone olejem ani smarem.
Do czyszczenia obudowy uzywajSuchej szmatki.
OSTRZEZENIE!
■ Jesli konieczna jest wymiana przywodu sieciowego, powinien jq wykonac producent lub seinen przystawiciel, abyunikcq zagrozen bezpieczenstwa.
WSKAZOWKA
Niewymienione tutaj czeci zamienne (np. przytqczniki) mozna zamowic za posrechnichtwem naszej infolinii serwisowej.
Gwarancja
To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancji, liczoc od daty zakupu. W przypadyku wad unto, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przye nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunkigwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachowac paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktu, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrocona seinemego cena. Warunkiem spatrznienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystaquenia.
Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie uşugi gwarancjnej nie przydūza okresu gwarancji. Dotyczy to rownikówymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zgólosc bezposrednio po rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysytkogrupulatnej kontrli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czeci produktu, podlegajycch normalnemu zuzyci, ani uszkodzén czeci fotwo famliwych, np. przyączników, akumulatorów, lub czeci wykonanych ze szkła.
Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidlowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidtowego stosowania produktu nalezy scisle przyestrzegac wzystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzglednie unika zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkorymi sie wNie ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewtasciwe uzytkowyanie urzadzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzymiesily lub ingerencia w urzadzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisymi, powoduź utrata gwarancji.
Realizacion zobowiqzan gwarancjnych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygottuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (np.IAN 12345) jakod zakupu.
Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyfu bzd na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystoopenia bledow Dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wraz doctzonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapenia usterki wystac nieodpatnie na przykazanywczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com mozesz pouc te i wiele innych instrukcji, filmow o produktach oraz oprogramowanie instalacyne.
Za pomocq tego kodu QR mozesz
przejć bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie moźysz otworzyc instructkcje obstugi, wpisujac numer artyku t (IAN) 123456.
Serwis
PL Serwis Polska
Tel.: 223974996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN327106_1904
Importer
Pamiętaj, ze ponieszcy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj sie najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
wanie urzędzenia jest wykonane
z materiały przyjaznych dla srodowiska
naturalneo, kroneozya oddac w lokalnych punktach zbiórki.
onarzédzi nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymil!
Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i poddawac procesowy odzysku z poszanowaniemzasad ochrony srodowiska naturalnégo.
O informacja na temat utylizacja zuzytego urzędzenia;naleź zapytacz w najbliszym urzemiedzie gminy lub miasta.
Opakowania nalezy utylizowac w
sposob przyjazny dla srodowiska.
Przestrzejac oznaczen na rożnych
materialach opakowaniewych i w
razie potrzeby zutylizowac je zgodnie
zzasadami segregaci odpadów.
Materialy opakowaniewe sq oznaczo
ne skrotami (a) i liczbami (b) w naste
pujocy spośb:
1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tektura,
80-98: kompozyty
Informatie na temat mozliwosci utyli-zacji wysluzonego urzqdzenia moins uzyskać w urzédzie gminy lub miasta.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci
Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba
odpowedzialna za sporzadzenie dokumentaci:
Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867
BOCHUM, NIEMCY, oswiadcza niniejszym, ze produit ten jest zgodny z nastepujycymi normami, dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elek-tromagnetycznej (2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia (2011/65/EU)*
*Wyłęczne odpowiedzialnosć za wystawuminium ninej szej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩ przyzemiot oswiadzenia spelównia wymagania przyepamów dyrektrywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonychsubstancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Zastosowane normy zharmonizowane:
EN 60745-1:2009 + A11
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Oznaczenia typu maszyny:
Elektryczny zszywacz i gwoźdiarka PHET 15 B1
Rok produktji: 07 - 2019
Numer seryjny: IAN 327106_1904
Bochum, dnig 17.07.2019
CE
Semi Uguzlu
Zastrzegamy)soble prawo do wpwadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskona lania urzgdzenia.
Obsah
Uvod 44
Naplneni zasobniku 47
Obsluha 48
Zapnuti 48
Odastrovani zavad 48
Udrzbaa cisteni 48
Sponka nebo hrebik blokuje pristroj.
Reseni:
Povolte odjišert. Tim uvolnite predpétí.
Odstrahte sponku nebo hrebik.
Udrzba a cisteni
80-98: Kompozitni materiały
Naplnenie zasobnika 55
Obsluha 56
Zapnutie 56
Odastranovanie chyb 56
