PHET 15 B1 - Elektrische nietmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHET 15 B1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

ELEKTRICKÁ SPONKOVAČKA

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming 26
Uitrusting 26
Inhoud van het pakket 26
Technische gegevens 26

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen . . . . 27

1. Veiligheid op de werkplek 27
2. Elektrische verilgheit 27
3. Veiligheid van Personen 28
4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 28
5. Service 29

Apparaatspecifiekeveiligheidsvoorschriften voortackers 29
Aanvullende aanwijzingen 29
Originele accessoires/hulpapparatuur 29

Ingebruikname 29

Magazijn vullen 29

Bediening 30

Inschakelen 30
Problemen oplossen 30

Onderhoud en reiniging 30

Garantie van KompernaB Handels GmbH 30

Service 31

Afvoeren 32

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring 32

ELEKTRISCH SPIJKER- EN NIETPISTOOL PHET 15 B1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw neue apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzning maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De tacker is geschikt voor huishoudelijk gebruik voor het nielen van karton, isolatiematerialial, leer, stof (textiel of naturuurlijke verzels) en vergelijkbare materialen op zich hout of houtachtig materiaal. Het gebruik is uitsluitend toegestaan in droge ruimten. Elk ander gebruik of modificatie van het apparaat geldt als oneigenlijk, Niet toegelaten gebruik en brengt aanzienlijke risico's op ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit UIT oneigenlijk, Niet toegelaten gebruik. Niet bestemd voor commercieel, bedrijfsmatig gebruik.

Uitrusting

1 Inschakelblokkering
Ontspanner
Magazijn
30 Ontgrendeling
4 Magazijnschacht
Vulpeilweergave (nietjes met fijnedraad)
Vulpeilweergave (spijkers)

Inhoud van het pakket

1 elektrisch spijker- en nietpistol PHET 15 B1

400 nietjes 10 mm

100 spijkers 14 mm

1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Nominate spanning: 230 - 240V 50Hz

Opgenomen vermogen: 45 W

Nietjes met fjne draad:

Nietjesbreedte: 11,4 mm aan buitenkant Nietjeslengthe: 6 - 14 mm

Spikers:

Geluids- en trillingsgegevens:

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 60745. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch:

Geluidsdrukniveau:73,8dB(A)

Geluidsvermögensniveau:84,8dB(A)

Onzekerheid K: 3 dB

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarde vastgesteld conform EN 60745:

Trillingsemissiewaarde q_n = 4,678~m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

WAARSCHUWING!

Het in deze gezebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een in EN 60745 genormeerde meetprocedure en kan worden gezebruikt voor apparaatvergelijking. De vermelde trillingssemissiewaarde kan ook gezebruikt worden voor een Voorlopige beordeling van de bloatstelling. Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gezebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaaldeGeVallen hoger zich dan de in deze gezebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden anderschat wanneer het elektrische gereedschap regelmatinig op een dergelijk manier worden gezebruikt.

Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting tijdens een bepaalde werkperiode要去en ook de tijden worden meegerekend waarin het apparaat isuitgeschakeld, of wel loopt, maar nicht worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over de totale werkperiode duidelijk verminderen.

Algemene veiligheids-voorschriften voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle verilgheidsvoorschriften en aanwij- zingen. Het Niet naleven van de verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letselveroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsinstrumenties gebruekte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met snoer) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder snoer).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een Niet verlichte werkomgeving konnen leiden tot ongelukken.
b) Werk met het elektrische gereedschap nicht in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen+kunden doen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat konnen verliezen.

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
c] Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparatusbinnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.
d) Gebruik het snoer Niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoeruit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereed-schap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zichen goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.

f) Gebruiek een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

a) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden.

b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, al waar gelang het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel.

c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de aan/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.

d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aan-zet. Gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben.

e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatives beter controleren.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren hunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden.

g] Als stofafzigings- en opvangvoorzieingen können worden bevestigd, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging kan risico's door stof beperken.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort boedeelde elektrisch gereedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c] Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellenen aan het apparaat verricht, accessoires verwisselt of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat Niet worden gebruikt door personen die hiermee Niet vertrouwd zijn of die deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelen maar behoren werken en nicht klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde onderden voor de ingebruikname van het apparaat repareren. Veel ongelukken zich het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.

f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zichn gemakkelijk ter sturen.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, hulpstukken en dergelijkke in overeenstemming met deze instructies. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor tackers

Ga er altijd vanuit dat het elektrisch werktuig Nietjes/spijkers bevat. Nonchalant omgaan met de tacker kan onverwacht uitschieten van Nietjes/spijkers tot gevolg hebben en u verwonden.

Richt het elektrisch werktuig Niet op uzelf of op andere personen in de buurt. Door onverwacht ontspannen worden een Nietje/spijker uitgestoten, wat tot letsel kan leiden.

Activeer het elektrisch werktuig Niet voor het stevig op het werkstuk is geplaatst. Als het elektrisch werktuig geen contact heeft met het werkstuk, kan het Nietje/de spijker van de bevestigingsplaats afketsen.

Koppel het elektrisch werktuig los van het stroomnet als het Nietje/de spijker klem zit in het elektrisch werktuig. Als de tacker ingeschakeld is, kan hij bij het verwijderen van een klem zittend Nietje/spijker onbedoeld geactiveerd worden.

Wees voorzichtig bij het verwijderen van een klem zittend Nietje/spijker. Het systemd kan opgespannen zich en het Nietje/de spijker kan daardoor krachtig uitgestoten worden, terwijl u probeert het vastklemmen te verhelpen.

Gebruik de tacker nicht voor de bevestiging van elektrische leidingen. Het apparaat is Niet geschikt voor de installmentie van elektrische ledingen, kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen en zo elektrische schokken en brand veroorzaken.

Aanvullende aanwijzingen

Richt het apparaat nooit op uzelf, op andere
mensen of op dieren.
Let erop dat zich geen personen of dieren
aan de andere kant van het werkstuk of in de
directe omgeving bevinden.

■ BESCHERM UW OGEN! Draag een veiligheidsbril. Dat geldt eveneens voor iemand die tijdens het werken ondersteunings- en vasthoudwerkzaamheden verricht.

Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgezet met lijmklemmen of een bankschoef, blijft better op+zijn plaats dan een met de hand vastgehonden werkstuk.

Leid het snoer altijd maar achteren van het apparaat vandaan.

Originele accessoires/hulpapparatuur

Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing resp. waarvan gebruik compatibel is met het apparaat.

Ingebruikname

Magazijn vullen

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Draai het apparaat om.
Drukdontgrendelinsamen (zieafb.A).
Trek het magazij ③ maarachten (zie afb.A).
Vul de magazijnschach met Nietjes of spijkers (zie afb. B).

OPMERKING

Spijkers können alleen - Zoals afgebeeld - links in de magazijnschacht 4 worden geplaatst.

Schuif na het vullen de ontgrendeling toan de aanslag in het magazijn bt deze vastklicht.

OPMERKING

Met de vulpeilweergaven 5, 6 unt u zien of het magazijn nog Nietjes resp. spijkers bevat.

Bediening

Inschakelen

Druh het apparaat op de plek van het materiaal die u wilt niieten of vastspijkeren.
Maak de inschakelblokkering los.
Druk op de ontspanne2.

Problemen oplossen

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uit enhaal de stekker uit het stopcontact.

Oorzaak:

Een Nietje of spijker blokkeert het apparaat.

Oplossing:

Open de ontgrendeling. U lost daardoor de voorspanning.
Verwijder het Nietje of de spijker.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zich.
Gebruik voor het schoonmaken van de behui-zing een droge doeK.

WAARSCHUWING!

Wonneer het snoer moet worden verrangen,要去 dit worden uitgevoerd door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, om veiligheidsrisico's te voorkomen.

OPMERKING

Niet vermelde reserveonderdelen (zoals bijv. schakelaar) kurz u via het callcenter bestellen.

Garantie van KompernaßHandels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebthem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieIRST aanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieIRST worden overlegd en dat kort worden om

LETSEEGVAAR! het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een/New product retour. Met de reparatie of verwanging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigden voorafgaand aan de levering nauwkeuriggecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig+zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefiliaal�ui nuiutgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 12345) als aankoop-bewijs bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achefter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreten optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafodeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat

u direct waar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kut u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.
Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via deplaatselijke recyclepunter kunt afvoeren.

eer elektrisch gereedschap nicht bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU要去 afgedankt elektrisch gereedschap geschaden worden ingezameld en op een milieuvriendelijk wijze worden gerecycled.

Informatie over mögelikheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeenteinigingsdienst.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen

Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente.

Vertaling van de oorspronke- lijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de sheer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUISTLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

*De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreiben object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 60745-1:2009 + A11

EN 60745-2-16:2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Typeaanduiding van het apparatus:

Elektrisch spijker- en Nietpistool PHET 15 B1

Productieaar: 07-2019

Serienummer: IAN 327106_1904

Bochum, 17-07-2019

CE

Semi Uguzlu

Kwaliteitsmanager

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Spistresci

Wstep. 34