Expert UV 40 B - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Expert UV 40 B Wolf Garten

NÁVOD NA OBSLUHU Expert UV 40 B Wolf Garten

Originálny návod na obsluhu 58

10 Nastavenie pracovnej híbky

11 Plniace hrdlá benzínu

12 Plniace hrdlá oleja

13 Prepravná rukovä

SLO

1 Vzvod za delovno/transportno lego

2 Varnostni lok

3 Roèaj zaganjaèa

4 Varovalo kabla proti zlomu

5 Zraèni filter

6 Pedal za plin

7 èok

8 Ročica za plin

9 Varovalni pokrov

Gratulujeme Vám k zakúpeniu výrobku značky WOLF-Garten

Starostlivo si prečítajte návod na obsluhu a zoznámte sa s ovládacími prvkami a správnym použitím prístroja. Užívatel' nesie odpovednosť za všetky úrazy iných osôb alebo ich majetku. Dodržujte pokyny, vysvetlivky a predpisy.

Vertikutátor nedovol'te používat' det'om, alebo iným osobám, ktoré neboli oboznámené s návodom na použitie. Prístroj nesmie používat' mládež mladšia než 16 rokov. Minimálny vek uživateľa môže by' okrem toho stanovený miestnymi ustanoveniami.

Obsah

Náhradné diely .....61

Odstránenie porúch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Podmienky záruky .....61

Prehl'ad vybavenia

• Sklopná rukovät' pre priestorovo nenáročné uskladnenie a jednoduchú prepravu
• Výkonné motory
  — Pohodlné kolesá uložené na guľôčkových ložiskách
  — Kvalitné materiály, výborné spracovanie a atraktívny dizajn
• Pripravená na použitie: za 30 sekúnd pripravený ku štartu (stačí naplnit' olej a benzín)

Bezpečnostné pokyny

Význam symbolov

Výstraha!

• Stroj nikdy nepoužívajte, ak sú v bezprostrednej blízkosti osoby - obzvlášť deti - alebo zvieratá.
• Obsluha je zodpovedná za úrazy alebo ohrozenie d'alších osôb alebo ich majetku.
• Počas prevádzky stroja noste chrániče uší a ochranné okuliare.
• Vertikutáciu prevádzajte len v pevnej obuvi a dlhých nohaviciach.
• Nikdy ju neprevádzajte bosí alebo v sandáloch.
• Pred vertikutáciou skontrolujte terén, v ktorom bude stroj použitý a odstráňte z neho predmety, ktoré by mohol stroj zachytit' a vymrštit' do priestoru.

VÝSTRAHA - benzín je veľmi horľavý!

• Benzín udržiavajte iba v nádobách, ktoré sú určené pre tento účel.
• Benzín doplňujte len na otvorených priestranstvách a počas plnenia nefajčite.
• Benzín doplňujte ešte pred naštartovaním motora. Kým motor beží alebo je horúci, nesmiete otvárat' nádrž a doplňat' benzín.

• Ak benzín náhodou pretečie, nepokúšajte sa v žiadnom prípade štartovat' motor. Namiesto toho stroj očistite. Vyhnite sa akémukoľvek pokusu o zážeh, kým sa benzínové pary nerozplynú.

• Z bezpečnostných dôvodov je nutné vymenit' poškodené uzávery nádrže a tlmiče výfuku.

• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či pracovné nástroje nie sú opotrebované alebo poškodené. Kvôli zachovaniu rovnováhy meňte opotrebované alebo poškodené pracovné nástroje vždy len v celých sadách.

Počas vertikutácie

• Motor nenechávajte bežat' v uzatvorených priestoroch, v ktorých existuje riziko hromadenia životu nebezpečného oxidu uholnatého.
  ●Pracujte len za dostatočného svetla.
• Stroj ved'te krokom.
• Ak je to možné, zabráňte použitiu prístroja v mokrej tráve a venujte maximálnu pozornos' tomu, abyste sa nepošmykli.
  ●Na svahoch vždy dbajte o stabilnú polohu svojho tela.
  ●Pracujte vždy naprieč ku svahu, nikdy nie smerom hore alebo dole.
• Bud'te zvlášť opatrní, ak meníte smer jazdy po svahu.
• Nepracujte na príliš strmých svahoch.

- Bud'te zvlášť opatrní, ak stroj otáčate alebo ho t'aháte smerom k sebe.

●Pracovné nástroje pozastavte, ak:

- musíte stroj pri preprave naklonit'

– prechádzate nad inými než trávnatými plochami – prepravujete stroj.

- Stroj nikdy nepoužívajte, ak má poškodené ochranné zariadenia, alebo ak tieto zariadenia úplne chýbajú.

- Dbajte na dostatočnú vzdialenos' nôh od pracovných nástrojov.

●Pri štarte alebo spúšťaní motora nesmiete stroj nakláňat', s výnimkou tých prípadov, ked' je nutné stroj počas štartovacieho procesu naklopit'. V takomto prípade ho nakloňte len tak, ako je bezpodmienečne nutné, a zdvíhajte len tú stranu, ktorá je vzdialenejšia od obsluhy.

●Rukami alebo chodidlami nikdy nesiahajte na otáčajúce sa súčasti.

- Vždy udržiavajte bezpečnú vzdialenost' od vyhadzovacieho otvoru.

- Nikdy nezdvíhajte a neprenášajte stroj s bežiacim motorom.

- Odstavte motor a vytiahnite nástrčku zapaľovacích sviečok: - predtým než uvoľníte prípadné zablokovania alebo upchania vyhadzovacieho kanálu,

— pred kontrolou, čistením alebo prácami na stroji

- ak dôjde ku kontaktu s cudzím telesom. Skontrolujte prípadné poškodenia stroja a než opät' naštartujete a budete so strojom pracovat', vykonajte potrebné opravy

- ak stroj začne neobvykle silno vibrovat'.

- ak stroj (čo i len na chvíl'ku) opustíte.

! Pozor! Rotujúce nože

●Nikdy sa nedotýkajte otáčajúcich sa britov.

- Postarajte sa o to, aby boli všetky matice a skrutky pevne utiahnuté, čím zaistíte bezpečný pracovný stav stroja.

- Stroj s benzínom v nádrži nikdy neskladujte vo vnútri budovy, v ktorej by mohli benzínové výpary príst' do styku s ohňom alebo iskrami.

- Než stroj odstavíte v uzatvorenom priestore, nechajte motor vychladnút'.

- Abyste zabránili požiaru, udržiavajte motor čistý a zbavte ho trávy, slamy, machu, lístia alebo uniknutých mazív.

- Stroj pravidelne kontrolujte a vymieňajte nie príliš bezpečné opotrebované alebo poškodené súčiastky.

- Ak je nutné vyprázdnit' palivovú nádrž, mali byste toto previest' na vol'nom priestranstve. Vypúšt'ané palivo musíte uskladnit' v špeciálnej nádrži alebo ho starostlivo zlikvidovat'.

Montáž

Upevnenie rukoväte A B

Pozor!

Pri skladaní alebo rozkladaní rukoväte môže dôjst' k poškodeniu kábla alebo bovdena.

- Dbajte na to, aby nedošlo k rozdrteniu kábla alebo bovdena.

- Rukovät' sklopte podľa obrázku a pevne ho priskrutkujte okrídlenými maticami.

Prevádzka

Prevádzkové časy

- Dodržiavajte, prosím, regionalne platné predpisy.

- Prevádzkové časy konzultujte na príslušnom miestnom alebo obecnom úrade.

Plnenie motorového oleja C

- Pred uvedením do prevádzky musíte po značku doplnit' 0,6 l VO-4T štvortaktového oleja.

Plnenie paliva D

Pozor! Rotujúce nože

Nastavenia na prístroji prevádzajte až potom, čo je motor vypnutý a pracovné nástroje zastavené.

- Používajte bežný bezolovnatý benzín (Normál, nie Super plus).

●Snažte sa nedýchat' výpary.

Nastavenie pracovnej híbky F G

A Pozor! Rotujúce nože

Nastavenia na prístroji prevádzajte až potom, čo je motor vypnutý a pracovné nástroje zastavené.

i Odporučenia ohľadne pracovnej híbky:

Ošetrované plochy s mäkkou pôdou bez kameňov

●Pracovní híbku presne prispôsobte povrchu (továrne nastavenie)

- Pracovné nástroje nastavte podľa výšky nerovnosti povrchu

●V prípade štrkovitej pôdy zvol'te menšiu pracovnú híbku

Neošetrené, machom silne zarastené plochy

• začnite s malou pracovnou híbkou
• Přístroj nezaťažujte (v prípade zablokovania motora nastavte menšiu pracovnú híbku)
• vertikutáciu preved'te opakovane a krížom

• trávnik dodatočne osejte trávnymi semenami značky WOLF-Garten (napr. „Loretta“)

• Brzdiacu páku zatiahnite spät' do prepravnej polohy F (1)

• Zvýšenie pracovnej híbky (nože v smere k povrchu) G (1)

Ručným kolesom „Nastavenie pracovnej híbky“ otáčajte doľava.

Zníženie pracovnej híbky G (2)

Ručným kolesom „Nastavenie pracovnej híbky“ otáčajte doprava

(jedna otáčka = 1,5 mm pracovná híbka)

1. Vertikutačná skúška:

2. Naštartujte prístroj.

3. Brzdiacu páku posuňte do pracovnej polohy F (2).
   – Prístroj pomaly posúvajte v pracovnom smere.
   – Pri hluku spôsobenom štrkom alebo pri zablokovaní nožov:
4. okamžite vypnite prístroj.

- Otočte ručným kolesom „Nastavenie pracovnej híbky“ o 2 - 3 otáčky doprava G (2).

- Opä' vykonajte vertikutačnú skúšku.

Štart/Zastavenie

Pozor! Rotujúce nože

Práce / nastavenia na prístroji prevádzajte až potom, čo je motor vypnutý a pracovné nástroje zastavené.

- Motor naštartujte až potom, čo sú vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od pracovného nástroja.

- Motor štartujte na rovnom povrchu, podľa možností nie vo vysokej tráve.

Štart za studena

Pozor! Rotujúce nože

• Vytiahnite nástrčku zapal'ovacích sviečok.
  ●Nikdy sa nedotýkajte otáčajúcich sa britov.

●S bezpečnostých dôvodov nahradte opotrebované alebo poškodené časti. Pri výmene dodržiavajte pokyny pre montáž.
- Pravidelne skontrolujte pevné uloženie všetkých vidilných upevňovacích skrutiek a matíc a dožiahnite ich.
- Použivajte len originálne náhradné diely značky WOLF-Garten, inak nemáte žiadnu záruku, že Vaša kosačka zodpovedá bezpečnostným predpisom.

Čistenie

●Prvýkrát vymeňte olej po 20 prevádzkových hodinách.
- Potom meňte olej po každých 100 prevádzkových hodinách, najneskôr na konci vertikutačnej sezóny.
- Pri použití v t'ažkých alebo prašných podmienkach byste mali olej menit' častejšie.
- Olej vypúšťajte, ked’ je motor teplý a palivová nádrž prázdna.

1. Otvorte plniace olejové hrdlá.
2. Vertikutátor pomaly nakloňte dopredu a olej nechajte vytiect' do vhodnej nádoby.
3. Opät' zavrite plniace olejové hrdlá.

- Použitý olej zlikvidujte, prosím, v súlade s miestnymi ustanoveniami.

- Použitý olej nesmie preniknút' do pôdy a nepatrí ani do domového odpadu.

Opotrebovanie nožov

Ak sú nože zretełne opotrebované (1), existuje možnost' zvýšenia nastavenia pracovnej výšky.

1. Posuňte polohovaciu páčku do pracovnej polohy (F).
2. Zariadenie uved'te do polohy podła obrázka . K
3. Pomocou dvoch vidlicových klůčov SW13 uvolnite prednú šest'hrannú maticu .M
4. Otáčajte prednú šest'hrannú maticu až na koniec závitu skrutky N.
5. Pevne dotiahnite zadnú šest'hrannú maticu proti prednej šest'hrannej matici .O

Ak sa dosiahne značka opotrebovania (2), musia sa nože vymenit'.

Uloženie v zime

• Vyprázdnite nádrž.
  ●Vyprázdnite karburátor.
• Za týmto účelom naštartujte motor a nechajte ho bežat', kým sa sám nezastaví.
  ●Vertikutátor dôkladne očistite.
  ●Vymeňte olej.
  ●Motor zakonzervujte:
  – Vyskrutkujte zapaľovacie sviečky a do otvorov pre sviečky nalejte 1 polievkovú lyžicu motorového oleja
• Pomaly pretiahnite štartovacie lanko (rozdelenie oleja vo valci)
• Opät' pevne zaskrutkujte zapal'ovacie sviečky (nenasadzujte nástrčky zapal'ovacích sviečok)
• Vyskrutkujte zapaľovacie sviečky a do otvorov pre sviečky nalejte 1 polievkovú lyžicu motorového oleja
• Pomaly pretiahnite štartovacie lanko (rozdelenie oleja vo valci)
• Opät' pevne zaskrutkujte zapaľovacie sviečky (nenasadzujte nástrčky zapaľovacích sviečok)

- Vertikutátor uložte na chladné a suché miesto.

- Na jeseň nechajte vertikutátor skontrolovat' dielňou zákazníckeho servisu spoločnosti WOLF-Garten.

Náhradné diely

Obj. č. Názov položky Popis položky
3635 068 TK 40 Záchytné vrece
3640 097 UV-EV 40 Náhradné nože (17 kusov)
4180 091 VO-4T 4taktový špeciálny olej

Odstránenie porúch

		Pomoc (X):
Problém Možná príčina		WOLF-Garten Servisná dielňa	Sami
Neúspešná vertikutácia	Pracovná híbka je nastavená na príliš nízku hodnotu	---	X
Nekľudný chod, silné vibrácie prístroja	Nože poškodené a/alebo uvoľnené	X	---
Abnormálny hluk prístroja - búchanie	Nože a/alebo skrutky uvoľnené	X	---
Motor nenaskočí alebo má príliš malý výkon	Príliš málo paliva v nádrži	---	X
	Na zapalľovacích sviečkach nie je nástrčka	---	X
	Nefunkčná zapalľovacia sviečka	---	X
	Znečistený alebo zaolejovaný vzduchový filter	---	X
	Páčka akcelerácie je v nesprávnej polohe (mala by by' v polohe zajac)	---	X

Pozor! Vertikutátor pred každou kontrolou alebo pred opravou nožov odstavte a vytiahnite nástrčku zapaľovacích sviečok.

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spoločnosťou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v prípade, ak je príčinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V pripade záruky sa, prosim, obrátte na Vášho obchodníka alebo najbližšiu pobočku.

Ob nakupu Vašega izdelka firme WOLF-Garten Vam prisrčno čestitamo