Expert UV 40 B - Sekačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Expert UV 40 B Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE Expert UV 40 B Wolf Garten

Originální návod k obsluze 42

1 Nastavovací páka pracovní/přepravní polohy

2 Bezpečnostní třmen

3 Madlo startéru

4 Úchyt kabelü

5 Vzduchový filtr

6 Páčka plynu

7 Sytič

8 Benzínový kohout

9 Ochranný kryt

10 Ruční kolo „Nastavení pracovní hloubky“

11 Plnicí hrdlo benzinové nádrže

12 Plnicí hrdlo oleje

13 Přepravní rukojeť

H

1 Brzdiaca páka pracovnál / transportná poloha

2 Bezpečnostný strmeň

4 Ochrana kábla voči zlomu

5 Vzduchový filter

6 Páka akcelerácie

7 Sýtič

8 Plynová páčka

9 Ochranný klobúčik

Blahopřejeme Vám ke koupi produktu značky WOLF-Garten

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze a obeznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Uživatel je odpovědný za úrazy dalších osob nebo poškození jejich vlastnictví. Dodržujte pokyny, vysvětlivky a předpisy.

Vertikutátor na trávu nedovolte používat dě tem nebo jiných osobám, které nejsou obeznámeny s návodem k použití. Mládež mladší 16 let nesmí přístroj používat. Minimální věk uživatele může být kromě toho stanoven místními ustanoveními.

Obsah

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Údržba .....44

Náhradní díly .....45

Odstranění poruch .....45

Záruční podmínky .....45

Přehled vybavení

• Sklápěcí rukojeť pro prostorově nenáročné uskladnění a snadnou přepravu
• Výkonné motory
  — Pohodlná kola uložená na kuličkových ložiscích
• Kvalitní materiály, výtečné zpracování a atraktivní design
• Připravena k použití - "ready to use": za 30 vteřin připravena ke startu (stačí naplnit olej a benzin)

Bezpečnostní pokyny

Význam symbolů

Výstraha!

Před uvedením do provozu si přečtěte Návod k použití!

Třetí osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od rizikového prostoru!

Pozor! - Ostré vsazené nože - před údržbou vytáhněte kabelovou koncovku zapalovací svíčky!

Před vertikutací

• Stroj nikdy nepoužívejte, jsou-li v bezprostřední blízkosti osoby - zvlášťe děti - nebo zvířata.
• Obsluha je odpovědná za úrazy nebo ohrožení dalších osob nebo jejich majetku.
  ●Během provozu stroje noste chránítka uší a ochranné brýle.
• Vertikutaci provádějte jen v pevné obuvi a dlouhých kalhotách.
  ●Nikdy ji nedělejte bosi nebo v sandálách.
• Před vertikutací zkontrolujte terén, v němž bude stroj použit a odstraňte z něj předměty, které by mohly být zachyceny a vymrštěny do prostoru.

VÝSTRAHA - benzin je značně hořlavý

• Benzin udržujte jen v nádobách k tomu určených.
• Benzin doplňujte jen na otevřených prostranstvích a během plnění nekuřte.
• Benzin doplňujte ještě před nastartováním motoru. Dokud motor běží nebo je horký, nesmíte otvírat nádrž a doplňovat benzin.
  ●Pokud náhodou benzin přeteče, v žádném případě se nepokoušejte nastartovat motor. Misto toho očistěte stroj. Vyhněte se jakémukoliv pokusu o zážeh, dokud se benzinové páry nerozplynou.

- Z bezpečnostních důvodů je nutné vyměnit poškozené uzávěry nádrže a tlumiče výfuku.

- Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zdali nejsou pracovní nástroje opotřebeny nebo poškozeny. Abyste zabránili nevyvážení, můžete opotřebené nebo poškozené pracovní nástroje měnit jen v celých sadách.

Během vertikutace

• Motor nenechávejte běžet v uzavřených prostorách, v nichž existuje riziko shromáždění životu nebezpečného oxidu uhelnatého.
  ●Pracujte jen za dostatečného světla.
  ●Stroj ved'te pomalou chůzí.
• Je-li to možné, zabraňte použití přístroje v mokré trávě a věnujte maximální pozornost tomu, abyste neuklouzli.
  ●Na svazích vždy dbejte o stabilní polohu svého těla.
  ●Pracujte vždy napříč svahem, nikdy ne směrem nahoru nebo dolů.
• Bud'te zvlášte opatrní, měníte-li směr jízdy na svahu.
• Nepracujte na příliš strmých svazích.

• Bud'te zvlášte opatrní, otáčíte-li stroj nebo ho támnete směrem k sobě.

• Pozastavte pracovní nástroje, když:

• musíte stroj při přepravě naklonit.
  — popojíždíte nad jinými než travnatými plochami
• je stroj přepravován.
• Stroj nikdy nepoužívejte, má-li poškozená ochranná zařízení nebo když tato zcela chybí.
• Dbejte na dostatečnou vzdálenost nohou od pracovních nástrojů.
• Při startu nebo spuštění motoru nesmíte stroj naklánět, s výjimkou případů, kdy je nutné stroj během startovacího procesu naklopit. V takovém případě ho naklánějte jen tak, jak je bezpodmínečně nutné a zvedejte pouze tu stranu, která je vzdálenější od obsluhy.
  ●Rukami nebo chodidly nikdy nesahejte na otáčející se součásti.
• Vždy udržujte bezpečnou vzdálenost od odhazovacího otvoru.
• Nikdy nezvedejte a nepřenášejte stroj s běžícím motorem.
• Odstavte motor a vytáhněte koncovku zapalovací svíčky:
• předtím než uvolníte případná zablokování nebo ucpání odhazovacího kanálu,
• před kontrolou, čištěním nebo pracemi na stroji
• dojde-li ke kontaktu s cizím tělesem. Zkontrolujte případná poškození stroje a než opět nastartujete a budete se strojem pracovat, provedťe potřebné opravy

• když stroj začne neobvykle silně vibrovat.

• když stroj (co i jen na chvilku) opustíte.

• před doplněním benzinu.

Údržba a uskladnění

Pozor! Rotující nože

Před každou údržbou a opravou:

●Vytáhněte koncovku zapalovací svíčky.
●Nikdy nesahejte na otáčející se břity.

- Zajistěte, aby byly všechny matice, čepy a šrouby pevně utaženy, čímž zajistíte bezpečný pracovní stav stroje.

- Stroj s benzinem v nádrži nikdy neskladujte uvnitř budovy, v níž by mohly benzinové výpary přijít do kontaktu s ohněm nebo jiskrami.

- Než stroj odstavíte v uzavřeném prostoru, nechte motor vychladnout.

- Abyste zabránili požáru, udržujte motor čistý a zbavujte ho trávy, slámy, mechu, listí nebo uniklých maziv.

- Pravidelně kontrolujte stroj a vyměňte ne příliš bezpečné, opotřebené nebo poškozené součásti.

●Pokud je nutné vyprázdnit palivovou nádrž, mělo by toto být provedeno na volném prostranství. Vypuštěné palivo musí být uskladněno ve speciální nádrži na palivo nebo pečlivě zlikvidováno.

Montáž

Upevnění madla A B

Pozor!

Při skládání a rozkládání madla může dojít k poškození kabelu a bovdenu.

• Dbejte na to, aby nedošlo ke zmáčknutí kabelu a bovdenu.
• Sklopte madlo podle obrázku a pevně ho přišroubujte křídlovými maticemi.

Provoz

Provozní doby

• Dodržujte, prosím, regionálně platné předpisy.
  ●Provozní doby zkonzultujte na příslušném místním nebo obecním úřadě.

Plnění motorového oleje C

• Před vertikutací zkontrolujte, prosím, stav oleje
• Před uvedením do provozu musíte po značku doplnit 0,6 l VO-4T čtyřtaktního oleje.

Plnění paliva D

Pozor! Rotující nože

Nastavení na přístroji provádějte až poté, co je motor vypnutý a pracovní nástroje zastaveny.

●Vypněte motor a vytáhněte koncovku zapalovací svíčky.

- Použijte bezolovnatý běžný benzin (Natural 95, ne Super plus).

●Snažte se zabránit rozlití benzinu.

●Nevdechujte výpary.

Nastavení pracovní hloubky F G

! Pozor! Rotující nože

Nastavení na přístroji provádějte až poté, co je motor vypnutý a pracovní nástroje zastaveny.
●Vypněte motor a vytáhněte koncovku zapalovací svíčky.

Doporučení ohledně pracovní hloubky: ošetřované plochy s měkkou půdou bez kamenů

- Pracovní hloubku přesně přizpůsobte povrchu (tovární nastavení)

Kamenité, nečisté plochy

• Pracovní nástroje nastavte podle výšky nerovností povrchu
• V případě štěrkovité půdy zvolte menší pracovní hloubku

Neošetřené, mechem silně porostlé plochy

• začněte s malou pracovní hloubku
• přístroj nepřetěžujte (v případě zablokování motoru nastavte menší pracovní hloubku)
• vertikutaci proved'te opakovaně a křížem

• trávník dodatečně osejte travními semeny značky WOLF-Garten (např. „Loretta“)

• Stavěcí páku zatáhněte dozadu do přepravní polohy F (1)

• Zvýšení pracovní hloubky (nože ve směru k povrchu) G (1)

Ručním kolem „Nastavení pracovní hloubky“ otočte doleva.

Snížení pracovní hloubky G (2)

Ručním kolem „Nastavení pracovní hloubky“ otočte doprava.

(jedna otáčka = 1,5 mm pracovní hloubky)

1. Vertikutační zkouška:

– Nastartujte prístroj.
– Stavěcí páku posuňte do pracovní polohy F (2).
– Přístroj pomalu posuňte v pracovním směru.
– Při hluku způsobeném štěrkem nebo zablokování nožů:

- přístroj okamžitě vypněte.

• Otočte ručním kolem „Nastavení pracovní hloubky“ o 2-3 otáčky doprava G (2).
• Opět proved'te vertikutační zkoušku.

Start/Zastavení

Pozor! Rotující nože

Práce / nastavení na přístroji provádějte až poté, co je motor vypnutý a pracovní nástroje zastaveny.

• Motor nastartujte až poté, co jsou vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od pracovního nástroje.
• Motor nastartujte na rovném povrchu, podle možnosti ne ve vysoké trávě.

Start za studena

1. Stavěcí páku zatáhněte dozadu do přepravní polohy (F).
2. Otevřete kohout benzínu H (1).
3. Zatáhněte dozadu "sytič" H (2).
4. Zvedněte a podržte bezpečnostní třmen . J
5. Zatáhněte za rukojeť startéru a pomalu ji vracejte zpět . E
6. Jakmile se motor zahřeje, dejte sytič zpět (B).
7. Stavěcí páku posuňte do pracovní polohy F (2).

Start za tepla

1. Stavěcí páku zatáhněte dozadu do přepravní polohy (F).
2. Zvedněte a podržte bezpečnostní třmen . J
3. Zatáhněte za rukojeť startéru a pomalu ji vracejte zpět . E
4. Stavěcí páku posuňte do pracovní polohy (P).

Zastavení motoru

1. Uvolněte bezpečnostní třmen . J
2. Stavěcí páku posuňte do přepravní polohy F (1).

Údržba

Všeobecné

Pozor! Rotující nože

Před každou údržbou a opravou:

●Vytáhněte koncovku zapalovací svíčky.
●Nikdy nesahejte na otáčející se nože.

• vyměňte všechny poškozené a opotřebované díly – dodržujte návod k obsluze
• k zamezení možnosti ohně, udržujte okolí motoru, výfuku a nádrže v čistotě – bez trávy, listí, oleje a jiných nečistot
• pokud je nutné stroj při údržbě otočit, vyprázdněte předtím kompletně palivovou nádržku

Čištění

• Po každé vertikutaci vyčistěte vertikutátor ručním smetáčkem.
• Vertikutátor nikdy nečistěte proudem vody.
• Vertikutátor rozložte podle obrázku . K

Výměna motorového oleje

Pokyny:

●Poprvé vyměňte olej po 20 provozních hodinách.
- Poté měňte olej po každých 100 provozních hodinách, nejpozději na konci vertikutační sezóny.
- Při použití v těžkých nebo prašných podmínkách byste měli olej měnit častěji.
- Olej vypouštějte, když je motor teplý a palivová nádrž prázdná.

1. Otevřete plnicí olejové hrdlo.
2. Vertikutátor pomalu nakloňte dopředu a olej nechte vytéct do vhodné nádoby.

3. Opět zavřete plnicí olejové hrdlo.

4. Použitý olej zlikvidujte, prosím, v souladu s místními ustanoveními.

5. Použitý olej nesmí proniknout do půdy a nepatří ani do domovního odpadu.

Opotřebení nožů

Jestliže jsou nože zřetelně opotřebované (1), můžete zvýšit nastavení pracovní hloubky.

Při provádění těchto úkonů pracujte v ochranných rukavicích.

1. Posuňte přestavovací páku do pracovní polohy (F).
2. Postavte vertikutátor podle znázorněného obrázku . K
3. Plochými klíči vel. 13 povolte přední šestihrannou matici . M
4. Vyšroubujte šestihrannou matici až na konec šroubového závitu N.
5. Zadní šestihrannou matici pevně dotáhněte proti přední šestihranné matici .O
6. Je-li dosaženo značky opotřebení (2), je nože nutné vyměnit.

Uložení v zimě

• Vyprázdněte nádrž.
• Vyprázdněte karburátor.

- Za tímto účelem nastartujte motor a nechte ho běžet, dokud se sám nezastaví.

• Vertikutátor pečlivě očistěte.
  ●Vyměňte olej.
  ●Zakonzervujte motor:

- Vyšroubujte zapalovací svíčku a do otvoru pro svíčku nalijte jednu polévkovou lžici motorového oleje

– Pomalu zatáhněte za startovací lanko (rozetření oleje ve válci)
- Opět pevně zašroubujte zapalovací svíčku (nenasazujte koncovku zapalovací svíčky)

• Vertikutátor uložte na chladné a suché místo.
• Na podzim nechte vertikutátor zkontrolovat dílnou zákaznického servisu společnosti WOLF-Garten.

Náhradní díly

Obj. č. Název položky Popis položky
3635 068 TK 40 Záchytný koš
3640 097 UV-EV 40 Náhradní nože (17 kusů)
4180 091 VO-4T 4taktní speciální olej

Odstranění poruch

Problém Možná příčina		Pomoc (X):
		WOLF-Garten Servisni dílna	Svépomoci
Neúspěšná vertikutace	Pracovní hloubka je nastavena na příliš nízko	---	X
Neklidný chod, silné vibrate přístroje	Nože poškozené a/nebo uvolněné	X	---
Nadměrný hluk přístroje - rachtání	Nože a/nebo šrouby uvolněné	X ---
Motor nenaskočí nebo má příliš malý výkon	Příliš málo paliva v nádrži	--- X
	Kabelová koncovka není na zapalovací svíčce	--- X
	Nefunkční zapalovací svíčka	--- X
	Znečištěný nebo zaolejovaný vzduchový filtr	--- X
	Páčka plynu je v nesprávné poloze (měla by být v poloze "zajíček")	--- X

Máte-li pochybnosti, vždy vyhledejte autorizované servisní středisko společnosti WOLF-Garten.
Pozor: Vertikutátor před každou kontrolou nebo před opravou nožů vypněte a vytáhněte koncovku zapalovaci svičky.

Záruční podmínky

V každé zemi platí záruční ustanovení vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud je příčinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě záruky se prosím obraťte na Vašeho prodavače nebo na nejbližší pobočku.

Bezpečnostné pokyny .....58

Montáž .59

Prevádzka .59

Údržba .60

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte Návod na použitie!

Tretie osoby udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od oblasti nebezpečenstva!

Pozor! Ostré vsadené nože - pred údržbou vytiahnite nástrčku zapaľovacej sviečky!

Pred vertikutáciou

– pred doplnením benzínu.

Údržba a uskladnenie

Pred kazdou udrzbou a opravou:

●Vytiahnite nástrčku zapal'ovacích sviečok.

●Pred vertikutáciou skontrolujte, prosím, stav oleja.

- Vypnite motor a vytiahnite nástrčku zapal'ovacích sviečok.

●Snažte sa zabránit' rozliatiu benzínu.

- Vypnite motor a vytiahnite nástrčku zapal'ovacích sviečok.

Kamenisté, nečisté plochy

1. Brzdiacu páku zatiahnite dozadu do prepravnej polohy (F).
2. Otvorte benzínový kohút H (1).
3. Zatiahnite dozadu „sýtič“ H (2).
4. Zdvihnite a podržte bezpečnostný strmeň . J
5. Zatiahnite za rukovä* so štartérom a pomaly ju ved'te dozadu E.
6. Akonáhle sa motor zahreje, stlačte sýtič dozadu (B).
7. Brzdiacu páku posuňte do pracovnej polohy F (2).

Štart za tepla

1. Brzdiacu páku zatiahnite dozadu do prepravnej polohy (F).
2. Zdvihnite a podržte bezpečnostný strmeň . J
3. Zatiahnite za rukovät' so štartérom a pomaly ju vedte dozadu E.
4. Brzdiacu páku posuňte do pracovnej polohy (E).

Zastavenie motora

1. Uvol'nite bezpečnostný strmeň . J
2. Brzdiacu páku posuňte do prepravnej polohy F (1).

Údržba

Všeobecné

Pred každou údržbou a opravou:

• Po každej vertikutácii vyčistite vertikutátor ručnou metličkou.
• Vertikutátor nikdy nečistite prúdom vody.
• Vertikutátor rozložte podľa obrázku . K

Výmena motorového oleja

Pri tomto opatrení noste ochranné rukavice.

Ak máte pochybnosti, vždy vyhl'adajte autorizované servisné stredisko spoločnosti WOLF-Garten.