Expert UV 40 B - Tosaerba Wolf Garten - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Expert UV 40 B Wolf Garten

MANUALE UTENTE Expert UV 40 B Wolf Garten

Istruzioni per l'uso originali 18

1 Leva di comando posizione di lavoro/di trasporto
2 Staffa di sicurezza
3 Maniglia dell'avviatore
4 Regolazione profondit di lavoro
5 Filtro dell'aria
6 Leva dell'acceleratore
7 Farfalla di avviamento
8 Bocchettone per olio
9 Sportello di protezione
10 Manovella "Regolazione profondità di lavoro"
11 Bocchetta di riempimento benzina
12 Bocchetta di riempimento dell'olio
13 Maniglia per il trasporto

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto WOLF-Garten

Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso e familiarizzare con gli elementi di comando e con l'uso corretto dell'apparecchio. L'operatore è responsabile per eventuali incidenti ai danni di terzi o delle loro proprietà. Attenersi alle indicazioni, alle spiegazioni e alle disposizioni.

Non consentire l'uso dell'arieggiatore ai bambini né a coloro che non ne conoscono le istruzioni per l'uso. Non è consentito l'uso dell'apparecchio ai minori di 16 anni. Osservare le eventuali disposizioni locali sulle limitazioni d'età per l'uso dell'arieggiatore.

Indice

Istruzioni di sicurezza. .....18

Montaggio .19

Uso....19

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Riparazione dei guasti .....21

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panoramica delle caratteristiche

• Maniglia pieghevole per riporre l'apparecchio con ingombro minimo e per trasportarlo facilmente
• Motori potenti
• Comode ruote con cuscinetti a sfera
• Materiali pregiati, lavorazione eccellente e design accattivante
• Ready-to-use: pronto all'avvio in 30 secondi (basta inserire olio e benzina)

Istruzioni di sicurezza

Spiegazione dei simboli

Avvertenza

Prima di mettere in servizio l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso.

Tenere lontani i terzi dalla zona di pericolo.

Precauzione - Lame taglienti - prima di effettua-re la manutenzione staccare il cappuccio della candela.

Prima dell'uso

• Non utilizzare la macchina se nelle vicinanze vi sono altre persone, soprattutto bambini o animali.
• L'operatore è responsabile per eventuali incidenti o rischi ai danni di terzi o delle loro proprietà.
• Durante l'uso della macchina, indossare protezioni per l'udito ed occhiali di protezione.
• Utilizzare l'arieggiatore solo se si indossano calzature robuste e calzoni lunghi.
• Non utilizzare l'arieggiatore a piedi nudi o se si indossano sandali.

- Controllare il terreno su cui si intende utilizzare la macchina e rimuovere tutti gli oggetti che possono rimanere impigliati nell'apparecchio o essere scagliati in aria.

AVVERTENZA - La benzina è altamente infiammabile

●Conservare la benzina solo negli appositi recipienti.
- Riempire il serbatoio della benzina solo all'aperto e non fumare durante il rifornimento.
- La benzina va riempita prima di avviare il motore. Non aprire il serbatoio o rabboccare la benzina mentre il motore è acceso o la macchina è calda.
- In caso di fuoriuscita di benzina, non tentare di avviare il motore, bensì pulire la macchina. Evitare qualsiasi tentativo di accensione finché i vapori di benzina non si saranno dispersi.

- Per motivi di sicurezza, i tappi del serbatoio e le marmitte vanno sostituiti in caso di danni.

- Prima dell'uso, verificare (tramite un controllo visivo) se gli utensili di lavoro sono consumati o danneggiati. Per evitare sbilanciamenti, gli utensili di lavoro consumati o danneggiati vanno sostituiti solo in blocco.

Durante l'uso

• Non avviare il motore in ambienti chiusi dove potrebbero addensarsi pericolosi fumi ricchi di monossido di carbonio.
• Lavorare solo se le condizioni di luce lo consentono.
• Condurre la macchina a passo d'uomo.
• Se possibile, evitare di utilizzare l'apparecchio su erba bagnata; in caso contrario, prestare particolare attenzione per evitare scivolamenti.
• Assicurarsi di mantenere sempre una posizione stabile nei pendii.

• Lavorare trasversalmente rispetto al pendio, mai in salita o in discesa.

• Prestare un'attenzione particolare nel cambiare direzione di marcia sui pendii.

• Non lavorare su pendii eccessivamente ripidi.
• Usare particolare cautela nel girare la macchina o nel tirarla verso di sé.
• Arrestare gli utensili di lavoro nei seguenti casi:
• quando è necessario inclinare la macchina per il trasporto.
• quando si attraversano superfici non erbose.
• quando la macchina viene trasportata.
• Non utilizzare la macchina se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o assenti.
• Assicurarsi che tra i piedi e l'utensile di lavoro vi sia una distanza sufficiente.
• Non inclinare la macchina quando si avvia il motore, a meno che non sia necessario sollevarla per l'operazione. In tal caso, non inclinarla più di quanto strettamente necessario e sollevarla solo dal lato opposto rispetto all'operatore.
• Non avvicinare le mani o i piedi alle parti rotanti.
• Mantenersi distanti dall'apertura di espulsione.
• Non sollevare o trasportare la macchina con il motore acceso.
• Spegnere il motore e staccare il cappuccio della candela nei seguenti casi:
• Prima di eliminare blocchi o rimuovere intasamenti nel canale di espulsione
• Prima di controllare la macchina, pulirla o svolgervi interventi

• Quando si è urtato un corpo estraneo. Verificare la presenza di eventuali danni alla macchina ed eseguire le necessarie riparazioni prima di riavviarla e di proseguire i lavori.

• Se la macchina comincia a vibrare in modo insolitamente forte

• Quando ci si allontana dalla macchina
• Prima di effettuare il rifornimento.

Manutenzione e stoccaggio

Attenzione! Lame rotanti

Prima di ogni intervento di manutenzione e pulizia:

●Staccare il cappuccio della candela.

●Non toccare le lame in funzionamento.

• Per sincerarsi che la macchina si trovi in condizioni di lavoro sicure, controllare che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben serrati.
• Non riporre mai la macchina con della benzina nel serbatoio all'interno di un edificio in cui i vapori di benzina possano venire a contatto con fuoco o scintille.
• Prima di riporre la macchina in ambienti chiusi, lasciare raffreddare il motore.
• Per prevenire il rischio di incendio, assicurarsi che il motore sia libero da erba, paglia, muschio, foglie o fuoriuscite di grassi.
• Controllare la macchina regolarmente e, per sicurezza, sostituire le parti usurate o danneggiate.
• Nel caso in cui sia necessario svuotare il serbatoio del carburante, è preferibile eseguire tale operazione all'aperto. Il carburante scaricato va conservato in un contenitore speciale per carburanti oppure smaltito con cura.

Montaggio

Fissaggio della tiranteria A B

Precauzione

Quando si chiude o si apre la tiranteria, il cavo e il tirante Bowden possono subire danni.

• Attenzione a non piegare il cavo e il tirante Bowden.
• Ripiegare la tiranteria come raffigurato nell'immagine e avvitarla saldamente con i dadi a farfalla.

Uso

Orari d'uso

• Si prega di attenersi alle disposizioni regionali.
• Informarsi sugli orari d'uso consentiti presso le autorità locali.

Rabbocco dell'olio motore C

• Prima dell'uso, controllare il livello dell'olio.
• Prima della messa in servizio è necessario inserire fino alla tacca 0,6 l di olio 4 fasi VO-4T.

Rabbocco del carburante D

Attenzione! Lame rotanti

L'apparecchio va regolato solo a motore spento e con l'utensile di lavoro fermo.
- Spegnere il motore e togliere il cappuccio della candela.

● Utilizzare benzina normale senza piombo (non Super plus).

- Evitare gli spargimenti accidentali di benzina.

- Non inalare i vapori.

Regolazione della profondità di lavoro F G

Attenzione! Lame rotanti

L'apparecchio va regolato solo a motore spento e con l'utensile di lavoro fermo.

- Spegnere il motore e togliere il cappuccio della candela.

Suggerimenti riguardo alla profondità di lavoro: Superfici curate, con suolo morbido e privo di pietre

- Regolare con esattezza la profondità di lavoro al suolo (regolazione di fabbrica)

Superfici pietrose, non sgombre

- Regolare l'utensile di lavoro all'altezza del suolo

- In presenza di pietrisco, selezionare una profondità di lavoro minore

Superfici non curate con abbondanza di muschio

• Iniziare con una profondità di lavoro ridotta
• Non sovraccaricare l'apparecchio (se il motore si blocca, selezionare una profondità di lavoro minore)
  ●Arieggiare più volte in croce

• Seminare quindi con semi da prato WOLF-Garten (ad esempio "Loretta")

• Riportare la leva di comando in posizione di trasporto F (1)

2. Aumentare la profondità di lavoro (lama in direzione del suolo) G (1)

Girare la manovella "Regolazione della profondità di lavoro" verso sinistra.

Ridurre la profondità di lavoro G (2)

Girare la manovella "Regolazione della profondità di lavoro" verso destra

(un giro = profondità di lavoro di 1,5 mm)

1. Prova di arieggiatura:

2. Avviare l'apparecchio.

3. Spostare la leva di comando in posizione di lavoro F (2)
4. Spingere lentamente l'apparecchio in direzione di lavoro.

5. Se si sentono rumori dovuti alla presenza di pietrisco o se si bloccano le lame:

6. Spegnere immediatamente l'apparecchio.

7. Effettuare con la manovella "Regolazione della profondità di lavoro" 2-3 giri verso destra G (2).
8. Eseguire una nuova prova di arieggiatura.

Avvio/arresto

AttenzioneLame rotanti

Gli interventi/le regolazioni sull'apparecchio vanno eseguiti solo a motore spento e con l'utensile di lavoro fermo.

• Avviare il motore solo se i piedi si trovano ad una distanza sicura dall'utensile di lavoro.
• Avviare il motore su una superficie piana, preferibilmente non su erba alta.

Avvio a freddo

1. Tirare la leva di comando all'indietro in posizione di trasporto F (1).
2. Aprire il rubinetto della benzina H (1).
3. Tirare all'indietro la farfalla di avviamento H (2).
4. Sollevare la staffa di sicurezza e mantenerla in posizione . J
5. Tirare la maniglia dello starter e riportarla lentamente indietro E.
6. Spingere indietro la farfalla di avviamento non appena il motore si avvia a caldo (B).
7. Spostare la leva di comando in posizione di lavoro F (2).

Avvio a caldo

1. Tirare la leva di comando all'indietro in posizione di trasporto F (1).
2. Sollevare la staffa di sicurezza e mantenerla in posizione . J
3. Tirare la maniglia dello starter e riportarla lentamente indietro E.
4. Spostare la leva di comando in posizione di lavoro (F).

Arresto del motore

1. Sbloccare la staffa di sicurezza . J
2. Spostare la leva di comando in posizione di trasporto F (1).

Manutenzione

Indicazioni generali

Attenzione! Lame rotanti

Prima di ogni intervento di manutenzione e pulizia:

●Togliere il cappuccio della candela.
●Non toccare le lame in funzionamento.

• Per motivi di sicurezza, sostituite le parti usurate o danneggiate. Durante la sostituzione si devono osservare le istruzioni di montaggio.
• Controllare regolarmente se tutte le viti di fi ssaggio e i dadi visibili sono perfettamente serrati ed eventualmente stringerli ulteriormente.
• Usare solo ricambi originali WOLF-Garten per non perdere la garanzia che il vostro scarifi catore è conforme alle disposizioni di sicurezza.

Pulizia

• Dopo ogni uso, pulire l'arieggiatore con una scopetta.
  ● Non bagnare mai l'arieggiatore.

- Inclinare l'arieggiatore come raffigurato nell'immagine .K

Cambio dell'olio motore

Note:

●L'olio va cambiato dopo le prime 20 ore di esercizio.
- Successivamente l'olio va cambiato ogni 100 ore di esercizio, al più tardi al termine della stagione di arieggiatura.
- Se si impiega la macchina in condizioni difficili o in presenza di polvere, è preferibile cambiare l'olio più spesso.
- Scaricare l'olio a motore caldo e con il serbatoio vuoto.

1. Aprire la bocchetta di riempimento dell'olio.
2. Inclinare l'arieggiatore lentamente in avanti e lasciare fuoriuscire l'olio in un recipiente adeguato.
3. Richiudere la bocchetta di riempimento dell'olio.

- L'olio esausto va smaltito in conformità alle disposizioni locali.

- Non versare l'olio esausto sul terreno o smaltirlo nei rifiuti domestici.

Usura dei coltelli

Se i coltelli sono chiaramente consumati (1), vi c la possibilità di aumentare la regolazione della profondità di lavoro.

Attenzione! Coltelli e molle taglienti.

Indossare pertanto guanti di protezione.

1. Spingere la leva di regolazione in posizione di lavoro (F).
2. Ribaltare la verticutrice come da figura . K
3. Per mezzo di due chiavi fisse SW13 svitare il dado . M
4. Ruotare il dado esagonale anteriore fino alla fi ne della filettaura N.
5. Serrare il dado esagonale posteriore contro quello anteriore O.
6. Se si c raggiunto il contrassegno di usura (2), i coltelli vanno sostituiti.

Stoccaggio invernale

• Svuotare il serbatoio.
- Svuotare il carburatore.
- A tale scopo, avviare il motore e lasciarlo acceso finché non si sarà fermato da solo.
- Pulire a fondo l'arieggiatore.
- Cambiare l'olio
• Preservare il motore:
- Svitare la candela e versare un cucchiaio di olio motore nell'apertura
- Tirare lentamente la fune dello starter (per distribuire l'olio nel cilindro)
- Riavvitare a fondo la candela (non collocare il cappuccio)
- Riporre l'arieggiatore in un luogo fresco e asciutto.
- In autunno, far controllare l'arieggiatore presso un'officina convenzionata della WOLF-Garten.

Ricambi

N. di ordinazione	Denominazione dell'articolo	Descrizione dell'articolo
3635 068 TK 40 Sacco di raccolta
3640 097 UV-EV 40 Lame di ricambio (17 pezzi)
4180 091 VO-4T Olio speciale 4 fasi

Riparazione dei guasti

Problema Possibile causa		Rimedio (X) tramite
		Officina convenzionataWOLF-Garten	Autoriparazione
Assenza di arieggiatura	• Profondité di lavoro eccessivamente ridotta	---	X
Marcia non omogenea, forte vibrazione dell'apparecchio	• Lame danneggiate e/o allentate	X	---
Rumori anomali dell'apparecchio - ticchettii	• Lame e/o viti allentate	X	---
Il motore non si avvia o presenta una potenza insufficiente	• Troppo poco carburante nel serbatoio	---	X
	• Cappuccio non collocato sulla candela	---	X
	• Candela non funzionante	---	X
	• Filtro dell'aria sporco o imbrattato d'olio	---	X
	• Leva dell'acceleratore in posizione errata (dovrebbe trovarsi in posizione "Lepre")	---	X

In caso di dubbi, rivolgersi sempre ad un'officina convenzionata WOLF-Garten.
Attenzione: prima di ogni controllo o prima di eseguire interventi sulle lame, spegnere l'arieggiatore e togliere il cappuccio della candela.

Garanzia

In ogni paese sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dalla nostra società, o dall'importatore. Nei limiti della garanzia, eliminiamo gratuitamente guasti alla vostra macchina, se originati da difetti di materiale o di fabbricazione. In caso di garanzia siete pregati di rivolgervi al Vostro rivenditore o alla filiale più vicina.