WG168E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG168E.9 WORX

Měréný akustický tlak podle požadavkú prílohy E normy EN 786 L pA = 82dB(A)

K_pA 3.0dB(A)

Těsný ochop na rukojetích a kontrola, je-li vúbec použito antivirusračné príslušenství.

Musite-li toto nárdí používat pravidelné, investujte do antivibračného prísluěnsství.

POZNÁMKA: LED diodovy indikátor stavu nabiti bude indikovat stav akumulátoru po stisknuti príslušného tlacítka na akumulátoru.

1. NASTAVENIE TROCH PREVODOVICH STUPNOV
2. PRÍDAVNA RUKOVÁT
3. ZAISTOVACIA PRICHYTKA PRIDAVNEJ RUKOVÄTI
4. BEZPECNOSTNY KRYT
5. VODIDLO NA KOSENIE OKRAJOV
6. ZAISTOVACIA SKRUTKA HRIADELA
7. SPÍNÁC
8. POISTNÉ TLACIDLO
9. BATORIA
10. SKRACOVACI NOZ STRUNY
11. KRYT HLAVY KOSACKY (Pozrite Obr. 12)
12. ZAPADKA NA UVOLNENIE KRYTU (Pozrite Obr. 12)
13. CIEVKA (Pozrite Obr. 12)
14. HLAVA KOSACKY (Pozrite Obr. 12)
15. OČKO (Pozrite Obr. 12)

16. TLACIDLO NA POSUV STRUNY (Pozrite Obr. 11)

17. Nie všetko zobrazené alebo popisované prislušenstvo je sučast'ou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG168E WG168E.9 (1 - označenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

** Napatie merané bez pracovného zaťaženia. Póvodné napatie bátérie dosahuje maximáne 40 V. Menovité napatie je 36 V.

INFORMACIE TYKAJUCE SA HLUČNOSTI

Merany akusticky tlak podla poziadaviek prilohy EN 786 L PA = 82dB(A)

K_pA 3.0dB(A)

Merany akusticky vykon podla poziadaviek smernice 2000/14/ES tykajucej sa hlucnosti L_wA = 96dB(A)

Používajte ochranu sluchu

INFORMÁCIE TÍKAJÜCE SA VIBRÁCIJI

Meraná hodnota vibrácii podla poziadaviek smernice 2000/14/ES týkajúcej sa hluchnosti: a_h = 2.6m / s^2

Odchylka K = 1.5m/s²

VAROVANIE: Uroven vibraci pri aktuallom pouziti elektrickho naradia sa moze lisit od deklarovanej hodnoty v zavislosti od sposobu, akym sa naradie pouziva, v zavislosti od nasledujucich prikladov a od inych variantov toho, ak sa naradie pouziva:

Ako sa náradie používa a aké materiaíly sa budú rezat' alebo vrtat'.

Náradie musí byt' v dobrom stave a musí byt' vykonávaná jeho riadna udžrba.

Ak sa toto náradie nepouživa zodpovedajucim spôsobom,möze spôsobit' syndró m choroby spôsobenej pôsobením vibrácii na ruky a paź obssluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byt' presni, odhad casa posobenia vibraci v aktuallnych podmienkach pri pouziti tohto naradia by mal brat do uvahy taktiez vsetky casti pracovneho cyklu, ak su casy, kedy je naradie vypnute a kedy je v chode vo volnobeznych otackach, ale v skutocnosti nevykonava ziadnu pracu. Cas posobenia vibraci tak moze byt' v ramci celkoveho pracovneho casu znaene skrateny. Pomote minimalizovat' cas posobenia vibraci na obsluhu.

VAROVANIE: precitajte vsetky bezpečnostné varovania a

instrukcie. Chyba pri sledovani varovani
a instrukci moze viest' k elektrickému šoku,
vypuknutiu požiaru a/alebo k váznym zraneniam.

Odložte si vsetky varovania a instrukcie pre budúcu potrebu.

Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazuje bud na náradie na elektricky pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumuláhora).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

2) BEZPECNOST PRI PRÁCI SELEKTRINOU

a) Udržujte pracovisko ČiSTE a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost' urazu.
b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredi nachylnom na explózie, ako napriklad v pritomnosti horl'avych tekutin, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré možu vznietit pracch alebo vypary.
c) Udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručnám náradím. Strata pozornosti moze viest k strate kontroly nad náradím.
a) Pripojky elektrického ručného náradia musia byt' zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte prípojku ziadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručnám náradím ziadne adaptérové prípojky, ktoré neumozhuju ochranu uzemnením.

Povodné prípojky a k nim prisluchajuce zástrčky znižujú riziko urazu elektrickým prudom.

3) OSOBNÁ BEZPEČNOST

b) Vyhybajte sa kontaktu s uzemnenymi povrchmi, ako napriklad rurkami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ked je vase telo spojené s uzemnenym predmetom alebo stojí na uzemnenom uzemi, je zvyşene riziko elektrického šoku.
c) Nevystavujte ručné náradie džd'u alebo vlhkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvyšené riziko elektrického šoku.
d) Nezaobchodzajte s káblom pripojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, net'ahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhavajte kabel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleju, ostrém hranám alebo pohyblivým Častiam. Poškodené alebo zamotanje káble možu viest' k zvysenému riziku elektrického šoku.
e) Pri práci s ručnám náradim v exteriéri použite predlžovací kabel vchodné na použitie v exteriéri. Použitím kábla vchodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku.
f) Pokial' je práca s ručnám náradím vo vlhkých podmienkach nevyhnutná, použite napajanie chránene isticom typu prudový chránic (RCD). Použitie RCD istrica redukuje riziko vzniku elektrického šoku.
a) Bud'te sustredeni, sledujte, co robite, a pri praci s ručným náradím sa riad'te zdravým Rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamnych látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri praci s ručným náradím moze viest' k važnemu osobnému zraneniu.
b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy nods ochranu oči. Ochranné pomôcky, ako napriklad protiprachová maska, topány s protismykovou podrázkou

alebo chraniče sluchu použité v prislušnych podmienkach pomáhajú redukovat vázne osobné zranenia.

c) Predid'te neumyselnému zapnutiu. Uistite sa, ze prepinač je vo vypnutej pozicii, pred tym, než zapojite náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnutí alebo nosení náradia. Nosenie náradia s prstom na prepinači alebo aktínuho náradia, ktoré je zapnute, zvyšuje možnost' urazu.

d) Odstrante akékol'vek nastavovacie kl'uce alebo kl'uce na matice a skrutky pred tym, než zapnete ručné náradie. Nastavovaci alebo iny kl'uc ponechaný pripevný na rotujúcej Časti ručného náradia moze spősobit osobný uraz.

e) Neprecenujte sa. Udrzujte si stabilitu a pevnu zem pod nohami za každych podmienok. Umožnjuje vam to lepsiu kontrlu nad ručným náradim v neocakávanych situáciach.

f) Oblečte sa nálezite. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a rukavice vzdialené od pohyblivych castí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa možu do pohyblivych castí zachytit.

g) Pokial'su zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniama na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, ze su nalezite vyuzite a pripojene. Pouzitim zberaça prachu redukujete rizika spojenesprachom.

4)POUZITIE A UDRZBA RUCNEHO NARADIA

a) Nepret'azujte ru.cné naradie. Pouzite spravne ru.cné naradie na danu cinnost'. Spravne ru.cné naradie spravi pracu lepsie a v medziach, na ktoré bolo navrhnute.
b) Nepouživajte ručné náradie,Pokial' sa prepinač neprepína medzi zapnutím a vypnutím. Akékol'vek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovatelné prepinačom,je nebezpečné a musí byt opravené.
c) Odpojte pripojku ručného náradia od zdroja energia a/alebo akumulátora

pred tym, než začnete robit
akékol'vek upravy, vymieñat doplnky alebo uskladñovat ručné náradie.
Takétopreventívne bezpečnostné opatrenia redukuju riziko náhodného zapnutia ručného náradia.

d) Ked' rucné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu deti a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skúsenosti s pracou s ručným náradím alebo neboli oboznámene s týmito instrukciami, dotykat'sanárdia. Rucné náradie je nebezpećné v rukách netrénovanej osoby.

e) Udržba ručného náradia. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivych Časti, zlomené Časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvni't funkčnost' ručného náradia. Pri poskodení musí byt' pred použitím majopré elektrické ručné náradie opravené. Mnoho urazov vzníka preto, ze je elektrické ručné náradie zle udržiavané.

f) Udržujte rezacie nastroje ostré a Čisté. Náležite udržiavané rezacie nastroje s ostrymi rezacimi hranami su menej nachylné na „zaseknutie" a su l'ahsie ovladatelné.

g) Použivajte elektrické náradie v sulade týmito tokynmi, berte pritom do uvh ypracovné podmienky a druh vykonávanej prace. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na co je určené, moze dochadzat k nebezpečnám situáciam.

5)POUZIVANIE A STAROSTLIVOSTOBATERIOVÉ ELEKTRICKÉ NARADIE

a) Nabijajte iba nabijačkou určenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vhodné na jeder typ bloku baterí, može pri použití s iným typom bateri spősobit požiar.
b) Elektrické náradie používajte iba s určeným typom bloku baterii. Použitie akéhokol'vek iného typu bateriǐ moze zvyšit riziko zranenia a požiaru.
c) Ak sa blok baterii nepouživa, neukladajte ho do blizkosti inych kovovych predmetov, aka su sponky na papier, mince, kl'uce, kince, skrutky alebo iné drobné kovové

predmety, ktoré by mohli skratovat' kontakty. Skratovanie kontaktov baterie moze viest k popaleninám alebo vzniku požiaru.

d) Pri nesprávnom používaní moze
z baterie vystreknú' kvapalina;
vyhýbajte sa styku s nou. Ak dojde
k styku kvapaliny s pokožkou,
oplachnite zasiahnute miestovodou.

Ak sa kvapalina dostane do oci, ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá unikla z baterie, moze sposobit podráždenie a poleptanie.

6) SERVIS
a) Servisné práce na náradi nechajte vykonat' kvalifikovaných pracovnikovs použitim originálnych nahradných dielov. Vysledkom bude trvalá bezpečnost pri práci s elektrickým náradím.

VAROVANIA TÉKAJÜCE SA STRUNOVYCH KOSACIEK A KOSACIEK NA UPRAVU OKRAJOV TRÁVNIKOV

VAROVANIE - Pri práci s týmtostrojom sa musia dopržiavat'

• Toto zariadenie nie je urcené na použitie osobami (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnosti, alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak im nebol poskytnuty dozor aleboPokyny týkajuce sa použitia tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby bolo zaistené, ze sa nebudu hrat's tymto zariadenim.

a) Precitajte si navod na obsluhu.
b) Udrzujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti.
c) Používajte ochranu zraku.
d) Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti.
e) Nikdy nedovol'te detom a osobam, ktoré nie su oboznámene s tymito tokynmi, aby používali tento stroj.
f) Ak su v blízkosti tohto stroja iné osoby, a to najmä deti alebo domáce zvierata,stroj ihned' zastavte.
g) Používajte tento stroj iba pri denom svétle alebo pri kvalitnom umelom osvetlení.
h) Pred použitím tohto stroja a po akomkol'vek náraze skontrolujte, ānedošlo k nadmernému opotrebovaniu alebo poskodeniu, a ak je to nutné, zaistite vykonanie opravy.
i) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poskodenými krytmi alebo v prípade, ak nie su tieto kryty na svojich miestach.
j) Udrzujte ruky a nohy stale v bezpečnej vzdialenosti odŽaceho ustrojenstva, a to najmav pripade, kedy spustate motor.
k) Dávajte pozor, aby ste neutrpeli zranenie, ktoré by bolo spôsobé nariadením na skracovanie struny na požadovanú dlžku. Po vysunú novej struny pred opatovným uvedením stroja do prevádzky vždy vrátte stroj do jeho normalnej prevázkovej polohy.
I) Nikdy na stroj neupevnujte kovoveŽacie prvky.
m) Nikdy nepoužívajte náhradné diely alebo prisluěsntvo, ktoré nie su dodané alebo odporúcané vyrobcom.
n) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli Čisté.
o) V naročných podmienkach moze dochodzat k unikom kvapaliny z baterie. Vyvarujte sa kontaktu s touto kvapalinou. Ak dojde k nahodnému kontaktu, oplachnite zasiahnute miesto vodou. Ak zasiahne tato kvapalina oci, okamžite vyhladajte lekárske ošetrenie. Kvapalinaunikajúca z baterie moze sposobit podráždenie alebo popäleniny.
p) Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a so správnym použitim tohto zariadenia.

SYMBOLY

Varovanie

Preciţajte si námov na obsluhu

Udrzujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti

Baterie nezahadzujte. Vycerpané
baterie odneste do miestneho
zberného (recyklačného) miesta
speziálneho odpadu

Li-Ion

Tento vyrobok bol označený symbolom, ktorý sa tyka odstražovania elektrického a elektronicého opadu. To znaměna,Že sa tento vyrobok nesmie likvidovat' spolocne s domovým opadom, ale Že musí byt vratený do zberného strediska, co zodpovedá požiadvákém europ Skej smernice 2002/96/ES. Tento vyrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabràněznečisteniú Životného prostredia. Elektrické a elektronicé zariadenia možu byt' nebezpečné pre Životné prostredie a pre ludské zdravie, pretože obsahuju nebezpečné latky.

Upravy okrajov travnikov

Kosenie trávnikov

ZOSTAVENIE

1. UPEVNENIE HLAVNEJ RUKOVÄTI (Pozrite Obr. A1, A2)

Zasunte násadu do hornej Časti tak, aby zacvakla. Uistite sa, Že su dražky správné vyrovné (Pozrite Obr. A1). Dotiahnite zaistovaci skrutku hriadela v smere oznacenom zámkou (Pozrite Obr. A2).

POZNÁMKA: Uistite sa, ze je rukovat' v polohe riadne zaistená.

2. MONTAZ PRIDAVNEJ RUKOVATI (Pozrite Obr. B1, B2)

Nasuţe pridavnú rukovat do dražok podpery pridavnéj rukovāti tak, aby ste začuli kliknutie. A uistite sa, ā je zaistená prichytka pridavnéj rukovāti. (Pozrite Obr. B1)

POZNÁMKA: Uistite sa, Či je rukovat' riadne upevnená na určenom mieste.

(Pozrite Obr. B2)

Ak je rukovat' uvolnena, dotiahnite 2 bocné skrutky.

3. ZOSTAVENIE BEZPECNOSTNÉHOKRYTU (Pozrite Obr. C1, C2, C3)

Vyskrutkujte skrutku zo spodnej Časti hlavy kosačky a potom pripevnite ochranný kryt ku krytu kosačky.

Zaistite kryt na určenom mieste opātovnám zaskrutkovaním skrutky (a).

Odstrante ochrannu pásku struny kosačky. (Pozrite Obr. C3).

POKNY NA OBSLUHU

URÇENÉPOUZITIE

Tento stroj je určený na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemóžete dostat's rotačnou kosačkou.

VAROVANIE! Nabijačka a batérié su špecialne určené na to, aby pracovali

dohromady, a preto sa nepokusajte o ich pouzities inymi vyrobkami. Nikdy nevkladajte kovové predmety do nabijačky alebo na kontakty batrie, pretoze by doslo k poskodeniu zariadenia alebo urazu elektrickým prudom.

1. PRED POUZITIM AKUMULATOROVEJ STRUNOVEJ KOSACKY

Bateria NIE JE NABITÁ, a preto ju musité pred použitím nabit.

Nabijačka dodávaná s týmto náradím je určená na nabijanie bátéri typu Li-lon, ktorá je použitá vo vašom náradi. Nepoužívajte iné nabijačky.

2. NABIJANIE BATÉRIE

Bateria typu Li-lon je chranená pred uplnym vybitim. Ak sa bateria vybije, dojde k vypnutiu náradia, co je sposobene ochranným obvodom: Hlava kosačky sa prestane otáčat.

V teplom prostredi alebo po nacročnej prevadzke može byt' bateria pre nabijanie prilis horuca. Pred nabijanim nechajte preto takú bateriu vychladnút.

3. VLOZENIE A VYBRATIE BATÉRIE (Pozrite Obr. D1, D2)

Stlačte uvol'novacie tlacidlo, aby mohla byt bateria vybratá z vasho náradia. Po nabiti zaunte bateriu spa't na prislušné miesto na náradi. Dostatočné bude lahké potlacenie a mierny tlak.

POZNÁMKA: Pri oprájani batérié ju uchopte pavne, aby ste zabrànili pripadnym nahodám.

4. LED DIODOVY INDIKÁTOR NABITIA AKUMULÁTORA (Pozrite Obr. E) POZNÁMKA: LED diódvý indikátor stavu nabilitia bude indikovat' stav akumuláhora po stlačeni prislušného tlačidla na akumulátore.

LED diódoví indicátor trvalo sníma a zobrazujé stav nabitia akumulátoru nasledujúcim spósobom: Stlačte tlacidlo POWERTEST, kontrlka dostane svietit.

Ak svietia tri zelené kontrolky, akumulátor je uplnenability.

Ak svietia dve kontrolky (D), akumulátor je v stredne nabitom stave.

Ak svieti iba jegna zelená kontrolka (), akumulátor je takmer vybity.

Pred prvym pouzitim vasej novej kosačky vam odporucame, aby ste nechali akumulátor nabijat celu noc, aby bol uplnne nobity.

DOLEZITE

Ak svieti len Jedna kontrolka, vás akumulátor je takmer vybity a to aj

v tom pripeade, ze kosačka este kosí. Ak budete d'alej kosit', moze dojst' ku skráteni jeho prevádkovejŽivotnosti a k zniženi jeho vykonu.

5. BEZPECNOSTNY SPINAC ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ (Pozrite Obr. F)

Tento spinač je odistovaci, aby bolo zabrânene nahodnému spusteniu. Stlačte odist'ovacie spinače a páčku zapnuté/vypnuté (7), aby došlo k našartovaniu kosáčky. Ak chcete náradie vypnut', uvol'nite iba spinač zapnuté/vypnuté.

Prevodovy stupe 1 - Použiva sa na základné nenáročné kosenie krátkej travy

Prevodovy stipen 2 - Pouziva sa na kosenie stredne vysokej a dlhsej travy - a na kosenie pri stenach, protoch atd.

Prevodovy stipen 3 - Používa sa na náročné kosenie prerasténych trávnikov

7. NASTAVENIE PRÍDAVNEJ RUKOVÁTI (Pozrite Obr. G)

Uvolnite zaistovaci prichytku pridavnej rukovati a nastavte pridavnu rukovat do najpohodnejsej a vyväzenej polohy. Zaistite prichytku, aby doslo k dotiahnutiu rukovati.

POZNÁMKA: Uistite sa, Či je rukovat'
riadne upevnená na určenom mieste.

POUŽITIE

VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku. Nikdy sa nenakláñajte nad hlavu kosačky. Pri obsluhe tohto stroja možu byt' do očí alebo do tváre odmrsté alebo odhodené kamienky alebo iné necistoty, co može spősobit oslepnutie alebo iné vázne zranenie. Pri prác s týmto strojom kontrolujte nasledovné:

Používajte ochranu zraku a ochranný odev.
Jednou rukou uchopte hlavnú rukováť a druhou

VAROVANIE:Pred začatím práce sa uistite,či je správné vysunú struna.Pred začatím kosenia sa uistite, Či je motor v chode v maximálnych otáčkach.

VAROVANIE: Používajte iba strunu s priemerom 2mm. Struny in'ych

rozmerov nebudú umožnovat správny posuv, co povedie k nesprávnéj funkci hlavy kosačky alebo k spôsobeniu vázneho zranenia. Nepoužívajte iné materialy, akó su droty, kovové struny, lanká atd. Drot sa moze poças kosenia zlomit' a moze sa stat' nebezpečnám predmetom, ktorý moze spôsobit' vázne zranenie.

Kosenie trávnika

Nastavte strunovú hlavu do polohy na kosenie,\ ako je uvedené na obrázku H1.

Držte spodné Čast' strunovej hlavy tesne nad zemou a pod uhlom tak, aby sa zeme dotýkal iba koniecŽacej struny. Nepokúšajte sa nasilne dostat'Žaciu strunu do požadovanej pracovnej oblasti.

Kosenie okrajov (Pozrite Obr. H2, H3, H4)

PRED ZMENOU POLOHY STRUNOVEJ HLAVY VžDY ODPOJTE BATORIU

Pre kosenie okrajov travnika upravte polohu strunovej hlavy podla obrazka H2.

Ak chcete otočit' strunovú hlavu na kosenie okrajov, uchopte najskór násadu podl'á obrázka H 3 a druhou rukou uchopte strunovú hlavu. Stlačte ju dole, otočte o 180 stupnov a uvolnite. Strunová hlava sa automaticky zaistí v polohe na kosenie okrajov (pozrite obr. H4).

POZNÁMKA: Strunovú hlavu je možné otočit iba Jedným smerom.

po 5 sekundách sa struna upraví na správnu dlžku a tento zvuk prestanete vnímát, pretoze motor kosačky dosiahne maximálne otáčky.

Ak nie je zvuk skracovania struny počut, musite vysun't váčsiu Čast struny.

Ak chcete vysunut'vacciu cast struny, musite najskor pockat na upné zastavenie kosacky potom ju znovu spustit a pockat,Pokym nedosiahne maximale otacky.

RUCNY POSUV STRUNY (Pozrite Obr. I1)

PRED ZMENOU POLOHY STRUNOVEJ HLAVY VžDY

ODPOJTE BATORI

Ak je to nutné, struna je mozné posunú' ručne.

Ak chcete strunu vytiahnut' ručne, stlacte a uvol'nite tlacidlo na ručný posuv struny (16) a sucasne zlahma VKTahujte strunu tak, aby dosahovala po skracovaci nož.

Ak struna presahuje za skracovaci nož, bola vysunú prilis velká cast struny.

Ak je vysunutá prilis vel'ka cast' struny, odstrante krytku cievky a otacajte cievkou proti smeru pohybu hodinovych rucieiek,Pokym nedosiahnete pozadovanu dlzku struny.

ZLOZENIE KRYTKY (Pozrite Obr.12)

Stlache a drzte dve zapadky (12).
- Odstránte krytku z držiaka cievky.
- Nasadenie krytky cievky
- Očistite vsetky Časti krytky a držiaka cievky od necistôt.
- Nasad'te krytku na drziak a pavne ju stlachte dole na drziak cievky, aby doslo k jej riadnemu usadeniu.
- Skontrolujte, Či je krytka správné nasadená na cievke. Pokúste sa ju zložit bez toho, aby ste

stlačili obidve západky krytky.

VYMENA ZACEJ STRUNY A CIEVKY (Pozrite Obr.J)

PRED ZMENOU POLOHY STRUNOVEJ HLAVY VžDY ODPOJTE BATORIU

• Odoberte kryt cievky.
• Odporucame vam, aby ste vždy kupovali strunu a cievku akomplet, aby ste si ušetrili prácu.
• Vyberte staru cievku z drziaka. Odstrante z oblasti cievky vsetky casti pretrhnutej struny alebo nechestoty.
• Pretiahnite strunu z novej nahradnej cievky otvorom v držiaku cievky.
  Vložte novú cievku do držiaka tak, aby oblasti s vyrezmi na cievke smerovali dovnútra alebo dole. Po vloženi do držiaka cievky by mala byt' viditel'ná hladká strana cievky.
• Uvolnite strunu z prichytky a pretiahnite ju očkom.
• Nasad'te spat' krytku.

RUCNY POSUV STRUNY (Pozrite Obr. K1-K4)

Prijavte si priblizne 6 metre struny. Zasuhte 2mm struny do Jedného z otvorov v cievke a navijajte strunu v smere šípy nachadzajúcej sa na hornej Časti cievky.

Nechajte vol'ny koniec struny v dl'ze zhruba 100 mm a umiestnite ho do prichytky.

Potom nasadte cievku podla postupu, ktory je popisany v odseku Nasadenie cievky so strunou.

SKLADOVANIE VAŠEJ STRUNOVEJ KOSACKY

! Po použiti vždy odpojte od strunovej kosačky batériu.

Po použiti vždy odpojte od strunovej kosačky batériu.

Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku, ak je akokol'vek poškodená.

Vase elektrické náradie nevyžaduje ziadne doplnkové mazanie alebo udrzbu. Vo vašom náradí nie su ziadne diely, ktorych opravu by mohol vykonávat použivatel. Nikdy nepoužívajte pri cisteni vasho elektrického náradia vodu alebo chemické cistiance prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v Čistote vetracie otvory motora. Udržujte v Čistote všetky ovladacie privky.

ISKANJE NAPAK

Naslednjaabela prikazuje simptome napak, mozen vzrok ter korektno pomoc, ce vase vtno orodje kdaj ne bi brezhibno delovalo. Ce problema kljub temu ne morete lokalizirati in odstraniti, seprosimo obrnite na va so servisno delavnico.

Simptomi Możen	Vzrok
Strunová kosačka nepracuje.	Batária je vybitá.Batária je príliš horúca/studená.Motor je chybný.Vnútorné vodiče su poškodené.	Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérié.Počkajte,ža batária vychladne/ zahrejte ju.Obrátte sa na servisného zástupcu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Chod strunovej kosačky je prerušovaný.	Motor je chybný.Batária nie je plne nabitá.Spínač je chybný.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Nabite batériu.Obrátte sa na servisného zástupcu.
Nadterné vibrácie/hluk.	Strunová kosačka je poškodená.Struna nie je správné navinutá.	Obrátte sa na servisného zástupcu.Znovu naviťne strunu. Pozrìte Čast' „Vloženie cievky so strunou".
Čas prevádžky na batériu je príliš krátky.	Batária sa dlhí ší ācas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko.Tráva je príliš yvsoká.Batária je chybná.	Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérié.Koste postupne.Vymeěte batériu.
Zariadenie nekosić.Struna je pretrhnutá.Batária nie je plne nabitá.Motor je chybný (rýchlost je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.	Vstruna je pretrhnutá.Batária nie je plne nabitá.Motor je chybný (rýchlost je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.	Vymeěte strunu.Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérié.Obrátte sa na servisného zástupcu.Odstrántytrévú.
Trvalo svieti indicátor nabíjania batérié.Nabíjanie nie je možné vykonat'.	Batária nie je (správné) pripojená.Kontakty batérié su znečistené.Batária je chybná.	Vložte batériu do nabíjačky právné.Očistè kontakty batérié (napr. opakovaným pripojením a odpojenímbatérié) alebo batériu ymeěnte.Vymeěte batériu.
Indikátor nabíjania batérié nesvieti.	Zástrčka nabíjačky batérié nie je (správné) pripojená.Sietová zásuvka, napájací kabel alebo nabíjačka batérié je chybná.	Pripojte zástrčku do sietťovej zásuvky (až na doraz).Skontrolujte sietťové napătie. Nechajte nabíjačku batérié skontrolová'tesorizovaným servisné m zástupcom.
Automaticý posun struny nepracuje.	Žacia struna nie je správné navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotrebovaná.	Ručne mierne vytnihnite strunu.Ak strunu nie je možné yvsunú't,vyberte cievku a naviťne strunu.Vymeěte cievku za novú.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Tento výrobok bol označený symbolom, ktorý sa tyka odstránovania elektrického a elektronického opadu. To znaměna, Že

sa tento vyrobok nesmie likvidovat' spoločne s domovým odpadom, ale ze musí byt' vratený do zberného strediska, co zodpovedá požiadavkám europskej smernice 2002/96/ES. Tento vyrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabránene znečisteniuŽivotného prostredia. Elektrické a elektronické zariadenia možu byt' nebezpečné pre Životné prostredie a pre l'udské zdravie, pretože obsahuju nebezpečné látky.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Popis WORX Akumulatorová kosačka na trávníky/ Akumulatorová kosačka na okraje trávníkov

Typ WG168E WG168E.9 (1 - označenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

Funkcia Kosenie travnikov a inych podobnych makkych rastlin a upravy okrajov travnikov

Spiña poziadavky nasledujúcich smernić,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

2000/14/ES upravená smernicou 2005/88/ES

• Postup posudzovania zhody podla Dodatok VI

• Meraná uroven akustického vykonu 94.8dB(A)

• Deklarovaná zarucená uroven akustického
  vykonu 96dB(A)

• Povereny uradny organ

Názov: Intertek Testing & Certification Ltd

Osoba zodpovedajúca za vytvorenie technickej dokumentácie,

Meno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/11/18

Leo Yue

POSITEC Riaditel' oddelenia riadenia kvality