WG168E.9 - Křovinořez WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG168E.9 WORX

Následující tabulka ukazuje příznaky závad, možnou příčinu a též správnou nápravu, pokud by Vaše zahradní nářadí někdy nefungovalo bezvadně. Pokud podle ní nemůžete problém lokalizovat a odstranit, obraťte se na Váš servis.

Napájecí napětí 40V Max** Otáčky naprázdno 8300/min Šířka záběru 33cm Průměr struny 2.0mm Doba nabíjení 1 hr Hmotnost stroje

3.5 hodiny 2.7 hodiny

** Napětí měřeno bez pracovního zatížení. Původní napětí baterie dosahuje maximálně 40 V. Jmenovité napětí je 36 V.113

Úroveň vibrací při aktuálním použití elektrického nářadí se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, v závislosti na následujících příkladech a na jiných variantách toho, jak je nářadí používáno: Jak je nářadí používáno a jaké materiály budou řezány nebo vrtány. Nářadí musí být v dobrém stavu a musí být prováděna jeho řádná údržba. S nářadím musí být používáno správné příslušenství, a toto příslušenství musí být ostré a v dobrém stavu. Těsný úchop na rukojetích a kontrola, je-li vůbec použito antivibrační příslušenství. Toto nářadí může být použito pouze pro určené účely a podle těchto pokynů.

Chcete-li být přesní, odhad doby působení vibrací v aktuálních podmínkách při použití tohoto nářadí by měl brát v úvahu také všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je nářadí vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádí žádnou práci . Doba působení vibrací tak může být během celkové pracovní doby značně zkrácena. Pomozte minimalizovat dobu působení vibrací na obsluhu. VŽDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože. Provádějte údržbu tohoto nářadí podle těchto pokynů a zajistěte jeho řádné mazání (je-li to vhodné). Musíte-li toto nářadí používat pravidelně, investujte do antivibračního příslušenství. Vyvarujte se použití tohoto nářadí při teplotách nižších než 10°C. Vypracujte si svůj plán práce, abyste působení vysokých vibrací tohoto nářadí rozdělily do několika dnů. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

Nabíječka 1 (WA3735) / Baterie 1 (WA3536) / Cívka 1 (WA0200) 1 (WA0200) Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Používejte pouze kvalitní příslušenství označené názvem dobře známé značky. Zvolte si typ příslušenství podle práce, jakou budete provádět. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.

Měřená hodnota vibrací podle požadavků směrnice 2000/14/EC týkající se hlučnosti: a

Měřený akustický tlak podle požadavků přílohy E normy EN 786 L

3.0dB(A) Měřený akustický výkon podle požadavků směrnice 2000/14/EC týkající se hlučnosti L

= 96dB(A) Používejte ochranu sluchu114

pokyny. Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Termín „elektrické nářadí“ používaný v uvedených varováních odkazuje na vaše nářadí napájené se sítě (s napájecím kabelem) nebo baterií (bez napájecího kabelu).

Nepořádek a neosvětlená místa zvyšují riziko způsobení nehod.

V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky budou snižovat riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.

Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřecházel přes horké a mastné povrchy nebo přes ostré hrany a pohyblivé díly. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Použití prodlužovacího kabelu určeného pro venkovní použití snižuje riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může vést k způsobení vážného zranění.

Bezpečnostní prvky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, které jsou používány v příslušných pracovních podmínkách, budou snižovat riziko zranění.

Přenášení elektrického nářadí s prstem na spouštěcím spínači nebo připojení k napájecímu zdroji, je-li spouštěcí spínač v poloze zapnuto, značně zvyšuje riziko nehody.

Klíč nebo přípravek ponechaný na rotující části nářadí může způsobit vážné zranění.

Správný postoj a rovnováha umožňují lepší ovládání elektrického nářadí v neočekávaných situacích.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

Použití takových zařízení může snižovat rizika týkající se prachu.

Správné nářadí provede práci lépe a bezpečněji, je-li pro tuto práci určeno.

Každé elektrické nářadí, které nemůže být ovládáno pomocí spouštěcího spínače, je nebezpečné a musí být opraveno.

Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

Tato elektrická nářadí jsou v rukách neproškolených osob značně nebezpečná.

Je-li nářadí poškozeno, před opětovným použitím zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod bývá způsobeno v důsledku provádění nedostatečné údržby nářadí.

Nářadí, u kterého je prováděna řádná údržba a jehož pracovní nástroje jsou řádně nabroušeny, má menší tendenci se zasekávat a je lépe ovladatelné.

Použití nářadí pro práce, pro které není určeno, by mohlo vést k rizikovým situacím.

Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.

Použití jakékoli jiné baterie může vytvářet riziko způsobení zranění a požáru.

Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

Tak bude zajištěno, že bude zachována bezpečnost tohoto elektrického nářadí.

- Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dozor nebo pokyny týkající se použití tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. - Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát s tímto zařízením. a) Přečtěte si návod k obsluze. b) Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti. c) Používejte ochranu zraku. d) Nevystavujte toto zařízení vlhkosti. e) Nikdy nedovolte dětem a osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny, aby používaly tento stroj. f) Jsou-li v blízkosti tohoto stroje jiné osoby, a to zejména děti, nebo domácí zvířata, stroj ihned zastavte. g) Používejte tento stroj pouze při denním světle nebo při kvalitním umělém osvětlení. h) Před použitím tohoto stroje a po jakémkoli nárazu zkontrolujte, zda nedošlo k nadměrnému opotřebování nebo poškození a je-li to nutné, zajistěte provedení opravy.

i) Nikdy nepoužívejte tento stroj s poškozenými

kryty nebo v případě, nejsou-li tyto kryty na svých místech. j) Udržujte ruce a nohy stále v bezpečné vzdálenosti od žacího ústrojí, a to zejména v případě, kdy spouštíte motor. k) Dávejte pozor, abyste neutrpěli zranění, které by bylo způsobeno zařízením pro zkracování struny na požadovanou délku. Po vysunutí nové struny před opětovným uvedením stroje do provozu vždy vraťte stroj do jeho normální provozní polohy l) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žací prvky. m) Nikdy nepoužívejte náhradní díly nebo příslušenství, která nejsou dodána nebo doporučena výrobcem. n) Vždy zajistěte, aby nebyly větrací otvory zaneseny nečistotami a aby byly čisté. o) V náročných podmínkách může docházet k únikům kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Zasáhne-li tato kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. p) Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím tohoto zařízení.117 Bezdrátová strunová sekačka/ zastřihovač okrajů trávníku

Tento výrobek byl označen symbolem, který se týká odstraňování elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem, ale že musí být vrácen do sběrného střediska, což odpovídá požadavkům evropské směrnice 2002/96/CE. Tento výrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabráněno znečištění životního prostředí. Elektrická a elektronická zařízení mohou být nebezpečná pro životní prostředí a pro lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky. Trimmen Kantenschneiden Varování Přečtěte si návod k obsluze Používejte ochranu zraku Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Unbeteiligten ein. Nevystavujte toto zařízení vlhkosti. Nejsou-li baterie správně zlikvidovány, do vodního systému se mohou dostat nebezpečné látky, což může ohrozit ekosystém. Nevyhazujte staré baterie do netříděného odpadu. Nespalujte je Neodhazujte akumulátory do koše. Vysloužilé akumulátory odneste do místní sběrny nebo recyklačního místa. SyMBOLy118

Zasuňte násadu do horní části tak, aby zacvakla. Ujistěte se, že jsou drážky správně vyrovnány (Viz Obr. A1). Utáhněte zajišťovací šroub hřídele ve směru označeném zámkem. (Viz Obr. A2).

Nasuňte přídavnou rukojeť do drážek podpěry přídavné rukojeti tak, abyste uslyšeli kliknutí. A ujistěte se, zda je zajištěna příchytka přídavné rukojeti. (Viz Obr. B1)

Je-li rukojeť uvolněna, utáhněte 2 boční šrouby. (Viz Obr. B2)

Vyšroubujte šroub ze spodní části hlavy sekačky a potom připevněte ochranný kryt ke krytu sekačky. Zajistěte kryt na určeném místě opětovným zašroubováním šroubu (a). Odstraňte ochrannou pásku struny sekačky. (Viz Obr. C3).

Tento stroj je určen pro sečení trávy a plevelů po křovinami, stejně jako na svazích a březích, na které se nemůžete dostat s rotační sekačkou. Nabíječka a baterie jsou speciálně určeny k tomu, aby pracovaly dohromady, a proto se nepokoušejte o jejich použití s jinými výrobky. Nikdy nevkládejte kovové předměty do nabíječky nebo na kontakty baterie, protože by došlo k poškození zařízení nebo úrazu elektrickým proudem.

Vaše baterie NENÍ NABITÁ, a proto ji musíte před použitím nabít. Nabíječka dodávaná s tímto nářadím je určena pro nabíjení baterie typu Li-Ion, která je použita ve vašem nářadí. Nepoužívejte jiné nabíječky.

Baterie typu Li-Ion je chráněna před úplným vybitím. Je-li baterie vybitá, dojde k vypnutí nářadí, což je způsobeno ochranným obvodem: Hlava sekačky se přestane otáčet. V teplém prostředí nebo po náročném provozu může být baterie pro nabíjení příliš horká. Před nabíjením nechejte proto takovou baterii vychladnout.

Stiskněte uvolňovací tlačítko, aby mohla být baterie vyjmuta z vašeho nářadí. Po nabití zasuňte baterii zpět na příslušné místo na nářadí. Dostatečné bude lehké potlačení a mírný tlak.

LED diodový indikátor trvale snímá a zobrazuje stav nabití akumulátoru následovně: Stiskněte tlačítko POWERTEST, kontrolka bude svítit. Svítí-li tři zelené kontrolky, akumulátor je zcela nabitý. Svítí-li dvě kontrolky ( ), akumulátor je ve středně nabitém stavu. Svítí-li pouze jedna zelená kontrolka ( ), akumulátor je téměř vybitý. Před prvním použitím vaší nové sekačky vám doporučujeme, abyste nechali akumulátor nabíjet přes noc, aby byl zcela nabitý.

Tento spínač je odjišťovací, aby bylo zabráněno náhodnému spuštění. Stiskněte odjišťovací spínače a páčku zapnuto/vypnuto (7), aby došlo k nastartování sekačky. Chcete-li nářadí vypnout, uvolněte pouze spínač zapnuto/vypnuto.

Tento stroj je vybaven tlačítkovým voličem 3 převodových stupňů Převodový stupeň 1 – Je používán pro základní nenáročné sečení krátké trávy Převodový stupeň 2 – Je používán pro sečení středně vysoké a delší trávy – a pro sečení u zdí, plotů atd. Převodový stupeň 3 – Je používán pro náročné sečení přerostlých trávníků

Uvolněte zajišťovací příchytku přídavné rukojeti a nastavte přídavnou rukojeť do nejpohodlnější a vyvážené polohy. Zajistěte příchytku, aby došlo k utažení rukojeti.

Vždy používejte ochranu zraku. Nikdy se nenaklánějte nad hlavu sekačky. Při obsluze tohoto stroje mohou být do očí nebo do obličeje odmrštěny nebo odhozeny kamínky nebo jiné nečistoty, což může způsobit oslepnutí nebo jiné vážné zranění. Při práci s tímto strojem kontrolujte následující: Používejte ochranu zraku a ochranný oděv. Jednou rukou uchopte hlavní rukojeť a druhou rukou přídavnou rukojeť. Udržujte sekačku pod úrovní vašeho pasu. Pracujte pouze směrem z vaší pravé strany na vaši levou stranu, abyste zajistili, že budou nečistoty odhazovány směrem od vás. Aniž byste se ohýbali nad žací ústrojí, udržujte strunu v blízkosti terénu a rovnoběžně s jeho povrchem (při úpravě okrajů trávníku v kolmé poloze k povrchu) a nesečte příliš hustý porost.

Struny jiných rozměrů nebudou umožňovat správný posuv, což povede k nesprávné funkci hlavy sekačky nebo k způsobení vážného zranění. Nepoužívejte jiné materiály, jako jsou dráty, kovové struny, lanka atd. Drát se může během sečení ulomit a může se stát nebezpečným předmětem, který může způsobit vážné zranění.

Nastavte strunovou hlavu do polohy pro sekání, jak je uvedeno na obrázku H1. Držte spodní část strunové hlavy těsně nad zemí a pod úhlem tak, aby se země dotýkal pouze konec žací struny. Nepokoušejte se násilně dostat žací strunu do požadované pracovní oblasti.

Pro sekání okrajů trávníku upravte polohu strunové hlavy podle obrázku H2. Chcete-li otočit strunovou hlavu pro sekání okrajů, uchopte nejdříve násadu podle obrázku H3 a druhou rukou uchopte strunovou hlavu. Stlačte ji dolů, otočte o 180 stupňů a uvolněte. Strunová hlava se automaticky zajistí v poloze pro sekání okrajů (Viz Obr. H4). Strunovou hlavu lze otočit pouze jedním směrem.120

Vodítko pro sekání okrajů pomáhá chránit zařízení a zabraňuje kontaktu zařízení se zemí. Při sekání okrajů dbejte zvláštní opatrnosti, protože od žací struny mohou odlétávat různé předměty.

Při úvodním spuštění sekačky bude vysunuta malá část struny. Jakmile se struna dostane do kontaktu se zkracovacím nožem, uslyšíte cvaknutí. , to je zcela normální. Zhruba po 5 sekundách bude struna upravena na správnou délku a tento zvuk přestanete vnímat, protože motor sekačky dosáhne maximálních otáček. Není-li zvuk zkracování struny slyšet, musíte vysunout větší část struny. Chcete-li vysunout větší část struny, musíte nejdříve počkat na úplné zastavení sekačky, potom ji znovu spusťte a počkejte, dokud nedosáhne maximálních otáček. Opakujte výše uvedený postup, dokud neuslyšíte, že je struna v kontaktu se zkracovacím nožem. (Neopakujte tento postup více než šestkrát.) I1)

Je-li to nutné, struna může být posunuta ručně. Chcete-li strunu vytáhnout ručně, stiskněte a uvolněte tlačítko pro ruční posuv struny (16) a současně zlehka vytahujte strunu tak, aby dosahovala po zkracovací nůž. Jestliže struna přesahuje za zkracovací nůž, byla vysunuta příliš velká část struny. Je-li vysunuta příliš velká část struny, sejměte krytku cívky a otáčejte cívkou proti směru pohybu hodinových ručiček, dokud nedosáhnete požadované délky struny.

• Stiskněte a držte dvě západky (12).

• Sejměte krytku z držáku cívky.

• Nasazení krytky cívky

• Očistěte všechny části krytky a držáku cívky od nečistot.

• Nasaďte krytku na držák a pevně ji stlačte dolů na držák cívky, aby došlo k řádnému usazení krytky.

• Zkontrolujte, zda je krytka správně nasazena na cívce. Pokuste se ji sejmout, aniž byste stiskli obě západky krytky.

● Sejměte kryt cívky. ● Doporučujeme vám, abyste vždy kupovali strunu a cívku jako komplet, abyste si ušetřili práci. ● Vyjměte starou cívku z držáku. Odstraňte z oblasti cívky veškeré části přetržené struny nebo nečistoty. ● Protáhněte strunu z nové náhradní cívky otvorem v držáku cívky.

● Uvolněte strunu z příchytky a protáhněte ji očkem. ● Nasaďte zpět krytku.

Připravte si přibližně 6 metry struny. Zasuňte 2mm struny do jednoho z otvorů v cívce a navíjejte strunu ve směru šipky nacházející se na horní části cívky. Nechejte volný konec struny v délce zhruba 100 mm a umístěte jej do příchytky. Dávejte pozor, aby byla struna na cívce navinuta čistě a rovnoměrně. Nedodržíte-li tento pokyn, bude ohrožena funkčnost automatického posuvu struny Potom nasaďte cívku podle postupu, který je popsán v odstavci

Skladujte strunovou sekačku spolu s baterií na suchém místě, kde bude zajištěna ochrana před poškozením.

Před použitím strunové sekačky vždy zkontrolujte, zda není poškozena. Nikdy nepoužívejte strunovou sekačku, je-li jakkoliv poškozena. Vaše elektrické nářadí nevyžaduje žádné doplňkové mazání nebo údržbu. Ve vašem nářadí nejsou žádné díly, jejichž opravu by mohl provádět uživatel. Nikdy nepoužívejte při čištění vašeho elektrického nářadí vodu nebo chemické čisticí prostředky. Otřete a očistěte nářadí suchým hadříkem. Vždy ukládejte toto elektrické nářadí na suchém místě. Udržujte v čistotě větrací otvory motoru. Udržujte v čistotě všechny ovládací prvky.122

Následující tabulka ukazuje příznaky závad, možnou příčinu a též správnou nápravu, pokud by Vaše zahradní nářadí někdy nefungovalo bezvadně. Pokud podle ní nemůžete problém lokalizovat a odstranit, obraťte se na Váš servis.

Strunová sekačka nepracuje. Baterie je vybitá. Baterie je příliš horká/studená. Motor je vadný. Vnitřní vodiče jsou poškozené. Nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Počkejte, až baterie vychladne/ zahřejte ji. Obraťte se na servisního zástupce. Obraťte se na servisního zástupce. Chod strunové sekačky je přerušovaný. Motor je vadný. Baterie není plně nabitá. Spínač je vadný. Obraťte se na servisního zástupce. Nabijte baterii. Obraťte se na servisního zástupce. Nadměrné vibrace/ hluk. Strunová sekačka je poškozená. Struna není správně navinutá. Obraťte se na servisního zástupce. Znovu naviňte strunu. Viz část „Vložení cívky se strunou“. Doba provozu na baterii je příliš nízká. Baterie nebyla delší dobu používána nebo byla nabíjena jen krátce. Tráva je příliš vysoká. Baterie je vadná. Plně nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Proveďte postupné sekání. Vyměňte baterii. Zařízení neseče. Struna je přetržená. Baterie není plně nabitá. Motor je vadný (rychlost je příliš nízká). V oblasti strunové hlavy se zachytila tráva. Vyměňte strunu. Nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Obraťte se na servisního zástupce. Odstraňte trávu. Trvale svítí indikátor nabíjení baterie. Nabíjení nelze provést. Baterie není (správně) připojena. Kontakty baterie jsou znečištěné. Baterie je vadná. Vložte baterii do nabíječky správně. Očistěte kontakty baterie (např. opakovaným připojením a odpojením baterie) nebo baterii vyměňte. Vyměňte baterii. Indikátor nabíjení baterie nesvítí. Zástrčka nabíječky baterie není (správně) připojena. Síťová zásuvka, napájecí kabel nebo nabíječka baterie je vadná. Připojte zástrčku do síťové zásuvky (až na doraz). Zkontrolujte síťové napětí. Nechejte nabíječku baterie zkontrolovat autorizovaným servisním zástupcem. Automatický posun struny nepracuje. Žací struna není správně navinutá. Struna je zamotaná. Struna je vypotřebovaná. Ručně povytáhněte strunu. Pokud strunu nelze vysunout, vyjměte cívku a naviňte strunu. Vyměňte cívku za novou.123

Tento výrobek byl označen symbolem, který se týká odstraňování elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem, ale že musí být vrácen do sběrného střediska, což odpovídá požadavkům evropské směrnice 2002/96/CE. Tento výrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabráněno znečištění životního prostředí. Elektrická a elektronická zařízení mohou být nebezpečná pro životní prostředí a pro lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky.

Splňuje požadavky následujících směrnic, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

- Postup posuzování shody podle - Měřená úroveň akustického výkonu - Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu - Pověřený úřední orgán Název: Adresa:

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,

2013/11/18 Leo Yue POSITEC Ředitel oddělení řízení kvality124

Keď sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.