WG168E.9 - Fűkasza WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG168E.9 WORX

1. HÁROM SEBESSEGFOKOZAT
2. KIEGÉSZÍTÖ KAR
3. KIEGESZIto KAR RÖGZItoJE
4. BIZTONSÁGILAP
5. SZÉLVEZETÓ
6. SZÁR RÖGZÍTÓGOMBJA
7. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB
8. LEZÁRÓ GOMB
9. AKKUMULÁTOR
10. ZSINORVAGO
11. VÁGÖFEJ FEDELE (Lásd I2 Ábra)
12. KUPAKKIOLDO KAR (Lásd I2 Ábra)
13. TEKERCS (Lásd I2 Ábra)
14. VÁGÖFEJ (Lásd I2 Ábra)
15. TEKERCS (Lásd I2 Ábra)

16. ZSINORADAGOLO GOMB (Lasd I1 Abra)

17. Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WG168E WG168E.9 (1 - a megnevezés gezeték nélkūi szegélyvagót jalōl)

	WG168E	WG16	BE.9
Feszültseg	40V = Max**
Üresjárati fordulatszám	8300/min
Vágási átmérő	33cm
Zsinórátmérő	2.0mm
Töltési idő	1 ora
A keszülék súlya	3.5kg	2.7kg

** Terhelés nélkūli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 40 volt. A névleges feszültség 36 volt.

A-sulyozású hangnyomásszint az EN 786 szabvány E függelékének megfeleloen L pA = 82dB(A)

K_pA 3.0dB(A)

A-súlyozású hangnyomásszint a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében L

Viseljen fulvedot

wA = 96dB(A)

REZGÉSSEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÖK

Rezgéskibocsátas a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében: a_h = 2.6m/s^2

Tipikus sulyozott rezgés 1.5m / s^2

FIGYELEM: Az elektramos keziszerszám használata során a rezgéskibocsát als terhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használják. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozho, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapito tartozekokat.

A szerszámot rendeltetésszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

FIGYELEM: A pontossag érdekében az exposizios szint becsuitt értekéhez a valos hasznalati körulmenyek koztt figylelembe kei venni a mukodési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idot

is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentösen csökentheti az expozićios szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes furofejet használjon.

Az eszkocz t jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, es vigyazzon a megfelelo konésre (ahol erse szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscssillapíto tartozékokat.

Kerülje az eszköz hasznalatát 10°C vagy alacsonyabb hómér séklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hovy a magas rezgesszamu eszkozk hasznalatat igenylo feladatkat tobb napra ossza el.

ACCESSIONS

	WG168E	WG168E.9
Töltőkészülék 1 (WA3735) /
Akkumulátor 1 (WA3536) /
Tekercs 1 (WA0200) 1 (WA0200)

Javasoljuk, hovy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségú, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzende munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSAGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM Olvasson el mindedbiztonsagi figyelmeztetest es

valamennyiutasitast.A figyelmeztetesek esutasitsok figyelmen kivil hatasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

Örizzen meg minded figyelmeztétést ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetekben hasznalatos "elettromos kéziszerszám" kifejezes az on halózatról üzemeltetett (vezetékes) elektrmos kéziszerszámára vagy akumulátoros (vezeték nélküli) elektrmos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A MUNKATERÜLET BIZTONSAGA

a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez gezethet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kesziszerszámot robbanékony legkörben, peldául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétemellett. Az elektramos kesziszerszámok használata során szíkrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kéziszerszámok
muködtetese bözen tartsa távol
a gyermekeket és bámészkodókat.
A figyelem elterelése kontrollvesztésst
eredményezhet.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAG

a) Az elektromos kesziszerszámok dugojának illeszkednie kell a dugaljba. Soha, semmilyen módon ne módositsa a dugót. Földelt elektromos kesziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha nem módosított

dugókat és megfelelo dugaljat használ, azzal csökkenti az áramütes kockázatát.

b) Ne érintse meg a foldelt felületeket, pédául csöveket, radiatorokat, tüzhelyeket vagy hütöszekrényeket. Ha a test foldelt, nagyobb az áramütés kockázata.
c) Ne tegye ki esonek vagy nedves körülmenyeknek az elektromos keziszerszámokat. Ha egy elektromos keziszerszámba viz kerül, megno az aramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kabelère. Soha ne hordozza, huzogassa vagy húzza ki az áramból az elektramos kéziszerszámot a kabelnéf fogva. A kabelt tartsa távol a hótpl, olajtól, éles peremektól vagy moźgó részektól. A sérult vagy összegubancolódt kabel noveli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektromos kesziszerszámotszabadárben üzemelteti, használjon külso használatra alkalmas hosszabbító. A külso használatra alkalmas kabel használatával csökken az áramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen muködtesse, használjon maradékáram-muködtêtesü megszakító (RCD) védelemmel rendelkezo áramforrást. A maradékáram-muködtêtesü megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Az elektromos keziszerszám muködtetése bözen maradjon éber, figyeljen arra, amit csinal, és használja a jozan eszt. Ne mukötesse az elektromos keziszerszámot, ha fáradt, illetve gyógenszerek, alkohol vagy drogok hatasa alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos keziszerszámok muködtetése bözen súlyos sérülsekhez gezehet.
b) Hasznaljon szemelyi

védofelszereleseket. Mindig hasznaljon szemvedelmet. A szemelyi védofelszereles, peldául pormaszk, csuszásmentesBiztonsági lábbeli, védosisak vagy szükség eseten hallásvédelem hasznalatalaval csökkenthto a szemelyi serülesek kockázata.

c) Kerülje el, hogy a szerszám
véletlenül mūködésbe lépjen. Mielótt
az elektromos kéziszerszámot
aramhoz csatlakoztatná, behelyezné
az akkumulátort, felvenné vagy
vinné a szerszámot Ellenörizze, hogy
a kapcsoló "ki" helyzetbe legyen
álitva. Ha a szerszám hordozásakor ujjat
a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi
a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez
vezethet.
d) Mielott az elektromos keszerszámot bekapcsolná, tavolitson el rola minded allitókulcsot. Ha az elektromos keszerszám forgorészein allitókulcs marad, az szemelyi séruléshez gezethet.
e) Ne probáljon tul messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan alljon, és orizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy varatlan helyzetekben uralja az elektromos keziszerszámot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Haját, ruházatat és kesztyüjét tartsa a mozgo alkatrészektól távol. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú Hajat bekaphatják a mozgo elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszivó vagy -gyüjtő csatlakoztatható, vigyázzon, hogy ezeket csatlakoztassa és megfeleloen használja. A porgyüjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Ne eröltesse az elektromos kesziszerszámot. Mindig megfelelo elektramos kesziszerszámot használjon. Ha a megfelelo elektramos kesziszerszámot használja, azzal

a rendeltetési teruletén jobban es
biztansagosabban elvegezheto a munka.

b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozhato a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.
c) Mielott a szerszámot beallitana, tartozékot cserélne, illetve tárolaskor húzza ki a dugót az áramforrsból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektramos kézsizenszámból. Ezekkel a megelöző biztonsági intézkedesekkel csökken annak a kockázata, hogy a kézsizenszám vêletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos keziszerszámokat hasznalaton kivül tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket azutasításokat nem ismerő személyek muködtessék azimuth. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos keziszerszámok veszélyessé valnak.
e) Tartsa karban az elektromos kesziszerszámokat. Ellenőrizze, hovy a MOZgo elementek megfeleloen helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kesziszerszám működésére. Ha sérlúst talál, használat elött javittassa meg a szerszámot. A nem megfeleloen karbantartott elektromos kesziszerszámok suk balesetet okoznak.
f) A vagoszerszamokat tartsa tisztan, es figyelen, hogy elesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszamok ritkabban akadnak meg, es egyszerübben iranyithatoak.
g) Az elektromos kesziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fentiutasításoknak megfeleloen, figyelembe veve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos kesziszerszámot nem rendeltétesszerüen használja, az veszélyhelyzet teremthet.

5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Csak gyartó altal javasolt toltóvel toltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelo toltot masik akkumulátorral használ, az tuzveszélyes lehet.
b) Az elektromos kesziszerszámokatCsak a kijelölt akkumulatorokkal hasznalja. Ha mas akkumulatorokat hasznal, az serules- es tuzveszelyes.
c) Az akkumulátorokat használaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, peldául gemkapcsoktól, penszérmektól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól támol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulátor polusainak róvidzárlata égés- és tüzveszélyes.
d) Nem megfelelo körulmények** kożött az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés eseten mossa le vizzel.

Ha a folyadek szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivargó folyadek irritaciôt vagy égési serülest okozhat.

6) SZERVIZ
a) Az elektromos kesziszerszámotCsak képzett szerelő javithatja megfelelo cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kesziszerszám biztonságos muködesét.

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

Figyelem! - Gondosan olvassa el a kovetkező utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a kerti kispé elöirásszerü hasznalatalval. Örizzé meg biztos helyen a késöbbi hasznalathoz az Üzemeltétési Utasítást. Örizzen meg minded figyelmeztétest és utasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A keszüléket hasznalhatják 8 év fölötti gyermekek

és csökkent testi, érzekszervi vagy mentalis képességú, illetve tapasztalatlan személyek felügyelet mellett, illetve ha elmagyaráztknekik az eszköz biztonságos hasznalat, és tisztaban vannak a veszélyekkel. A gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A készülék tiszításat és karbantartásat a gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik
a) Gondosan olvassa el az Üzemeltétési utmutató.
b) A közelben ne álldogáljon senki
c) Viseljen fulvedot
d) Vagy ne tegye ki esonek.
e) Sohase engedje meg gyerekeknek, vagyezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy az akkumulatoros fuszegely-nyiroth hasznaljak.;
f) Sohase üzemeltesse a kerti kisgépet, ha a berendeźes kozvetlen kozelében személyek, mindenek elott gyerekek vagy háziallatok, tartózkodnak.;
g) Csak nappali fenynél vagy jo mesterséges megvilágitas mellett dolgozzon.
h) Ha a berendezest egy utes erte, ellenorizze, nem hasznalodott-e el es nam rongalodott-emeg a berendezes. A hasznalat elott szukseg eseten javittassa meg.
i) Sohase üzemeltesse az akkumulátoros fuszegély-nyirót megrongálódt fedéllev vagy biztonsági berendezesekkel, vagy ha ezeket levettek a berendezésról.;
j) Ügyeljenarra, hogy a keze és a lába ne kerüljön aforgó késközelébe.;
k) Ügyeljen arra, hogy a behelyezett kés, amely a vágohuzalt méretre vágja, ne okozhasson séruleséket. A huzal betöltese/utantolteseutan azonnal allítsa nyirofejet a vizszintes munkavégzési helyzetbe, mielott bekapcsolna.
I) Ehhez a fuszegely-nyirohoz sohase hasznaljon fem vagokest.
m) Gondoskodjon arrol, hogy a
cserealkatreszkéntCsak WORX gyartmányu
alkatreszeket hasznaljanak.;
n) Mindig gondoskodjon arrol, hogy a szellőnyilások szabadon maradjanak a fumaradványoktól;
o) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal

oblitse le vizzel az erintett feluletet. Ha a folyadek a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilpó akkumulatorfolyadek irritaciokat vagy égeses börserüleseket okozhat.

p) Ismerkedjen meg a vezerlogombokkal, es a keszülek megfelelo hasznalatalval;

SZIMBÓLUMOK

Figyelmeztetes

A sérulisveszély csökkentese
érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia az utasításokat

Viseljen fulvedot

A kozelben ne alldogaljon senki

Ne nyirjon fuvet esoben es ne hagyja az akkumulatoros fuszegely-nyirot esos idoben a szabadban.

Ne tegye ki esonek vagy viznek

Ne dobja tuzbe

Az elementek ne obja ki, a lemerulta elementek vigye a helyi gyüjtó- vagy ujrahasznosito pontokra.

Li-Ion

A termeket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésere vonatkozó szimbólummal latták el. Ez azt jalenti, hogy a termek nem dobható ki közvetlenül a háztartási hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/ CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kovetöen ujrahasznositják vagy szétserlik, hogy csökkentsek a környezetre gyroakorolt hatásat. Az elektromos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészsègre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.

Szelezés

94

Szegélyvágás

ÖSSZESZERELEŠ

1. AZ ELSÖDLEGES KAR ÖSSZESZERLESE (Lásd A1, A2 Ábra)

Igazitsa a fejet a felso házhoz, és tolja bele, amig kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a vajatok illeszkedjenek (Lásd A1 Ábra).

Lezáráshoz szorítsa meg a szár rögzítógombját a jelzett irányban (Lásd A2 Ábra).

MEGJEGYZÉS: Ellenörizz, hogy a kar megfeleloen rogzüljön a helyère

2. A KIEGÉSZÍTÓ KAR FELSZERELESE (Lásd B1, B2 Ábra)

Csusztassa a kiegészito kart a kiegészito kar szárá kialakitott vajatba, amíg kattanást nem hall. Ellenőrizze, hogy a kiegészito kar rogzítõje le legyen zárva. (Lásd B1 Ábra)

MEGJEGYZÉS: Ellenörizze, hogy a kar megfeleloen rogzüljön a helyère.

Ha a kar tül laza, szorítsa meg a két oldalsócsavart.(Lásd B2 Ábra)

3. A BIZTONSAGI LAP ÖSSZESZERELESE (Lásd C1, C2, C3 Ábra)

Vegye ki a csavart a vagófej also részéból, majd illlessze fel aBiztonsági lapot a hazra. A csavart (a) visszahelyezve rogzítse a biztonsági lapot.

Vegye le a zsinórvagó védofóliajat. (Lásd C3 Ábra).

MÜKÖDTETÉSI UTASITÁSOK

RENDELTETÉS

A keszülék rendeltetése: fü es gaz vágasa bokrok alatt, valamint oyan lejtökön és széleken, ahol a funyíró nem használható.

FIGYELEM! A toltot es az akkumulatort kifejezetten egymashoz terveztek, ezert ne probalkozon mas eszkoz hasznalatalval.

Soha ne helyezzen fémtárgyakat a toltöbe vagy az akkumulatorba, és ne engedje, hogy azokba fémtárgyak jussanak, mivel ez elektramos meghibásodáshoz gezet, és veszélyes.

1. A VEZETÉK NELKÜLISZEGÉLYVAGO HASZNÁLATA ELOTT

A mellekelt akkumulator a szallitashoz NINCS

FELTÖLTVE. Az elso használat elött fel kell tölteni.

A mellekelt akkumulatortolt' kizarolag a mellekelt litium-ion akkumulator toltesere szolgal. Ne hasznaljon mas akkumulatortoltot.

2. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTFÉSE

A litium-ion akkumulator melylemerulés elleni videlemmel rendelkezik. Amikor az akkumulator lemerül, a keszülek egy védelmi rendszer segitségével kikapcsol: A vagófej forgása leall. Meleg munkakörnyezetben vagy hosszantartó hasznalat utan elófordulhat, hogy az akkumulator annyira felmelegszik, hogy nem tölthetö. Mielott ujratöltené, hagyja lehülni az akkumulátort.

3. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA VAGY BEHELYEZÉSE (Lásd D1, D2 ábra)

Nyomja le az akkumulatorkioldo gombot, hogy az akkumulatort kioldja a szegelyvagobol (D1 ábra). Miután felöltötte, helyezze be az akkumulatort a szegelyvagó akkumulatorrekeszebe (D2 ábra). Eleg, ha enyhe nyomast gyakorol, és egyszer nyomja le, amig kattanást nem hall.

MEGJEGYZES: Mikor az akkumulátort kiveszi, fogja meg erösen, hogy elkerülje a baleseteket.

4.AKKUMULATOR ALLAPOTJELZO LEDJE (Iásd E ábra)

MEGJEGYZÉS: Az allapotjelző LED az akkumulátoron található gomb lenyomásakor kijelzi az akkumulátor

allapotat.

A LED folyamatosan érzékeli és kijelzi az akkumulator allapotat, az alábbiak szerint: Nyomja le a POWERTEST gombat; a jelzöfeny kigyullad.

Ha mind a harom zold jelzofeny kigyullad, az akkumulator teljesen feltoltott allapotban van.

Ha két jelzöfeny ( ) gyullad ki, az akkumulátor toltöttsegi szintje kozepes.

HaCsak egy zold feny gyullad ki ( )Az akkumulator lemerult.

Mielott uy funyirojat elso alkalommal hasznalna, javasoljuk, hogy az akkumulatort egy teljes ejszakan at toltse, hogy teljesen feltoltodjon.

FONTOS

Ha csak egy jelzofeny vilagit, az akkumulator tulsgosan lemerült, bár

előfordulhat, hogy meg lehet füvet vágni vele. Ha a funyirot lemerüt akkumulátorral tovább muködteti, az csökkentheti az akkumulator elettartamát és teljesitményét.

5. BIZTONSÁGI KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB (Lásd F Ábra)

Abiztansagi ki-/bekapsologombblokkolva van a veletlen elinditas megakadalyozasa erdekében.A funyiro elinditasahoz nyomja le alezarokapcsolot es a ki-/bekapsolokart (7).A kikapcsolashoz egyszeruen nyomja meg a ki-/bekapsologombot.

Figyelmeztetes A vagofej a kikapcsolast kovetoen tovabb forog; varja meg, amig teljesen leall, esCsak ekkor tegye le a szerszamot.

6.HAROM SEBESSEGFOKOZAT (Lásd F Ábra)

A keszüléket három sebességfokozatba állitható gombbal szerelték fel

1 - es sebesség –Róvid fú konnyú nyírasához
2 - es sebesség -Közepesen magas / magasabb fü nyirásához, pl. falak vagy kerítesek mellett
3 - as sebesség – Magasra nott fü nyirásahoz

7. A KIEGÉSZITÖ KAR BEÁLLITÁSA (Lásd G Ábra)

Engedje fel a kiegészítő kar rögzítőjét, és allítsa a kiegészítő kart a legkényelmesebb, legkiegyensúlyozottabb helyzetbe. A kar rögzítéséhzárjale rögzítót.

MEGJEGYZES: Ellenorizz, hogy a kar megfeleloen rogzuljon a helyere.

MUKÖDTÉS

FIGYELEM: Minding hasznaljon szemvedelmet. Soha ne Hajoljon ra a vagofejre. A kavicsek felrepulhetnek, es szembe vagy arcra vagodva latasvesztest vagy mas sulyos serulest okozhatnak. A szerszam mukodtetesekor ellorizze az alabbiakat: Viseljen szemvedelmet es jol takar oruhazatot. Egyik kezevel az elulso kart, masik kezevel a kiegeszt'o kart tartsa. A szerszamot derekszint alatt tartsa. Csak jobbról balra dolgozzon: igyBiztositja, hogy a levagott fune on felé

repuljön. Ne hajoljon elore, a talajal párhuzamos (szelezéskor meroleges) iranyt tartson, és ne nyomja bele a szerszámot a vagott felületbe

FIGYELEM: Mūködtétés elott

ellenőrizzee, hogy adagolt-e zsinórt.

Mielótt elkezdené a vágast, Ellenőrizze, hogy a szerszám elére a maximalis sebességet

FIGYELEM:Csak 2mm atmérojú

vágozsinórt használjon. Az elterő

mérétú vagozsinórk nem adagolódnak
megfeleloen, és igy a vagofej nem muködik
megfeleloen, sōt ez sulyos serulést is okozhat.
Ne használjon más anyagot, peldául drótot,
kötelet stb. A drót vagás közben elpattanhat,
és veszelyesen kilovodhet, ami sulyos serulést okozhat.

Szegélyvágás

Szegélyvágáshoz allitsa a vagófejet az H1 abrán lathato állasba.

A vagófej aljátartsa kozvetlenül a talaj folött, megdontve. A vagando felülettelCsak a zsinór teteje érintkezzen. Ne eroltesse a szerszámot a munkaterületbe.

Szelezés (Lásd H2, H3, H4 Ábra)

MINDIG VEGYE KI AZ

AKKUMULÁTORT, MIELÖTT A

VAGOFEJ HELYZETET BEALLITANA

Szelezeshez allitsa a vagofejet az H 2 abran lathatoallasba.

A vagófej szélez-állásba valo elforgatasához elobb fogja meg a vagoszárat az H 3 abran lathó módon, majd a masik kezevel tartsa meg a vagófejet - Nyomja le és forgassa el 180 fokkal, majd engedje fel - automatikusan bekattan a szélez-állásba - H 4 ábra

MEGJEGYZES: A vagofejCsak egy iranyban forog.

A peremvédó védi a szerszámot, és megakadályozza, hogy érintkezzen a talajjal. Szelezéskor rendkivül ovatosan járjon el, mivel a vagásvonalról felrepülhetnek tárgyak.

AUTOMATIKUS ZSINORADAGOLÖ RENDSZER

A szegélyvágo elso BEkapcsolásakor egy kiszinórmennyiséget adagol.

Amikor a zsinór eléri a zsinórvagót, egy zorgó

hang hallhato. NE AGGODJON, ez normalis jelenség. Nehany masodperc elteltével levágja a zsinórt a megfelelo hosszra, és azej csökken, amint a motor eléri a maximális sebességet. Ha nem hallhato a zsinórvágás hangja, tobb zsinórt kell adagolni.

További zsinór adagolásához elöbb varja meg, hogy a szegélyvágó teljesen leálljon, majd indítsa Újra, és varja meg, hogy a motor elérje a maximális sebességet.

A fenti lépéseket ismetelje mindaddig, amig nem hallja, hogy a zsinór nekiutközik a zsinórvágónak.

A ZSINOR KEZI ADAGOLÁSA (Lasd 11 Abra)

MINDIG VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT, MIELÖTT A VAGÖFEJ HELYZETÉT BEÁLLITANÁ

Ha szükséges, a zsinórt kézzel is lehet adagolni.
Ehhez nyomja le és engedje fel a kézi
zsinóradagoló gombot (16), közben ovatosan
húzzon ki annyi zsinórt, hogy elérje a zsinórvágôt.
Ha a zsinór túnyúlik a zsinórvágón, tül suk zsinórt
adagolt.

Ha tul suk zsinort adagolt, vegye le a tekercs kupakjat, es az oramutato iranyaval ellentetes iranyban tekerje fel a zsinort, amig eleri a kivant hosszt.

A KUPAK ELTÁVOLÍTÁSA (Lásd I2 Ábra)

• Nyomja le es tartsa lenyomva a két kart (12).
• Húzza le a kupakot a tekercstartóról.
• A kupak visszahelyezékor ügyeljen, hogy a kupak és a tekercstartó környéke tiszta maradjon.
• Helyezze vissza a kupakot, és határozott mozdulattal nyomja rá a tekercstartóra, hogy megfeleloen rogzüljön.
  Ellenorizzee, hogy a kupak megfeleloen ileszkedik-e: ehvez probalja meg levenni anelkul, hogy a két kart lenyomná.

A VAGOZSINOR ES A TEKERCSCSEREJE (Lasd J Abra)-

MINDIG VEGYE KI AZAKKUMULATORT, MII

VAGOFEJ HELYZETET BEALLITANA

Vegye le a tekercs kupakjat.
- A kenyelmes hasznalat érdekében javasoljuk, hogy olyan cseretekercset vásároljon, amelybe elózetesen betoltötték a zsinórt.

• Vegye ki a tekercstartobol a regi tekercset. Tiszitsa meg a tekercs kornyezet et a leszakadt zsinordaraboktol vagy a futol.
• A tekercstartó fuzolyukán keresztül huzza ki a zsinórt az uy tekercsból.
• Helyezze be a tartóba úgy, hogy a tekercs levágott része befele vagy lefele nézzen. Miután behelyezte a tekercstartóba, a tekercs sima oldala látható kell, hogy legyen.
• Engedje ki a zsinórt a rögzítön keresztül
• Helyezze vissza a tekercs kupakjat.

A ZSINOR KÉZI FELTEKERÉSE (Lasd K1-K4 Abra)

Vágjon le kb. 6 m zsinórt. Helyezze be az 2 mmes zsinórt a tekercs nyilásába, és tekerje fel a tekercs tetején lathato nyilak irányaban.

Kb. 100 mm zsinórt hagyjón szabadon, és helyezze be az rögzítőbe.

Vigyázzon, hogy a zsinór szépen, egyenletesen legyen feltekerve a tekercsre. Ha a zsinór nem egyenletes, ez csökkenti az automatikus zsinóradagolás hatékonsyságát.

Ezt kōvétōen illessze be a tekercset a fentiekben leírt mídon (A vágozsinórs a tekercs cseréje)

A SZEGÉLYVÁGÖ TÁROLÁSA

Hasznalat utan mindig vegye ki az akkumulatort a szegelyvagobol.

Száraz helyen tárolja, hogy a szegélyvágó és az akkumulátor ne sérüljön.

KARBANTARTÁS

Hasznalat utan mindig vegye ki az akkumulatort a szegelyvagobol.

Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a szerszám nem sérult-e.

Soha ne muködtesse a seruI tserszámot.

Az elektrmos kesziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználo által javithato alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám

tisztitásához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen párolja. Tartsa tisztan a motor szellozonyilásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellozonyilásokon keresztúl neha szikrák láthatok. Ez természetes, nem okoz kárt az elektramos kézszersszámban.

HIBAKERESÉS

A kōvetkezō tablázatban a hibatūnetek, azok lehetséges okai és elharītásuk modja talalható, oyan esetekre, amikor a kerti kispénp nem mücködkifogastalanul. Ha a tablazat segitségevel nem tudja behatarolni és elharitani a hibat, forduljon a szervizmuhelyehez.

FIGYELEM: A hibakeresés elött Kapcsolja ki a kerti kispépet és vegye ki belőle az akkumuláort.

Tünetek Lehetséges ok Elhárítás MODja
A szegélyvágó nem működik.	Az akumulátor lemerült.	Töltsfe fel az akumulárot; olvassa el a tõltő kézikönyvőben leírtakat is Várja meg,(amiglehül/felmelegszik. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
	Az akumulátor tûl forró/túl hideg.
	A motor megsérült.
	A szerszám belső gezetékezés e megsérült.
A szegélyvágó működése szakadozik.	A motor megsérült.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Töltsfe fel az akumulárot.
	Az akumulátor nincs teljesen feltöltve.
	A ki-/bekapsoló gomb nem működik megfeleloen.
Túr erós a rezgés/ zaj.	A szerszám meghibásodott.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
	A zsinórtekercs nincs megfeleloen tekercselve.	Tekercselje ürj a zsinórt. Lásd "A tekercs és zsinór beillesztése" című részt.
Egy tõltéssel tûl rövid ideig használható a szerszám.	Az akumuláort hosszú ideje nem használta, vagy csak rövid ideig tõltöte.	Töltsfe fel teljesen az akumulárot; lásd a tõltő kézikönyvőben leírtakat is Szakaszosan vágj a füvet.
	Túl magas a fü.	Cserélje ki az akumulárot.
	Az akumulátor meghibásodott.
A szerszám nem vág.	Elszakadt a zsinór.	Cserélje ki a zsinórt.
	Az akumulátor nincs teljesen feltöltve.	Töltsfe fel az akumulárot; olvassa el a tõltő kézikönyvőben leírtakat is Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
	A motor megsérült (túl alacsony a sebesség).	Vegye ki a füvet.
	A fü felgyülemlett a vágófej körül.
Az akumulátor tõltésjelzöje folyamatosan világít Az akumulátor nem tõltödk.	Az akumulátor nincs (megfeleloen) behelyezve.	Helyezze be megfeleloen az akumulárot a tõltöbe.
	Az akumulátor polusain szennyezódés talalható.	Tiszütsa meg az akumulátor polusait (pl.úgy, hogy tõbbször behelyezi, majd kiveszi az akumulárot), vagy cserélje ki az akumulárot.
	Az akumulátor meghibásodott.	Cserélje ki az akumulárot.
Az akumuláortöltő jelzöfénye nem világít.	Az akumuláortöltő dugójahnincs (megfeleloen) behelyezve.	Helyezze be (teljesen) a dugót az aljzatba
	Az aljzat, az áramvezéték vagy az akumuláortöltő sérült.	Ellenorizze a feszültseget; ellenöriztesse az akumuláortöltötegy szakszervizzel.
Nem működik az automatikus betöltés	A vágózsinór nincs megfeleloen tekercselve.	Adagolja a zsinórt kézzel - ha igy sem adagolható, vegye ki a tekercset, és tekercselje ürj a zsinórt.
	A zsinór összegubancolódott.	Cserélje ki égy Új tekercsre.
	A zsinór elhasználódott.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A terméket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésere vonatkozó szimbolummal latták el. Ez azt jalenti,

hogy a termek nem dobhato ki kozvetlenul a háztartási hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kovetoen ujrahasznositják vagy szétserelik, hogy csökkentsek a környezetre gyakorolt hatásat. Az elektramos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az emperi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó:

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termek:

Leirás: WORX Vezeték nélkūli fünyíró/ Szegélynyíró

Tipus WG168E WG168E.9 (1-a)

megnevezés gezeték nélkūli szegélyvágót jalöl)

Rendeltetes Fu es gaz vagasa

Megfele a kovetkező irányelveknek:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

2000/14/EC, módosítvá: 2005/88/EC

-Megfeleloség-ellenorzó eljaras a

VI. fuggelék ertelmében

-Mert hangero-szint L_pA 94.8dB(A)

• Garantált hangerő-szint 96dB(A)

Tanusitasi szervezet

Név: Intertek Testing & Certification Ltd (tanúsitási szervezet: 0359)

Az alábbi normáknek:

EN 60745-1 EN 786

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2

A muszaki dokumentácio összeállitására jogosult személy:

Név: Russell Nicholson

Cim: Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/11/18

Leo Yue

POSITEC minosegbiztositasi gezetó

1. SETÁRIPENTRU TREI TREPTE DE VITEZÀ

2. MÁNER AUXILIAR

3. CLEMÁ DE BLOCARE MÁNER AUXILIAR

4. DISPOZITIV DE PROTECTIE

5. GRÁTAR DE PROTECTIE CU DISTANTIER

6. BUTON DE BLOCARE AX

7. INTRERUPÁTOR PORNIT/OPRIT

8. BLOCAJ DE CONNECTARE PENTRU

9. ACUMULATOR

10. FREZÁ LINIARÁ

11. APÁRÁTOARE CAP DE TÄIERE (Vedeti Figura I2)

12. CAPAC DE ELIBERARE A INCUIETORII (Vedeti Figura I2)

13. BOBINÁ (Vedeti Figura I2)

14. CAP DE TÄIERE (Vedeti Figura I2)

15. CAPSÁ (Vedeti Figura I2)

16. BUTON DE ALIMENTARE (Vedeti Figura I1)