WG168E.9 - Tăietor de iarbă WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WG168E.9 WORX

• Nu todo accesorile ilustrate sau descrize sunt incluse in pachetul de livrare standard.

DATE TEHNICE

Tip WG168E WG168E.9 (1- denumire masina, reprezentand Motocositoarea pentru iarba, cu accumulator)

	WG168E	WG16	BE.9
Tensiune nominală	40V --- Max**
Turație nominală la mers în gol	8300/min
Diametru de tăiere	33cm
Diametru linie	2.0mm
Temp încărcare	1 hr
Greunate mașină	3.5 oră 2.7 oră

** Tensiune măsurata în gol. Tensiunea 初始化 a bateriei atinge maximum 40 volti. Tensiunea nominală este de 36 volti.

INFORMATI ZGOMOTE/VIBRATI

Presiune sonoră ponderata conform Anexei E a EN 786 L	pA = 82dB(A)
KpA 3.0dB(A)
Presiune sonoră ponderata conform Directivei 2000/14/CE privind zgomotul L	wA = 96dB(A)
Puratați echipament de proteției pentru urechi

INFORMATI PRIVIND VIBRATICHE

Valoare emisie vbrai conform Directivei 2000/14/CE privind zgomotele a = 2.6m / s^2

$$ K = 1. 5 m / s ^ {2} $$

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii in timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este UTILIZATA, in functie de următoarele exempleși alte variâtiș privind UTILIZAREA uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta sismateriale taiate saugaurite.

Unealta sa fie intr-o stare buna 日 intretinutca corespunzator.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutitși in bună stare de functiorare.

Strangerea cu fermitate a manerelor utilizes area oricaror accesorii anti-vibrati.

lar unealta esteutilizata conform destinatieie deutilizare si acestor instruclioni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației maii-brațului dacă nu este UTILIZATA corespunzător.

AVERTISMENT: Pouru precizie, o estimare a nivelului de expunere in condiţile de'utilize reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele candin unealta este oprita si candin merge in gol, dar nu efectueaza operatia propriu-zisa.

Acest lucru ar putea reduce semnicativ nivelul de expunere pe durata totala de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibratii.

Utilizati INTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite.

Intretiniunealta in conformitate cu aceste instruonti si menteti-bine lubrifiata (dac'aeste cazul). Daca unealta va fi utilizata in mod regulat, investiti in accesori anti-vibrati.

Evitatiutilizareauneltelora temperaturide 10^ saumaiputin.

Planificati-va lucrul pentru a desfagura utilizes area uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a ungul mai multor zile.

ACCESORII

	WG168E	WG16	8E.9
Incărcător 1 (WA3735) /
Accumulator 1 (WA3536) /
Bobina 1 (WA0200) 1 (WA0200)

Vä recomandam sá achizitionati accesorile de la acelaşi magazin de la care ati cumpárat unealta. Utiliziati accessorii de bună calitate de la un producător cunoscut. Alegeți tipul in functie de lucrarea pe care urmeaza sá o efectuati. Consultati ambalajul accessoriului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin vă poate oferi asistentăși sfaturi.

Maşina de tuns gazonul / Maşina de bordurat gazonul fără cordon prelungitor RO

AVERTISMENTE DE SIGURANTA GENERALE PENTRU SCULELE ELECTRICE

AVERTISMENT: Citi toate avertismentele privind siguranta

si alla instruuntile. Nerespectarea avertismentelor si instruunctiunilor poate duce la soc electric, incendiu si/sau accidentare grava.

Păstrați toate avertismenteleși instrucțiunile pentru referinta in viitor.

Termenul „scula electrica" din averismente se refersa la scula electrica cu alimentare de la retea (cu cordon de alimentare) sau scula electrica alimentata de la baterie (fara cordon de alimentare).

a) Mentinei locul de munca curat si bine iluminat. Spaile agglomerate si intunecate predispun la'accidente.
b) Nu actionati sculele electrice in atmosferaexploziva,cum ar fi in prezenta lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil. Sculele electrice produscantei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Tinei copii si spectatorii la distanţă in timp ce actioni o sculă electrică. Neatentia va poate face sa pierdeti controlul.

2) SIGURANTA IN DOMENIUL ELECTRIC

a) Fisele sculei electrice trebuie sa se potriveasca in borna de iesire. Nu modificați niciodata fișa in niciun fel. Nu utilizati fie adaptoare la sculele electrice cu impamntare (legate la pamant). Fisele nemodificate si bornele de iesire potrivite vor reduce riscul de soc electric.
b) Eviti contactul fizic cu suprafetele impamntate sau legate la pamnt, cum sunt tevile, radiatoarele, masinile de gatit si frigiderele. Exist un risc crescut de soc electric in cazul in care corpal dvs. intrain contact cu obiectelegate la pamnt.

c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau conditi umede. Apa care patrunde in scula electrica creste riscul de soc electric.
d) Nu abuzați de cordonul de alimentare. Nu utilizăți niciodată cordonul de alimentare pentru transportul, extragerea sau deconnectarea sculei electrice. Tiniți cordonul de alimentare la distanță de sursele de caldură, ulei, margini ascuțite sau piese in miscare. Cornoanele de alimentare deteriorate sau incâlcite cresc riscul de soc electric.
e) Când actionati o sculă electrică in aer liber, utilizati un cordon de alimentare potrivit pentru適用area in aer liber. Utilizarea unui cordon de alimentare potrivit pentru適用area in aer liber reduce riscul de soc electric.
f) Dacă actionarea unei scule electrice intr-o locație umedă nu poate fi evitata, utilizati o alimentare protejă de tip dispositiv la current rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de soc electric.

3) SIGURANTA PERSONALÄ

a) Fiti vigilant, atent la ceea ce faceti si folosi-it-va bunul simt cand actionati o scula electrica. Nu utiliata o scula electrica atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoholului Sau medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul actionarii sculelor electrice poate duce la accidentarea personala grava.
b) Utiliziţi echipament de protectie personală. Purataşi intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentul de protectie, cum este masca de graf, incalțamintea de protectie anti-derapanta, casca de protectie Sau protectia auzului,utilizat in condiţile adecvate, reduce riscul accidentarilor.

Asigurati-va cā intrerupātóul este in poziṭia oprit inainte de connectarea la sursa de alimentare sī/sau a bateriei, la ridicarea sau transportul sculei. Transportul sculelor

electrice cu degetele pe intrerupator Sau alimentarea sculelor electrice cu intrerupatorul pornit predispune la'accidente.

4) UTILIZAREA $I INTRETINEREA SCULELOR ELECTRICE

d) Indepartati orice cheie de reglare sau cheie fixa inante de pornirea sculei electrice. O cheie fixa lasata atasata pe o piesa in miscare a sculei electrice poate duce la accidente grave.
e) Nu va intindei prea mult. Mentineti intotdeauna o poziie stabila si echilibrata. Aceasta va permite un control mai bun al sculei electrice in situati neasteptate.
f) Imbracati-vă adecvat. Nu purati imbracaminte largă sau bijuterii. Tiniţi păul, imbracamintea Şi bijuterile la distanță de piesele in miscare. Imbracamintea largă, bijuterile sau părul lung pot fi prinse de piesele in miscare.
g) Daca dispositivele sunt prevazute cu mecanisme de connectare la instalatai de absorbtie si colectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt connectate si utilizeate corect. Utilizarea instalataiilor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de acesta.
a) Nu forata scula electrica. Utilizati scula electrica adevatapentru aplicata dvs.Cu scula electrica adevatav e-eti efectua lucrarea mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
b) Nu utilizaţi scula electrică dacă intrerupățorul de pornit-oprit este defect. Orice sculă electrică imposibil de controlat cu intrerupățorul este periculoasăși trebuie reparata.
c) Deconnectati fişa din sursa de alimentare Şi/sau bateria din scula electrică inainte de orice reglare, schimbare a accesoriilor sau depositare a sculelor electrice. Astfel de masuri de siguranta preventive reduc riscul de pornire accidentala a sculei electrice.
d) Depozitate sculele electrice departede copii si nu permitei personelor

nefamiliarizate cu scula electrica sau cu aceste instruciuni,utilizarea acestora. Sculele electrice sunt periculoase in mana utilizatorilor neinstruiti.

e) Intretineti sculele electrice. Verificati nealinierea sau griparea pieselor in miscare, ruperea pieselor si orice alta defeciune care poate afecta functionarea sculei electrice. Daca este deteriorata, reparati scula electrica inainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice prost intretinute.
f) Păstrați sculele așchietoare ascuțiteși curate. Sculele așchietoare marginini ascuțite intreținute adecvat sunt mai puțin predispuse la gripareși sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizati scula electrica, accesoriile si burghiile etc. in conformitate cu aceste instrucliuni, luand in considerare condiitiile de muncă si tipul delucrare ce se va executa.

Utilizarea sculei electrice pentru alte operati
de CATPRECELE care a fost proiectata
poate duce la situati periculoase.

5) UTILIZAREA $I INTRETINEREABATERIEI

a) Reincarcai numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator potrivit pentru un tip de baterie poate produce un risc de incendiu cand este utilizes la un alt tip de baterie.
b) Utilizathi scula electrica numai cu bateriile specifie de producator. Utilizarea oricarei alte bateri poate produce un risc de accidentare si incendiu.
c) Cand bateria nu este in uz, tini-la distanla de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hartiemone, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot creacont intactre bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauzarsuri sau incendi.
d) in condiţii de suprasolicitare, bateria poate improşca lichid; evitàti contactul cu acesta. Dacă se produce contactul accidental cu lichidul din baterie, spălati-vă

cu apă. Dacă lichidul atinge ochii, cereti asistentă medicală de specialitate. Lichidul improşcat din baterie poate cauza iritații sau ursuri sau chir orbirea.

6) SERVICE-UL
a) Reparati scula electrica la un depanator calificat,utilizand numai把这些 de schimb originale.Aceasta va asigura mentinerea utilizarii in siguranta si de durata a sculei electrice.

INSTRUCTIONS PRIVIND SIGURANTA

Atentie-Citi ci cu grijă urmatoarele instructiuni.

Familiarizati-va cu elementele de operare si utilizes area reglementar a sculei electrice de gradina. Păstraţi la loc SIGUR INstruetiunile de folosire in vederea unei utilizari ulterioare.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

• Acest echipament nu trebuie utilizes de personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experienta si cunostintele necesare, cu exceptia cazului cand sunt supravegheate sau au fost instruite in ceea ce priveste utilizes area echipamentului de caret o persona raspunzatoare de siguranta lor.
• Supravegheata copii pentru a va asigura ca nu se joacă cu echipamentul.
  a) Citi t instru ctiunile de folosire.
  b) Instruiţi personele aflate in zona sa pastreze distance.
  c) Purtati echipament de protectie pentru ochi
  d) Pentruutilizareinterioara sau nu il expuneti la ploaie.
  e) Nu lasati copii sau personele nefamiliarizate cu instruciunile sa foloseasca masina.
  f) Intrerupeţi folosirea masinii dacă persone, in special copii Sau animale de casa se află in vecinătate
  g) Folosiţi masina doar pe durata zilei sau in condiţii de lumină artificială excelente.
  h) Inainte de folosirea ma sinii si dupa orice

impact, verificati semnele de uzură sau stricăciuneși reparati dacă e NEEDar. Nu folosiți foarfeca in cazul in care corzile sunt stricate Sau uzate

i) Niciodata nu operati masina cu aparatorile stricate sau fara aparatori.
j) Tineni picioarele si mainile departe de milloacele de taiere tot timul si in special cand porniti motorul.
k) Fiti atent impotrivva vatamari de la orice dispositiv adecvat pentru taierea lungimii filamentului in linie. Dupa marirea noii linii de taiere intoarceti masina la poziia sa normala de fonctionare inainte de a o porni.
I) Nu potriviti niciodata elemente de taiere din metal.
m) Nu folosiţi niciodata piese de schimb sau accesorii neasigurate sau recomdandate de producător
n) Asigurati-va intotdeauna ca descizaturile de ventilatie sunt tinite curate de resturi;
o) Daca se utilizeaza in mod abuziv, poate sa curgã lichid din baterie; evitaçti contactul. Daca exista contact accidental, clati ci cu apă. Daca lichidul intrã in contact cu ochii, contacta ti un medic. Lichidul scurs din baterie poate provoca iritatii tau arsuri.
p) Familiarizati-va cu comenzile 日 cu utilizes a decvata a echipamentului;

SIMBOLURI

Advertisement

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie să cteasca manualul de instrutiuni

Purtati echipament de protectie pentru ochi

Instruiti personale aflate in zona sa pastreze distanta.

Pentru a evita riscul de electrocutare, nu folosi'in condiiti de parl Sau imezeal.

Nu ardeti

Nu expuneti la ploaie sau apă

Nu aruncai accumulatorii.
Returna i accumulatorii consumati la punctul local de colectare sau reciclare.

Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la inlaturarea deseurilor electrice si electronice. Acesta semnifica faptul ca produsul nu trebuie depuis in acelaşi loc cu deseurile menajere, ci trebuie returnat intr-un sistem de colectare ce respecta Directa Europeana 2002/96/CE. Ulterior va fi reciclat saudezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electrice si electronice pot fi periculoase pentru mediol inconjurator si pentru sanatatea umană deoarece contin substante periculoase

Bordurare

Tundere

ASAMBLARE

1. ASAMBLAREA MANERULUI PRINCIPAL (Vedeti Figura A1, A2)

Aliniati 山 introduceti axul in carcasa superioarapana la auzirea unui cig. Asigurati-va ati potrivit corect canelurile (Vedeti Figura A1).Strangeiti butonul de blocare ax in directa indica的特点a Bloca (Vedeti Figura A2).

NOTÄ: Asigurati-vá cà帽子ul este blocat ferm in poziţie

2. ASAMBLAREA MANERULUI AUXILIAR (Vedeti Figura B1, B2)

Glisi manerul auxiliar in canelurile suportului de maner auxiliar pana la auzirea unui cig. Si asiguratvca ati inches clemade blocare amanerului auxiliar. (Vedeti Figura B1)

NOTÄ: Asigurati-vä cã城市管理 estefixat ferm in poziie.

Dacă帽子用ul estslabit, strangeti cele 2 suruburi laterale.(Vedeti Figura B2)

3. INTRERUPATORUL PORNIT/OPRIT DE SIGURANPA (Vedeti Figura C1, C2, C3)

Scoatei surubul de la baza capului motocositorii-- apoi atasa'i aparatoarea la carcasă.

Fixati aparatoarea prin remontarea surubului (a). Indepartati banda de protectie a lamei de taiere. (Vedeti Figura C3).

INSTRUCTION DE EXPLOATARE

UTILIZARE CONFORM DESTINA@IEI

Mapina este destinata tacierii ierbii buruienilor de sub tufiuri precum de pe taluzuri marginini, unde nu se poate ajunge cu motocositoarele de gazon.

AVERTISMENT: Incarcatorul si accumulatorul sunt concepute special

pouru a lucra impreună, astfel ca nu incercati săutilizati orice alt dispositiv. Nu introduciți sau nu permiteți niciodata patrunderea obiectelor metalice in conectorii incarcătoruluiși ai accumulatorului intrucât pot apârea o intrerupere a curentuluiși pericol.

1. BINAINTE DE UTILIZAREA UNELTEI FÁRÀ FIR

Accumulatorul este NEINCARCAT si trebuie sa incarcai o data inante de utiliser. Atunci cand incarcai bateria noua Sau o baterie care nu a fost realizata perioade de temp mari, este posibil sa nu se incarce in intregime pana ulterior descarcarii complete in timpul utilizesi si reincarcarii de mai multe ori.

2. INCARCAREA ACUMULATORULUI

Accumulatorul litiu-ion este protejat impotrivada descarcarii complete. Cand accumulatorul estedescarcat,masina este oprita cu ajutorul unui circuit de protectie: Capul motocositorii nu se va mai roti.

Intr-un mediu cald sau dupa outilizare intensa, accumulatorul se poate incinge prea tarepentru a putea fi incarcat. Permiteti racirea acestua inainte de a-l reincarca.

3. PENTRU A DEMONTA SAU MONTA ACUMULATORUL (Vedeti Figura D1, D2)

Apasati butonul de eliberare a accumulatorului pursuant a elibera accumulatorul din motocositoare (Vedeti Figura D1).Dupa reincarcare, introducei accumulatorul in portul de baterie al motocositori (Vedeti Figura D2).O simpla apasare si o usoara presiune vor fi suficiente pana la azirea unui cig. NOTA: La demontarea accumulatorului, tineti ferm de acesta pursuant a evita potentialele accidente.

4. INDICATOARELE LED DE STARE A ACUMULATORULUI (Vedeti Figura E) NOTA: Indicatoarele LED de stare indica starea accumulatorului cánd este apasat butonul de pe accumulator.

Indicatoarele LED detectează.si afisează constant starea accumulatorului dupa cum urmează:

Apasati butonul "POWERTEST", butonul de iluminare se aprinde.

Cand sunt aprinse celei trei lumini verzi, nivelul de incarcare a accumulatorului este maxim.

Cánd sunt aprinse două lumini ( 📁 📁), nivalul de incârcare a acumulatorului este mediu.

Cand este aprinsa doar o lumină verde (), nivelul de incârcare a accumulatorului este minim. Inainte de prima utiliser a masinii de tuns iarba

noi, se recomanda incarcarea unitati peste noapte pentru a va asigura ca acumulatorul este complet incarcat.

IMPORTANT

Când este aprinsă o singură lumină verte, accumulatorul este descârcat, chiar dacă masina de tuns iarba poate fi capabilă incă de tăirea ierbii. Utilizarea in continuare a masinii de tuns iarba cu accumulatorul descârcat poate reduce durata de functionareși formanțele accumulatorului.

5. INTRERUPÁTORUL PORNIT/OPRIT DE SIGURANPA (Vedeti Figura F)

intrerupatorul este blocat pentru prevenirea pornirii accidentale. Apasati intrerupatoarele Lock OFF (Blocare) si parghia On/OFF (Pornire/Oprire) (7) pentru a porni motocositoarea. intrerupatorul este pornit. Pentru oprire, eliberapi intrerupatorul pornit/oprit.

AVERTISMENT: Capul de tãiere continua sã se roteasca dupa ce masina de tuns a fost oprita, așteptați până cand se oprește apoi lâsiți jos aparatul

6. SETÄRIPENTRU TREITREPREDE VITEZA (Vedeti Figura F)

Maşina dumneavoastră este prevăzută cu un buton selector pentru 3 trepte de viteză. Treapta de viteză 1 - Se utilizează pentru tunderea ușoară a ierbii scurte.

Treapta de viteza 2 - Se utilizesza pentru tunderea ierpii de inaltime medie sau mai inalta, de exemplu tunderea langi ziduri/garduri etc. Treapta de viteza 3 - Se utilizesza pentru zone dificile cu iarba foarte inalta

7. REGLAREA MANERULUI AUXILIAR (Vedeti Figura G)

Eliberati clema de blocare a manerului auxiliari si mutati manerul auxiliar in cea mai可供tila si echilibrata poziie. Inchideti clema pentru a strange manerul.

NOTÄ: Asigurati-vä cã城市管理 estefixat ferm in poziţie.

FUNCTIONAREA

AVERTISMENT: Intotdeauna purati ochelari de protectie. Nu va aplecati

niciodata inspre capul de taiere. Pietre sa resturi pot ricosa sau sã vã fie aruncate in ochi si pe fata s i poate cauza orbire sau vatamãrige cand operatiutilajul,verificati urmatoarele:

Puratai ochelari de protectie si imbracaminte groasa. Tinei manerul din faça cu o mana si manerul auxiliar cu cealaltamana. Tinei aparatul la nivelul taliei. Lucrai mereu de la drepta la stanga pentru a permite resturilor sa fie aruncate departe de Dvs. Fara sa va apleca, tinei cablul paralel siaprope de sol (perpendicular cand se bordureaza) si nu direct in materialul de taiat.

AVERTISMENT: Asigurati-vá
ça ambele linii sunt alimentate
inainte de operare. Asigurati-vá ca
motorul este la viteză Tmaxă inainte
de tăiere.

ATENTIE: Folosi doar de la 2mm de cablu de taiere, diametru de

taiere. Alte märimi de cablu nu vor fi alimentate corespunzator si va rezulta o taiere improprie a capului de taiere sau poate cauza vātamāri grave. Nu folosiṭi alte materiale precum fire, sfori, franghii etc. Firul se poate poate rupe in timpul taieri si poate deveni un proiectil periculos ce poate cauza vātamāri grave.

Tundere

Positionati capul motocositorii in modul indicat in Fig. H1, pentru operata de tundere.

Tineti partea de jos a capului motocositorii chiar deasupra solului, in unghi. Permiteti doar varfului liniei sa intre in contact. Nu forata linia motocositorii in zona de lucru.

Bordurare (Vedeti Figura H2, H3, H4)

DEMONTATI INTOTDEAUNA ACUMULATORUL INAINTE

DE A REGLA POZITIA CAPULUI MOTOCOSITORII

Pentru bordurare, poziionati capul motocositorii conform Fig. H2.

Pentru a roti capul motocositorii pentru bordurare—tinei mai intai axul motocositorii conform fig. H3---apo, cu cealalta mana, tinei capul motocositorii - Apasati in jos si rotiti la 180 de grade, apoi eliberati - motocositoarea se va

bloca automat i n poziţia de bordurare—fig H4
NOTA: Capul motocositorii se va roti doar intr-o
singura directie.

Ghidajul de margine ajutla protejarea unita, impiedicand contactul acesteia cu solul. Acordati atentie mare in tampul bordurarii, deoarece pot fi aruncate obiecte de sub linia de taiere.

SISTEM AUTOMAT DE ALIMENTARE ACABLULUI

La inceput cánd porniţi aparatul, o mică bucata de cablu este alimentata

Un sunet "zänganit" se va auzi cand cablul va lovi cablul de taiere. NU VA ALARMATI aste normal. Dupa 5 secunde cablul va fi adus la lungimea corecta siz gomotul se va reduce pe masura ce motorul va prinde viteza plina.

Dacă zgomotul cablului ce vine tăiat nu se aude, mai multe cabluri vor fi alimentate.

Pentru a alimenta mai multe cabluri este mai intai besoinar sa opriti complet masina, apoi s-o reporniti permittand motorului sa atinga viteza maxima.

Repeta pānă la dacă auziti caburile lovind linia de tăiere.

PENTRU A ALIMENTA MANUAL CABLUL (Vedeti Figura I1)

DEMONTATI INTOTDEAUNA ACUMULATORUL INAINTE DE A REGLA POZITIA CAPULUI MOTOCOSITORII

Daca este besoinar, cablul poate fi alimentat manual.

Pentru operare, apasaşi lasati butonul de alimentare manuală a cablului (16), in tamp ce uşor trajeți cablurile până cand ajung la cablul de tăiere.

Dacă cablul se intinde peste cablul de tăiere, prea multă cablu a fost alimentat.

Dacă prea mult cablu a fost alimentat, indepartarți capacul bobineiși bobinți invers acelor de ceasornic până cand ajungeti la lungimea dorita.

PENTRU A INDEPARTA CAPACUL Nedeti Figura 12).

• Apasati siti tinei apasate cele doua incuietori (12)
• Puneti deoparte capacul din locașl incuietorii.

• Atunci cänd repotriviti capacul incuietorii

• Mentineti toate zonele capacului si a locasului incuietorii curate.

• Inlocuiţi capacul, apăsând ferm in față locașul incuieteri pentru a va asigura că este deplin localizat capacul.
• Verificazioni capacul sα fie potrivit corect incercandi sα-l indepartati fara a descuia incuietorile.

INLOCUI TI LINIA DE TAIERE S I BOBINA (Vedeti Figura J).

DEMONTATI INTOTDEAUNA ACUMULATORUL INAINTE DE A REGLA POZITIA CAPULUI MOTOCOSITORII

• Scoateti capacul bobinei.
• Pentru outilizare mai usoară, se recomanda să cumparati bobine de schimb cu linia de tăiere preinstalata.
• Indepartaţi vechea bobina din suportul de bobina. Eliminati rezidurile rămase in urma tăierii sau resturile unei linii de tăiere rupte din zona bobinei.
• Trageţi linia din noua bobina de schimb prin urechea suportului de bobina.
• Amplasati noua bobina'in suport cu zonele profilate ale bobinei orientate spre interior sau in jos. La instalarea in suportul de bobina, partea neteda a bobinei trebuie s'a vie vizibila.
• Eliberati linia din clema de pe bobina.
• Remontati capacul bobinei.

PENTRU A BOBINA MANUAL LINIA (Vedeti Figura K1-K4)

Intotdeauna bobinati cablul pe capatul de sus a bobinei mai intai.

Luatiaapproximativ6metridecablu.Introducei2 mmde cablu in gaurile sectiunii de sus abobineisibobinata cablul in directia sagetilor de pe varful bobinei.

Lasaţi aproximativ 100 mm de cablu nebobinat Şi asezaţi-l in tachet. Repetaţi pe sectiunea de jos a bobinei.

Atentie trebuie sa avei ca cablul sa fie neted bobinat de bobina. Daca nu va stanjeni eficienta alimentarii automate a cablului.

Apoi potriviti bobina aça cum e descrişa in "Potrivirea bobinei.si a cablului".

DEPOZITAREA MOTOCOSITORII PENTRU IARBA

Scoatei intotdeauna accumulatorul din motocositoare dupa utilizes.

Depozitate motocositoarea intr-un loc uscat, unde acestea pot fi protejate impotrivda daunelor.

INTRETTINEREA

Scoatei intotdeauna accumulatorul din motocositoare dupa utilizes.

Verificati intotdeauna produsul inainte deutilizare,
pertru identificarea eventualelor deteriorarri.
Scoatei fisa din priza inainte de efectuarea
oricarei reglari,lucrari de servisare sau
intreinere.
Scula nu necessities gresare sau intreinere
supplementara.Nu exista把这些 care pot fi
depanate de utilizator in scula.Nu utilizi
niciodata apaa sau agenti de curatare chimici
pertru curata area sculei.Stergeti cu o carpa
uscata.Depozita intotdeauna scula intr-un loc
uscat.Mentineti fantele de ventilatie a motorului
curate.

DETECTAREA DEFECTIUNILOR

Urmatorul tabel prezinta simptomele defectiunilor, cauzele posibile precum 日 solutia corecta de remediere a acestora, dacavreodata scula dumneavoastraealectrica de gradina nu functioneazamimpecabil. In cazul in care totusi nu puteti localiza 日 inlatura problema, adresa-vaincest scop atelierului dumneavoastrade service.

ATENTIE: inainte de a trece la detectarea defectiunilor, opri ti sculara de gradina si extragei sulatorul din aceasta.

Simptome Cauză posibilă Remediere
Motocositoarea nu functționează.	Accumulator descârcat.
	Accumulator prea fierbinte/rece.
	Motorul este defect.
	Cablingul interior al uneltei este deteriorat.
Motocositoarea functționează intermitent.	Motorul este defect.
	Accumulatorul nu este înçârcat complet.
	Înterupător on/off (pornire/oprine) defect.
Vibrății/zgomote excessive.	Unealtă defectă.
	Linia nu este înfășurata corect pe bobină.
Dură de tăiere per accumulator înçârcat este prea scurtă.	Accumulatorul nu a fost Utilizat pentru o periodă mai lungă de timp sau nu a fost înçârcat suficient.
	Iarba preaÎntală.
	Accumulator defect.
Unealta nu taie. Linie de tăiere defectă.	Încărcati complet accumulatorul; de asemenea, consulțați manuulul înçârcătorului TăiatiÎn trepte.
	Înlocuiți accumulatorul.
Illumare continuă a indicatorului de înçârcare accumulator Nu este posibilă înçârcarea.	Accumulatorul nu este introdus (correct).
	Contactele accumulatorului sunt murdare.
	Accumulator defect.
Indicatorul de înçârcare accumulator nu se aprinde.	Fișa de alimentare a înçârcătorului nu este connectă (correct).
	Priza de alimentare, cablul de alimentare sau înçârcătorul accumulatorului sunt defe cate.
Alimentarea automată nu functționează	Linia nu este bobinăță corect.
	Linia de tăiere este încurcată.
	Linia de tăiere a fost Utilizată complet.

PROTECTIA MEDIULUI

Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la inlaturarea deseurilor eletrice si electronice. Acesta semnifica faptul

că produsul nu trebuie depuis în același loc cu deșeurile menajere, ci trebuie returnat intrun sistem de colectare ce respectă Directiva Europeană 2002/96/CE. Ulterior va fi reciclat saudezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electriceși electronicipot fi periculoase pentru mediol'inconjuratorși pentru sanătatea umană deoarece continsubstanțe periculoase

DECLARATIE CONFORMITATE

Noi,

POSITEC Germany GmbH

Declaram că produsul,

Descriere WORX Maşina de tuns gazonul / Maşina de bordurat gazonul fãră cordon prelimungitor

Tip WG168E WG168E.9 (1 - denomire masina, reprezentand Motocositoarea pentru iarba, cu accumulator)

Functii Maipina este destinata tacierii ierbii buruienilor de sub tufipuri precum pi de pe taluzuri margini

Este conform cu urmatoarele directive,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

2000/14/EC amendata de 2005/88/EC

• Procedura de evaluates a conformitài conforma cu Annex VI

• Nivel de putere sonora măsurat 94.8dB(A)

• Nivel declarat de putere sonora garantata 96dB(A)

• Autoritatea notificata implicata

Standardele sunt conforme cu,

EN 60745-1 EN 786

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2

Persoana autorizata sà compileze fişierul tehnic,

Denumire: Russell Nicholson

Adresă: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/11/18

Leo Yue