00095295 - Digitálny fotorámik HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 00095295 HAMA

NÁVOD NA OBSLUHU 00095295 HAMA

Konštrukcia a funkcia

A

A: Digitálny fotorámik -Ovládacie a pripájacie pole
1	/	Ovládací kláves nahor / prejst na dálší súbor
2	< / ◀	VOL -/ ovládací kláves so šípkou dolava
3	>/ ▷	VOL +/ ovládací kláves so šípkou doprava
4	▶II	Kláves Play/Pause/OK/ENTER
5	v/ ▽	Ovládací kláves nadol / prejst na posledný súbor
6	MENU/ ↩	Tlačidlo Exit / SpätMENU = 2
7	∅/↓	Kláves ZAP/VYP
8		Slot pre pamătové karty SD/MMo SDHC
9		USB (typ A)
10		Pripojovacia zdierka pre sieťový adaptér

B

B: Dialkový ovládač
1	POWER/ ↓	Zapnút/vypnút
2	ZOOM Funkcia zoomovania obrazu
3	▲	Nahor
4	◀	Prezerať predchádzajúcu fotografiu
5	OK	Potvrdzovacie tlačidlo; Play/pause - Tlačidlo prehrávacieho režimu
6	▶	Prezerať nasledujúcu fotografiu
7	▼	Nadol
8	↖	Spät do predchádzajúceho menu
9	EXIT/ ↗	Hlavné / funkčné menu
10	SLIDE SHOW/ 📋	Spustí prezentáciu fotografií
11	SETUP/ ↖	Spät na Systémové nastavenie
12	ROTATE	Otáčanie fotografie proti smerupohybu hodinových ručičiek.

Obsah

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení ...... 204
2. Obsah balenia.... 204
3. Bezpečnostné upozornenia ..... 204
4. Pixelová chyba.... 205
5. Uvedenie do prevádzky 206

5.1 Inštalácia 206
5.2 Montáž na stenu....206
5.3 Vloženie resp. výmena batérie......207
5.4 Pripojenie napájania....207
6. Obsluha a používanie...... 208
6.1 Ovládanie pomocou menu .....208
6.2 Systémové nastavenia....209
7. Funkcie.... 212
7.1 Foto....212
7.2 Kalendár 213
7.3 Priečinok....214
8. Doplnkové funkcie.... 215
8.1 varianty foto prezentácie......215
8.2 Príčiny chýb a ich odstránenie......215
9. Údržba a starostlivost ..... 216
10. Vylúčenie záruky...... 216
11. Servis a podpora.... 216
12. Technické údaje 217
13. Štruktúra menu.... 221
14. Pokyny pre likvidáciu 222

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chráněte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.
• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických údajoch.
• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti výrobku a musí byť l'ahko prístupná.
• Výrobok odpojte od siete vypínačom I/O – ak neexistuje, vytiahnite sietové vedenie zo zásuvky.
• Všetky káble umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.
• Dbajte na to, aby kábel nebol zalomený alebo privretý.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkolvek nárokov na plnenie zo záruky.
• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékolvek úkony údržby kompetentnému odbornému personálu.
• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

Upozornenie - batérie

• Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z výrobku a likvidujte ich.
• Používajte výlučne nové akumulátory (alebo batérie) zodpovedajúce uvedenému typu.
• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií (značenie + a -) a vložte ich príslušne. V prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu batérií.
• Batérie nevybíjajte do úplného vybitia.
• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
• Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holých kovových predmetov.

Upozornenie

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený, ak zistíte, že z prístroja uniká dym, zápach alebo že je značne hlučný. Obrátte sa hned na Vášho predajcu alebo na naše servisné oddelenie (pozri položku Servis a podpora).
  • Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené adaptér, pripojovací kábel alebo sieťové vedenie.

4. Pixelová chyba

Poznámka

Na základe použitého výrobného procesu môže dôjst k výskytu tzv. chýb pixelov. . Tieto sa vo všeobecnosti prejavujú bielymi alebo čiernymi pixelmi, ktoré počas zobrazovania neustále svietia. V rámci výrobnej tolerancie je možných max. 0,01% týchto chýb pixelov na celej ploche displeja a tieto nepredstavujú chybu výrobku.

5. Uvedenie do prevádzky

5.1 Inštalácia

• Naskrutkujte nožičku podľa znázornenia do príslušného závitového otvoru na zadnej strane výrobku.
• Odstráňte fóliu na ochranu displeja.
• Postavte výrobok na rovnú, vodorovnú a neklízavú plochu.
• Na výrobok nepokladajte žiadne iné predmety.

5.2 Montáž na stenu

Alternativne môžete na zadnej strane výrobku použit upevňovacie zariadenie pre montáž na stenu resp. môžete výrobok upevnit na nástenných držiakoch kompatibilných so štandardom VESA.

Zobrazenie VESA v príslušných technických údajoch.

Upozornenie - informácia o príslušenstve

Príslušný výber výrobkov Hama nájdete na adrese www.hama.com.

Poznámka

• Pred montážou skontrolujte vhodnosť príslušnej steny pre umiestnenie hmotnostia ubezpečte sa, že na mieste montáže nie sú v stene umiestnené žiadne vodovody, plynové potrubia, elektrické alebo iné vedenia.
• Zaobstarajte si prosím špeciálny resp. vhodný montážny materiál v odbornej predajni premontáž na predpokladanú stenu.
• Výrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorými by sa mohli zdržiavať osoby.

• Otvorte batériovú priehradku dialkového ovládania
  • Vložte gombíkovú batériu typu CR2025 so správnym pólovaním.
• Volitelne odstráňte pásik prerušovača kontaktov batérie.
• Zatvorte opät batériovú priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie správne zacvakne.

CR2025 + ① ②

5.4 Pripojenie napájania

Upozornenie

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti výrobku a musí byť lahko prístupná.
• Produkt nepoužívajte d'alej, ak je zretel'ne poškodený.

Poznámka

• Napájací zdroj je vhodný pre sieťové napätie 100-240 V a preto použitelná na celom svete. Uvedomte si, že je pre to potrebný adaptér špecifický pre danú krajinu.

• Príslušný výber výrobkov Hama nájdete na adrese www.hama.com.

• Spojte dodaný napájací zdroj so správne inštalovanou a funkčnou zásuvkou.

• Potom spojte pripojovací kábel napájacieho zdroja s prípojkou DC-IN výrobku.

6. Obsluha a používanie

6.1 Ovládanie pomocou menu

Prístroj je vybavený ovládacím menu, ktoré je optimalizované pre jednoduché používanie. Ovládacie menu sa zobrazuje na displeji.

Je možné čítať z nasledujúcich pamätových médií:

• Pamätové karty SD/SDHC (do 32 GB)

- USB úložné médiá

Prístroj zapnite aktivovaním spínača ON/OFF (ZAP/VYP).

Svoju vol'bu potvrdte tlačidlom [OK]. Vo väčšine prípadov sa následne zobrazí d'alšie menu, v ktorom sa môžete pohybovať pomocou tlačidiel [◀][▶][▲][▼] a tak zvolit požadované nastavenie.

Pre lepšiu orientáciu pozri aj štruktúru menu v prílohe.

Prístroj môžete ovládať tlačidlami na zadnej strane alebo dodaným dialkovým ovládačom.

6.2 Systémové nastavenia

Na prepnutie do nastavovacieho menu stlačte tlačidlo [SETUP] na vašom dialkovom ovládači alebo sa pohybujte tlačidlami [◀][▶] na zadnej strane prístroja alebo na dialkovom ovládači na položku menu "Nastavenie".

K dispozícii sú nasledujúce položky menu:

Photo Setup Calendar Setup System Setup	Display Mode	Slideshow
	Display Ratio	Original
	Slide Speed	3Sec.
	Slideshow Repeat	Circular
	Slideshow Effect	Random
	Slide Mode	Single Window

SK

	Režimzobrazenia	Tu môžete volit z dvoch zobrazovacích režimov
	Hudba	Funkčné menu pre zapnutie alebovypnutie prehrávania hudby počas prezentácie
	Pomer displeja	Vycentrovať obraz na obrazovke
Nastaveniefoto	Rýchlost’prezentácie	Zvolte časový interval, v akom sa majú obrázky menit (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minút)
	Opakovanie pre-zentácie	Funkčné menu pre nastavenie opakovacej slučky
	Efekt pechodu	Funkčné menu pr nastavenie pechodu snímok
	Režimprezentácie	Pomocou tejto funkcie je možné súčasne zobrazit až štyri snímky
Nastavenie kalendářa	Dátum Funkčné menu pre nastavenie dátumu
	Formát času	Funkčné menu pre nastavenie času
	Hodiny
	Stav budika	Funkčné menu pre nastavenie alarmového času
	Cas budenia
	Opakovaniebudenia

SK

Nastavenie systému	Jazyk Zvol'te požadovaný jazyk menu/ovládania
	Jas	Tu je možné nastaviť jas, kontrast, sýtost'farieb a farebný odtieň
	Kontrast
	Sýtost'
	Odtieň
	Zapnút'	Tu je možné nastaviť, kedy má prístroj zapínať alebo vypínaťPOZOR: zapínanie a vypínanie sa musí vopred aktivovať zvlášť!
	Cas zapnutia
	Vypnút
	Cas vypnutia
	Rozsah auto zap./vyp.
	Hlasitost'
	Reset nastavenia	Funkčné menu pre obnovenie výrobných nastavení
	Verzia	Funkčné menu pre zobrazenie aktuálnej verzie firmvéru
	Aktualizácia systéme	Funkčné menu pre aktualizáciu firmvéru
	Režim spustenia	Zvol'te požadovanú funkciu spúštania: hlav né menu, Foto, Video, Hudba , Kalendár

7. Funkcie

7.1 Foto

Hned' po vložení pamätového média sa prístroj automaticky spustí s foto prezentáciou. Ak nie je vložené pamätové médium, spúšta sa prístroj s údajmi uloženými v internej pamäti. Vo fotografickom menu môžete navigovať aj takto

V menu fotografických nastavení môžete robit d'alšie nastavenia.

7.2 Kalendár

Pomocou tlačidiel [◀][▶][▲][▼] na vašom prístroji alebo na dial'kovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlačidlo [OK].

10:25:24 AM 5/2011 MON TUE WED THU FRI EQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Môžete vykonať nasledujúce funkcie:

• Tlačidlom [◀][▶] môžete zmeniť údaj roka
• Tlačidlami [▲][▼] môžete prepnúť mesiac

UPOZORNENIE

• V menu nastavení kalendára môžete robit d'alšie nastavenia.

7.3 Priečinok

Pomocou tlačidiel [◀][▶][▲][▼] na vašom prístroji alebo na dial'kovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlačidlo [OK].

family.JPG only love.mp3 leave.mp3 2012.DVD I Robot.DVD Photo.JPG Son.JPG

Pomocou tlačidiel [▲][▼] zvolte želaný súbor a stlačte potom tlačidlo [▶] na dialkovom ovládači alebo tlačidlo ③ na prístroji. Zobrazí sa nové okno menu, pomocou ktorého môžete ukladať všetky súbory z pamäťového média do internej pamäti.

• Po potvrdení Áno / Yes tlačidlom [OK] bude zvolený súbor prenesený z pamäťového média do internej pamäte.
• Stlačením Nie / No sa vrátite na úroveň priečinka.

UPOZORNENIE

Funkcie, pokial' je to možné len internej pamäte.

8. Doplnkové funkcie

8.1 varianty foto prezentácie

8.2 Príčiny chýb a ich odstránenie

Nasledujúca tabulka Vám pomôže pri lokalizácii a odstránení menších porúch:

	Chyba Možná príčina Odstránenie
Všeobecné		Prístroj je vypnutý Zapnite	prístroj.
	Na displeji sa nič nezobrazuje	Sietový adaptér nie je správne pripojený	Uistite sa, že je sietový adaptér pripojený do zásuvky a prístroja
		V zásuvke nie je napätie	Skontrolujte domové poistky.
		Prístroj je pokazený Kontaktujte zákaznícky servis.
Všeobecné	Zariadenie sa nečekane vypne	Vplyvom statických výbojov, ktoré sa vyskytujú v normálnom každodennom používaní (kobercová podlaha, vlnený pulóver), sa môže stať, že sa výrobok na zadnej strane zariadenia, a prepne do pohotovostného (standby) režimu.	V prípade, že zariadenie už nere aguje alebo už nezobrazí žiadny obraz, aktivujte gombík POWER na dialkovom ovládači alebo
DFR	Nezobrazuje sa žiadny obrázok	Nie je zasunuté žiadne památové médium	Zasuňte památové médium.
		Na památovom médiu sa nenachádzajú žiadne údaje	Skontrolujte památové médium.

UPOZORNENIE

Ak sa vám ani pomocou vyššie uvedených krokov nepodarí problém vyriešit, obrátte sa prosím na zákaznícky servis.

Displej prístroja je umiestnený za ochranným sklom.

• Displej čistite iba suchou, jemnou utierkou.
• Pri čistení na obrazovku netlačte.
• Pri čistení nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky s obsahom alkoholu, aby ste nepoškodili povrch prístroja.

Poznámka

Pre šetrné čistenie a ošetrovanie displeja vám odporúčame utierku z mikrovlákna.

- Zvyšok prístroja vyčistite suchou utierkou. V prípade silného znečistenia je možné utierku mierne navlhčit.

10. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruči/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

12. Technické údaje

Upozornenie

Zmeny dizajnu a technických údajov sú vyhradené a nevyžadujú predchádzajúce oznámenie.

	Digitálny fotorámik 00118561
Napájanie na vstupe 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
napájanie na výstupe 5V DC / 1.5A
Príkon < 6.5W
Rozmery (Š x V x H)	220 x 54 x 184 mm (with the base)220 x 4 x 184 mm (without the base)
Hmotnost ca. 525g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatívna vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozlíšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková batéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamätové médiá	SD/SDHC/MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 64 MP)Digitálny fotorámik 00095291
Napájanie na vstupe 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na výstupe 5V DC / 1.5A
Príkon < 6.8 W
Rozmery (Š x V x H)	234 x 56 x 198 mm (with the base)234 x 8 x 198 mm (without the base)
Hmotnosť ca. 580 g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatívna vlhkost vzduchu 10	- 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozlíšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková batéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové médiá	SD / SDHC / MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 64 MP)
Interná pamăť	4 GB

SK

	Digitálny fotorámik 00095295
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na výstupe 9V DC / 1.5A
Príkon < 10.5 W
Rozmery (Š x V x H)	336 x 35 x 266 mm (with the base)336 x 20 x 266 mm (without the base)
Hmotnosť ca. 1360 g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatívna vlhkost' vzduchu 10	- 80 % (non-condensing)
Displej 30,73 cm (12.1") 4:3	TFT-LED
Rozlíšenie 800 x 600 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková batéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové médiá	SD/SDHC/MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Zariadenie pre montáž na stenu	VESA 75 mm x 75 mm
	Digitálny fotorámik 00118595
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na výstupe 9V DC / 1,5A
Príkon < 7,5 W
Rozmery (Š x V x H) 294 x 30 x 233 mm
Hmotnosť ca. 1070 g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatívna vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozlíšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková batéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové médiá	SD/SDHC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Zariadenie pre montáž na stenu	VESA 75 mm x 75 mm

13. Štruktúra menu

graph TD
    A["Foto"] --> B["Diashow fotografii"]
    B --> C["Kalendár"]
    B --> D["Priečinok/Súbory"]
    B --> E["Nastavenia"]
    E --> F["Nastavenie foto"]
    F --> G["Nastavenie kalendářa"]
    G --> H["Nastavenie systému"]
    H --> I["Jazyk"]
    I --> J["Jas"]
    I --> K["Kontrast"]
    I --> L["Sýtost"]
    I --> M["Odtien"]
    I --> N["Auto-zapnutie"]
    I --> O["Čas Auto-zapnutia"]
    I --> P["Auto-vypnutia"]
    I --> Q["Čas Auto-vypnutia"]
    I --> R["Automatická frekvencia nap."]
    I --> S["Reset nastavenia"]
    I --> T["Verzia"]
    I --> U["Aktualizácia systéme"]

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

SK

CE

A

118561, 118549, 118552, 95291

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

118595, 95295

8 9 10

⑦ ② ① ③ ④ ⑤ MENU ⑥

B

118595 118549, 95291, 95295,118561

118552