00095295 - Digitale fotolijst HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 00095295 HAMA

GEBRUIKSAANWIJZING 00095295 HAMA

A: Digitale fotolijst – Bedienings- en aansluitveld

1	∧/△	Besturingstoets Omhoog /naar volgende bestand wissele
2	</◀	VOL -/ Links - besturingstoets
3	>/ ▷	VOL +/ Rechts - besturingstoets
4	▶II	Play/Pauze/OK/ENTER - toets
5	∨/▽	Besturingstoets Omlaag /naar laatste bestand wisselen
6	MENU/↔	ESC / Terug - toetsMENU = 2∅
7	∅/⊥	IN/UIT- toets
8		SD/MMC/SDHC kaartslot
9		USB (type A)
10		Aansluitpoort voor voedings-adapter

B

B: Afstandsbediening

1	POWER/ ⬇	ON/OFF
2	ZOOM Zoomfunctie
3	▲	Omhoog
4	◀	Vorige foto bekijken
5	OK	Bevestigingstoets; play/pauze - toets in de afspeelmodus
6	▶	Volgende foto bekijken
7	▼	Omlaag
8	↖	Terug naar het vorige menu
9	EXIT/ ⬇	Hoofd / functie menu
10	SLIDE SHOW/ [IMAGE]	Start de Photo Slideshow
11	SETUP/ ↗	Terug naar de systeeminstelling
12	ROTATE	Foto tegen de wijzers van de klok in draaien

Inhoudsopgave

1. Verklaring van waarschuwings- symbolen en instructies .... 116
2. Inhoud van de verpakking ..... 116
3. Veiligheidsinstructies 116
4. Pixelfouten 117
5. Inbedrijfstelling.... 118

5.1. Opstellen 118
5.2 Wandmontage....118
5.3 Batterij plaatsen of vervangen .....119
5.4 Aansluiten van de spanningsvoorziening....119
6. Bediening en gebruik 120
6.1 Menu....120
6.2 System settings....121
7. Functies.... 124
7.1 Foto....124
7.2 Kalender 125
7.3 Map....126
8. Extra functies.... 127
8.1 Foto-slideshow-varianten.....127
8.2 Storingsoorzaken en verhelpen van storingen....127
9. Care and Maintenance 128
10. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid 128
11. Service en support...... 128
12. Technische gegevens...... 129
13. Menustructuur van de DPF...... 133
14. Aanwijzingen over de afvalverwerking.... 134

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• Digitale fotolijst
  • 230V Voedingsadapter
• Afstandsbediening
• Gebruiksaanwijzing

Aanwijzing

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke kring.
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
• Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact moet in de buurt van het product zijn aangebracht en goed bereikbaar zijn.
• Het product met behulp van de aan/uit schakelaar van het net scheiden – indien deze niet ter beschikking is, trek dan de netstekker uit het stopcontact.
• Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen.
• De kabel niet knikken of inklemmen.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.

Waarschuwing - batterijen

• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
• Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met het vermelde type overeenstemmen.
• Let absoluut op de correcte polariteit (opschrift + en -) van de batterijen en plaats deze dienovereenkomstig in het batterijvakje. Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen.
• De batterijen niet overontladen.
• Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen.
• De accu's/batterijen niet kortsluiten en uit de buurt van blanke metalen voorwerpen houden.

Waarschuwing

• Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen, rookontwikkeling, vreemde geuren of harde geluiden. Neem direct contact op met het verkooppunt of onze service-afdeling (zie punt Service en Support).
• Gebruik het product niet indien de adapter, de aansluitkabel of de netkabel is beschadigd.

4. Pixelfouten

Aanwijzing

Door het fabricatieproces kan het tot zogenaamde pixelfouten komen. Deze fouten zijn meestal te zien aan witte of zwarte pixels die tijdens de weergave permanent te zien zijn. In het kader van fabricatietoleranties is een max. van 0,01% van deze pixelfouten, gemeten aan de totale grootte van het scherm als tolerantie mogelijk. Hierbij gaat het dan niet om een productiefout.

5. Inbedrijfstelling

5.1. Opstellen

• Schroef de standaard zoals is afgebeeld in het daarvoor bedoelde tapgat op de achterzijde van het product.
• Verwijder de display-beschermfolie.
• Zet het product op een vlak, horizontaal en antislip oppervlak naar.
• Plaats geen andere voorwerpen op het product.

5.2 Wandmontage

Alternatief kunt u de montagevoorbereiding op de achterzijde van het product voor een wandmontage gebruiken. Zo kunt u bijv. het product aan VESA compatibele wandhouders bevestigen.

Informatie inzake VESA in de desbetreffende technische gegevens.

Aanwijzing - Informatie over toebehoren

Een desbetreffende selectie van Hama-producten vindt u onder www.hama.com.

Aanwijzing

• Controleer voordat u de houder monteert of de wand geschikt is voor het gewicht dat u gaat aanbrengen en controleer vervolgens of er zich op de montageplaats in de wand gee elektrische kabels, water-, gas- of andere leidingen bevinden.
• Schaf speciaal resp. geschikt montagemateriaal bij de vakspecialist aan voor de montage aan de daartoe bestemde wand.
• Monteer het product niet op plaatsen waaronder zich personen kunnen begeven.

5.3 Batterij plaatsen of vervangen

• Open het batterijvak van de afstandsbediening (afb. B).
• Plaats de knoopcel van het type CR2025 en let daarbij op de juiste polariteit (+) en (-).
• Indien van toepassing het contactonderbrekerstrookje van de batterij verwijderen.
• Sluit het batterijvak weer. Let erop dat de vergrendeling van het deksel correct vastklikt.

CR2025 + ① ②

5.4 Aansluiten van de spanningsvoorziening

Waarschuwing

• Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact moet in de buurt van het product zijn aangebracht en goed bereikbaar zijn.
• Gebruik het product niet meer als het zichtbare beschadigingen vertoont.

Aanwijzing

• De voeding is geschikt voor een netspanning van 100-240 V en daarom kan wereldwijd worden gebruikt. Merk op dat dit is een land-specifieke adapter nodig.

• Een passende selectie van Hama producten te zien www.hama.com.

• Sluit de meegeleverde voedingsadapter op een deugdelijk geïnstalleerd stopcontact aan.

• Steek vervolgens de aansluitkabel van de voedingsadapter in de DC-IN poort van het product.

6. Bediening en gebruik

6.1 Menu

Het toestel is uitgerust met een gebruiksvriendelijk menu. Het menu verschijnt op het beeldscherm.

De volgende opslagmedia kunnen gelezen worden:

• SD/SDHC - cards (tot 32 GB)
- USB-opslagmedia

Schakel het toestel in met de ON/OFF-schakelaar.

U roept het hoofdmenu op met de [MENÜ]-knop. In het menu navigeert u met de [◀][▶]-knoppen, daarmee selecteert u de gewenste functie.

Als u uw selectie met de [OK]-knop bevestigt, verschijnt het bijbehorende submenu. Hier navigeert u met de [▲] of [▼]-knoppen naar de gewenste regel. De geselecteerde regel wordt gemarkeerd.

Bevestig uw selectie met de [OK]-knop. Meestal verschijnt er dan nog een menu waarbinnen u kunt navigeren met de [◀][▶][▲][▼]-knoppen om de gewenste instelling te selecteren.

Met de [EXIT]-knop verlaat u het actuele menu. Ter oriëntering, zie de menustructuur in de bijlage. U kunt het toestel bedienen met de knoppen op de achterzijde of met de inbegrepen afstandsbediening.

6.2 System settings

Om naar het setup-menu te gaan, drukt u op de [SETUP]-knop op uw afstandsbediening of navigeert u met de [◀][▶]-knoppen op de achterzijde van het toestel of maakt u gebruik van het menupunt Instellingen

De volgende menupunten zijn beschikbaar:

Photo Setup Calendar Setup System Setup	Display Mode	Slideshow
	Display Ratio	Original
	Slide Speed	3Sec.
	Slideshow Repeat	Circular
	Slideshow Effect	Random
	Slide Mode	Single Window
	Beeldmodus	Hier kunt u tussen twee weergavemodikiezen
	Muziek	Functiemenu voor het in- of uitschakelen van de muziekweergave tijdens de diashow
	Display Ratio	Beeld aan het beeldscherm aanpassen
Fotoinstellungen	Duurdiavoorstelling	Selecteer de tijd die tussen het afbeelden van de foto's moet liggen (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minuten)
	Diashowherhalen	Functiemenu voor het instellen van de functie eindeloze herhaling
	Dia-effect	Functiemenu voor het instellen van de beeldovergangen
	Slide Mode	Met deze functie kunnen maximaal vier foto's tegelijk weergegeven worden
Kalenderinstellungen	Datum	Functiemenu voor het instellen van de datum
	Klokmodus	Functiemenu voor het instellen van de tijd
	Klok Tijd
	Alarm Status	Functiemenu voor het instellen van de alarmtijd
	Alarm Tijd
	Alarmfrequentie
	Taal	Selecteer het door u gewenste menu/de taal
	Helderheid	Hier stelt u de helderheid, het contrast, de kleurinstelling en de kleurnuance van het toestel in
	Contrast
	Verzadiging
	Hue
Systeminstellungen	Auto Macht Uit	Hier kan worden ingesteld wanneer het toestel moet worden in- of uitgeschakeld.ATTENTIE: het in- en uitschakelen moet van tevoren extra worden geactiveerd!
	Auto Boot Time
	Auto Macht Aan
	Auto Shut Tijd
	Automatisch frequentie
	Volume
	Reset instellen	Functiemen voor het terugzetten in de fabrieksinstelling
	Versie	Functiemen voor het weergeven van de actuele firmware-versie
	System Upgrade	Functiemen voor het actualiseren van de firmware
	Opstarten Mode	Selecteer de gewenste startfunctie: hoof-dmenu, foto, video, muziek, kalender

7. Functies

7.1 Foto

Het toestel wordt automatisch gestart met de fotodiashow zodra u een opslagmedium heeft geplaatst. Als er geen opslagmedium in het toestel aanwezig is, start het toestel met de opgeslagen gegevens op het interne geheugen. U kunt ook als volgt binnen het fotomenu navigeren:

• Druk met de [◀][▶][▲][▼]-toetsen op uw toestel of met afstandsbediening op het symbool en druk op [OK].
• Het toestel start standaard met de diashow.
• Druk op de [EXIT]-toets op de afstandsbediening of op de [MENU]-toets op het toestel teneinde naar de overzichtsmodus om te schakelen.
• Selecteer met behulp van de [◀][▶][▲][▼]-toetsen een foto en start met [OK] de weergave.
• Druk tijdens de fotoweergave (ook dia-show) op de afstandsbediening op de toets [PLAY/PAUSE] en aansluitend gedurende ca. 2 sec. op [SETUP] teneinde meerdere opties voor de getoonde foto op te roepen.

In het foto-instellingenmenu kunt u verdere instellingen uitvoeren.

7.2 Kalender

Druk met de [◀][▶][▲][▼]-toetsen op uw toestel of met de afstandsbediening op het symbool en druk op [OK].

10:25:24 AM 5/2011 MON TUE WED THU FRI EQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

U kunt de volgende functies uitvoeren:

• Met behulp van de [◀][▶]-toets kunt u het jaar wijzigen.
• Met behulp van de [▲][▼]-toetsen kunt u een andere maand instellen.

AANWIJZING

- In het kalender-instellingenmenu kunt u verdere instellingen uitvoeren.

7.3 Map

Druk met de [◀][▶][▲][▼]-toetsen op uw toestel of met de afstandsbediening op het symbool en druk op [OK].

family.JPG only love.mp3 leave.mp3 2012.DVD I Robot.DVD Photo.JPG Son.JPG

Selecteer met de [▲][▼]-toetsen het gewenste bestand en druk vervolgens op de [▶]-toets op uw afstandsbediening of op toets ③ van uw toestel. Er verschijnt nu een nieuw menuvenster waarmee u alle bestanden van het opslagmedium naar het interne geheugen kunt kopieren.

• Door te bevestigen met Ja/Yes met de [OK]-toets wordt vervolgens het geselecteerde bestand van het opslagmedium naar het interne geheugen gekopieerd.
• Als u op Nee/No drukt, keert u terug naar het mappenbeheer.

AANWIJZING

Functie als een intern geheugen alleen.

8. Extra functies

8.1 Foto-slideshow-varianten

8.2 Storingsoorzaken en verhelpen van storingen

De volgende tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:

	Storing Mogelijke	oorzaak Oplossing
Algemeen		Toestel is uitgeschakeld Schakel het toestel in.
	Op het display is niet te zien	Voedingsadapter niet goed aangesloten	Controleer of de voedingsadapter op het stopcontact en het toestel aangesloten is.
		Op het stopcontact staat geen spanning	Controleer de zekeringen.
		Toestel is defect	Neem contact op met de klantendienst.
Algemeen	Toestel schakelt plotseling uit	Door statische ontladingen, zoals deze in het normale, dagelijkse gebruik voorkomen (vloerbedekking, wollen trui), kan het voorkomen dat het product omschakelt naar de stand-by-modus.	Indien het toestel niet meer reageert of geen beeld meer weergeeft, dan drukt u op d POWER-toets op de afstands-bediening of op de achterzij van het toestel teneinde het toestel weer in te schakelen.
DPF	Er wordt niets weer-gegeven	Geen opslagmedium geplaatst	Plaats een opslagmedium.
		Opslagmedium bevat geen gegevens	Controleer het opslagmedium.

AANWIJZING

- Als het probleem niet verholpen kan worden aan de hand van de voorgaande tabel, neem dan contact op met de klantendienst.

Het display van het toestel bevindt zich achter beschermend glas.

• Reinig het display alleen met een droge, zachte doek.
• Oefen bij het reinigen geen druk uit op het display.
• Gebruik voor de reiniging geen middelen die oplosmiddelen of alcohol bevatten om te voorkomen dat het scherm beschadigd raakt.

Aanwijzing

Om het display tijdens reiniging en onderhoud te ontzien is het aan te bevelen een microvezeldoek te gebruiken.

- Reinig de rest van het toestel met een droge doek. Bij hardnekkiger vuil kan de doek iets vochtig gemaakt worden.

10. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

11. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

NL

Wijzigingen van design en technische gegevens blijven voorbehouden en hoeven niet vooraf te worden aangekondigd.

	Digitale fotolijst 00118561
Spanningsvoorziening ingang	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Spanningsvoorziening uitgang	5V DC / 1.5A
Vermogensopname < 6.5W
Afmetingen (B x H x D)	220 x 54 x 184 mm (with the base)220 x 4 x 184 mm (without the base)
Gewicht ca. 525g
Aanbevolen omgevingstemperatuur	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatieve luchtvochtigheid 10	- 80 % (non-condensing)
Display 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Resolutie 1024 x 768 (RGB)
Helderheid 150 cd/m2
Contrast 400 : 1
Batterij knoopcel (CR 2025) CR2025 3V
Compatibele opslagmedia SD/SDHC/MMC
Externe aansluitingen USB Typ A, Host
Ondersteunde bestandsformaten	JPEG, JPG (up to 64 MP)
	Digitale fotolijst 00095291
Spanningsvoorziening ingang	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Spanningsvoorziening uitgang	5V DC / 1.5A
Vermogensopname < 6.8 W
Afmetingen (B x H x D)	234 x 56 x 198 mm (with the base)234 x 8 x 198 mm (without the base)
Gewicht ca. 580 g
Aanbevolen omgevingstemperatuur	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatieve luchtvochtigheid 10	- 80 % (non-condensing)
Display 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Resolutie 1024 x 768 (RGB)
Helderheid 150 cd/m2
Contrast 400 : 1
Batterij knoopcel (CR 2025) CR2025 3V
Compatibele opslagmedia SD / SDHC / MMC
Externe aansluitingen USB Typ A, Host
Ondersteunde bestandsformaten	JPEG, JPG (up to 64 MP)
	Digitale fotolijst 00095295
Spanningsvoorziening ingang	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Spanningsvoorziening uitgang	9V DC / 1.5A
Vermogensopname < 10.5 W
Afmetingen (B x H x D)	336 x 35 x 266 mm (with the base)336 x 20 x 266 mm (without the base)
Gewicht ca. 1360 g
Aanbevolen omgevingstemperatuur	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatieve luchtvochtigheid 10	- 80 % (non-condensing)
Display 30,73 cm (12.1") 4:3	TFT-LED
Resolutie 800 x 600 (RGB)
Helderheid 190 cd/m2
Contrast 400 : 1
Batterij knoopcel (CR 2025)	CR2025 3V
Compatibele opslagmedia SD/SDHC/MMC
Externe aansluitingen USB Typ A, Host
Ondersteunde bestandsformaten	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Systeem voor wandmontage	VESA 75 mm x 75 mmDigitale fotolijst 00118595
Spanningsvoorziening ingang	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Spanningsvoorziening uitgang	9V DC / 1,5A
Vermogensopname < 7,5 W
Afmetingen (B x H x D) 294	x 30 x 233 mm
Gewicht ca. 1070 g
Aanbevolen omgevingstemperatuur	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relatieve luchtvochtigheid 10	- 80 % (non-condensing)
Display 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Resolutie 1024 x 768 (RGB)
Helderheid 190 cd/m2
Contrast 400 : 1
Batterij knoopcel (CR 2025) CR2025 3V
Compatibele opslagmedia SD/SDHC
Externe aansluitingen USB Typ A, Host
Ondersteunde bestandsformaten	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Systeem voor wandmontage	VESA 75 mm x 75 mm

13. Menustructuur van de DPF

graph TD
    A["Foto"] --> B["Foto-diashow"]
    C["Kalender"] --> D["Fotoinstellungen"]
    E["Map/Bestanden"] --> D
    F["Instellingen"] --> D
    G["Kalenderinstellungen"] --> H["Systeminstellungen"]
    I["Taal"] --> J["Taal"]
    K["Helderheid"] --> L["Helderheid"]
    M["Contrast"] --> N["Contrast"]
    O["Verzadiging"] --> P["Verzadiging"]
    Q["Tint"] --> R["Tint"]
    S["Auto Macht Uit / Automatisch inschakelen"] --> T["Auto Boot Time"]
    U["Auto Macht Tijd / Automatisch uitschakelen"] --> V["Auto Shut Tijd"]
    W["Automatisch frequentie"] --> X["Automatisch frequentie"]
    Y["Reset instellen"] --> Z["Reset instellen"]
    AA["Versie"] --> AB["Versie"]
    AC["System Upgrade"] --> AD["System Upgrade"]

14. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

NL

CE

A
118561, 118549, 118552, 95291

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

118595, 95295

8 9 10

① ② ③ ④ ⑤ MENU ⑥

118595 118549, 95291, 95295,118561

B

1 3 4 7 8 10 OK ZOOM 2 5 6 9 11 hama_

118552

POWER SETUP ROTATE ZOOM OK SIDE SHOW EXIT 11 2 3 4 5 6 7 DIGITAL PHOTO FRAME