00095295 - Digitális képkeret HAMA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 00095295 HAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00095295 HAMA

Kezelőelemek és kijelzők

A

A: Digitális képkeret -Kezelő- és csatlakozómező
1	^ /△	Vezérlőgomb felfelé /váltás a következő fájlra
2	< / ◀	VOL -/ balra - vezérlőgomb
3	>/ ▷	VOL +/ jobbra - vezérlőgomb
4	►II	Play/Pause/OK/ENTER - gomb
5	v/ ▽	Vezérlőgomb lefelé /váltás az utolsó fájlra
6	MENU/ ⇌	EXIT / Vissza - gombMENU = 2⊗
7	∅/↓	BE/KI - gomb
8		SD/MMC/SDHC kártyahely
9		USB (A típus)
10		Csatlakozóaljzat hálózatiadapterhez

B

B: Távirányító
1	POWER/ ↓	On/Off
2	ZOOM	Kép nagyítása funkció
3	▲	Felfelé
4	◀	Előző fotó megtekintése
5	OK	Megerősítő gomb; Play/Pause – gomb lejátszás módban
6	▶	Következő fotó megtekintése
7	▼	Lefelé
8		Vissza az előző menübe
9	EXIT/ ⬆	Főoldal / funkció menü
10	SLIDE SHOW/ [IMAGE]	Elindítja a Diavetítés
11	SETUP/ ↗	Vissza a rendszer beállításhoz
12	ROTATE	Fotó forgatása az óra járásá- val szemben

Tartalomjegyzék

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése 160

2. A csomag tartalma.... 160

3. Biztonsági utasítások.... 160

4. Képponthiba.... 161

5. Üzembevétel.... 162

5.1 Felállítás 162

5.2 Fali szerelés....162

5.3 Az elem behelyezése, ill. cseréje.....163

5.4 Az áramellátás csatlakoztatása .....163

1. Kezelés és használat.... 164

6.1 A menüvezetés....164

6.2 Rendszerbeállítások 165

1. Funkciók...... 168

7.1 Fotó....168

7.2 Naptár 169

7.3 Mappa....170

1. Kiegészítő funkciók 171

8.1 Photo-Slideshow variációk .....171

1. Karbantartás és ápolás ..... 172

2. Szavatosság kizárása.... 172

3. Szerviz és támogatás...... 172

4. Támogatott fájlformátumok .... 173

5. Menüszerkezet...... 177

6. Ártalmatlanítási előírások...... 178

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

• Digitális képkeret
  • 230V Hálózati adapter
  • Távirányító
• Kezelési útmutató

Hivatkozás

Ellenőrizze a doboz tartalmá teljesség és épseg szempontjából. Hiányos vagy sérült doboztartalom esetén haladéktalanul forduljon szállítójához/kereskedőjéhez.

3. Biztonsági utasítások

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a müszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.
• Kizárólag egy erre a célra engedélyezett csatlakozó aljzattal üzemeltesse a terméket. A csatlakozó aljzatnak a termék közelében kell elhelyezkednie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• A terméket a be-/kikapcsolóval válassza le a hálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki a hálózati kábelt a dugaszaljzatból.
• Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
• Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.

• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

Figyelmeztetés - elemeket

• Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elemeket a termékből, majd ártalmatlanítsa őket.
• Kizárólag a megadott típusnak megfelelő akkumulátort (vagy elemet) használjon.
• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén az elem kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.
• Ne merítse ki túlzottan az elemet.
• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyen tárolja.
• Ne zárja rövidre az akkumulátorokat/elemeket és tartsa őket távol csupasz fémtárgyaktól

Figyelmeztetés

• Ne nyissa fel a terméket, és ne üzemeltesse sérülések, ebből kiinduló füstképződés, szagképződés, vagy hangos zajok esetén. Forduljon azonnal kereskedőjéhez, vagy szerviz osztályunkhoz (lásd a szerviz és támogatás pontot).
• Ne használja a terméket, ha az adapter, a csatlakozókábel, vagy a hálózati kábel megsérült.

4. Képponthiba

Hivatkozás

A gyártástechnológia következtében úgynevezett pixelhiba fordulhat elő. Ez általában fehér vagy fekete pixelként jelenik meg, amely lejátszás közben folyamatosan világít. A gyártási tűrés szabályai szerint a kijelző teljes méretére nézve ezen pixelhibákból max. 0,01% megengedett olyan tűrésként, ami nem jelent gyártási hibát.

5. Üzembevétel

5.1 Felállítás

• Csavarja be a tartólábat az ábra szerint a termék hátoldalán erre előirányzott menetnyílásba.
  • Távolítsa el a kijelzővédő fóliát.
• Állítsa a terméket sík, vízszintes és csúszásmentes felületre.
• Ne állítson más tárgyakat a termékre.

5.2 Fali szerelés

Alternatívaként használhatja a termék hátoldalán lévő rögzítő-előkészítést fali felszereléshez, illetve rögzítheti a terméket VESA kompatibilis fali tartókra.

VESA megadva a mindenkori müszaki adatokban.

Megjegyzés - tartozék információ

A Hama termékek megfelelő választékát a www.hama.com címen találhatja meg.

Hivatkozás

• A szerelés előtt ellenőrizze a kiszemelt fal alkalmasságát a felszerelendő súlyra és bizonyosodjon meg róla, hogy a szerelési helyen a falban nincs kábel, víz-, gáz- vagy egyéb vezeték.
• Szerezzen be speciális ill. alkalmas rögzítőanyagot a szaküzletben a kiszemelt falra történő szereléshez.
• Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.

5.3 Az elem behelyezése, ill. cseréje

• Nyissa ki a távirányító elemfiókját
- Helyezze be helyes polaritással a CR2025 típusú gombelemet.
- Tetszés szerint távolítsa el az elem megszakító szalagját.
- Zárja vissza az elemfiókot. Ügyeljen, hogy a retesz tisztán kattanjon be.

CR2025 + ① ②

5.4 Az áramellátás csatlakoztatása

Figyelmeztetés

• Kizárólag egy erre a célra engedélyezett csatlakozó aljzattal üzemeltesse a terméket. A csatlakozó aljzatnak a termék közelében kell elhelyezkednie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló sérülés látható

Hivatkozás

• A tápegység 100-240 V hálózati feszültséggel működtethető, ezért világszerte használható. Vegye figyelembe, hogy ehhez országspecifikus adapterre lesz szüksége.

• A Hama termékek megfelelő választékát a www.hama.com címen találhatja meg.

• Kösse össze a termékkel szállított tápegységet egy szabályszerűen szerelt és működőképes dugaszaljzathoz.

• Utána kösse össze a tápegység csatlakozókábelét a termék DC IN csatlakozójával.

6. Kezelés és használat

6.1 A menüvezetés

A készülék felhasználóbarát menüvezetést tartalmaz. A menüvezetés a kijelzőn jelenik meg.

Az alábbi tárolómédiumok olvasása lehetséges:

• SD/SDHC - cards (32 GB-ig)

• USB tárolóeszköz

A készülék bekapcsolásához működtesse az ON/OFF (be/ki) kapcsolót.

A főmenüt a [MENÜ] gombbal hívhatja be. A menüben mozogjon a [◀][▶] gombokkal és válassza ki a kívánt funkciót.

Amikor választását az [OK] gombbal megerősíti, megfelelő almenü jelenik meg. Itt a [▲] vagy [▼] gombokkal mozogva válassza ki a kívánt sort. A választott sor színes jelölést kap.

Választását nyugtázza az [OK] gombbal. Ezután legtöbbször egy további menü jelenik meg, amiben a [◀][▶][▲][▼] gombokkal mozoghat és kiválaszthatja a kívánt beállítást.

Az [EXIT] gombbal léphet ki az aktuális menüszintből.

Tájékoztatásul a menüszerkezet a mellékletben is látható.

A készüléket a hátoldali gombokkal, vagy a vele szállított távirányítóval kezelheti.

6.2 Rendszerbeállítások

A setup-menübe lépéshez nyomja meg a [SETUP] gombot távirányítóján, vagy mozogjon a [◀][▶] gombokkal a készülék hátlapján, vagy a távirányító "Beállítások" menüpontjában.

A következő menüpontok állnak rendelkezésre:

Photo Setup Calendar Setup System Setup	Display Mode	Slideshow
	Display Ratio	Original
	Slide Speed	3Sec.
	Slideshow Repeat	Circular
	Slideshow Effect	Random
	Slide Mode	Single Window
	Kijelző mód	Itt két kijelzőmódból választhat
	Zene	Funkciómenü a zenelejátszás be- vagy kikapcsolásához diavetítés közben
	Kijelz. Arány	Kép illesztése a kijelzőhöz
Foto beállítás	Diavetítési sebesség	Válassza ki a képek váltásának időtartamát (3/5/15/30 sec; 1/5/15 perc.)
	Diavetítés ismétlése	Funkciómenü az ismétlési hurok beállítására
	Diavetítési effekt	Funkciómenü a képátmenetek beállításár
	Vetítési mod	Ezzel a funkcióval akár négy kép is megjeleníthető egyszerre
Naptár beállítás	Dátum Funkciómenü	a dátum beállítására
	Ora mód beallítás	Funkciómenü a pontos idő beállítására
	Idő áll.
	Ébresztési állapot	Funkciómenü az alarm idejének beállítására
	Ébresztési idő
	Ébresztés gyako-risága

	Nyely Válassza ki a	kívánt menü/kezelés nyelvet
	Fényerő	Itt állíthatja be a készülék fényességét, kontrasztját, színtelítettségét és árnyalatát
	Kontraszt
	Telítettség
	Színárnyalat
Rendszerbeállítás	Bekapcs.	Itt állítható be, mikor kapcsoljon be vagy ki a készülék.FIGYELEM: a bekapcsolást és kikapcsolást elötte még külön aktiválni kell!
	Automatikus Boot Idő
	Kikapcs.
	Auto kikapcsolásildő
	Auto-Power frekvencia
	Hangerő
	Beállítás	Funkciómenü a kiszállítási állapotra való visszaállításhoz
	Version	Funkciómenü az aktuális firmver-verzió kijelzésére
	System Upgrade	Funkciómenü a firmver frissítéséhez
	Indítási mód	Válassza ki a kívánt indulófunkciót: főmenü, fotó, videó, zene, naptár

7. Funkciók

7.1 Fotó

A készülék automatikusan a fotó-diavetítéssel indul, amint behelyezett egy tárolóeszközt. Be nem helyezett tárolóeszköz esetén a készülék a belső memóriában tárolt adatokkal indul. A következő módon is navigálhat a fotó menüben:

• Nyomja meg a [◀][▶][▲][▼] gombokat a készüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.
• A készülék alapbeállításként a diavetítéssel indul.
• Nyomja meg a távirányítón a [EXIT] gombot vagy a készüléken a [MENU] gombot, hogy a képelőnézet módra váltson.
• Válasszon ki a [◀][▶][▲][▼] gombokkal egy fényképet, és indítsa el a lejátszást az [OK] gombbal.
• A képmegjelenítés (vagy diavetítés) közben nyomja meg a távirányító [PLAY/PAUSE] gombját, majd végül kb. 2 másodpercig a [SETUP] gombot, hogy előhívja a megjelenített képre vonatkozó további opciókat

A Fotó beállítás menüben további beállításokat végezhet el.

7.2 Naptár

Nyomja meg a [◀][▶][▲][▼] gombokat a készüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.

10:25:24 AM 5/2011 MON TUE WED THU FRI EQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A következő funkciókat használhatja:

• A [◀][▶] gombbal módosíthatja az évet.
• A [▲][▼] gombokkal hónapot válthat.

MEGJEGYZÉS

- A Naptár beállítás menüben további beállításokat végezhet el.

7.3 Mappa

Nyomja meg a [◀][▶][▲][▼] gombokat a készüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot].

family.JPG only love.mp3 leave.mp3 2012.DVD I Robot.DVD Photo.JPG Son.JPG

Válassza ki a [▲][▼] gombbal a kívánt fájlt, majd nyomja meg távirányítóján a [▶] gombot, vagy a készüléken a ③ gombot. Ekkor új menüablak jelenik meg, amelynek segítségével a tárolóeszközön található összes fájlt a belső memóriába mentheti.

• Az Igen / Yes [OK] gombbal való megerősítés után a tárolóeszközön kiválasztott fájl átkerül a belső memóriába.
• A Nem / No gomb megnyomásával visszakerül a mappa-szintre.

MEGJEGYZÉS

Funkció, amikor egy belső memória csak lehetséges.

8. Kiegészítő funkciók

8.1 Photo-Slideshow variációk

	Hiba Lehetséges ok Megszüntetés
Általános		Készülékkikapcsolva	Kapcsolja be a készüléket.
	Nincs kijelzés akijelzőn	A hálózati adapter nincshelyesencsatlakoztatva	Gondoskodjon róla, hogy ahálózati adapter a dugaszal-jzatba legyen dugaszolva éscsatlakozzon a készülékre.
		A dugaszaljzatban nincsfeszültség	Ellenőrizze a ház biztosítékait.
		A készülékmeghibásodott	Értesítse a vevőszolgálatot.
Általános	A készülék hirtelenkikapcsol	A szokásos napi használat során előforduló sztatikus kisülések (padlószönyeg, gyapjúpulóver) következtében előfordulhat, hogy a termék készenléti (standby)módba vált.	Amennyiben a készülék nem reagál tovább, vagy nem mut képet,működtesse a távirányító POWER gombját a készülék újra bekapcsolásához.
DPF	Nem jelenik meg kép	Nincs tárolómédium bedugva	Dugjon bele egy tárolómédiumot.
		A tárolómédium nem tartalmaz adatot	Ellenőrizze a tárolómédiumot.

MEGJEGYZÉS

Ha a fent megnevezett lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz.

9. Karbantartás és ápolás

A készülék kijelzője védőüveg mögött helyezkedik el.

• A kijelzőt csak egy száraz, puha kendővel tisztítsa.
• A tisztítás közben ne gyakoroljon nyomást a képernyőfelületre.
• Ne használjon oldószert vagy alkoholtartalmú tisztítószert a tisztításhoz, mert a felület megsérülhet.

Hivatkozás

A kijelző kíméletes tisztításához és ápolásához mikroszálas tisztítókendőt ajánlunk.

- A készülék többi részét száraz kendővel tisztítsa. Erős szennyeződésnél a kendő kissé benedvesíthető.

10. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

11. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

További támogatási információt itt talál:

www.hama.com

12. Támogatott fájlformátumok

Megjegyzés

A dizájn és a műszaki adatok módosításának joga fenntartva, és előzetes bejelentést nem igényel.

	Digitális képkeret 00118561
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC /	1.5A
Teljesítményfelvétel < 6.5W
Méretek (sz x ma x mé)	220 x 54 x 184 mm (with the base)220 x 4 x 184 mm (without the base)
Súly ca. 525g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relatív páratartalom 10 - 80 %	(non-condensing)
Kijelző 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 150 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómédiumok	SD/SDHC/MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fájlformátumok	JPEG, JPG (up to 64 MP)Digitális képkeret 00095291
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC /	1.5A
Teljesítményfelvétel < 6.8 W
Méretek (sz x ma x mé)	234 x 56 x 198 mm (with the base)234 x 8 x 198 mm (without the base)
Súly ca. 580 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relatív páratartalom 10 - 80 %	(non-condensing)
Kijelző 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 150 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómédiumok SD / SDHC / MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fájlformátumok	JPEG, JPG (up to 64 MP)Digitális képkeret 00095295
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 9V DC /	1.5A
Teljesítményfelvétel < 10.5 W
Méretek (sz x ma x mé)	336 x 35 x 266 mm (with the base)336 x 20 x 266 mm (without the base)
Súly ca. 1360 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relatív páratartalom 10 - 80 %	(non-condensing)
Kijelző 30,73 cm (12.1") 4:3 TFT-LED
Felbontás	8 00 x 600 (RGB)
Világosság 190 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómédiumok SD/SDHC/MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fájlformátumok	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Szerkezet fali szereléshez	VESA 75 mm x 75 mmDigitális képkeret 00118595
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 9V DC /	1,5A
Teljesítményfelvétel < 7,5 W
Méretek (sz x ma x mé) 294	x 30 x 233 mm
Súly ca. 1070 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relatív páratartalom 10 - 80 %	(non-condensing)
Kijelző 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 190 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómédiumok	SD/SDHC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fájlformátumok	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Szerkezet fali szereléshez	VESA 75 mm x 75 mm

13. Menüszerkezet

graph TD
    A["Fotó"] --> B["Fotóvetítés"]
    C["Naptár"] --> D["Mappa/Fájlok"]
    D --> E["Beállítások"]
    E --> F["Foto beállítás"]
    F --> G["Naptár beállítás"]
    G --> H["Rendszerbeállítás"]
    H --> I["Nyelyv"]
    I --> J["Fényerő"]
    J --> K["Kontraszt"]
    K --> L["Telítettség"]
    L --> M["Színárnyalat"]
    M --> N["Nylev."]
    N --> O["Automatikus Boot Idő / Fényerő"]
    O --> P["Kikapcs."]
    P --> Q["Auto kikapcsolási Idő"]
    Q --> R["Auto-Power frekvencia"]
    R --> S["Beállítás"]
    S --> T["Version"]
    T --> U["System Upgrade"]

14. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

H

CE

A

118561, 118549, 118552, 95291

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

118595, 95295

8 9 10

⑦ ② ① ③ ④ ⑤ MENU ⑥

B

118595 118549, 95291, 95295,118561

118552

graph TD
    A["1"] --> B["○"]
    C["2"] --> D["ZOOM"]
    E["3"] --> F["OK"]
    G["4"] --> F
    H["5"] --> F
    I["6"] --> F
    J["7"] --> F
    K["8"] --> L["←"]
    M["9"] --> N["Home Icon"]
    O["10"] --> P["○"]
    Q["11"] --> R["○"]
    S["hama"] --> T["○"]

POWER SETUP ROTATE ZOOM OK SIDE SHOW EXIT 11 2 3 4 5 6 7 DIGITAL PHOTO FRAME