00095290 - Digitális képkeret HAMA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 00095290 HAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00095290 HAMA

Kezelöelemek és kijelzők

A: Digitális képkeret - Kezelö- és csatlakozómező
1	Λ	Vezérloğomb felfelé / valtás a kõvetkežo fajlra
2	<	VOL-/balra-vezérloğomb
3	>	VOL+/jobbra-vezérloğomb
4	►II	Play/Pause/OK/ENTER - gomb
5	V	Vezérloğomb lefelé / valtás az utolsó fajlra
6	←	EXIT/Vissza - gomb MENU = 2x
7	⊥	BE/KI - gomb
8		SD/MMC/SDHC kártyahely
9		USB (A tipus)
10		Csatlakozóaljzat halózati adapterhez

B

B: Távirányitó

1	POWER On/Off
2	SETUP Vissza a rendszer beallitáshoz
3	ROTATE Fotóuntarya az ora jrásával szemben
4	Felfelé
5	ZOOM Kép nagyítása funkció
6	Balra E lõző fotó megtekintése
7	OK/ ENTER Megerősítő gomb; Play/Pause - gomb lejátszás MODban
8	Jobbra K övetkező fotó megtekintése
9	SLIDE SHOW Elindütja a Diavetités
10	Lefelé
11	EXIT Vissza az elõző menübe

Tartalomjegyzék

1. Figyelmezteto szimbóolumok és elöirások ismertetese 146
2. A csomag tartalma 146
3. Biztonsagiutasitasok. 146
4. Képponthiba 147
5. Üzembevétel 148
   5.1 Felalitas 148
   5.2 Fali szereles. 148
   5.3 Az elem behelysezé, ill. cseréje....149
   5.4 Az áramellatas csatlakoztatása ....149
6. Kezelés és hasznalat 150
   6.1 A menüvezétés 150
   6.2 Rendszerbeallitasok 151
7. Funkciok 153
   7.1 Fotó. 153
   7.2 Naptár 154
   7.3 Mappa. 155
8. Kiegészőtő funkciók 156
   8.1 Photo-Slideshow variácok 156
   8.2 Causes of errors and error rectification 156
9. Karbantartas es apolas 157
10. Szavatossag kizarasa 157
11. Szerviz es támogatás 157
12. Támogatott fajlformátumok .... 158
    13.Menuszerkezet. 161
13. Artalmatlanitasi eloirasok.... 162

Koszönjuk, hogy ezt a Hama termeket valasztotta!

Kérjuk, hogy felszerelés elott szanjon rá idôt és olvassa el vegig az alábbi utmutató. A késöbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az utmutató is az uy tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és elöirások ismertete

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket hasznalunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmeztető jeleket hasznaljuk fel, ha kiegészítő informáciokat kölunk vagy fontos tudnivalókra hivjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

• Digitális képkeret
  230V Halozati adapter
  Tárváranyíto
  Kezelési utmutató

Hivatkozas

Ellenorizze a doboz tartalmá teljesség és epség szempontjábol. Hiányos vagy sérult doboztartalom eseten haladéktalanul forduljon szallitójához/keskedőhéz.

3. Biztonságiutasítások

A termek a maganháztartási, nem uzleti célu alkalmazársa készül.
- Ovja meg a terméket szennyezódétól, nedvességtól és tulmelegedétól, és kizárólag zárt környezetben használja.
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a mürszaki adatokban megadott teljesitményhatarain tül.
- Kizárólag egy erre a celra engedélyezett csatlakozó aljzattal üzemeltesse a terméket. A csatlakozó aljatnak a termek közelében kell elhelyezkednie, és konnyen hozzaféhetőnek kell lennie.
- A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.
- Ugy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
- Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.
- Ne végezzen modosítást a keszüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.

• Ne kiseselje meg a keszülk sajat karbantartasat vagy javitasat. Barmely karbantartasi munkat bizzon illetékes szakemberre.
  Feltétlenul tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladasveszély ally fenn.
• Azonnal ártalmatlanısa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanıssi elöirasok szerint.

Figyelmeztetes - elementet

• Haladéktalanul távolítsa el a lemerüt elementeket a termékból, majd ártalmatlanítsa öket.
• Kizárolag a megadott típusnak megfelelo akkumulátort (vagy element) használjon.
• Feltétlenül ügyeljen az element megfelelo polaritára (+ és - felirat), és ennek megfeleloen tegye be öket. Ennek figyelmen kivül hagyásas eseten az element kifolyásanak vagy felrobbanásanak veszelye áll fenn.
• Ne merítse ki túlzottan az element.
• Az elementek gyermekek szamára elzárhelyen tárolja.
• Ne zárja rovidre az akkumulatorokat/elemeket és tartsa öket távol csupasz fémtárgyaktól

Figyelmeztetés

• Ne nyissa fel a terméket, és ne üzemeltesse sérülèsek, ebböl kiinduló füstékpödés, szagképzödés, vagy hangos zajok eseten. Forduljon azonnal kereskedőjéhez, vagy szerviz osztályunkhoz (lásd a szerviz és tamogatás pontot).
• Ne használja a terméket, ha az adapter, a csatlakozókábel, vagy a halózati kabel megserült.

4. Képponthiba

Hivatkozas

A gyartastechnologia kovetkeztében ugynevezett pixelhiba fordulhat elo. Ez altalaban fehé vagy fekete pixelként jelenik meg, amely lejatszás kozben folyamatosan világit. A gyartasi tures szabályai szerint a kijelzo teljes méreténe nzve ezen pixelhibákbol max. 0,01% megengedett oyan turesként, ami nem jalent gyartasi hibát.

5. Üzembevétel

5.1 Felalitas

• Csavarja be a tartolábat az ábra szerint a termek hatoldán erre eloiranyzott menetnyíásba.
  Tavolitsa el a kijelzóvedó foliat.
• Alltsa a termeket sik, vizszintes es csuszasmentes feluitre.
• Ne allitson mas targyakat a termekre.

5.2 Fali szereleś

Alternativaként hasznalhatja a termek hatoldan levő rögzíto-elokésztést fali felszereléshez, illetve rögzitheti a terméket VESA kompatibilis fali tartókra.

VESA megadva a mindedkori muszaki adatokban.

A Hama termekek megfelelo valsztekat a www.hama.com cimen talalhatja meg.

Hivatkozas

• A szereles elott ellenorizze a kiszemelt fal alkalmassagat a felszerelendo sulyra es bizonyosodjon meg rola, hogy a szerelesi helyen a falban nincs kabel, viz-, gaz- vagy egyeb gezetek.
• Szerezzen be specialis ill. alkalmas rögzitoanyagot a szaküzletben a kiszemelt falra történő szereleshez.
• Sohasem szerelje fel a terméket oylan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.

5.3 Az element behelyezese, ill. csereje

• Nyissa ki a tavirányito elemfiókjat
• Helyezze be helyes polaritással a CR2025 típusu gombelemet.
  Tetszés szerint távolítsa el az elem megszakító szalagját.
  Zarja vissza az elemfiokot. Ugyeljen, hovy a retesz tisztan kattanjon be.

5.4 Az aramellatas csatlakoztatasa

Figyelmeztetes

• Kizarolag egy erre a celra engedelyezett csatlakozó aljzattal üemeltesse a terméket. A csatlakozó aljzatnak a termek kozelében kell elhelyezkednie, és konnyen hozzaféretonek kell lennie.
• Ne üzemeltesse tovabb a termeket, ha nyilvanvalo sérulés lathato

Hivatkozas

• A tapegység 100-240 V halózati feszültseggel mücködtethető, ezert világszerte hasznáhlató. Vegye figylembe, hogy ehez országspecifikus adapterre lesz szüksége.
• A Hama termékek megfelelo valiasztékat a www.hama.com cimen talalhatja meg.

Kosse ossze a termekkel szallitott tapegysaget egy szabalyseruien szerelt es mukodokepes dugaszalzathoz.
- Utána kösse össze a tapegység csatlakozókábelét a termék DC IN csatlakozójával.

6. Kezelés és hasznalat

6.1 A menüvezétés

A keszülk felhasznalóbarát menüvezétést tartalmaz. A menüvezétés a kijelzón jelenik meg.

Az alábbi tárolómediumok olvasása lehetséges:

• SD/SDHC - cards (32 GB-ig)
• USB tárolóeszköz

A keszülk bekapcsolásához muködtesse az ON/OFF (be/ki) kapcsolót.

A fōmenüt a [MENü] gombbal hívhatja be. A menüben mozogjon a [▲][▶] gombokkal és valassza ki a kivist funkciót.

Amikor vlasztasat az [OK] gombbal megerositi, megfelelo almenü jelenik meg. Itt a [▲] vagy [▼] gombokkal mozogva valassza ki a kivist sort. A vlasztott sor szines jerolést kap.

Választását nyugtázza az [OK] gombbal. Ezután legtöbször egy további menuj jelenik meg, amiben a [▲][▶][▲][▼] gombokkal mozoghat és kivalaszthatja a kivist beálítást.

Az [EXIT] gombbal léphet ki az aktuális menüszintból.

Tajekoztatásul a menüszerkezet a mellekletben is lathó.

A keszuleket a hatoldali gombokkal, vagy a vele szallitott taviranyitóval kezelheti.

6.2 Rendszerbeallitások

A setup-menübe lépéshez nyomja meg a [SETUP] gombot távirányítóján, vagy MOZogjön a [▲][▶] gombokkal a készülék hátlapján, vagy a távirányító "Beálítások" menüpontjaban.

A kōvetkezō menüpontok állnak rendelkezesre:

Nyelv Válassza ki a kívant menu/kezelés nyelvet
Kép lejátszás érdekében	Funkciómenü a kép megjelenítés sorrend, véletlen vagy név szerinti rendezés beálítására
Csúsztassuk modban Ezzel a funkcióval akár négy kép is megjelenithető egyszerre
Csúsztassuk sebessége Válassza	ki a képek váltsának időtartamát
Fotó hatás	Itt három fotó-színeffektusból vázaszthat: színes, monokróm és szépia
Csúsztassuk hatás Funkciómenü	a képátmenetek beálítására
Fotó MOD Fotó illesztése a kijelzőhöz
Megjelenít	Itt állithatja be a keszülék fényességét, kontrasztját, színteli-tettségét és árnyalatát
Set time/date	Funkciómenü a pontos idő és a dátum beálítására
Set time format
Auto Power On	Itt állitható be, mikor kapcsoljon be vagy ki a keszülék.
Auto Power Off / Automaticus kikapcsolás	FIGYELEM: a bekapcsolást és kikapcsolást előtte mèg kulön aktivalni kell!
Reset beálítás	Funkciómenü a kiszálítási allapotra való visszaálitáshoz
Kiléptetési Kilépés a beálító menüból és visszatérés a fömenübe

7. Funkciok

7.1 Foto

A keszülék automatikusan a fotó-diavetītessel indul, amint behelyezett egy tárolóeszközt. Be nem helyezett tárolóeszköz eseten a keszülék a belso memóriaban tarolt adatokkal indul. A kovetkezó modeston is navigálhat a fotó menüben:

• Nyomja meg a [][][][] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.
  A keszülék alapbeallitaskent a diavetitessel indul.
• Nyomja meg a távirányítán a [EXIT] gombot vagy a készüléken a [MENU] gombot, hogy a képelönézet modra valtson.
• Valasszon ki a [▲][▶][▲][▼] gombokkal egy fenyképet, és indítsa el a lejátszást az [OK] gombbal.
• A képmegjelenités (vagy diavétés) kozben nyomja meg a távirányító [PLAY/PAUSE] gombját, majd vegül kb. 2 masodpercig a [SETUP] gombot, hogy elohívja a megjelenitett képre vonatkozó további opciokat

MEGJEGYZES

A Foto beallitas menuben tovabbi beallitasokat vgezhet el.

7.2 Naptár

Nyomja meg a [][][][] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.

A kovetkezofunkciokat hasznalhatja:

A [][] gombbal módosíthatja az évet.
A [▲][▼] gombokkal hónapot vǎlthat.

MEGJEGYZES

A Naptár beallitasmenuben tovabbi beallitasokat vgezhet el.

7.3 Mappa

Nyomja meg a [][][] [▼] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot].

Válassza ki a [▲][▼] gombbal a kívant fajlt, majd nyomja meg távirányitóján a [▶] gombat, vagy a készüléken a ③ gombat. Ekkor ú menüablak jelenik meg, amelynek segítsegével a tárolóeszközon talalható összes fajlt a belso memóriába mentheti.

• Az Igen / Yes [OK] gombbal valo megerosités utan a taroleszkozön kivalasztott fajl atkerul abelso memoriába.
• A Nem / No gomb megnyomásával vissakerül a mappa-szintre.

MEGJEGYZES

Funkcio, amikor egy belso memoriaCsak lehetséges.

8. Kiegésző fungkiók

8.1 Photo-Slideshow variaciónk

	Hiba Lehetséges ok	Megszümtetés
Általámos	Nincs kijelzés a kijelzőn	Készülék kikapcsolva	Kapcsolja be a készüléket.
		A hálózati adapter nincs helyesen csatlakoztatva	Gondoskodjon róla, hogy a hálózati adapter a dugaszal-jatba legyen dugaszolva és csatlakozzon a készülékre.
		A dugaszaljatban nincs feszültség	Ellenőrizable a ház biztosítékait.
		A készülék meghibásodott	Értesítse a vevőszolgálatot.
Általámos	A készülék hirtelen kikapcsol	A szokásos napi használat során előforduló sztatikus Kisülések (padłszőnyeg, gyapjúpulóver) következteben előfordulhat, hogy a termék készenléti (standby) mobda valt.	Amennyiben a készülék nem reagál tovább, vagy nem muta képet,muködtesse a távirányíto POWER gombját a készülék újra bekapcsolásához.
DPF	Nem jelenik meg kép	Nincs tárolómium bedugva	Dugjon bele egy tárolómiummot.
		A tárolómium nem tartalmaz adatot	Ellenőrizable a tárolómiumot.

MEGJEGYZÉS

Ha a fent megnevezett lépésekel nem tudja megoldani a problémat, kérjuk, forduljon a vevöszolgálathoz.

9. Karbantartás és apolás

A keszülek kijelzöje védüveg mögött helyezkedik el.

A kijelzótCsak egy szaraz,puha kendovel tiszitisa.
A tiszítás kozben ne gyakoroljón nyomást a képernyőfelülete.
- Ne használjon oldószert vagy alkoholtartalmú tiszítószert a tiszításhoz, mert a felület megserülhet.

Hivatkozas

A kijelzö kiméletes tisztitásához és apolásához mikroszlás tisztitókendőt ajánlunk.

• A keszülk tobbi résztét szaraz kendővel tiszítsa. Eros szennyezódésnél a kendo kissé benedvesithető.

10. Szavatossag kizárasa

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen feelösséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepitéseból, szereleséból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató ésvagy aBiztonsági elóirások be nem tartasaból eredő károkér.

11. Szerviz és támogatás

Kérjuk, hogy a termékkel kapcsolatos kerdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

További támogatasi informáciot itt talal:

www.hama.com

12. Támogatott fajlformátumok

Megjegyzés

A dizajn és a muszaki adatok modositásanak joga fenntartva, és előzetes bejelentést nem igényel.

	Digitális képkeret 00118560
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC / 1.0A
Teljesítményfelvétel < 4.2W
Mérétek (sz x ma x mé) 182 x 54 x 157 mm
Súly ca. 400g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Felbontás 1024 x 768 (RGB)
Világosság 300 cd/m2
Kontraszt 500 : 1
Gombelem (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilis tárolómiumok	SD/SDHC/MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fájlformátumok	JPEG, JPG (up to 16 MP)
1	Digitális képkeret 00095290
Tápellátás (bemenet) 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC / 1.0A
Teljesitményfelvétel < 4.5 W
Mérétek (sz x ma x mé)	200 x 56 x 165 mm (with the base) 200 x 8 x 165 mm (without the base)
Súly ca. 386 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C	(32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Felbontás 1024 x 768 (RGB)
Világosság 300 cd/m2
Kontraszt 500 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómiumok SD / SDHC / MMC
Külso csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Digitalis képkeret 00118577
Tápellátás (bemenet) 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC / 1A
Teljesítányfelvétel < 4 W
Méretek (sz x ma x mé) 180 x 56 x 123 mm
Súly ca. 330 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 17,78 cm (7") 16:9 TFT-LED
Felbontás	8 00 x 480 (RGB)
Világosság 200 cd/m2
Kontraszt 200 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómiumok	SD/SDHC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 16 MP)

13. Menüszerkezet

14. Ártalmatlanítási elöirások

Kornyezetvedelmi tudnivalok:

Az europai iranyelvek 2012/19/EU es 2006/66/EU ajanlasa szerint, a megjelott idoponttol kezdve, minded EU-s tagallamban erenyesek a kovetkezok: Az elektrmos es elektronikai keszulékeket es az elementket nem szabad a haztartasi szemétbe dobni! A leselejtzeett elektromos es elektronikus kszulékeket es elementket, akumulatorokat nem

szabad a házartási szemétbe dobni. Az elhasznált és muködéskeptelen elektromos és elektronikus készülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindedkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelölt gyrojto helyre vagy visszavinni aVASARLAS helyère. A termek csomagolásan feltüntetett szimbólum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A regi készülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formaban történő ujra hasznositasa kozos hozzajárulas környezetunk védelméhez.

A

B

CZ